Skip to content
Retour aux résultats

Analyse du discours des médias

Introduite par
Michel Foucault, Norman Fairclough
Année
1978
Type
Method for examining how discourse in media constructs meaning, identity, and power relations
Famille
Language, power, and representation analysis

Ce texte est une traduction automatique et n’a pas encore été relu. Lire l’original en anglais

Taille de police

À quoi sert-elle ?

L'analyse du discours dans les médias est une méthode d'examen de la manière dont les textes médiatiques utilisent le langage, les images et les schémas de communication pour construire des significations, façonner des identités et perpétuer ou contester les relations de pouvoir.

Développée à partir de l'analyse linguistique et de la théorie critique — en particulier le concept de discours de Michel Foucault comme système de production de savoir et le cadre d'analyse critique du discours (ACD) de Norman Fairclough —, cette méthode révèle comment ce qui apparaît comme une information ou un divertissement neutre participe en réalité au maintien ou à la contestation des hiérarchies sociales et des idéologies. La méthode s'intéresse spécifiquement à la manière dont le discours opère politiquement : ce qu'il rend possible de penser et de dire, qui il privilégie et quelles alternatives il rend invisibles.

L’intuition derrière la méthode

L'idée centrale est que le langage et la représentation ne sont pas innocents. Le discours n'est pas simplement la communication de faits préexistants ; il construit activement la réalité, définit ce qui est normal ou anormal, désirable ou indésirable, possible ou impossible. Le discours médiatique est particulièrement puissant car il atteint des publics de masse et est souvent considéré comme informatif ou neutre. En analysant la manière dont les textes médiatiques choisissent le vocabulaire, organisent les arguments, invoquent des autorités, incluent ou excluent des perspectives, et encadrent les problèmes, nous comprenons comment le discours façonne ce qui semble naturel ou allant de soi. L'analyse du discours pose les questions suivantes : Quelles visions du monde ce texte suppose-t-il ? Quels intérêts sert-il ? Quelles alternatives exclut-il ? Que pourrait-on dire différemment ?

Histoire

L'analyse du discours trouve son origine dans la linguistique et l'analyse conversationnelle, mais prend un tournant critique dans l'œuvre de Foucault sur le pouvoir et le savoir (1978), qui soutient que le discours n'est pas une communication neutre mais produit du savoir, définit des catégories (folie, sexualité, criminalité) et soutient les relations de pouvoir. Norman Fairclough a développé l'analyse critique du discours (ACD) dans les années 1990 spécifiquement pour l'analyse des textes médiatiques et institutionnels, proposant un modèle à trois niveaux : analyse du texte (caractéristiques linguistiques), pratique discursive (production et consommation) et pratique sociale (contextes plus larges). Teun van Dijk et Ruth Wodak ont développé davantage l'ACD, apportant une sophistication linguistique et une attention à l'idéologie. L'ACD est devenue centrale dans les études médiatiques, la linguistique appliquée et la recherche sociale critique pour analyser comment le langage participe au maintien des inégalités.

Quand l’utiliser

Utiliser cette méthode lors de l'analyse de la manière dont les médias représentent des groupes sociaux particuliers, de l'examen de la couverture médiatique de questions sociales controversées, de l'étude de la manière dont le langage dans les médias naturalise des positions politiques particulières, de l'analyse du rôle des médias dans la construction d'identités sociales (genre, race, classe, nationalité), ou de l'enquête sur la participation des médias aux relations de pouvoir et à l'idéologie. Elle est particulièrement précieuse pour l'analyse critique des médias d'information, de la propagande, de la publicité ou du contenu de divertissement. La méthode suppose que le langage et la représentation ont des conséquences sur la réalité sociale et que l'analyse systématique peut révéler des hypothèses idéologiques cachées.

Limites et points d’attention

  • Nécessite une connaissance textuelle détaillée ; l'analyse est longue et difficile à adapter à de grands corpus sans soutien informatique
  • L'accent mis sur le texte peut négliger les contextes de production, les décisions éditoriales ou les intérêts économiques qui façonnent les médias
  • Ne mesure pas directement l'interprétation ou les effets sur le public sans recherche complémentaire sur la réception

Les conditions de la source ne remplacent ni une revue scientifique indépendante ni la validation par un moteur d’analyse.

Points forts

  • Révèle comment les médias utilisent un langage apparemment neutre pour servir des intérêts particuliers
  • Rend visible la nature construite du « naturel » — comment le discours fait paraître certaines positions comme allant de soi
  • Sensible aux relations de pouvoir intégrées dans la représentation
  • Applicable à tous les types de médias et à toutes les langues

Applications

  • Analyser comment le discours des médias d'information représente l'immigration — quelles métaphores sont utilisées, quelles voix sont incluses, comment les immigrés et l'immigration sont cadrés
  • Examiner le discours de communication d'entreprise ou publicitaire — comment les entreprises construisent leur image, quelles valeurs elles invoquent, comment elles s'adressent aux publics
  • Étudier le discours scientifique ou médical dans les médias — comment les problèmes de santé sont expliqués, quelle expertise est reconnue, quelle connaissance profane est rejetée
  • Analyser le discours politique dans les médias — comment les candidats politiques sont représentés, quel langage et quelles métaphores caractérisent les différents partis ou idéologies

Comment ça marche

Comment ça marche

1

Collecter des textes médiatiques (articles de presse, transcriptions, publicités, publications sur les réseaux sociaux, légendes) relatifs à un problème, un groupe ou un discours particulier au fil du temps. Définir la portée : une seule source ou plusieurs, période spécifique, critères de sélection.

2

Transcrire ou numériser les textes si nécessaire. Pour les médias visuels, créer des descriptions détaillées. Cataloguer les textes chronologiquement ou par thème, en notant la source, la date de publication et toute information contextuelle sur la production ou la distribution.

3

Examiner les schémas linguistiques et de représentation : (1) vocabulaire et choix lexicaux — quels mots sont utilisés ou évités ? (2) métaphores et langage figuré — quels cadres conceptuels sont activés ? (3) grammaire et syntaxe — qui est l'agent ou le patient dans les phrases ? (4) modalité — dans quelle mesure les affirmations sont-elles certaines ou prudentes ? (5) intertextualité — quels autres textes ou autorités sont cités ? (6) silences — qu'est-ce qui n'est pas dit ?

4

Cartographier les schémas à travers l'échantillon : Quels thèmes discursifs reviennent ? Comment des groupes ou des problèmes particuliers sont-ils systématiquement représentés ? Quelles contradictions ou tensions apparaissent ? Quelles hypothèses sous-tendent le discours ? Analyser les relations entre les schémas discursifs et les contextes sociaux, les institutions ou les relations de pouvoir.

5

Expliquer quel travail idéologique ou politique le discours accomplit, comment il façonne ce qui est connaissable sur le sujet, quelles identités et relations il construit, et quels effets sociaux sa circulation pourrait avoir.

Pièges courants

  • Surestimer les choix linguistiques comme manipulation intentionnelle plutôt que de reconnaître les pratiques professionnelles routinières
  • Supposer que les effets du discours sont directs et uniformes plutôt que modulés par les connaissances, la résistance et le contexte du public
  • Projeter les propres points de vue politiques de l'analyste sur les résultats plutôt que de laisser l'analyse émerger d'une observation systématique

Questions fréquentes

L'analyse du discours est-elle la même que l'analyse de ce que disent les gens ?

Pas exactement. L'analyse du discours examine les schémas à travers plusieurs textes, pas les déclarations individuelles. Elle recherche des manières systématiques de représenter et de parler de quelque chose qui reviennent dans différentes sources. Une citation unique est une donnée ; l'analyse du discours identifie ce qu'une collection plus large de textes révèle sur la manière dont un sujet ou un groupe est systématiquement représenté dans les médias. Le discours est plus vaste que n'importe quelle énonciation individuelle.

En quoi l'analyse critique du discours diffère-t-elle de l'analyse du discours classique ?

L'analyse critique du discours examine explicitement comment le discours se rapporte au pouvoir, à l'idéologie et aux inégalités sociales. Elle demande non seulement « comment ceci est-il construit ? » mais aussi « quels intérêts cette construction sert-elle ? » et « quelles alternatives sont exclues ? ». L'analyse du discours classique peut se concentrer sur le fonctionnement linguistique du langage sans analyser les implications politiques. L'ACD intègre l'analyse linguistique à la théorie sociale critique.

Qu'est-ce qui constitue un élément probant en analyse du discours ?

Les schémas linguistiques et de représentation constituent des preuves : choix lexicaux répétés, métaphores cohérentes, schémas dans les personnes citées ou référencées, structures grammaticales récurrentes, silences ou absences. Des exemples uniques peuvent illustrer des schémas, mais les affirmations reposent sur une répétition démontrée à travers les textes. Le codage quantitatif aide à établir la prévalence ; l'interprétation qualitative explique la signification.

Peut-on analyser le discours dans une langue que l'on ne maîtrise pas couramment ?

Avec prudence. La nuance linguistique est cruciale ; les idiomes, les connotations et les références culturelles spécifiques sont importants. Idéalement, vous parlez la langue ou travaillez avec des locuteurs natifs. Vous pouvez analyser des schémas structurels (qui est cité, voix passive versus active) sans connaissance linguistique approfondie, mais l'interprétation du vocabulaire et de la rhétorique bénéficie d'une bonne aisance dans la langue. La traduction introduit des problèmes d'interprétation supplémentaires.

L'analyse du discours suppose-t-elle que les médias ont des effets directs sur les publics ?

Pas nécessairement. Les chercheurs en ACD reconnaissent que les publics sont des interprètes actifs qui peuvent résister, réinterpréter ou ignorer le discours médiatique. Analyser le discours signifie analyser un niveau de construction de sens ; cela ne prétend pas que les publics adoptent automatiquement les significations construites par les médias. La combinaison avec des études de réception ou des recherches sur le public fournit une image plus complète des effets du discours.

Méthodes associées

Sources

  1. Fairclough, N. (1992). Discourse and Social Change. Polity Press.

    Ouvrir la référence de la publication
    Copié.
  2. Foucault, M. (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977. Pantheon Books.

    Ouvrir la référence de la publication
    Copié.
  3. Van Dijk, T. A. (2015). Critical Discourse Studies: A Sociocognitive Approach. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of Critical Discourse Studies (3rd ed., pp. 62-86). SAGE.

    Ouvrir la référence DOI
    Copié.
  4. Wodak, R., & Meyer, M. (2009). Critical Discourse Analysis: History, Agenda, Theory and Methodology. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of Critical Discourse Analysis (2nd ed., pp. 1-33). SAGE.

    Ouvrir la référence de la publication
    Copié.