Skip to content
Retour aux résultats

NVivo et ATLAS.ti pour l'analyse qualitative

Introduite par
QSR International (NVivo) and Scientific Software-Citational (ATLAS.ti)
Année
1999
Type
Tool
Famille
analysis-tool

Ce texte est une traduction automatique et n’a pas encore été relu. Lire l’original en anglais

Taille de police

À quoi sert-elle ?

NVivo et ATLAS.ti sont des logiciels d'aide à l'analyse de données qualitatives (CAQDAS) qui facilitent le codage, l'organisation et l'analyse de données qualitatives, y compris le texte (transcriptions, documents), les images, la vidéo et l'audio.

NVivo, développé par QSR International, est largement utilisé dans la recherche académique et prend en charge l'organisation des données, le codage, la rédaction de mémos, la récupération et les visualisations d'analyse. ATLAS.ti, développé par Scientific Software-Citational, met l'accent sur l'interprétation herméneutique et la visualisation de réseaux. Ces deux outils ont été introduits à la fin des années 1990 et sont devenus des standards dans de nombreuses disciplines. Les CAQDAS ne constituent pas l'analyse elle-même – le chercheur doit prendre les décisions analytiques – mais augmentent l'analyse humaine en gérant de grands volumes de données, en organisant systématiquement les codes, en suivant les décisions d'analyse et en générant des visualisations. Ces outils améliorent la transparence et la rigueur de la recherche qualitative.

L’intuition derrière la méthode

L'analyse qualitative est cognitivement exigeante : suivre des centaines de segments codés, maintenir la cohérence du codage dans le temps et entre les membres de l'équipe, se souvenir quels codes apparaissent dans quels documents, et gérer la rédaction de mémos pendant le codage. Les CAQDAS automatisent le travail mécanique, libérant les chercheurs pour qu'ils se concentrent sur l'interprétation. Pour les petits projets (un seul analyste, 5 à 10 entretiens), le codage manuel avec des surligneurs et des fiches peut suffire. Pour les projets plus importants – 20 entretiens ou plus, plusieurs analystes, plusieurs types de documents – les CAQDAS offrent efficacité et cohérence. NVivo et ATLAS.ti permettent aux chercheurs de coder les données, de lier les codes entre eux, d'organiser les codes en hiérarchies ou en réseaux, de rédiger des mémos attachés aux codes, de rechercher et de récupérer des segments codés, et de visualiser les modèles de codage. Le logiciel ne décide pas quels codes créer, comment interpréter les données, ou quels thèmes sont importants ; cela reste le travail intellectuel du chercheur. Les CAQDAS améliorent ce travail en fournissant une organisation fiable et une récupération puissante.

Histoire

Les premiers programmes CAQDAS (Ethnograph, HyperRESEARCH) sont apparus dans les années 1980, lorsque les ordinateurs personnels sont devenus suffisamment puissants pour gérer du texte. NVivo (QSR International, initialement développé comme successeur de N4, première version en 1999) est devenu dominant dans la recherche académique, particulièrement en Australie et au Royaume-Uni. ATLAS.ti (Scientific Software-Citational, fondé en 1991) a mis l'accent sur l'interprétation herméneutique et la cartographie de réseaux, gagnant du terrain dans la recherche qualitative européenne. Les deux entreprises ont considérablement fait évoluer leurs logiciels : les versions modernes prennent en charge l'analyse vidéo/audio, l'intégration de méthodes mixtes et la collaboration dans le cloud. Des critiques récentes ont souligné le risque que les CAQDAS produisent un codage mécanique sans interprétation réelle (Lewins & Silver 2007). Les meilleures pratiques contemporaines soulignent que les CAQDAS sont un outil pour soutenir, et non remplacer, le travail interprétatif humain.

Quand l’utiliser

Les CAQDAS sont précieux pour la recherche avec des ensembles de données de taille moyenne à grande (15 entretiens ou plus, 5 groupes de discussion ou plus, 100 documents ou plus). Pour les projets plus petits, l'analyse manuelle peut être tout aussi rigoureuse et plus rapide à apprendre. Les CAQDAS sont essentiels lorsque plusieurs analystes codent (assure la cohérence) ; lorsque le suivi est complexe (nombreuses variables, sous-groupes, points temporels) ; ou lorsque la transparence et les pistes d'audit sont prioritaires (le logiciel documente toutes les décisions de codage). Les CAQDAS sont moins bénéfiques pour une analyse purement narrative ou interprétative qui nécessite une lecture attentive et soutenue ; certains chercheurs trouvent que le logiciel crée une distance par rapport au texte. La recherche à méthodes mixtes peut utiliser les CAQDAS pour les données qualitatives tout en utilisant des logiciels statistiques pour l'analyse quantitative, permettant l'intégration. Une formation au logiciel est nécessaire ; les utilisateurs novices trouvent souvent des courbes d'apprentissage abruptes, il faut donc prévoir du temps pour l'apprentissage.

Limites et points d’attention

  • Courbe d'apprentissage et coût : le logiciel nécessite une formation et un abonnement ou un achat ; investissement en temps et en argent.
  • Risque de codage mécaniste : le logiciel peut créer une illusion de rigueur analytique sans interprétation réelle ; données erronées en entrée, résultats erronés en sortie.
  • Crée une distance par rapport au texte : certains chercheurs trouvent que le codage dans le logiciel les éloigne de la richesse et de la nuance du texte original.
  • Pas intuitif : les flux de travail du logiciel diffèrent de la pensée du chercheur ; certains le trouvent contraignant plutôt qu'utile.
  • Le logiciel n'analyse pas : le logiciel stocke et récupère les codes mais ne génère pas d'interprétations ; l'analyse reste un travail intellectuel humain.
  • Compatibilité des versions et migration des données : les mises à jour logicielles peuvent créer des problèmes de compatibilité ; les données peuvent être difficiles à exporter et à réutiliser.

Les conditions de la source ne remplacent ni une revue scientifique indépendante ni la validation par un moteur d’analyse.

Points forts

  • Gère efficacement de grands volumes de données et des schémas de codage complexes ; réduit la charge administrative de l'organisation manuelle.
  • Assure la cohérence : les codes sont appliqués uniformément ; la récupération est complète (aucun segment manqué).
  • Soutient la transparence : toutes les décisions de codage sont traçables ; le logiciel conserve une piste d'audit des modifications.
  • Permet une analyse systématique : les rapports de fréquence de codes, les matrices et les visualisations de réseaux révèlent des modèles que les humains pourraient manquer.
  • Facilite la collaboration : plusieurs analystes peuvent coder les mêmes données et le logiciel calcule l'accord inter-codeurs.
  • Intègre les données : combine texte, images, vidéo et audio dans un seul projet, permettant l'analyse multimédia.

Applications

  • Recherche académique qualitative : les étudiants et les professeurs utilisent les CAQDAS pour les thèses, les mémoires et les publications dans toutes les disciplines.
  • Recherche en santé et en soins sociaux : analyse des entretiens avec les patients, des perspectives des professionnels de santé ou de la mise en œuvre des interventions.
  • Recherche organisationnelle et commerciale : codage des données d'entretiens sur la culture organisationnelle, les expériences des employés ou la gestion du changement.
  • Évaluation et évaluation de programmes : codage systématique des entretiens avec les parties prenantes, des documents de programme et des données d'observation.
  • Recherche à méthodes mixtes : intégration des données qualitatives codées avec l'analyse quantitative pour explorer les mécanismes ou valider les résultats.

Comment ça marche

Comment ça marche

1

Importer les données dans le logiciel : transcriptions (fichiers texte), documents (PDF, Word), vidéo, audio. Créer un fichier de projet pour organiser toutes les données et le travail analytique. Commencer le codage : sélectionner des segments de texte, attribuer des codes (codage ouvert : les codes émergent des données ; ou utiliser un livre de codes prédéterminé). Créer des livres de codes : documenter la définition de chaque code, les critères d'inclusion/exclusion et les citations exemplaires. Lier les codes : montrer les relations entre les codes (hiérarchiques, basées sur des réseaux). Rédiger des mémos : attacher des notes analytiques, des réflexions et des interprétations émergentes aux codes, aux segments ou au projet. Utiliser les fonctions de récupération du logiciel pour rechercher : 'Afficher tous les segments codés avec X' ou 'Afficher tous les segments avec les codes X et Y ensemble' (intersection de codes). Générer des matrices de co-occurrence de codes ou des visualisations montrant comment les codes sont liés. Utiliser les fonctions d'auto-codage du logiciel avec prudence : le logiciel peut signaler des segments correspondant à des mots-clés, mais une révision humaine est essentielle. Créer des outils de requête (par exemple, 'Codes apparaissant dans les entretiens avec des participantes') pour explorer les modèles.

2

Utiliser les CAQDAS pour soutenir une analyse systématique. Maintenir un journal de codage documentant quand les codes ont été créés, révisés ou fusionnés. Suivre la fréquence des codes : le logiciel compte le nombre de segments codés avec chaque code. Créer des hiérarchies : organiser les codes en catégories (codes parents) et sous-codes, montrant l'organisation conceptuelle. Construire des matrices de codes : comparer les modèles de codage entre les participants ou les documents (par exemple, groupes d'âge). Visualiser des réseaux : certains logiciels créent des diagrammes nœuds-liens montrant les relations entre les codes. Utiliser la sortie du logiciel (rapports de fréquence de codes, listes de codes, matrices) pour identifier les modèles : Quels codes apparaissent le plus fréquemment ? Lesquels co-apparaissent ? Effectuer des contrôles de qualité : le codage est-il cohérent entre les documents et dans le temps ? S'il y a plusieurs codeurs, vérifier l'accord inter-codeurs à l'aide des fonctions du logiciel. Générer des résumés : le logiciel permet d'exporter les segments codés, les matrices et les mémos pour soutenir la rédaction.

Pièges courants

  • Sur-dépendance au logiciel : présumer que le codage systématique via le logiciel produit automatiquement une analyse rigoureuse sans réflexivité et interprétation.
  • Création de trop de codes : le logiciel permet une prolifération de codes sans discipline ; de nombreux chercheurs créent plus de 100 codes, puis luttent pour les gérer ou les interpréter.
  • Codage sans livre de codes : ne pas documenter les définitions des codes, entraînant une application incohérente et une dérive du codage (les significations des codes changent avec le temps).
  • Négliger la lecture complète des documents : rester sur des segments de code sans lire les entretiens ou documents complets ; le contexte est perdu.
  • Traiter la fréquence des codes comme équivalente à l'importance : les codes apparaissant le plus fréquemment ne sont pas nécessairement les plus importants ou les plus significatifs.
  • Formation inadéquate des inter-codeurs : lorsque plusieurs analystes codent, omettre le développement détaillé du livre de codes et la formation conduit à des désaccords et à une incohérence.

Questions fréquentes

Dois-je utiliser NVivo ou ATLAS.ti ?

Les deux sont robustes et produisent des analyses tout aussi rigoureuses. NVivo est plus largement utilisé (plus facile de trouver des tutoriels, du support), possède des fonctionnalités de visualisation plus puissantes et s'intègre avec des logiciels quantitatifs. ATLAS.ti met l'accent sur la cartographie de réseaux et la philosophie herméneutique ; certains chercheurs trouvent son interface plus intuitive. Essayez les deux (beaucoup proposent des essais gratuits) ou demandez à vos collègues lequel ils préfèrent. Votre institution peut fournir des licences pour l'un ou l'autre, ce qui influencera votre choix.

Puis-je faire de l'analyse qualitative sans CAQDAS ?

Oui. Le codage manuel (surlignage, fiches, organisation physique) est parfaitement légitime et produit une analyse tout aussi rigoureuse. Les CAQDAS sont efficaces pour les grands projets et soutiennent la transparence, mais ne sont pas obligatoires. Choisissez en fonction de la taille du projet, de la taille de l'équipe et de vos préférences personnelles. Certains chercheurs combinent les approches : codage initial manuel, puis organisation logicielle pour les phases ultérieures.

Combien de codes dois-je créer ?

Les livres de codes varient : certains chercheurs utilisent 20 à 30 codes (parcimonieux, faciles à gérer) ; d'autres utilisent plus de 100 codes (détaillés). Il n'y a pas de nombre 'correct'. Visez un équilibre : les codes doivent être suffisamment spécifiques pour être significatifs et cohérents (pas ambigus), mais pas si nombreux que vous ayez du mal à les mémoriser ou à les gérer. Commencez avec 15 à 30 codes ; affinez au fur et à mesure que vous analysez plus de données.

Comment savoir si mon codage est fiable ?

Pour un seul analyste : vérifiez la cohérence dans le temps en recodant un sous-ensemble de données (5 à 10 % des documents) après quelques semaines ou mois et en comparant le codage. Pour plusieurs analystes : calculez l'accord inter-codeurs à l'aide des fonctions du logiciel ou du Kappa de Cohen. Un accord de 80 % ou plus sur un échantillon de données suggère un codage fiable. Le désaccord est utile : discutez des différences, affinez les définitions du livre de codes et résolvez les incohérences.

Les logiciels CAQDAS peuvent-ils faire mon analyse à ma place ?

Non. Le logiciel organise les données, facilite le codage et génère des sorties (matrices, visualisations, récupérations), mais n'interprète pas. L'analyse – décider de la signification des codes, identifier les thèmes, tirer des conclusions – est un travail intellectuel que vous devez faire. Les CAQDAS sont un outil, pas un substitut à l'interprétation et à la réflexivité humaines.

Méthodes associées

Sources

  1. Lewins, A., & Silver, C. (2007). Using Software in Qualitative Research: A Step-by-Step Guide. SAGE Publications.

    ISBN : 978-1412903653
    Copié.
  2. Friese, S. (2019). Qualitative Data Analysis with ATLAS.ti (3rd ed.). SAGE Publications.

    ISBN : 978-1526424944
    Copié.
  3. Bazeley, P., & Jackson, K. (2013). Qualitative Data Analysis with NVivo (2nd ed.). SAGE Publications.

    ISBN : 978-1446257098
    Copié.
  4. Hoover, S. M., Polasek, D. W., & Shuart-Faris, N. (2012). Qualitative software and rigor in systematic reviews. Journal of Electronic Resources in Medical Libraries, 9(3), 194-204.

    Ouvrir la référence de la publication
    Copié.