Skip to content
Retour aux résultats

Année de vie ajustée sur la qualité (QALY)

Introduite par
Alan Williams (Health Economics Research Centre, Oxford University)
Année
1985
Type
Method
Famille
health utility measurement

Ce texte est une traduction automatique et n’a pas encore été relu. Lire l’original en anglais

Taille de police

À quoi sert-elle ?

Un QALY mesure le bénéfice pour la santé comme un poids d'utilité (0 = décès, 1 = santé parfaite) multiplié par le temps vécu.

Développé par Alan Williams en 1985, les QALY permettent de comparer des interventions de santé disparates sur une métrique commune. Utilisés mondialement par les organismes d'évaluation des technologies de la santé — NICE (Royaume-Uni), HAS (France), CADTH (Canada), OMS — pour décider quels traitements méritent un financement public.

L’intuition derrière la méthode

La politique de santé exige une monnaie unique pour comparer les traitements : médicaments contre le cancer, chirurgie cardiaque, interventions en santé mentale, programmes de prévention. Un QALY capture deux dimensions : combien de temps vous vivez ET comment vous vivez. Une intervention qui prolonge la vie de 2 ans en parfaite santé produit 2 QALY ; une intervention qui améliore la qualité de vie d'une maladie de 0,4 à 0,7 d'utilité pendant 1 an produit 0,3 QALY. Cela permet aux économistes de la santé de classer les investissements par rapport à leur rapport coût-efficacité : coût par QALY gagné. Les poids d'utilité ne sont pas supposés – ils proviennent d'enquêtes auprès de la population utilisant des instruments validés (EQ-5D est le plus courant : 5 dimensions, 3-5 niveaux de gravité chacune).

Histoire

Alan Williams a introduit les QALY en 1985 comme cadre normatif pour l'allocation des ressources de santé (Williams, A. (1985). Economics of coronary artery bypass grafting. BMJ, 291, 326–329). L'EQ-5D a été développé par le EuroQol Group (1985–1990) pour standardiser la mesure de l'utilité en Europe (Brooks, R. (1996). EuroQol: the current state of play). Le NICE a adopté le QALY comme métrique principale en 1999 (UK National Institute for Clinical Excellence guidance). Le SF-6D, dérivé du SF-36, a été développé à la fin des années 1990 comme alternative (Brazier et al., 2002). Le HUI (Canada, Feeny et al. 1992) et le 15D (Finlande) ont suivi. En 2009, les critiques du QALY pour discrimination envers les handicaps se sont accrues, suscitant un débat (Amartya Sen, chercheurs en droits des personnes handicapées). En 2020, la plupart des grandes ETS utilisent le QALY comme mesure principale, avec des variantes pondérées par l'équité (e-QALY) émergeant dans certaines juridictions.

Quand l’utiliser

Lorsqu'une intervention de santé (médicament, dispositif, procédure, programme de santé publique) affecte à la fois la durée et la qualité de vie. L'analyse QALY est obligatoire pour les soumissions d'évaluation des technologies de la santé (ETS) dans la plupart des pays développés. À utiliser lors de la comparaison de traitements entre différents domaines pathologiques (diabète vs cancer), ou lorsque les améliorations de la qualité de vie sont aussi importantes que la réduction de la mortalité. Ne convient pas pour : les interventions avec des bénéfices non sanitaires (éducation, emploi) ; les événements aigus uniques (résultat d'une chirurgie unique) ; ou les contextes où les préoccupations d'équité l'emportent sur l'efficacité (le QALY est utilitariste, pas égalitariste).

Limites et points d’attention

  • L'évaluation de l'utilité est longue et sujette aux biais de réponse ; les VAS et TTO produisent des scores d'utilité différents pour le même état de santé.
  • Le QALY suppose un modèle additif temps × utilité ; suppose une utilité constante dans le temps ; ignore les effets de durée (1 an à 0,5 d'utilité ≠ même chose que 0,5 an à 1,0).
  • Ne capture pas l'équité : un QALY pour une personne en bonne santé équivaut à un QALY pour une personne gravement handicapée, violant les intuitions de justice dans certains contextes.
  • L'utilité pour la santé varie selon la culture, l'âge, les comorbidités ; le transfert des tarifs EQ-5D britanniques vers les pays à faible revenu peut mal représenter les préférences locales.
  • Les chercheurs en handicap soutiennent que le QALY discrimine les personnes vivant avec des maladies chroniques (attribue une utilité de base plus faible, réduisant le bénéfice calculé des interventions pour les groupes handicapés).

Les conditions de la source ne remplacent ni une revue scientifique indépendante ni la validation par un moteur d’analyse.

Points forts

  • Intègre la mortalité et la morbidité dans une seule métrique, permettant la comparaison inter-maladies et l'allocation des ressources au niveau du système.
  • Les poids d'utilité sont dérivés empiriquement des préférences de la population (pas de l'opinion des cliniciens), ancrant l'évaluation dans les valeurs des patients/du public.
  • Méthodologie transparente et vérifiable : le NICE et d'autres ETS publient des modèles QALY détaillés, permettant la réplication et la critique.
  • Accepté internationalement par les régulateurs et les payeurs, réduisant les frictions de négociation pour l'accès au marché.

Applications

  • Soumission pharmaceutique au NICE, HAS, CADTH : le modèle coût-efficacité prédit les QALY gagnés par rapport à la thérapie actuelle, informant les décisions de prix et de liste de médicaments.
  • Évaluation de programmes de santé publique : estimation des QALY issus d'interventions de sevrage tabagique, de vaccination ou de perte de poids pour justifier l'investissement au niveau de la population.
  • Conception d'essais cliniques : l'objectif principal coprimaire dans certains ECR est à la fois l'efficacité clinique (par exemple, le temps jusqu'à progression) et la survie ajustée en qualité (QALY via le questionnaire EQ-5D lors des visites de suivi).
  • Allocation des ressources hospitalières : classement des programmes chirurgicaux concurrents (transplantation, oncologie, orthopédie) par coût par QALY pour guider la budgétisation des immobilisations.
  • Médecine personnalisée : profils d'utilité par sous-groupe génétique, justifiant le coût de l'oncologie de précision pour les porteurs de mutations spécifiques.

Comment ça marche

Comment ça marche

1

Étape 1 : Recruter un échantillon représentatif du grand public, de la population de patients ou des professionnels de la santé. Étape 2 : Administrer un instrument d'évaluation de l'utilité. EQ-5D (5 items, 10 minutes) : interroge sur la mobilité, les soins personnels, les activités habituelles, la douleur/l'inconfort, l'anxiété/la dépression sur une échelle à 3 niveaux (1 = pas de problème, 3 = extrême) ou à 5 niveaux ; le tarif britannique convertit les réponses en utilité 0–1. SF-6D (6 items, dérivé du SF-36) : fonctionnement physique, limitation du rôle, fonction sociale, douleur, santé mentale, vitalité ; un algorithme produit l'utilité. HUI (Health Utilities Index, Canada) : 8 dimensions, 5–6 niveaux chacune. Time Trade-Off (TTO) : demander au patient : 'Échangeriez-vous X années dans votre état de santé actuel contre Y années en parfaite santé ?' ; utilité = Y/X. Visual Analogue Scale (VAS) : thermomètre simple 0–100, moins rigoureux mais rapide. Étape 3 : Valider les réponses pour la cohérence interne et la répétabilité.

Formule
Elicit health utility weights from patient sample using standardized instruments (EQ-5D, SF-6D, HUI, TTO, VAS, or time trade-off).
2

Formule : QALY = U × t, où U = poids d'utilité (0 ≤ U ≤ 1) et t = temps en années. Exemple : Un patient souffrant d'hypertension a une utilité de 0,85 (85 % de la santé parfaite) pendant 5 ans ; QALY = 0,85 × 5 = 4,25. Pour les interventions, calculer le QALY incrémental : ΔQ = Q_intervention − Q_baseline. Si le traitement A coûte 60 000 £ et rapporte 3 QALY sur 10 ans, le ratio coût-efficacité incrémental (RCEI) = 60 000 £ / 3 = 20 000 £ par QALY. Bras multiples : pondérer par le temps dans chaque état de santé. Actualisation : les QALY futurs sont actualisés (typiquement 3–5 % par an) car la société valorise davantage la santé d'aujourd'hui que celle dans 10 ans.

Formule
QALY = Utility Score (0 to 1) × Time in Health State (years). Utility: dead = 0, perfect health = 1. Intermediate states reflect morbidity burden.
3

Seuil NICE (Royaume-Uni) : les interventions coûtant ≤ 20 000 £/QALY sont considérées comme coût-efficaces ; 20 000 £–30 000 £ est marginal ; > 30 000 £ rarement approuvé sauf circonstances exceptionnelles. Seuil OMS (pays en développement) : 1–3 fois le PIB par habitant par DALY évité est coût-efficace ; équivalent à 1–3 fois le PIB par QALY dans le cadre des QALY. Analyse par quadrants : (1) SE (sud-est) : économie de coûts et plus efficace = adoption claire ; (2) NE (nord-est) : plus coûteux, plus efficace = ratio coût-efficacité par rapport au seuil ; (3) SW (sud-ouest) : économie de coûts, moins efficace = rarement adopté (gain de santé moindre) ; (4) NW (nord-ouest) : coûteux et moins efficace = rejet. Une intervention non dominée (à l'intérieur de la frontière d'acceptabilité au seuil de volonté de payer) est recommandée. L'analyse de sensibilité teste la robustesse aux hypothèses d'utilité, de taux d'actualisation et d'horizon temporel.

Formule
Sum QALYs across life course or trial period. Compare intervention QALYs to standard care. Incremental QALY gain = (New QALYs) − (Baseline QALYs). Apply willingness-to-pay threshold (e.g., £20,000–£30,000/QALY for NICE) to determine cost-effectiveness.

Pièges courants

  • Supposer que l'utilité est mesurée, et non évaluée : utiliser l'opinion des cliniciens ou des échelles spécifiques à la maladie (par exemple, les scores bruts EORTC QLQ-C30) au lieu d'instruments pondérés par les préférences. Toujours utiliser EQ-5D, SF-6D ou HUI avec les tarifs publiés.
  • Oublier d'actualiser : ne pas actualiser les QALY futurs à 3–5 % signifie surévaluer les bénéfices lointains ; la plupart des systèmes de santé exigent une actualisation.
  • Confondre QALY et qualité de vie (QdV) : le QALY est pondéré par les préférences (ce à quoi les gens renoncent) ; la QdV est descriptive (charge symptomatique, fonctionnement). Un patient peut rapporter une QdV élevée (vie sociale riche) mais une faible utilité QALY (douleur intense).
  • Mauvaise interprétation du seuil : croire que 20 000 £/QALY est une règle stricte plutôt qu'une ligne directrice ; la décision du NICE est multifactorielle (incertitude, équité, prime à l'innovation, rareté).
  • Utilisation de comparateurs inappropriés : calculer le gain de QALY par rapport à un placebo au lieu de la meilleure pratique actuelle, gonflant le bénéfice apparent.

Questions fréquentes

Comment les poids d'utilité sont-ils attribués si un état de santé n'est pas directement mesuré ?

Par cartographie ou extrapolation. Si un essai utilise des échelles spécifiques à la maladie (par exemple, EORTC QLQ-C30) mais pas l'EQ-5D, les chercheurs utilisent des algorithmes de cartographie publiés pour convertir les scores de maladie en utilités EQ-5D. Alternativement, ils réalisent une petite étude d'utilité chez des patients similaires. La cartographie réduit la précision ; la mesure directe est préférée.

Quelle est la différence entre QALY et DALY ?

Les QALY mesurent la santé gagnée (0 = décès, 1 = santé parfaite) ; les DALY mesurent le fardeau de la maladie (0 = santé parfaite, 1 = décès). QALY = utilité × temps (cadre positif) ; DALY = AVV (années de vie perdues par décès) + AVP (années vécues avec incapacité). Le NICE utilise les QALY ; l'OMS GBD utilise les DALY. Relation inverse : QALY gagné ≈ DALY évité.

Pourquoi l'actualisation est-elle appliquée aux QALY futurs ?

Préférence temporelle : la société valorise davantage la santé immédiate que la santé retardée (1 £ aujourd'hui > 1 £ dans 10 ans). Le taux standard au Royaume-Uni/Canada est de 3–5 % par an. 1 QALY dans l'année 10 vaut ~0,7 QALY en valeur actuelle nette à un taux d'actualisation de 3 %. Cela évite les surinvestissements dans des interventions aux bénéfices lointains et faibles.

L'utilité EQ-5D est-elle valide pour toutes les populations ?

Non. Les tarifs EQ-5D varient selon les pays (les tarifs britanniques, français, allemands, américains diffèrent). L'EQ-5D est moins sensible dans les états de maladie légère et chez les populations pédiatriques. Les valeurs culturelles, la prévalence du handicap et l'expérience des soins de santé affectent l'évaluation de l'utilité. Lors de l'application de l'EQ-5D à une nouvelle population, une étude de valorisation locale est idéale ; si elle n'est pas réalisable, des analyses de sensibilité explicites comparant les tarifs sont requises.

Un traitement peut-il avoir des QALY négatifs (utilité pire que la mort) ?

En principe, oui, si un traitement prolonge la vie mais crée un état de santé perçu comme pire que la mort (utilité < 0). En pratique, la plupart des instruments plafonnent l'utilité minimale à 0 (équivalent au décès) ou légèrement négative (états rares et graves). Les interventions produisant des QALY nets négatifs ne sont pas recommandées.

Comment l'incertitude dans les QALY est-elle gérée dans l'analyse coût-efficacité ?

Analyse de sensibilité : déterministe (varier l'utilité ± 10 %, le taux d'actualisation ± 1 %, l'horizon temporel ± années une par une) et probabiliste (simulation Monte Carlo tirant 10 000 échantillons des distributions de tous les paramètres). La courbe d'acceptabilité trace la probabilité qu'une intervention soit coût-efficace sur une gamme de seuils de volonté de payer. L'analyse de scénario teste les hypothèses structurelles (par exemple, différents instruments d'utilité).

Méthodes associées

Sources

  1. Kind, P. (1989). The EuroQol instrument: an index of health-related quality of life. In B. Teeling Smith (Ed.), Measuring health: a practical approach. Chichester: Wiley.

    Ouvrir la référence de la publication
    Copié.
  2. Weinstein, M. C., & Stason, W. B. (1976). Hypertension: A Policy Perspective. Cambridge, MA: Harvard University Press.

    Ouvrir la référence de la publication
    Copié.
  3. Brooks, R. (1996). EuroQol: the current state of play. Health Policy, 37(1), 53-72.

    Ouvrir la référence DOI
    Copié.