Indice d'activités de Frenchay
- Introduite par
- Holbrook, M., & Skilbeck, C. E.
- Année
- 1983
- Type
- Self-report or informant questionnaire
- Famille
- activities of daily living, instrumental ADL
Ce texte est une traduction automatique et n’a pas encore été relu. Lire l’original en anglais
À quoi sert-elle ?
L'Indice d'activités de Frenchay (FAI) est un questionnaire auto-administré ou rempli par un informateur, conçu pour mesurer la participation aux activités de la vie quotidienne et aux activités instrumentales sur une période de 3 mois.
Développé par Holbrook et Skilbeck (1983) à l'Hôpital Frenchay de Bristol, le FAI évalue la participation à 15 activités couvrant les domaines domestique, des loisirs et du travail. Le FAI est largement utilisé en rééducation post-AVC et dans la recherche sur le vieillissement pour mesurer la récupération fonctionnelle plus large, la participation sociale et le retour aux activités valorisées au-delà des soins personnels de base.
L’intuition derrière la méthode
Le FAI mesure quelque chose de différent de la plupart des échelles fonctionnelles : non pas si une personne peut effectuer une activité, mais si elle participe réellement à des activités significatives au fil du temps. Un survivant d'AVC pourrait être capable de cuisiner (capacité) mais le fait rarement si la motivation, la confiance ou les barrières environnementales limitent la participation. Le FAI saisit cette distinction en demandant « à quelle fréquence avez-vous cuisiné au cours des 3 derniers mois ? » — reflétant un engagement réel dans la vie. Cela rend le FAI particulièrement sensible à la récupération psychosociale, à la confiance et au retour aux rôles sociaux et productifs. Le FAI reflète la philosophie de l'ergothérapie selon laquelle la récupération signifie non seulement retrouver la capacité, mais aussi reprendre des occupations et des rôles valorisés.
Histoire
L'Indice d'activités de Frenchay a été développé par Holbrook et Skilbeck (1983) à l'Hôpital Frenchay de Bristol comme une mesure pratique de la participation aux activités chez les survivants d'AVC. L'outil est né de la reconnaissance que les mesures fonctionnelles traditionnelles se concentraient sur la déficience et l'indépendance de base dans les AVQ, mais ne saisissaient pas l'engagement plus large dans les activités, la participation sociale et le retour à des rôles valorisés — des dimensions centrales pour la qualité de vie et la réussite de la récupération après un AVC. Les premières études de validation ont établi la fiabilité et la sensibilité du FAI dans la mesure des changements de participation aux activités après un AVC. Le FAI a été traduit en plusieurs langues et validé dans diverses populations d'AVC en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Des centaines d'études sur les résultats de l'AVC utilisent le FAI ; des données normatives étendues existent pour les populations d'AVC aiguës, subaiguës et chroniques, tous groupes d'âge confondus.
Quand l’utiliser
Le FAI est approprié pour les survivants d'AVC à toute phase post-AVC (aiguë, subaiguë, chronique) pour mesurer une récupération fonctionnelle plus large et le retour aux activités valorisées. Il est particulièrement utile lorsque la récupération motrice clinique a atteint un plateau, mais que l'ajustement psychosocial et le retour à l'engagement dans les rôles sont des préoccupations continues. Le FAI est également utile dans la recherche sur le vieillissement, la réadaptation gériatrique et les études sur la limitation d'activité dans les maladies chroniques. Il est moins adapté aux patients gravement malades nécessitant des soins médicaux intensifs ou à ceux présentant une déficience cognitive sévère empêchant un rapport fiable. Le FAI est idéal pour la mesure des résultats dans la réadaptation communautaire, les programmes de thérapie à domicile et les études de suivi à long terme.
Limites et points d’attention
- Longue période de rappel : Le rappel rétrospectif de 3 mois peut être sujet à un biais de rappel ou à des difficultés à se souvenir avec précision de la fréquence des activités.
- La pertinence de l'activité varie : Les 15 activités ne sont pas toutes pertinentes pour tous les individus (par exemple, le jardinage est non pertinent dans un appartement urbain ; l'emploi est terminé par certains).
- Jugements de fréquence subjectifs : Les distinctions entre « <1/semaine » et « 1–2/semaine » nécessitent un rappel précis et un jugement subjectif sujet aux biais.
- N'explique pas les obstacles : Le FAI documente si les activités ont lieu mais pas pourquoi (capacité, motivation, accès, douleur, confiance ?) ; une évaluation supplémentaire peut être nécessaire.
- Dépendance environnementale/situationnelle : La participation aux activités reflète autant les facteurs environnementaux (situation de vie, météo, transport, disponibilité de l'aidant) que la capacité individuelle.
- Manque de réactivité chez les personnes gravement atteintes : Chez les personnes présentant une déficience motrice sévère, la plupart des activités du FAI peuvent obtenir un score de 0, entraînant des effets de plancher.
- Variabilité culturelle/contextuelle : Les activités peuvent être culturellement spécifiques (par exemple, le jardinage plus courant dans certaines cultures/climats) ; moins universellement applicable que les mesures motrices.
- Désaccord de l'informateur : La famille et le patient peuvent être en désaccord sur la fréquence des activités ; le protocole de gestion des divergences n'est pas clair.
Les conditions de la source ne remplacent ni une revue scientifique indépendante ni la validation par un moteur d’analyse.
Points forts
- Saisit la participation aux activités du monde réel : Mesure ce que les gens font réellement, pas seulement leur capacité ; reflète un véritable retour à des occupations valorisées.
- Large couverture des domaines : Inclut les activités domestiques, de loisirs, sociales et liées au travail ; vision holistique de la récupération fonctionnelle et de la qualité de vie.
- Sensible à la récupération psychosociale : Saisit la confiance, la motivation et la reprise des rôles, pas seulement la récupération motrice/physique.
- Option d'évaluation par un informateur : Les informations collatérales d'un membre de la famille ou d'un aidant peuvent réduire le biais du rapport du patient, en particulier chez les survivants d'AVC atteints d'anosognosie.
- Simple, accessible : Questionnaire de 15 items, échelle de fréquence simple, aucun équipement spécial ni formation de l'examinateur.
- Reflète les objectifs de récupération réels : Le retour au jardinage, à la socialisation ou au travail importe souvent plus aux patients que la fonction motrice isolée.
- Suivi longitudinal : Administré à des intervalles de 3 mois ou plus, sensible aux changements à long terme dans l'engagement d'activité.
- Utilité pour la recherche : Largement validé dans l'AVC et le vieillissement ; données normatives étendues et preuves de réactivité.
Applications
- Évaluation des résultats de l'AVC : Mesurer le retour aux activités valorisées et à la participation sociale dans le cadre d'une évaluation complète des résultats post-AVC.
- Intégration communautaire post-AVC : Suivre le retour au travail, à la conduite, aux activités communautaires et à l'engagement social pendant la réadaptation et le suivi à long terme.
- Programmes de restauration d'activités : Évaluer l'efficacité des interventions spécifiquement conçues pour augmenter la participation aux activités (par exemple, thérapie d'intégration communautaire, réadaptation professionnelle).
- Surveillance de la qualité de vie : Utiliser le FAI comme indicateur de la qualité de vie fonctionnelle et de l'ajustement psychosocial chez les survivants d'AVC chroniques.
- Recherche sur le vieillissement et le déclin fonctionnel : Mesurer les trajectoires de limitation d'activité dans les populations vieillissantes et gériatriques ; comparer entre groupes d'âge ou états pathologiques.
- Évaluation des programmes de réadaptation : Mesure des résultats au niveau du programme dans les établissements de réadaptation en hospitalisation et en ambulatoire pour documenter les gains d'activité agrégés.
- Capacité de travail et résultats d'emploi : L'item emploi du FAI aide à suivre le statut de retour au travail chez les survivants d'AVC en âge de travailler.
- Évaluation du fardeau de l'aidant familial : Le FAI peut être associé à des mesures du fardeau de l'aidant ; une participation réduite aux activités peut être corrélée à un fardeau plus important pour l'aidant et à un besoin de soutien.
Comment ça marche
Comment ça marche
Le FAI est administré sous forme de questionnaire auto-rapporté ou d'entretien structuré. Le client ou un informateur (conjoint, membre de la famille, aidant) est interrogé sur la participation à 15 activités au cours des 3 derniers mois : (1) Jardinage, (2) Travaux ménagers, (3) Préparation des repas, (4) Lavage/lessive, (5) Gros travaux (réparations, etc.), (6) Marche à l'extérieur, (7) Sorties sociales, (8) Visites à des amis/famille, (9) Loisirs, (10) Conduite, (11) Voyages/transports en commun, (12) Lecture, (13) Regarder la télévision/divertissements, (14) Intérêts de loisirs, (15) Emploi/travail. Pour chaque activité, le répondant indique la fréquence : « jamais » (au cours des 3 derniers mois), « moins d'une fois par semaine », « 1 à 2 fois par semaine » ou « plus de 2 fois par semaine ». Le temps d'administration est de 10 à 15 minutes. Les évaluations par un informateur sont souvent utilisées après un AVC car certains patients ont une conscience altérée ; les informations collatérales d'un membre de la famille peuvent être précieuses. Le FAI est généralement administré au début et de nouveau à des intervalles de 3 mois ou plus pour saisir les changements dans la participation aux activités.
Formule
Client or informant (family member/caregiver) completes self-report or interview questionnaire about participation in 15 activities of daily living and instrumental activities (e.g., cooking, gardening, shopping, hobbies) over the past 3 months. Each activity rated on frequency: never, less than once per week, 1-2 times per week, or more than 2 times per week.
Chaque activité est codée : 0=non effectuée au cours des 3 derniers mois, 1=effectuée ≤1 fois/semaine, 2=effectuée 1–2 fois/semaine, 3=effectuée >2 fois/semaine. Le score total du FAI = somme des 15 items, allant de 0 à 45. Un score plus élevé reflète une plus grande participation aux activités. Des scores de sous-échelles peuvent être calculés si désiré : (1) Sous-échelle domestique (cuisine, lavage, travaux ménagers, gros travaux ; plage 0–12), (2) Sous-échelle loisirs (jardinage, sorties sociales, loisirs, divertissements, intérêts de loisirs ; plage 0–15), (3) Travail/emploi (conduite, voyage, travail, lecture ; plage 0–12). Certaines versions organisent les sous-échelles différemment ; clarifier la version utilisée.
Formule
Each activity coded 0 (not done in past 3 months), 1 (done ≤1 time/week), 2 (done 1-2 times/week), or 3 (done >2 times/week). Total FAI score = sum of all 15 items, range 0-45. Can also be analyzed by subscale (domestic, leisure, work/employment).
Interprétation du score total du FAI (guide général) : 0–15 indique une limitation significative de l'activité, la plupart des activités n'étant pas effectuées ou effectuées rarement ; 16–30 indique un engagement modéré avec certaines activités effectuées régulièrement ; 31–45 indique un engagement élevé et un retour au niveau d'activité prémorbide. Chez les survivants d'AVC aigu, les scores FAI sont généralement très bas (5–10) reflétant une restriction sévère de l'activité. Sur 3 à 6 mois, les scores FAI augmentent généralement à mesure que la récupération motrice et cognitive s'améliore et que la confiance à participer revient. Une augmentation de 5 à 10 points du FAI par rapport au début est considérée comme cliniquement significative. L'analyse individuelle des activités révèle des domaines spécifiques de récupération ou de limitation persistante (par exemple, amélioration du jardinage et des activités sociales, mais incapacité de travail continue). Le FAI saisit également la dépression ou la réduction de la motivation (FAI faible malgré une capacité motrice préservée).
Formule
Total FAI score 0-45; higher score indicates greater activity participation and engagement. Changes from baseline reflect increased or decreased activity participation over time. In stroke populations, FAI often reflects broader functional recovery and psychosocial adjustment, not just motor function. Typical post-stroke FAI <15 indicates significant activity limitation; >30 indicates good engagement.
Pièges courants
- Administration sans contexte adéquat : S'assurer que le répondant comprend la période de rappel de 3 mois et connaît la signification des catégories de fréquence (par exemple, « une fois par semaine » = environ 4 fois en 3 mois).
- Surinterpréter un FAI faible comme un échec fonctionnel : Un FAI faible peut refléter des barrières environnementales, des limitations d'accès ou des contraintes situationnelles plutôt que la capacité individuelle ; un questionnement supplémentaire est précieux.
- Utiliser le FAI comme seul résultat fonctionnel : Le FAI mesure la participation aux activités, pas la capacité motrice ou l'indépendance de base dans les AVQ ; il doit être associé à des mesures motrices/AVQ pour une évaluation complète.
- Oublier de clarifier la pertinence de l'activité : Certaines activités peuvent ne pas s'appliquer à tous les individus ; clarifier si la non-participation reflète une incapacité, une non-pertinence ou un choix.
- Changer entre l'auto-déclaration et le rapport de l'informateur sans documentation : Si le début a utilisé l'auto-déclaration mais que le suivi a utilisé le rapport de l'informateur (ou vice versa), les scores peuvent ne pas être directement comparables.
- Administration sans détails suffisants : Pour les réponses ambiguës (par exemple, « parfois » sans fréquence claire), une investigation est nécessaire pour coder avec précision.
- Ignorer les effets saisonniers : La participation aux activités peut varier selon les saisons (par exemple, moins de jardinage en hiver) ; si le FAI est administré en hiver par rapport à l'été, les scores peuvent refléter la saisonnalité plutôt qu'un changement individuel.
Questions fréquentes
En quoi le FAI est-il différent des autres échelles d'AVQ comme l'Indice de Barthel ou l'échelle de Rankin modifiée ?
L'Indice de Barthel et l'échelle de Rankin modifiée (mRS) se concentrent sur les AVQ de base (bain, toilette, alimentation) ; le FAI mesure les AVQ instrumentales et la participation sociale/aux loisirs. Barthel et mRS sont sensibles aux incapacités aiguës et sévères ; le FAI est sensible aux différences subtiles dans l'engagement communautaire et la reprise des rôles. Les deux types de mesures sont précieux ; ils répondent à des questions différentes. Barthel/mRS évaluent le fonctionnement au niveau de la survie ; le FAI évalue le fonctionnement au niveau de la qualité de vie.
Que se passe-t-il si un patient ne fait pas une activité parce qu'elle n'est pas pertinente pour lui (par exemple, le jardinage) ?
Si une activité n'est pas pertinente, elle doit être notée 0 (non effectuée au cours des 3 derniers mois). Cependant, les cliniciens doivent clarifier si la non-participation reflète une non-pertinence, des barrières environnementales (par exemple, pas de jardin) ou une incapacité. Certaines versions modifiées du FAI permettent aux répondants de sauter les activités étiquetées « S/O » ; cependant, le FAI standard ne le permet pas explicitement. Documenter les activités non applicables fournit un contexte pour l'interprétation.
Le FAI doit-il être rempli par le patient ou par un informateur (membre de la famille) ?
Les deux sont acceptables, mais avec des réserves. L'auto-déclaration du patient peut être biaisée par la dépression, l'anosognosie (manque de conscience) ou l'effort. Le rapport de l'informateur familial peut être plus objectif mais peut refléter les restrictions de l'aidant plutôt que la capacité du patient. La meilleure pratique est d'obtenir les deux lorsque cela est possible et de noter tout désaccord. En recherche, la cohérence (toujours le patient, ou toujours l'informateur) est importante pour la comparabilité. Le protocole doit spécifier le répondant utilisé.
Qu'est-ce qu'un changement cliniquement significatif dans le score FAI ?
Un changement de 5 à 10 points sur le FAI total (échelle de 0 à 45) est généralement considéré comme cliniquement significatif, reflétant une participation accrue ou diminuée aux activités. Les changements d'activités individuelles (par exemple, retour au travail, reprise des loisirs) sont également informatifs. Au début après un AVC, les gains attendus du FAI sont souvent de 10 à 20 points sur 3 à 6 mois ; dans les phases chroniques, des gains de 2 à 5 points peuvent refléter des changements d'engagement significatifs.
Le FAI peut-il être utilisé dans des populations non-AVC ?
Oui, le FAI a été utilisé et validé dans la recherche sur le vieillissement, la réadaptation gériatrique et les populations atteintes de maladies chroniques (cardiaques, BPCO, arthrite). Les 15 items sont suffisamment généraux pour s'appliquer largement. Cependant, le FAI a été spécifiquement développé et le plus largement validé dans l'AVC ; l'application à d'autres populations doit en tenir compte et considérer la pertinence des items pour la population spécifique.
Méthodes associées
Sources
Holbrook, M., & Skilbeck, C. E. (1983). An activities index for use with stroke patients. Age and Ageing, 12(2), 166-170.
Ouvrir la référence DOICopié.Schuling, J., de Haan, R., Limburg, M., & Groenier, K. H. (1993). The Frenchay Activities Index. Assessment of functional status in stroke patients. Stroke, 24(8), 1173-1177.
Ouvrir la référence DOICopié.