Skala Penilaian Akulturasi
- Diperkenalkan oleh
- Imelda Cuéllar, Bill Arnold, and Roberto Maldonado
- Tahun
- 1995
- Jenis
- Self-report Likert scale
- Keluarga
- Cross-cultural scale
Teks ini adalah terjemahan mesin dan belum ditinjau. Baca versi asli dalam bahasa Inggris
Apa fungsinya?
The Acculturation Rating Scale for Mexican Americans (ARSMA) adalah ukuran laporan diri yang dirancang untuk menilai sejauh mana individu Amerika Meksiko dan imigran Meksiko mengadopsi atau mempertahankan praktik budaya, nilai, dan identitas.
Awalnya dikembangkan oleh Cuéllar, Harris, dan Jasso pada tahun 1980 dan direvisi sebagai ARSMA-II pada tahun 1995, skala ini mengukur akulturasi bi-dimensional—tingkat orientasi budaya Meksiko dan Amerika. Skala ini telah diadaptasi untuk digunakan dengan kelompok imigran dan minoritas etnis lainnya.
Intuisi di balik metode
Skala ini menangkap sifat bidimensional dari akulturasi: individu dapat mempertahankan budaya warisan mereka, mengadopsi budaya tuan rumah, melakukan keduanya (integrasi), atau tidak keduanya (marginalisasi). Alih-alih memandang akulturasi sebagai proses zero-sum, model bidimensional mengakui bahwa adaptasi budaya melibatkan hubungan simultan dengan budaya warisan dan budaya tuan rumah. Pendekatan ini secara psikologis dan sosiologis lebih akurat daripada model unidimensional.
Sejarah
ARSMA asli dikembangkan oleh Cuéllar, Harris, dan Jasso pada tahun 1980 untuk menilai orientasi budaya pada populasi Amerika Meksiko. Versi revisi (ARSMA-II) diterbitkan pada tahun 1995 oleh Cuéllar, Arnold, dan Maldonado, menggabungkan umpan balik dari penelitian empiris dan penyempurnaan untuk meningkatkan reliabilitas dan validitas. Model bidimensional menantang pandangan unidimensional akulturasi sebelumnya dan memengaruhi pengembangan skala serupa untuk kelompok imigran lainnya.
Kapan digunakan
Gunakan ARSMA-II dengan populasi Amerika Meksiko dan imigran Meksiko yang meneliti efek akulturasi pada kesehatan mental, pencapaian akademis, dinamika keluarga, atau perilaku kesehatan. Cocok untuk penelitian berbasis komunitas, klinis, dan organisasi. Skala ini sangat berharga ketika mempelajari perbedaan keluarga multigenerasi dalam adaptasi budaya.
Batasan dan pertimbangan
- Awalnya dikembangkan untuk orang Amerika Meksiko; terjemahan dan adaptasi diperlukan untuk kelompok lain
- Beberapa item spesifik untuk konteks Amerika Meksiko mungkin tidak berlaku sama untuk subkelompok Latin lainnya
- Bias keinginan sosial dapat memengaruhi respons mengenai identifikasi budaya
- Tidak menangkap transmisi antar generasi atau perubahan akulturasi dari waktu ke waktu dalam diri individu
Syarat dari sumber tidak menggantikan tinjauan ilmiah independen atau validasi oleh mesin analisis.
Kelebihan
- Kerangka bidimensional memungkinkan deteksi profil integrasi, asimilasi, separasi, dan marginalisasi
- Teruji dengan baik di berbagai sampel Amerika Meksiko dan Latin yang mencakup penelitian selama beberapa dekade
- Item menilai berbagai domain budaya (bahasa, media, makanan, hubungan sosial, identifikasi)
- Versi adaptasi ada untuk kelompok etnis dan imigran lainnya, memungkinkan penelitian komparatif
Penerapan
- Memprediksi hasil kesehatan mental, depresi, dan kecemasan pada pemuda Amerika Meksiko dan populasi imigran
- Memahami konflik keluarga dan hubungan antar generasi dalam keluarga imigran dengan tingkat akulturasi yang berbeda
- Meneliti adopsi perilaku kesehatan dan disparitas kesehatan di berbagai tingkat akulturasi dalam penelitian epidemiologi
- Mengevaluasi efektivitas intervensi yang disesuaikan secara budaya untuk populasi imigran dan minoritas etnis
- Menyelidiki pencapaian akademis, aspirasi pendidikan, dan keterlibatan sekolah berdasarkan profil akulturasi
Cara kerjanya
Cara kerjanya
Responden menilai 30 item pada skala Likert 5 poin (Sangat Tidak Sering atau Sangat Sesuai) mengenai penggunaan bahasa, konsumsi media, identifikasi budaya, asosiasi sosial, dan preferensi makanan. Item menilai keterlibatan budaya Meksiko/warisan dan Amerika/tuan rumah.
Hitung skor terpisah untuk orientasi budaya Meksiko dan orientasi budaya Amerika, biasanya pada skala mulai dari 1 hingga 5. Skor Meksiko yang lebih tinggi menunjukkan afiliasi budaya warisan yang lebih kuat; skor Amerika yang lebih tinggi menunjukkan afiliasi budaya tuan rumah yang lebih kuat.
Responden diklasifikasikan ke dalam empat profil akulturasi: terintegrasi (tinggi pada keduanya), berasimilasi (tinggi Amerika, rendah Meksiko), terpisah (tinggi Meksiko, rendah Amerika), dan terpinggirkan (rendah pada keduanya). Integrasi biasanya memprediksi hasil kesehatan mental dan adaptasi terbaik.
Kesalahan umum
- Mengasumsikan asimilasi (tinggi tuan rumah, rendah warisan) adalah optimal; integrasi biasanya menunjukkan hasil psikologis yang lebih baik
- Menggunakan hanya satu subskala tanpa mempertimbangkan profil bidimensional; pola lebih penting daripada skor individu
- Menerapkan skala ke populasi non-Meksiko tanpa adaptasi dan validasi budaya yang sesuai
- Mengabaikan diskriminasi, konteks, dan hambatan struktural sebagai pengaruh pada pola akulturasi
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa perbedaan antara akulturasi dan asimilasi?
Akulturasi adalah proses yang lebih luas dalam beradaptasi dengan budaya baru sambil berpotensi mempertahankan elemen budaya warisan. Asimilasi secara khusus adalah adopsi budaya tuan rumah sambil melepaskan budaya warisan. ARSMA mengukur akulturasi (bidimensional), bukan hanya asimilasi.
Apakah menjadi terintegrasi (tinggi pada kedua budaya) benar-benar lebih baik daripada asimilasi?
Penelitian empiris secara konsisten menunjukkan bahwa integrasi dikaitkan dengan kesehatan mental, pencapaian akademis, dan hasil sosial yang lebih baik dibandingkan dengan asimilasi, separasi, atau marginalisasi. Integrasi memungkinkan individu untuk menarik kekuatan dari kedua warisan budaya.
Bisakah ARSMA-II digunakan dengan kelompok Latin non-Meksiko?
Dengan adaptasi dan validasi budaya yang sesuai. Beberapa subkelompok Latin (misalnya, Puerto Riko, Kuba) memiliki ukuran akulturasi mereka sendiri. Peneliti harus memverifikasi kesetaraan semantik dan konseptual sebelum menggunakan skala dengan populasi di luar Amerika Meksiko.
Bagaimana status generasi memengaruhi skor ARSMA?
Umumnya, imigran generasi pertama mencetak skor lebih tinggi pada orientasi budaya Meksiko dan mungkin lebih rendah pada orientasi Amerika. Orang Amerika Meksiko generasi kedua dan ketiga biasanya menunjukkan skor Amerika yang lebih tinggi dan Meksiko yang lebih rendah. Pola-pola ini diharapkan dan tidak bermasalah; mereka mencerminkan proses akulturasi dari waktu ke waktu.
Metode terkait
Sumber
Cuéllar, I., Arnold, B., & Maldonado, R. (1995). Acculturation Rating Scale for Mexican Americans-II: A revision of the original ARSMA Scale. Journal of Cross-Cultural Psychology, 26(3), 307–319.
Buka referensi DOIDisalin.