Processus de soumission à une revue : de la préparation du manuscrit à la publication
- Introduite par
- Journal editors and publishing community; standards documented by ICMJE and COPE
- Année
- 1950
- Type
- Guideline
- Famille
- publication-process
Ce texte est une traduction automatique et n’a pas encore été relu. Lire l’original en anglais
À quoi sert-elle ?
Soumettre un manuscrit à une revue à comité de lecture est un processus en plusieurs étapes : préparation, soumission, triage éditorial, évaluation par les pairs, révision et publication.
Comprendre chaque étape aide les auteurs à éviter les écueils courants et à définir des attentes réalistes. La plupart des revues utilisent des systèmes de soumission en ligne (ScholarOne, Editorial Manager, OJS) qui guident les auteurs tout au long du processus. Le délai entre la soumission et la première décision éditoriale prend généralement de 30 à 90 jours ; l'acceptation à la publication peut prendre encore 30 à 180 jours selon l'arriéré de la revue et son calendrier de production. Les revues varient en taux d'acceptation (Nature ~5 %, revues spécialisées 30–50 %) et en délais de révision. Connaître les politiques et les délais de la revue avant de soumettre évite la frustration.
L’intuition derrière la méthode
Le processus d'évaluation par les pairs sert de contrôle qualité : les éditeurs et les évaluateurs déterminent si une étude est novatrice, méthodologiquement rigoureuse et correctement rapportée avant d'investir l'espace de la revue et l'attention des lecteurs. Du point de vue de la revue, elle reçoit des centaines de soumissions chaque mois ; elle doit trier efficacement, rejeter les études faibles lors de l'examen préliminaire ('desk review') avant l'évaluation complète par les pairs, envoyer les études limites aux évaluateurs et n'accepter que les plus solides. Du point de vue de l'auteur, cela signifie (1) choisir une revue appropriée (une dont le lectorat s'intéresse à votre sujet et qui correspond à son champ d'application), (2) soumettre un manuscrit soigné (les rejets préliminaires sont souvent dus à une mauvaise rédaction ou à des défauts évidents), et (3) être préparé au rejet et à la révision. La plupart des auteurs connaissent plusieurs rejets avant publication ; c'est normal.
Histoire
L'évaluation par les pairs est apparue de manière informelle au 17e siècle ; la Royal Society de Londres (fondée en 1660) l'a instituée comme mécanisme pour évaluer la qualité des articles avant publication. L'évaluation par les pairs moderne a été formalisée dans les revues médicales dans les années 1960-1970. Le premier processus formel d'évaluation par les pairs (avec des évaluateurs nommés et une évaluation structurée) a été mis en œuvre par les revues médicales dans les années 1990. Aujourd'hui, l'évaluation par les pairs est la norme de référence ('gold standard') pour la publication académique, bien qu'elle soit débattue : les critiques notent qu'elle est lente, biaisée et surchargée par le volume des soumissions. Des alternatives (évaluation par les pairs ouverte, revues accélérées, prépublications) ont émergé, mais l'évaluation par les pairs traditionnelle reste la norme pour une publication académique crédible. L'ICMJE et la COPE ont documenté des normes pour l'évaluation par les pairs afin d'améliorer la transparence et l'équité.
Quand l’utiliser
Utilisez le processus formel d'évaluation par les pairs pour toutes les recherches originales destinées à être publiées dans des revues à comité de lecture. C'est la voie standard vers une publication académique crédible. Les alternatives (prépublications, dépôts en libre accès, auto-publication) manquent de contrôle qualité de l'évaluation par les pairs et ont une crédibilité moindre (bien que les prépublications soient de plus en plus utilisées comme communication rapide avant l'évaluation formelle par les pairs). Pour un impact maximal, ciblez des revues adaptées à la qualité et à la nouveauté de votre travail. Pour une publication plus rapide, choisissez des revues en libre accès avec des délais de traitement plus courts (bien que les délais varient considérablement). Soumettez simultanément à une seule revue (la plupart des revues l'exigent) ; si elle est rejetée, vous pouvez soumettre ailleurs.
Limites et points d’attention
- Publication lente : de la soumission à la publication, il faut généralement 6 à 12 mois ; pour les sujets en évolution rapide (par ex., recherche sur les pandémies), les retards signifient que les résultats sont dépassés.
- Risque de rejet : de nombreux manuscrits de bonne qualité sont rejetés (surtout dans les revues à fort impact) ; les rejets multiples avant acceptation sont courants.
- Biais des évaluateurs : les évaluateurs peuvent être des concurrents ou avoir des conflits d'intérêts ; certaines revues et certains évaluateurs gèrent mieux cela que d'autres.
- Contraintes d'espace : les revues limitent la longueur des manuscrits et le nombre de figures/tableaux ; des détails importants peuvent être relégués aux documents supplémentaires.
- Biais de publication : les résultats positifs sont plus susceptibles d'être soumis et acceptés ; les résultats nuls ou négatifs sont sous-représentés, faussant la synthèse des preuves.
Les conditions de la source ne remplacent ni une revue scientifique indépendante ni la validation par un moteur d’analyse.
Points forts
- Assurance qualité : l'évaluation par les pairs détecte les erreurs, identifie les biais et améliore la clarté ; les articles publiés sont vérifiés avant d'atteindre les lecteurs.
- Crédibilité : la publication dans des revues à comité de lecture signale que le travail a atteint les normes scientifiques ; les employeurs, les financeurs et le public font confiance aux publications évaluées par les pairs.
- Rétroaction : les commentaires des évaluateurs, même si le manuscrit est rejeté, fournissent des informations précieuses pour améliorer le travail et les soumissions futures.
- Découvrabilité : les articles publiés sont indexés dans des bases de données (MEDLINE, Web of Science, Scopus) ; le statut d'évaluation par les pairs augmente la trouvabilité.
- Citation : les publications évaluées par les pairs sont considérées comme la preuve de référence ('gold standard') ; elles sont pondérées plus lourdement dans les revues systématiques et les directives cliniques.
Applications
- Préparation de votre premier manuscrit pour soumission : vérifiez attentivement les directives aux auteurs de la revue ; utilisez un modèle s'il est fourni ; faites relire et commenter votre manuscrit par vos coauteurs avant la soumission.
- Gestion du rejet : analysez les commentaires de l'éditeur ; en cas de rejet préliminaire (généralement sans évaluation par les pairs), déterminez si la revue est un bon choix ; en cas de rejet après évaluation par les pairs (commentaires des évaluateurs fournis), utilisez ces commentaires pour renforcer le manuscrit en vue d'une autre revue.
- Répondre aux demandes de révision : adressez tous les commentaires des évaluateurs point par point ; si vous n'êtes pas d'accord avec un commentaire, expliquez clairement pourquoi ; fournissez des preuves (références, données) pour étayer votre position. Même si vous n'êtes pas d'accord avec tous les commentaires, montrez respect et engagement.
- Sélection des évaluateurs : si la revue demande des suggestions d'évaluateurs, proposez 3 à 5 chercheurs dont le travail est pertinent mais non concurrentiel (évitez les anciens superviseurs, collaborateurs ou rivaux acharnés).
Comment ça marche
Comment ça marche
Le processus typique de soumission à une revue : (1) Préparation du manuscrit : rédiger et réviser le manuscrit conformément aux Instructions aux auteurs de la revue (directives aux auteurs). S'assurer que les méthodes sont reproductibles, que les résultats correspondent à la question de recherche et que la discussion interprète les résultats sans exagération. Auto-vérification de la clarté, de l'exactitude et de l'exhaustivité. (2) Sélection de la revue : identifier la ou les revues cibles en fonction de leur champ d'application (la revue publie-t-elle votre type de recherche ?), de leur public (qui la lit ?), et de leur impact/prestige (quel est le classement de la revue ?). Vérifier le taux d'acceptation de la revue (trouvé dans le Journal Citation Reports ou sur le site web de la revue). (3) Soumission : s'inscrire sur le système de soumission de la revue. Télécharger le manuscrit, les figures, les tableaux et les documents supplémentaires. Fournir une lettre de motivation (1–2 paragraphes) résumant le travail, son importance et pourquoi il convient à la revue. Lister les noms des auteurs, leurs affiliations et leurs coordonnées. Suggérer des évaluateurs potentiels (facultatif mais utile ; les éditeurs utilisent ou ignorent les suggestions en fonction de leur politique). (4) Examen préliminaire (1–2 semaines) : l'éditeur lit le titre, le résumé et l'introduction pour évaluer la nouveauté et la pertinence. Si le manuscrit ne correspond pas au champ d'application de la revue ou présente des défauts évidents (erreurs méthodologiques majeures, mauvais anglais), un rejet préliminaire ('desk rejection') survient sans évaluation par les pairs. Les taux de rejet préliminaire sont généralement de 20–50 % selon le prestige de la revue. (5) Évaluation par les pairs (si non rejeté préliminairement) : l'éditeur envoie le manuscrit à généralement 2–4 évaluateurs (généralement des bénévoles non rémunérés). Les évaluateurs disposent de 4–8 semaines pour évaluer le manuscrit et soumettre leurs rapports. Les rapports évaluent la validité des méthodes, l'importance des résultats, la clarté de la rédaction et la pertinence par rapport au champ d'application de la revue. (6) Décision éditoriale : l'éditeur synthétise les rapports des évaluateurs et prend une décision : Acceptation (rare lors de la première soumission, généralement <5 %), Révisions mineures (adresser les commentaires des évaluateurs, soumettre à nouveau), Révisions majeures (changements substantiels, nécessite souvent une nouvelle évaluation), ou Rejet. La décision est communiquée à l'auteur. Délais typiques : révisions mineures, délai de traitement de 3–4 semaines ; révisions majeures, 6–8 semaines. (7) Révision et resoumission : l'auteur révise le manuscrit en adressant tous les commentaires des évaluateurs et de l'éditeur. Préparer une réponse point par point aux évaluateurs, expliquant comment chaque commentaire a été traité (par ex., « Évaluateur 1, Commentaire A : Nous avons ajouté plus de détails sur les critères d'exclusion (voir page 5, lignes 12–15) »). Soumettre le manuscrit révisé avec la lettre de réponse. (8) Deuxième évaluation (en cas de révisions majeures) : l'éditeur peut renvoyer le manuscrit révisé aux évaluateurs pour vérifier que les préoccupations ont été traitées. La deuxième évaluation peut aboutir à une acceptation ou à d'autres révisions. (9) Acceptation et publication : une fois accepté, le manuscrit entre en production (révision linguistique, correction d'épreuves, composition). Les épreuves (épreuves de page) sont envoyées à l'auteur pour vérification finale ; les erreurs sont corrigées. Le manuscrit est publié en ligne d'abord (généralement 1–2 semaines après l'acceptation), puis en version imprimée si la revue publie en format imprimé. Délai entre l'acceptation et la publication en ligne : 2–4 semaines en moyenne ; à la publication imprimée : 3–6 mois.
Les soumissions de qualité répondent à ces critères : (1) Respect des directives aux auteurs : le format du manuscrit, le style de référence, le format des figures/tableaux correspondent tous aux exigences de la revue. (2) Exhaustivité : toutes les sections requises sont présentes et complètes (méthodes suffisantes pour la reproductibilité ; résultats répondant aux questions de recherche ; discussion contextualisant les résultats). (3) Clarté : la rédaction est claire, la grammaire est correcte et le contenu est bien organisé. (4) Choix approprié de la revue : le champ d'application et le public de la revue correspondent au sujet du manuscrit. (5) Nouveauté : le travail apporte une contribution nouvelle (non publié auparavant, non redondant avec des soumissions simultanées). (6) Méthodologie rigoureuse : la conception de l'étude est appropriée, la taille de l'échantillon est justifiée, le plan d'analyse est pré-spécifié ou décrit de manière appropriée. (7) Transparence : les limites sont reconnues ; les conflits d'intérêts sont divulgués ; les sources de financement sont rapportées. Les éditeurs évaluent ces facteurs de manière informelle lors de l'examen préliminaire ; les évaluateurs les évaluent formellement lors de l'évaluation complète par les pairs.
Les auteurs reçoivent généralement l'une des quatre décisions : (1) Acceptation (rare lors de la première soumission, généralement <5 %) : le manuscrit est accepté sans révision ou avec des révisions mineures. (2) Révisions mineures : les auteurs sont invités à répondre aux commentaires des évaluateurs et à soumettre à nouveau. Les révisions mineures sont souvent acceptées dès la première resoumission si les auteurs traitent les commentaires de manière approfondie. Probabilité d'acceptation : 70–90 %. (3) Révisions majeures : des changements substantiels sont nécessaires ; le manuscrit resoumis sera probablement réévalué. L'acceptation n'est pas garantie. Probabilité d'acceptation lors de la resoumission : 40–60 %. (4) Rejet : le manuscrit n'est pas adapté à la revue dans sa forme actuelle. Les auteurs peuvent le soumettre à une autre revue, ou effectuer des travaux supplémentaires et le soumettre à la même revue après des révisions majeures (bien que les éditeurs découragent souvent la resoumission de manuscrits rejetés). Probabilité d'acceptation s'il est resoumis : <20 % à moins que de nouvelles données importantes ne soient ajoutées. Les taux de rejet dans les revues de premier plan (Nature, Science, Lancet) sont de 85–95 % ; les revues spécialisées ont des taux de rejet plus faibles (50–70 %).
Pièges courants
- Choix de la mauvaise revue : soumettre à une revue en dehors du champ d'application de votre manuscrit (trop fort impact, public différent, type d'étude différent) augmente la probabilité d'un rejet préliminaire.
- Mauvaise présentation : soumettre un manuscrit avec des erreurs évidentes (grammaire, formatage, écriture peu claire) signale aux éditeurs que vous n'avez pas pris soin ; un rejet préliminaire est probable.
- Méthodes incomplètes : si les méthodes sont vagues ou insuffisantes pour la reproductibilité, les évaluateurs recommanderont le rejet ou une révision majeure.
- Soumission simultanée à plusieurs revues : la plupart des revues interdisent de soumettre le même manuscrit à plusieurs endroits simultanément ; violer cette règle peut entraîner un rejet et nuire à votre réputation.
- Attentes irréalistes : s'attendre à une publication rapide ou à une acceptation garantie ; l'évaluation par les pairs est approfondie et prend du temps ; le rejet est courant.
- Ignorer les commentaires des évaluateurs : rejeter les commentaires des évaluateurs sans réponse substantielle est une raison majeure de rejet lors de la révision.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il de la soumission à la publication ?
Chronologie typique : Soumission à la première décision : 30–90 jours (médiane ~60 jours). Soumission des révisions mineures à l'acceptation : 2–4 semaines. Soumission des révisions majeures à la décision : 4–8 semaines. Acceptation à la publication en ligne : 2–4 semaines. Acceptation à la publication imprimée (le cas échéant) : 3–6 mois. Délai total de la soumission à la publication en ligne : 6–12 mois en moyenne. Les revues à fort impact peuvent être plus lentes (12–18 mois) ; les revues accélérées ou en libre accès peuvent être plus rapides (3–6 mois).
Que dois-je inclure dans une lettre de motivation ?
Une lettre de motivation (1–2 paragraphes) doit indiquer : (1) Le titre du manuscrit et les coordonnées de l'auteur correspondant. (2) Un bref résumé de ce que fait l'étude et de son importance. (3) Pourquoi le manuscrit convient à cette revue (champ d'application, public, impact). (4) La confirmation que le manuscrit est original, non publié auparavant et non soumis à l'examen ailleurs. (5) Suggérer 3 à 5 évaluateurs potentiels (facultatif, mais utile). (6) Facultatif : souligner toute contribution nouvelle ou implication pratique. Restez bref et professionnel.
Combien de fois puis-je réviser et resoumettre avant que l'éditeur ne rejette le manuscrit ?
Généralement, après des « Révisions majeures », vous avez une chance de resoumettre (parfois plus si l'éditeur estime que les préoccupations sont adressables). Si l'éditeur rejette après une resoumission de révision majeure, c'est généralement la fin. Cependant, vous pouvez ensuite soumettre à une autre revue, ou réviser substantiellement et resoumettre à la même revue des mois plus tard (mais les éditeurs découragent souvent cela). À un moment donné, le manuscrit peut nécessiter de nouvelles données substantielles ou une nouvelle réflexion pour être acceptable.
Puis-je faire appel d'une décision éditoriale ?
Oui, mais les appels sont rarement couronnés de succès. Si vous pensez que l'éditeur a commis une erreur (par ex., mal compris le manuscrit, ne l'a pas envoyé aux évaluateurs appropriés), vous pouvez écrire un bref appel au rédacteur en chef, en expliquant la préoccupation. Cependant, les décisions des éditeurs sont définitives et légalement exécutoires. Utilisez les appels avec parcimonie ; la plupart des éditeurs maintiendront leur décision. Améliorez plutôt le manuscrit et soumettez-le à une autre revue.
Et si un évaluateur est injuste ou incorrect ?
Dans votre réponse à la révision, vous pouvez poliment aborder les commentaires injustes ou incorrects (par ex., « L'évaluateur 2 suggère que nous avons utilisé un test statistique inapproprié ; cependant, le test t pour échantillons indépendants est la norme pour comparer les moyennes entre deux groupes, comme décrit dans [références]. »). Fournissez des preuves (références, citations, données) pour étayer votre position. Les éditeurs apprécient un engagement respectueux envers les préoccupations des évaluateurs, même si vous n'êtes pas d'accord. Si le commentaire est vraiment injuste (par ex., « les auteurs n'ont pas cité mon propre travail », ce qui constitue un conflit d'intérêts), mentionnez-le dans votre réponse, et l'éditeur pourra intervenir.
Dois-je soumettre à une revue en libre accès ou par abonnement ?
C'est un choix stratégique. Revues en libre accès : publication plus rapide (souvent 3–6 mois), lectorat plus large (pas de paywall), mais peuvent avoir un prestige moindre (bien qu'il existe des revues OA de premier plan). Les frais de traitement des articles (APC) de 1 500 $ à 5 000 $ sont typiques ; certains auteurs trouvent un financement. Revues par abonnement : délai de publication plus long (6–12 mois), lectorat immédiat plus restreint (derrière un paywall), mais prestige plus élevé (surtout les revues de premier plan comme Lancet, JAMA). Choisissez en fonction de votre calendrier, de votre public et de votre budget. Le Libre Accès Vert (auto-archivage de votre post-print dans un dépôt) est de plus en plus disponible et offre un accès sans APC.
Méthodes associées
Sources
International Committee of Medical Journal Editors (2023). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals.
Ouvrir la référence de la publicationCopié.Committee on Publication Ethics (2019). COPE Handbook on Publication Ethics. Retrieved from https://publicationethics.org/
Ouvrir la référence de la publicationCopié.Wager, E., & Wieland, B. (2011). Responsibilities of journal editors. Lancet, 337(9834), 1807–1809.
Ouvrir la référence de la publicationCopié.