مقیاس کیفیت زندگی ویژه سکته مغزی (SS-QoL)
- معرفیشده توسط
- Lee S. Williams, Indiana University
- سال
- 1999
- نوع
- Self-report questionnaire
- خانواده
- disease-specific quality of life
این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید
چه کاری انجام میدهد؟
مقیاس SS-QoL ابزاری ویژه بیماری برای سنجش کیفیت زندگی است که برای ثبت تأثیر چندبعدی سکته مغزی بر عملکرد و رفاه عاطفی بازماندگان طراحی شده است. این مقیاس 49 سوالی که در سال 1999 توسط ویلیامز و همکارانش توسعه یافته است، به نگرانیهای ویژه سکته مغزی از جمله زبان، شناخت، تحرک و عملکرد عاطفی میپردازد. این مقیاس، ابزاری استاندارد طلایی برای پژوهش پیامدهای سکته مغزی و پایش بالینی روتین بهبودی پس از سکته است.
شهود پشت روش
بازماندگان سکته مغزی با مجموعهای منحصر به فرد از ناتوانیها و چالشهای روانی-اجتماعی مواجه هستند - آفازی، اختلال شناختی، همیپارزی، اسپاستیسیتی، افسردگی و انزوای اجتماعی - که معیارهای عمومی کیفیت زندگی به طور ناکافی آنها را پوشش میدهند. مقیاس SS-QoL تشخیص میدهد که بهبودی سکته مغزی نه تنها شامل بازیابی عملکرد حرکتی، بلکه تنظیم عاطفی، توانایی ارتباطی و مشارکت اجتماعی را نیز در بر میگیرد. این مقیاس ارزیابی ناتوانی جسمی را با حوزههای روانی و اجتماعی متعادل میکند و اذعان دارد که دو بیمار با نقص حرکتی یکسان ممکن است کیفیت زندگی متفاوتی را بسته به بهبودی شناختی، خلق و خو و حمایت خانواده تجربه کنند. این رویکرد زیستروانشناختی برای بقای پس از سکته مغزی حیاتی است.
تاریخ
مقیاس SS-QoL در سال 1999 توسط لی اس. ویلیامز در دانشگاه ایندیانا توسعه یافته و در مجله Stroke منتشر شد. این مقیاس در پاسخ به نیاز به معیارهای پیامد ویژه سکته مغزی که تأثیر کامل سکته مغزی فراتر از بهبودی حرکتی را در بر میگرفت، ایجاد شد. این ابزار به طور دقیق از نظر روانسنجی در گروههای بزرگ و متنوع سکته مغزی آزمایش شد و به یکی از پرکاربردترین ابزارهای کیفیت زندگی ویژه سکته مغزی در سراسر جهان تبدیل شده است. این مقیاس توسط انجمنهای حرفهای سکته مغزی (انجمن قلب آمریکا، سازمان سکته مغزی اروپا) به عنوان یک معیار پیامد استاندارد در تحقیقات سکته مغزی توصیه شده است. این مقیاس به زبانها و زمینههای فرهنگی متعددی ترجمه و اعتبار سنجی شده است. هیچ بازنگری عمدهای منتشر نشده است؛ نسخه 49 سوالی از سال 1999 به عنوان استاندارد باقی مانده است.
چه زمانی استفاده شود
SS-QoL ابزار ارجح برای ارزیابی جامع پیامدهای سکته مغزی در کارآزماییهای بالینی مداخلات توانبخشی، ترومبولیتیکها یا استراتژیهای پیشگیری ثانویه است. این مقیاس در مطالعات کوهورت طولی که روند بهبودی کیفیت زندگی را در طول ماهها تا سالها پس از سکته مغزی پیگیری میکنند، پایش بالینی روتین در کلینیکهای توانبخشی یا نورولوژی سکته مغزی برای شناسایی نیازهای برآورده نشده، پژوهش خدمات بهداشتی که مسیرهای مراقبت حاد، برنامههای توانبخشی یا مداخلات مبتنی بر جامعه را ارزیابی میکنند، و پژوهش اثربخشی مقایسهای که مدیریت بهینه پس از سکته مغزی را بررسی میکنند، ارزشمند است. زمانی که فقط غربالگری عملکردی مختصر مورد نیاز است (مقیاس رنکین اصلاح شده ممکن است کافی باشد) یا زمانی که ارزیابی باید در بیماران بستری حاد که قادر به تمرکز نیستند انجام شود، کمتر مناسب است.
محدودیتها و ملاحظات
- نیاز به شناخت و توانایی زبان دستنخورده برای خودگزارشی دقیق دارد؛ بیماران با آفازی شدید یا زوال عقل ممکن است در تکمیل مستقل آن مشکل داشته باشند
- برخی حوزهها (مانند کار/بهرهوری) ممکن است برای بازنشستگان یا بازماندگان غیرشاغل سکته مغزی کمتر مرتبط باشند
- اثرات سقف ممکن است در بیمارانی با ناتوانی خفیف یا بدون ناتوانی باقیمانده رخ دهد و توانایی تمایز در آن جمعیت را محدود کند
- هیچ حداقل تفاوت بالینی مهم (MCID) جهانی مورد توافق وجود ندارد؛ بسته به مطالعه و جمعیت متفاوت است
شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.
نقاط قوت
- ساختار 12 حوزهای، نگرانیهای ویژه سکته مغزی (آفازی، شناخت، تغییرات بینایی، عملکرد اندام فوقانی) را فراتر از معیارهای عمومی ناتوانی پوشش میدهد
- ویژگیهای روانسنجی قوی با اعتبار، پایایی و حساسیت اثبات شده به تغییرات بالینی در جمعیتهای متنوع پس از سکته مغزی
- مناسب برای استفاده از فاز اولیه پس از حاد تا سکته مزمن، با پاسخدهی اثبات شده در طول هفتهها تا سالها
- زمان اجرای کوتاه (12-15 دقیقه) آن را برای استفاده بالینی روتین و ارزیابیهای متوالی عملی میسازد
- به طور گستردهای اعتبار سنجی و ترجمه شده است؛ در بیش از 20 زبان موجود است، که تحقیقات بینالمللی سکته مغزی را تسهیل میکند
کاربردها
- کارآزماییهای بالینی مداخلات سکته مغزی (توانبخشی، آموزش شناختی، درمان خلق و خو) برای اندازهگیری دستاوردهای عملکردی و کیفیت زندگی درک شده توسط بیمار، مستقل از معیارهای نقص
- مطالعات پیگیری طولی که مسیر بلندمدت کیفیت زندگی و نیازهای توانبخشی برآورده نشده در بازماندگان سکته مغزی را در طول سالها پس از رویداد ارزیابی میکنند
- مراقبت بالینی روتین در مراکز سکته مغزی و مراکز توانبخشی برای پایش پیشرفت فردی بیمار و شناسایی حوزههای خاص نیازمند مداخله هدفمند (گفتاردرمانی، توانبخشی شناختی، رواندرمانی)
- پژوهش خدمات بهداشتی که اثربخشی مسیرهای مراقبت یکپارچه سکته مغزی، ترخیص زودهنگام حمایتی یا برنامههای توانبخشی مبتنی بر جامعه را بر پیامدهای بیمار ارزیابی میکند
- پژوهش اثربخشی مقایسهای که تعیین میکند کدام روشهای توانبخشی، زمانبندی مداخله یا ترکیبات درمانی، کیفیت زندگی پس از سکته مغزی را در جمعیتهای متنوع بازماندگان بهینه میکند
چگونه کار میکند
چگونه کار میکند
مقیاس SS-QoL شامل 49 سوال است که با مقیاس پاسخدهی 5 درجهای لیکرت (لنگرها بسته به سوال متفاوت است، به عنوان مثال، 'اصلاً' تا 'فوقالعاده') ارائه میشود. زمان اجرا تقریباً 12-15 دقیقه است. بیمار پرسشنامه را به صورت خودگزارشی تکمیل میکند؛ در صورت وجود آفازی متوسط یا اختلال شناختی، تکمیل توسط مراقب یا مصاحبهگر امکانپذیر است، اگرچه خودگزارشی در صورت امکان ترجیح داده میشود. این مقیاس برای بازماندگان سکته مغزی 18 سال و بالاتر مناسب است و معمولاً 2 هفته پس از سکته و پس از ثبات اولیه پزشکی اجرا میشود. میتوان آن را روی کاغذ، به صورت الکترونیکی یا با کمک کلامی تکمیل کرد.
49 سوال در 12 حوزه سازماندهی شدهاند: عملکرد فیزیکی، تحرک، عملکرد اندام فوقانی، کار/بهرهوری، خلق و خو، خود مراقبتی، نقشهای اجتماعی، نقشهای خانوادگی، زبان، تفکر، بینایی و انرژی/خستگی. هر حوزه با مقیاس 1-5 (یا در صورت نیاز معکوس) نمرهدهی میشود، و نمرات حوزه به عنوان میانگین سوالات تشکیلدهنده محاسبه شده، سپس به مقیاس 0-100 تبدیل میشود. نمره کل SS-QoL میانگین تمام 12 نمره حوزه است که از 49-245 (یا 0-100 در صورت نرمالسازی) متغیر است. نمرات بالاتر نشاندهنده کیفیت زندگی بهتر است.
نمرات کل SS-QoL از 0-100 (یا 49-245 در مقیاس خام) متغیر است، که مقادیر بالاتر نشاندهنده کیفیت زندگی بهتر است. هیچ حد آستانه بالینی جهانی وجود ندارد، اما تغییر در طول زمان معنیدار است: افزایش 10-15 امتیازی نشاندهنده بهبود بالینی معنیدار است؛ کاهش نشاندهنده وخامت است. میانگین نمرات جمعیت بسته به زمان پس از سکته مغزی متفاوت است (بازماندگان اولیه معمولاً نمرات پایینتری نسبت به بازماندگان فاز مزمن دارند). مقایسههای بین گروهی در کارآزماییها معمولاً از اندازههای اثر استفاده میکنند. تفسیر حوزه به حوزه آموزنده است - به عنوان مثال، نمره پایین حوزه زبان نشاندهنده تأثیر مربوط به آفازی است و ممکن است نیازمند گفتاردرمانی باشد؛ نمره پایین حوزه خلق و خو نشاندهنده علائم افسردگی است که نیازمند مداخله روانشناختی است.
دامهای رایج
- از SS-QoL به عنوان تنها معیار شدت اختلال حرکتی استفاده نکنید؛ این یک معیار پیامد گزارش شده توسط بیمار است که تأثیر درک شده را منعکس میکند، نه نقص عصبی عینی
- از اجرای آن در بیماران بستری حاد در طول هذیان، آرامبخشی شدید یا بیثباتی شدید پزشکی خودداری کنید؛ تا ثبات پزشکی صبر کنید
- در صورت امکان خودگزارشی بیمار، صرفاً به تکمیل توسط نماینده (مراقب یا مصاحبهگر) تکیه نکنید؛ گزارشهای نماینده به طور سیستماتیک با درک بیمار متفاوت است
- نمرات حوزه را به عنوان تشخیصهای بالینی مستقل تفسیر نکنید (به عنوان مثال، نمره پایین زبان، آفازی را تشخیص نمیدهد؛ برای آن از آزمون رسمی گفتار استفاده کنید)
پرسشهای متداول
آیا میتوان از SS-QoL بلافاصله پس از سکته در محیط بیمارستان حاد استفاده کرد؟
به طور کلی توصیه نمیشود. بیماران بستری حاد پس از سکته مغزی ممکن است گیج، آرامبخش یا از نظر پزشکی ناپایدار باشند. رویه استاندارد این است که 2 هفته صبر کنید تا ثبات پزشکی و شناخت کافی تضمین شود. در مطالعات اولیه SS-QoL، اجرا از زمان ترخیص از بیمارستان یا کمی بعد از آن آغاز شد. اگر ارزیابی بسیار زودهنگام ضروری است، اطمینان حاصل کنید که بیمار هوشیار، از نظر پزشکی پایدار و قادر به تمرکز به مدت 15 دقیقه است؛ در غیر این صورت، به فاز نیمه حاد یا سرپایی موکول کنید.
مقیاس SS-QoL چگونه با مقیاس رنکین اصلاح شده مقایسه میشود؟
رنکین اصلاح شده (نمره ترتیبی 0-6) ناتوانی/وابستگی در فعالیتهای روزمره زندگی را اندازهگیری میکند؛ SS-QoL (49 سوال، 0-100) کیفیت زندگی درک شده توسط بیمار را در 12 حوزه از جمله عملکرد عاطفی و اجتماعی اندازهگیری میکند. رنکین اصلاح شده کوتاهتر است و برای غربالگری ناتوانی مناسب است؛ SS-QoL پروفایل دقیقی از کیفیت زندگی ارائه میدهد. هر دو در تحقیقات سکته مغزی استفاده میشوند؛ آنها سازههای متفاوتی را اندازهگیری میکنند و مکمل یکدیگر هستند، نه قابل تعویض. بیماری با نمره رنکین اصلاح شده بالا (ناتوانی شدید) ممکن است همچنان کیفیت زندگی متوسطی را گزارش کند اگر خلق و خو، حمایت اجتماعی و هدف او حفظ شده باشد.
آیا پاسخدهندگان نماینده (اعضای خانواده) میتوانند SS-QoL را تکمیل کنند اگر بیمار نتواند؟
تکمیل توسط نماینده امکانپذیر و گاهی ضروری است (آفازی شدید، اختلال شناختی). با این حال، نمرات نماینده به طور سیستماتیک با خودگزارشی بیمار متفاوت است - مراقبان اغلب کیفیت زندگی را پایینتر از آنچه بیماران درک میکنند، ارزیابی میکنند. اگر بیمار قادر است، خودگزارشی به شدت ترجیح داده میشود. اگر تکمیل توسط نماینده ضروری است، این موضوع را به وضوح مستند کنید و در نظر بگیرید که بار مراقب (با استفاده از معیارهای جداگانه مراقب) را در کنار نمرات SS-QoL نماینده مقایسه کنید.
نمره پایین حوزه زبان به چه معناست و چه کاری باید انجام شود؟
نمره پایین حوزه زبان (میانگین <50 در مقیاس 0-100) نشاندهنده آفازی یا تأثیر مربوط به زبان بر کیفیت زندگی است. این نشاندهنده نیاز به ارزیابی آسیبشناسی گفتار و زبان و درمان هدفمند است. همچنین ممکن است نشاندهنده ناامیدی یا کنارهگیری اجتماعی مرتبط با مشکل ارتباطی باشد. ارجاع به گفتاردرمانی، گروههای ارتباطی یا حمایت رفتاری را در نظر بگیرید. بهبود در این حوزه در طول زمان با درمان، نشاندهنده اثربخشی درمان و بهبود اعتماد به نفس ارتباطی است.
روشهای مرتبط
منابع
Williams, L. S., Weinberger, M., Harris, L. E., Clark, D. O., & Biller, J. (1999). Development of a Stroke-Specific Quality of Life Scale. Stroke, 30(7), 1362-1369.
باز کردن مرجع DOIکپی شد.