Skip to content
Retour aux résultats

Vérification par les membres et validation par les répondants

Introduite par
Yvonna Lincoln and Egon Guba
Année
1985
Type
Method
Famille
trustworthiness-assurance

Ce texte est une traduction automatique et n’a pas encore été relu. Lire l’original en anglais

Taille de police

À quoi sert-elle ?

La vérification par les membres (member checking) est une procédure d'assurance qualité en recherche qualitative par laquelle le chercheur partage des résultats préliminaires, des interprétations ou des thèmes analytiques avec les participants à la recherche et leur demande si les résultats reflètent fidèlement leurs perspectives et leurs expériences.

Développée par Lincoln et Guba (1985) comme critère de crédibilité, la vérification par les membres est considérée comme une méthode clé pour assurer la crédibilité et réduire les erreurs d'interprétation du chercheur. L'objectif est de vérifier que le chercheur a bien compris les participants et que les interprétations sont ancrées dans la signification réelle des participants, et non dans les hypothèses du chercheur. La vérification par les membres peut avoir lieu à différents moments de la recherche (après des entretiens individuels, après une analyse initiale, ou après la rédaction des ébauches de résultats) et prendre différentes formes (rétroaction individuelle, validation de groupe, discussion interactive).

L’intuition derrière la méthode

Les chercheurs qui interprètent des données qualitatives sont faillibles — nous pouvons mal comprendre, imposer nos cadres, manquer des nuances ou mettre l'accent sur des détails que les participants jugent périphériques. La vérification par les membres introduit une étape de vérification : demander aux participants si votre interprétation correspond à leur expérience. Cela est particulièrement important lorsque le chercheur est un étranger à la communauté, lorsque les résultats sont surprenants ou contredisent les objectifs déclarés des participants, ou lorsque les interprétations sont théoriques ou abstraites plutôt que proches du langage des participants. La vérification par les membres remplit deux fonctions : elle peut corriger les erreurs d'interprétation du chercheur, et elle reconnaît les participants comme des partenaires dans l'interprétation plutôt que comme de simples sources de données. Un participant disant « Oui, c'est ce que je voulais dire » renforce la confiance dans l'interprétation ; un désaccord incite le chercheur à reconsidérer ses hypothèses. Cette approche collaborative améliore à la fois la précision et la représentation éthique.

Histoire

Lincoln et Guba (1985) ont introduit la vérification par les membres comme l'un des nombreux critères pour établir la crédibilité en recherche qualitative, la positionnant aux côtés de la crédibilité, de la transférabilité, de la dépendabilité et de la confirmabilité. La vérification par les membres a gagné en importance dans la recherche en santé et l'évaluation en tant que méthode d'assurance qualité. Des travaux récents (Birt et al. 2016) ont complexifié les hypothèses concernant la vérification par les membres : bien que les participants confirment souvent les résultats, ils peuvent manquer de confiance dans leur jugement ou s'en remettre à l'autorité du chercheur, limitant potentiellement l'effet d'amélioration de la crédibilité de la méthode. Carlson (2010) a souligné le risque d'influence du chercheur dans la manière dont la vérification par les membres est menée. La pratique contemporaine s'est orientée vers une utilisation plus nuancée : la vérification par les membres comme une stratégie de crédibilité parmi d'autres (réflexivité, triangulation, méthodologie transparente) plutôt que comme une solution unique.

Quand l’utiliser

La vérification par les membres est recommandée en recherche qualitative, surtout lorsque la crédibilité et la représentation des participants sont centrales. Elle est particulièrement précieuse dans les recherches où le chercheur est un étranger ou lorsque les résultats sont culturellement spécifiques et que le risque de malentendu est élevé. La vérification par les membres renforce la recherche dans les études exploratoires, participatives ou communautaires où la collaboration est valorisée. Cependant, la vérification par les membres n'est pas toujours nécessaire ou appropriée : dans certains contextes, le maintien de la confidentialité (préoccupations concernant l'identification des participants) ou les contraintes temporelles peuvent limiter sa faisabilité. Les chercheurs peuvent concilier les idéaux avec les contraintes pratiques en effectuant une vérification par les membres avec un sous-ensemble de participants ou à un moment de l'analyse.

Limites et points d’attention

  • Les participants peuvent manquer de confiance en leur propre interprétation ou s'en remettre à l'autorité du chercheur ; le désaccord peut refléter des dynamiques de pouvoir plutôt qu'un véritable désaccord.
  • Désirabilité sociale : les participants peuvent confirmer les résultats par politesse ou désir de plaire au chercheur, fournissant une fausse validation.
  • Charge et accès : contacter les participants pour obtenir des commentaires demande du temps et des efforts ; les participants peuvent être indisponibles ou peu disposés à s'engager davantage.
  • Influence du chercheur : la manière dont le chercheur présente les résultats, formule les questions et répond aux commentaires façonne ce que disent les participants ; la vérification par les membres n'élimine pas cette influence.
  • Confusion quant à l'objectif : les participants peuvent s'attendre à ce que la vérification par les membres signifie qu'ils ont le contrôle éditorial final ou que tous leurs commentaires seront incorporés, créant des attentes irréalistes.

Les conditions de la source ne remplacent ni une revue scientifique indépendante ni la validation par un moteur d’analyse.

Points forts

  • Vérifie l'exactitude : les participants peuvent corriger les erreurs d'interprétation du chercheur, réduisant les erreurs et augmentant la confiance dans les résultats.
  • Honore les participants en tant que collaborateurs : reconnaît leur expertise et leur autonomie plutôt que de les traiter comme des sources de données passives.
  • Capture les connaissances tacites : les participants clarifient ou élaborent souvent les résultats lorsqu'on leur en donne l'occasion, ajoutant de la profondeur à l'interprétation.
  • Identifie les angles morts : les participants remarquent les angles morts du chercheur ou les malentendus culturels que le chercheur pourrait manquer.
  • Renforce la crédibilité de la recherche : démontre aux lecteurs que les interprétations sont fondées sur la signification réelle des participants, et non sur les hypothèses du chercheur.

Applications

  • Recherche sur la santé et la maladie : partager les résultats sur les expériences des patients ou les obstacles aux soins avec les patients pour vérifier l'exactitude et la pertinence.
  • Recherche participative communautaire : impliquer les membres de la communauté dans l'interprétation pour s'assurer que les résultats reflètent les valeurs et les priorités de la communauté.
  • Recherche organisationnelle : partager les résultats sur le changement organisationnel ou la culture avec le personnel pour vérifier l'exactitude et recueillir des informations supplémentaires.
  • Recherche en éducation : partager les résultats sur les expériences des étudiants ou les pratiques des enseignants avec les éducateurs pour assurer la pertinence et l'exactitude.
  • Recherche sur la mise en œuvre : valider les résultats sur les obstacles et les facilitateurs de la mise en œuvre des programmes avec les praticiens qui les dispensent.

Comment ça marche

Comment ça marche

1

Décidez du moment et de la forme de la vérification par les membres. Vérification précoce : après chaque entretien, résumez au participant ce que vous avez entendu et demandez des corrections ou des clarifications. Vérification tardive : après le codage et l'analyse initiale, partagez les thèmes préliminaires avec les participants et demandez si les thèmes correspondent à leur expérience. Décidez qui inclure : tous les participants (le plus approfondi) ou un sous-ensemble ciblé (plus réalisable). Préparez le matériel de rétroaction : un résumé des thèmes avec des citations à l'appui, une ébauche de section de résultats, ou une synthèse ciblée. Pour une vérification précoce, cela peut être verbal (réflexion à la fin de l'entretien, courriel de résumé demandant confirmation). Pour une vérification tardive, fournissez des documents écrits afin que les participants aient le temps d'examiner et de répondre. Laissez du temps aux participants pour fournir des commentaires ; ne les précipitez pas. Créez un espace pour le désaccord : demandez explicitement « Est-ce que cela correspond à votre expérience ? » et « Que changeriez-vous ? » Cadrez cela comme un affinement collaboratif, et non comme un test pour savoir si les participants sont d'accord avec vos conclusions.

2

Analysez les commentaires de la vérification par les membres. L'accord (les participants confirment les interprétations) augmente la confiance dans la précision. Le désaccord (les participants corrigent ou contestent les interprétations) est tout aussi précieux — il signale que votre interprétation a manqué une nuance importante ou a mal compris le sens. Documentez les commentaires : Qu'ont dit les participants ? Comment les résultats ont-ils changé en conséquence ? La vérification par les membres a-t-elle révélé des malentendus qui ont corrigé votre analyse ? Évaluez la cohérence : si plusieurs participants valident un thème, la confiance est plus forte ; si l'interprétation est contestée par certains participants, la variation est analytiquement importante. Synthétisez les commentaires dans des résultats révisés. Suivez les changements apportés sur la base de la vérification par les membres afin que les lecteurs comprennent comment les commentaires ont façonné les interprétations. Certains chercheurs rapportent la fréquence et la nature des commentaires (par exemple, « Les 8 participants ont confirmé les thèmes ; 3 ont suggéré des élaborations sur le troisième thème qui ont été incorporées »).

Pièges courants

  • Présenter les interprétations dans un langage trop abstrait ou théorique que les participants ne peuvent pas facilement évaluer ; rendre les documents de rétroaction accessibles et ancrés dans des exemples.
  • Poser des questions suggestives (« Ne pensez-vous pas que X ? » au lieu de « Est-ce que cela correspond à votre expérience ? ») ; formuler les questions de manière neutre pour encourager des commentaires authentiques.
  • Utiliser la vérification par les membres comme une étape d'approbation finale plutôt que comme une opportunité de vérification ; la vérification par les membres devrait approfondir la compréhension, et non exiger un consensus.
  • Ignorer le désaccord : si un participant conteste une interprétation, prenez-le au sérieux plutôt que de le rejeter comme la perspective d'une seule personne.
  • Se fier excessivement à la vérification par les membres pour la validation ; la vérification par les membres est une méthode parmi d'autres pour assurer la crédibilité. Combinez-la avec d'autres méthodes (triangulation, réflexivité, données complètes).

Questions fréquentes

Quand dois-je effectuer la vérification par les membres — pendant la collecte de données ou après l'analyse ?

Les deux sont valables. La vérification par les membres pendant la collecte de données (réflexion immédiate et clarification après les entretiens) permet de détecter les malentendus tôt. La vérification par les membres après l'analyse (partage des ébauches de résultats) valide les interprétations et les thèmes. Si les ressources le permettent, faites les deux. Si vous devez choisir, la vérification par les membres post-analyse avec les thèmes clés est généralement plus précieuse que la clarification immédiate de l'entretien.

Dois-je contacter tous les participants pour la vérification par les membres ou un sous-ensemble ?

Contacter tous les participants est idéal mais demande beaucoup de ressources. Un sous-ensemble représentatif (stratifié par caractéristiques ou expériences clés) équilibre la faisabilité et l'exhaustivité. Visez au moins 20 à 30 % des participants pour fournir des commentaires. Si vous ne parvenez pas à localiser certains participants, documentez cela et expliquez son impact sur les résultats.

Que faire si les participants ne sont pas d'accord avec mon interprétation ?

Le désaccord est une donnée précieuse. Enquêtez : Avez-vous mal compris ? Le souvenir du participant a-t-il changé avec le temps ? Plusieurs interprétations sont-elles également valables ? Si les commentaires du participant révèlent un véritable malentendu, révisez votre interprétation. Si le désaccord reflète des perspectives différentes ou une expérience subjective, reconnaissez la variation : « La plupart des participants ont souligné X, mais certains ont mis en évidence Y. » Le désaccord enrichit les résultats.

Que faire si les participants demandent de modifier des citations ou de censurer des résultats ?

Expliquez la confidentialité et les protocoles du comité d'éthique (IRB) : vous ne pouvez pas supprimer des citations identifiables des résultats sans perdre de puissance analytique. Cependant, si les participants craignent d'être identifiés, travaillez ensemble pour anonymiser ou contextualiser davantage les citations. Si les participants demandent de censurer des résultats entiers qu'ils trouvent bouleversants, discutez de l'éthique : la recherche doit être honnête quant à ce qui a été découvert, mais le chercheur a la responsabilité d'éviter tout préjudice inutile. La négociation et la transparence sont essentielles.

Dois-je utiliser tous les commentaires de la vérification par les membres ?

Non. La vérification par les membres est une vérification, pas une recherche de consensus. Utilisez les commentaires pour approfondir la compréhension et corriger les erreurs réelles. Si les commentaires sont en conflit avec les données d'autres participants ou avec votre analyse détaillée, vous pouvez respectueusement être en désaccord. Documentez votre raisonnement : « Bien qu'un participant ait été en désaccord avec cette interprétation, les données de X autres participants et l'analyse détaillée des entretiens soutiennent ce thème. » La transparence permet aux lecteurs d'évaluer l'interprétation.

Méthodes associées

Sources

  1. Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic Inquiry. SAGE Publications.

    ISBN : 978-0803924314
    Copié.
  2. Birt, L., Scott, S., Cavers, D., Campbell, C., & Walter, F. (2016). Member checking: A tool to enhance trustworthiness or merely a nod to validation? Qualitative Health Research, 26(13), 1802-1811.

    Ouvrir la référence DOI
    Copié.
  3. Carlson, J. A. (2010). Avoiding traps in member checking. The Qualitative Report, 15(5), 1102-1113.

    Ouvrir la référence de la publication
    Copié.
  4. Tong, A., Sainsbury, P., & Craig, J. (2007). Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): A 32-item checklist for interviews and focus groups. International Journal for Quality in Health Care, 19(6), 349-357.

    Ouvrir la référence DOI
    Copié.