Guide de style APA : Citations dans le texte et formatage des références
- Introduite par
- American Psychological Association (founded 1892)
- Année
- 1957
- Type
- Standard
- Famille
- citation-formatting
Ce texte est une traduction automatique et n’a pas encore été relu. Lire l’original en anglais
À quoi sert-elle ?
Le style APA (American Psychological Association) est une norme de citation et de formatage largement utilisée en psychologie, en éducation, en sciences sociales et de plus en plus dans les sciences de la santé.
L'APA utilise des citations auteur-date dans le texte (par exemple, Smith, 2021) liées à une liste de références à la fin du manuscrit. La 7e édition (2020) est la norme actuelle et exige un DOI (Digital Object Identifier) pour toutes les œuvres qui en possèdent un. Le style APA couvre non seulement les citations, mais aussi le formatage du manuscrit (marges, espacement, titres, légendes de figures), favorisant la cohérence et la clarté dans la communication scientifique.
L’intuition derrière la méthode
Le style APA privilégie l'auteur et la date, ce qui permet aux lecteurs de localiser facilement les sources citées et de juger de la récence de l'information. Le système auteur-date soutient le flux narratif de l'écriture académique : les lecteurs voient immédiatement qui a fait une affirmation et quand, sans numérotation ni notes de bas de page. Cette transparence favorise l'intégrité scientifique : les lecteurs peuvent vérifier les affirmations et identifier les conflits d'intérêts potentiels. L'exigence des DOI assure la permanence (les liens DOI sont stables malgré les migrations de revues et les changements d'URL) et permet le suivi automatisé des références. L'attention de l'APA aux détails de formatage (titres, tableaux, figures) aide les lecteurs à naviguer dans des documents complexes et soutient l'accessibilité (par exemple, texte alternatif pour les figures).
Histoire
Le style APA a été publié pour la première fois en 1957 sous la forme d'un bref article dans le Psychological Bulletin ; il a depuis évolué pour devenir le Publication Manual of the American Psychological Association, maintenant dans sa 7e édition (2020). Le passage des citations numérotées (Vancouver) à l'auteur-date (APA) dans les années 1950 reflétait l'accent mis par la psychologie sur la crédibilité et la temporalité des preuves. En 2020, la 7e édition a apporté des changements significatifs : elle a éliminé l'exigence des URL si le DOI est présent (le DOI a la priorité), a ajouté des directives sur le langage sans biais et a mis à jour les exemples pour les médias numériques. L'APA est devenue la norme dans les sciences sociales, les sciences de la santé et l'éducation. Les grands éditeurs (Wiley, Sage, Routledge) utilisent désormais l'APA pour de nombreuses revues. Le site web officiel apastyle.apa.org fournit des mises à jour et des réponses aux questions courantes.
Quand l’utiliser
Utilisez le style APA en psychologie, éducation, sciences sociales, sciences infirmières, sciences de la santé, et de plus en plus en commerce et en économie. De nombreuses revues dans ces domaines exigent explicitement le style APA dans leurs directives aux auteurs. Si votre revue cible exige l'APA, utilisez-le. Si une revue accepte plusieurs styles, choisissez l'APA si vous écrivez pour un public principalement nord-américain ou en sciences sociales. Ne mélangez jamais les styles de citation (par exemple, citations APA dans le texte avec une liste de références Vancouver). Vérifiez les directives aux auteurs de la revue pour toute modification de l'APA standard (certaines revues présentent des variations mineures).
Limites et points d’attention
- Liste de références verbeuse : le format complet (auteur, année, titre, éditeur, DOI) est plus long que certains systèmes (par exemple, Vancouver), augmentant la longueur du manuscrit.
- Complexe pour plusieurs auteurs : la règle et al. (trois auteurs ou plus) signifie que de nombreuses citations semblent identiques aux lecteurs ; la nuance est masquée.
- Conventions de capitalisation : la casse de phrase pour les titres d'articles peut masquer des termes importants (par exemple, « the COVID-19 pandemic » vs « The COVID-19 Pandemic »), et varie selon les langues.
- Pas de numéros de page dans de nombreuses citations dans le texte : les paraphrases n'ont pas de numéros de page (bien que facultatifs), ce qui rend plus difficile la localisation de passages spécifiques.
- Mises à jour fréquentes : l'APA met à jour le guide de style périodiquement ; les institutions et les revues peuvent tarder à adopter les nouvelles éditions.
Les conditions de la source ne remplacent ni une revue scientifique indépendante ni la validation par un moteur d’analyse.
Points forts
- Transparence auteur-date : les lecteurs voient immédiatement qui l'a dit et quand, ce qui favorise l'évaluation critique et la capacité à évaluer la récence.
- Facilité de lecture : les citations narratives (« Smith a constaté que ») s'intègrent naturellement dans la prose académique, améliorant la lisibilité par rapport aux systèmes numérotés.
- Exigence du DOI : assure des références stables et lisibles par machine ; réduit les liens brisés et permet le référencement croisé automatisé.
- Citation flexible dans le texte : peut intégrer des citations dans le récit (style narratif) ou à la fin de la phrase (style parenthétique) selon le flux de l'écriture.
- Guide de formatage complet : l'APA couvre non seulement les citations, mais aussi le formatage du manuscrit, les tableaux, les figures et l'accessibilité, favorisant la cohérence.
Applications
- Rédaction d'un article de revue en psychologie ou en sciences sociales : utilisez la 7e édition de l'APA ; votre revue cible spécifiera les exigences de l'APA ; citez toutes les sources avec le DOI inclus.
- Préparation d'un mémoire ou d'une thèse en éducation ou en sciences sociales : la plupart des universités exigent le format APA ; utilisez le guide de style de manière cohérente tout au long ; soumettez le manuel de publication officiel ou un tutoriel comme référence à votre institution.
- Création d'une revue de littérature : les citations APA permettent aux lecteurs de suivre facilement le développement des idées au fil du temps et d'évaluer la récence des sources.
- Citer des sources non traditionnelles : l'APA fournit des formats pour les médias sociaux, les podcasts, les vidéos et les ensembles de données ; utilisez le site web apastyle.apa.org pour obtenir des conseils sur les types de sources émergents.
Comment ça marche
Comment ça marche
Pour utiliser le style APA : (1) Citations dans le texte : citez par le(s) nom(s) de famille de l'auteur et l'année. Pour un auteur : (Smith, 2021). Pour deux auteurs : (Smith & Jones, 2021). Pour trois auteurs ou plus : (Smith et al., 2021) même à la première mention. Les citations directes nécessitent le numéro de page : (Smith, 2021, p. 45) ou (Smith, 2021, pp. 45-47). Citations narratives : « Smith (2021) a constaté que… » (citez l'année entre parenthèses uniquement). (2) Liste de références : à la fin du manuscrit, par ordre alphabétique des noms de famille des auteurs, avec des retraits négatifs. Le format varie selon le type de source : Article de revue : Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Title of article. Title of Journal, Volume(Issue), Page range. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. Livre : Author, A. A. (Year). Title of book. Publisher. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. Chapitre de livre édité : Author, A. A. (Year). Title of chapter. In B. B. Editor (Ed.), Title of book (pp. x-xx). Publisher. Site web : Author, A. A. (Year, Month Date). Title of webpage. Retrieved from https://URL. (3) Formatage : double interligne partout, marges de 2,54 cm (1 pouce), police Times New Roman ou police à empattement similaire de 12 points. Utilisez les titres de manière hiérarchique (Niveau 1 centré en gras, Niveau 2 aligné à gauche en gras, etc.). Numérotez les tableaux et les figures ; placez les légendes en dessous (numérotées comme Tableau 1, Figure 1).
Des citations APA de qualité répondent à ces critères : (1) Exactitude : les noms d'auteurs, l'année, le titre, les numéros de page et le DOI sont corrects et correspondent à la source. (2) Exhaustivité : toutes les sources citées dans le texte apparaissent dans la liste de références et vice versa (citation réciproque). (3) Cohérence : toutes les citations d'une même source utilisent le même format ; et al. est appliqué correctement (trois auteurs ou plus). (4) Inclusion du DOI : tous les articles de revues, livres et autres œuvres avec DOI les incluent ; le DOI est le dernier élément de la référence. (5) Ordre alphabétique : la liste de références est classée par ordre alphabétique des noms de famille des auteurs ; si plusieurs œuvres du même auteur, classez par année (la plus ancienne en premier). (6) Formatage : retraits négatifs, capitalisation appropriée (cas de phrase pour les titres d'articles, cas de titre pour les titres de livres), italique pour les titres de revues et de livres. Pour les citations, les numéros de page sont obligatoires. Les paraphrases nécessitent l'auteur et l'année mais pas le numéro de page (bien que l'inclure soit une bonne pratique).
Les évaluateurs par les pairs et les éditeurs vérifient l'exactitude et l'exhaustivité des citations. Les DOI manquants, les noms d'auteurs incorrects ou les références incomplètes peuvent entraîner des demandes de révision. Certaines revues utilisent des outils automatisés de vérification des références pour vérifier les DOI et la précision des références croisées. Des citations incorrectes nuisent à la crédibilité ; les lecteurs qui tentent de vérifier une affirmation citée et constatent que la référence est erronée perdent confiance en l'auteur. Pour les auteurs, un formatage APA cohérent réduit les rejets dus à des erreurs de formatage et démontre le professionnalisme. À l'ère du suivi bibliométrique, des DOI corrects permettent une attribution et des métriques de citation appropriées.
Pièges courants
- Citer une source secondaire (citation d'une citation) sans l'indiquer : si vous lisez Smith citant Jones, vous devez citer comme (Smith, 2021, citant Jones, 2019) ou paraphraser et citer uniquement Smith. Utiliser le travail de Jones sans l'avoir lu est académiquement malhonnête.
- Omettre les DOI pour les articles de revues : la 7e édition de l'APA exige le DOI s'il est disponible ; l'omettre est une erreur de formatage et suggère une pratique obsolète.
- Inadéquations entre la citation dans le texte et la liste de références : nom d'auteur orthographié différemment, année erronée ou titre mal cité entre le texte et la liste de références.
- Utilisation incorrecte de et al. : écrire tous les auteurs lorsqu'il y en a trois ou plus, ou utiliser et al. à la première mention lorsque le style exige d'abord les noms.
- Mauvais placement des citations dans le texte : placer une citation au début d'une phrase alors que l'affirmation est à la fin, créant une ambiguïté sur ce qui est cité.
- Ne pas citer les idées paraphrasées ou résumées : seules les citations directes doivent être entre guillemets ; les idées paraphrasées nécessitent toujours une citation.
Questions fréquentes
Dois-je inclure le DOI même si j'ai trouvé l'article sur une base de données comme Scopus ou Web of Science ?
Oui. Le DOI est un identifiant permanent attribué par l'éditeur ; il est le même que vous ayez trouvé l'article via une base de données, le site web de l'éditeur ou un dépôt en libre accès. Utilisez toujours le DOI dans la liste de références. N'utilisez pas d'URL si un DOI est disponible (7e édition de l'APA). Le format est : https://doi.org/10.XXXX/XXXXX.
Comment citer un chapitre de livre en APA ?
Format : Author, A. A. (Year). Title of chapter. In B. B. Editor (Ed.), Title of book (pp. chapter pages). Publisher. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. Exemple : Smith, J. (2021). The role of memory. In A. Jones (Ed.), Cognitive psychology today (pp. 45-67). Academic Press. https://doi.org/10.1234/cognitive.2021. Utilisez « Ed. » pour un éditeur, « Eds. » pour plusieurs.
Que faire si une source n'a pas d'auteur, comme un rapport gouvernemental ou un site web ?
Utilisez le nom de l'organisation comme auteur. Source gouvernementale : National Institutes of Health (2020). Research guidelines on experimental design. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services. Site web avec auteur organisationnel : World Health Organization. (2023). COVID-19 pandemic response. Retrieved from https://www.who.int/... Si le nom de l'organisation est long, utilisez l'acronyme dans les citations ultérieures dans le texte : (NIH, 2020).
Comment dois-je gérer les travaux sous presse ou en cours d'examen ?
Pour les manuscrits acceptés mais non encore publiés : Author, A. A., & Author, B. B. (in press). Title of article. Journal Title. Pour les travaux en cours d'examen ou soumis : citez comme : Author, A. A., & Author, B. B. (manuscript submitted for publication). Dans le texte : (Author & Author, manuscript submitted for publication). Remarque : ne citez pas de travaux non publiés à moins que cela ne soit essentiel ; les relecteurs pourraient ne pas être en mesure de vérifier les affirmations.
Dois-je inclure le numéro de fascicule si la revue a une pagination continue sur plusieurs volumes ?
Non. Incluez le numéro de fascicule uniquement si la revue pagine chaque fascicule séparément (c'est-à-dire, le fascicule 1 commence à la p. 1, le fascicule 2 commence à la p. 1, etc.). Format avec fascicule : Journal Title, Volume(Issue), page-range. Format sans fascicule : Journal Title, Volume, page-range. Exemple avec fascicule : Psychology Today, 45(2), 12-18. Exemple sans fascicule : Journal of Cognitive Psychology, 45, 123-139.
Puis-je raccourcir la liste des auteurs dans les citations ultérieures ?
Oui. Lors de la première citation dans le texte, listez tous les auteurs jusqu'à 20. Pour toutes les citations ultérieures (y compris la première s'il y a plus de trois auteurs), utilisez et al. Exemple : Première citation : (Smith, Jones, Brown, & Lee, 2021) si 4 auteurs. Citations ultérieures : (Smith et al., 2021). Pour deux auteurs, citez toujours les deux (Smith & Jones, 2021).
Méthodes associées
Sources
American Psychological Association (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). Washington, DC: American Psychological Association.
ISBN : 978-1-4338-3216-1Copié.American Psychological Association (2023). APA Style Guide. Retrieved from https://apastyle.apa.org/
Ouvrir la référence de la publicationCopié.