سال عمر تعدیلشده با کیفیت (QALY)
- معرفیشده توسط
- Alan Williams (Health Economics Research Centre, Oxford University)
- سال
- 1985
- نوع
- Method
- خانواده
- health utility measurement
این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید
چه کاری انجام میدهد؟
یک QALY منفعت سلامتی را به عنوان وزن ابزاری (۰ = مرگ، ۱ = سلامتی کامل) ضرب در زمان سپریشده اندازهگیری میکند.
QALY که توسط آلن ویلیامز در سال ۱۹۸۵ توسعه یافت، امکان مقایسه مداخلات مختلف سلامتی را بر روی یک معیار مشترک فراهم میکند. این معیار به طور گسترده توسط نهادهای ارزیابی فناوری سلامت در سراسر جهان - NICE (بریتانیا)، HAS (فرانسه)، CADTH (کانادا)، WHO - برای تصمیمگیری در مورد اینکه کدام درمانها شایسته تأمین مالی عمومی هستند، استفاده میشود.
شهود پشت روش
سیاستگذاری سلامت نیازمند یک واحد پولی واحد برای مقایسه درمانها است: داروها برای سرطان، جراحی قلب، مداخلات سلامت روان، برنامههای پیشگیرانه. یک QALY دو بعد را در بر میگیرد: طول عمر شما و کیفیت آن. یک مداخله که عمر را ۲ سال در سلامتی کامل افزایش میدهد، ۲ QALY به دست میدهد؛ یک مداخله که کیفیت زندگی در بیماری را از ۰.۴ به ۰.۷ ابزار برای ۱ سال بهبود میبخشد، ۰.۳ QALY به دست میدهد. این امر به اقتصاددانان سلامت اجازه میدهد تا سرمایهگذاریها را بر اساس «ارزش در برابر پول» رتبهبندی کنند: هزینه به ازای هر QALY کسبشده. وزنهای ابزاری فرض نمیشوند - آنها از نظرسنجیهای جمعیت با استفاده از ابزارهای معتبر (EQ-5D رایجترین است: ۵ بعد، هر کدام ۳-۵ سطح شدت) به دست میآیند.
تاریخ
آلن ویلیامز در سال ۱۹۸۵ QALYها را به عنوان یک چارچوب هنجاری برای تخصیص منابع مراقبتهای بهداشتی معرفی کرد (Williams, A. (1985). Economics of coronary artery bypass grafting. BMJ, 291, 326–329). EQ-5D توسط گروه EuroQol (۱۹۸۵-۱۹۹۰) برای استانداردسازی اندازهگیری ابزار در سراسر اروپا توسعه یافت (Brooks, R. (1996). EuroQol: the current state of play). NICE در سال ۱۹۹۹ QALY را به عنوان معیار اصلی خود پذیرفت (دستورالعمل مؤسسه ملی تعالی بالینی بریتانیا). SF-6D، مشتق شده از SF-36، در اواخر دهه ۱۹۹۰ به عنوان یک جایگزین توسعه یافت (Brazier et al., 2002). HUI (کانادا، Feeny et al. 1992) و 15D (فنلاند) در ادامه آمدند. در سال ۲۰۰۹، انتقادات فزایندهای از QALY به دلیل تبعیض علیه معلولان وجود داشت که باعث بحث شد (Amartya Sen، دانشمندان حقوق معلولان). تا سال ۲۰۲۰، اکثر HTAهای بزرگ از QALY به عنوان معیار اصلی استفاده میکنند و انواع تعدیلشده برای انصاف و وزندار برای انصاف (e-QALY) در برخی حوزههای قضایی در حال ظهور هستند.
چه زمانی استفاده شود
زمانی که یک مداخله سلامتی (دارو، دستگاه، روش، برنامه سلامت عمومی) هم بر طول و هم بر کیفیت زندگی تأثیر میگذارد. تحلیل QALY برای ارسالیهای ارزیابی فناوری سلامت (HTA) در اکثر کشورهای توسعهیافته اجباری است. زمانی که درمانها در حوزههای بیماری مختلف (دیابت در مقابل سرطان) مقایسه میشوند، یا زمانی که بهبود کیفیت زندگی به اندازه کاهش مرگومیر اهمیت دارد، استفاده میشود. مناسب نیست برای: مداخلاتی با منافع غیربهداشتی (آموزش، اشتغال)؛ رویدادهای حاد منفرد (نتیجه جراحی یکباره)؛ یا محیطهایی که نگرانیهای انصاف بر کارایی اولویت دارند (QALY فایدهگرا است، نه برابریخواه).
محدودیتها و ملاحظات
- استخراج ابزار زمانبر است و در معرض سوگیری پاسخ قرار دارد؛ VAS و TTO امتیازات ابزاری متفاوتی را برای یک وضعیت سلامتی تولید میکنند.
- QALY مدل افزایشی زمان × ابزار را فرض میکند؛ ابزار ثابت در طول زمان را فرض میکند؛ اثرات مدت زمان را نادیده میگیرد (۱ سال با ابزار ۰.۵ ≠ ۰.۵ سال با ابزار ۱.۰).
- انصاف را در نظر نمیگیرد: یک QALY برای یک فرد سالم با یک QALY برای یک فرد معلول شدید برابر است و در برخی زمینهها شهود انصاف را نقض میکند.
- ابزار سلامتی بسته به فرهنگ، سن، بیماری همزمان متفاوت است؛ انتقال تعرفههای EQ-5D بریتانیا به کشورهای کمدرآمد ممکن است ترجیحات محلی را نادرست نشان دهد.
- دانشمندان معلولیت استدلال میکنند که QALY تبعیض علیه افراد دارای شرایط مزمن قائل میشود (ابزار پایه پایینتری را اختصاص میدهد و مزیت محاسبهشده مداخلات برای گروههای معلول را کاهش میدهد).
شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.
نقاط قوت
- مرگومیر و بیماری را در یک معیار ادغام میکند و امکان مقایسه بین بیماریها و تخصیص منابع در سطح سیستم را فراهم میآورد.
- وزنهای ابزاری به صورت تجربی از ترجیحات جمعیت (نه نظر پزشک) تعیین میشوند و ارزشگذاری را بر اساس ارزشهای بیمار/عموم قرار میدهند.
- روششناسی شفاف و قابل حسابرسی: NICE و سایر HTAها مدلهای دقیق QALY را منتشر میکنند که امکان تکرار و نقد را فراهم میآورد.
- به طور بینالمللی توسط تنظیمکنندهها و پرداختکنندگان پذیرفته شده است و اصطکاک مذاکره برای دسترسی به بازار را کاهش میدهد.
کاربردها
- ارسال دارویی به NICE، HAS، CADTH: مدل هزینه-اثربخشی، QALYهای کسبشده در مقابل درمان فعلی را پیشبینی میکند و تصمیمات قیمتگذاری و فرمولاسیون را اطلاعرسانی میکند.
- ارزیابی برنامه سلامت عمومی: تخمین QALYها از مداخلات ترک سیگار، واکسیناسیون یا کاهش وزن برای توجیه سرمایهگذاری جمعیتی.
- طراحی کارآزمایی بالینی: نقطه پایانی مشترک در برخی RCTها هم اثربخشی بالینی (مانند زمان تا پیشرفت) و هم بقای تعدیلشده با کیفیت (QALYها از طریق پرسشنامه EQ-5D در ویزیتهای پیگیری) است.
- تخصیص منابع بیمارستان: برنامههای جراحی رقیب (پیوند، انکولوژی، ارتوپدی) بر اساس هزینه به ازای هر QALY برای هدایت بودجهبندی سرمایه رتبهبندی میشوند.
- پزشکی شخصیسازیشده: پروفایلهای ابزاری بر اساس زیرگروههای ژنتیکی، توجیه هزینه انکولوژی دقیق برای حاملان جهش خاص.
چگونه کار میکند
چگونه کار میکند
گام ۱: نمونهای نماینده از عموم مردم، جمعیت بیماران یا متخصصان مراقبتهای بهداشتی را استخدام کنید. گام ۲: یک ابزار استخراج ابزار را اجرا کنید. EQ-5D (۵ مورد، ۱۰ دقیقه): تحرک، مراقبت از خود، فعالیتهای معمول، درد/ناراحتی، اضطراب/افسردگی را در مقیاس ۳ سطحی (۱ = بدون مشکل، ۳ = شدید) یا ۵ سطحی میپرسد؛ تعرفه بریتانیا پاسخها را به ابزار ۰-۱ تبدیل میکند. SF-6D (۶ مورد، مشتق شده از SF-36): عملکرد فیزیکی، محدودیت نقش، عملکرد اجتماعی، درد، سلامت روان، سرزندگی؛ الگوریتم ابزار را تولید میکند. HUI (شاخص ابزارهای سلامت، کانادا): ۸ بعد، هر کدام ۵-۶ سطح. مبادله زمان (TTO): از بیمار بپرسید: 'آیا X سال در وضعیت سلامتی فعلی را با Y سال در سلامتی کامل مبادله میکنید؟'؛ ابزار = Y/X. مقیاس قیاسی بصری (VAS): دماسنج ساده ۰-۱۰۰، کمتر دقیق اما سریع. گام ۳: پاسخها را برای سازگاری داخلی و تکرارپذیری تأیید کنید.
فرمول
Elicit health utility weights from patient sample using standardized instruments (EQ-5D, SF-6D, HUI, TTO, VAS, or time trade-off).
فرمول: QALY = U × t، که در آن U = وزن ابزاری (۰ ≤ U ≤ ۱) و t = زمان بر حسب سال. مثال: بیمار مبتلا به فشار خون بالا دارای ابزار ۰.۸۵ (۸۵٪ سلامتی کامل) برای ۵ سال است؛ QALYs = ۰.۸۵ × ۵ = ۴.۲۵. برای مداخلات، QALY افزایشی را محاسبه کنید: ΔQ = Q_intervention − Q_baseline. اگر درمان A ۶۰,۰۰۰ پوند هزینه داشته باشد و ۳ QALY را در طول ۱۰ سال به دست آورد، ICER (نسبت هزینه-اثربخشی افزایشی) = ۶۰,۰۰۰ پوند / ۳ = ۲۰,۰۰۰ پوند به ازای هر QALY. بازوهای متعدد: بر اساس زمان در هر وضعیت سلامتی وزندهی کنید. تنزیل: QALYهای آینده (معمولاً ۳-۵٪ سالانه) تنزیل میشوند زیرا جامعه سلامتی امروز را بیش از سلامتی در ۱۰ سال آینده ارزشگذاری میکند.
فرمول
QALY = Utility Score (0 to 1) × Time in Health State (years). Utility: dead = 0, perfect health = 1. Intermediate states reflect morbidity burden.
آستانه NICE (بریتانیا): مداخلاتی که هزینه آنها ≤ ۲۰,۰۰۰ پوند در هر QALY باشد، مقرون به صرفه تلقی میشوند؛ ۲۰,۰۰۰ تا ۳۰,۰۰۰ پوند حاشیهای است؛ بیش از ۳۰,۰۰۰ پوند به ندرت تأیید میشود مگر در شرایط استثنایی. آستانه WHO (کشورهای در حال توسعه): ۱-۳ برابر تولید ناخالص داخلی سرانه به ازای هر DALY اجتنابشده مقرون به صرفه است؛ معادل ۱-۳ برابر تولید ناخالص داخلی به ازای هر QALY در چارچوب QALY. تحلیل ربعی: (۱) SE (جنوب شرقی): صرفهجویی در هزینه و مؤثرتر = به وضوح پذیرفته شود؛ (۲) NE (شمال شرقی): پرهزینهتر، مؤثرتر = نسبت هزینه-اثربخشی در مقابل آستانه؛ (۳) SW (جنوب غربی): صرفهجویی در هزینه، کمتر مؤثر = به ندرت پذیرفته میشود (بهبود کمتر سلامتی)؛ (۴) NW (شمال غربی): پرهزینه و کمتر مؤثر = رد شود. یک مداخله غیر مغلوب (درون مرز پذیرش در آستانه WTP) توصیه میشود. تحلیل حساسیت، استحکام را در برابر مفروضات ابزار، نرخ تنزیل و افق زمانی آزمایش میکند.
فرمول
Sum QALYs across life course or trial period. Compare intervention QALYs to standard care. Incremental QALY gain = (New QALYs) − (Baseline QALYs). Apply willingness-to-pay threshold (e.g., £20,000–£30,000/QALY for NICE) to determine cost-effectiveness.
دامهای رایج
- فرض میشود ابزار اندازهگیری میشود، نه استخراج میشود: استفاده از نظر پزشک یا مقیاسهای خاص بیماری (مانند نمرات خام EORTC QLQ-C30) به جای ابزارهای وزندار ترجیحی. همیشه از EQ-5D، SF-6D یا HUI با تعرفههای منتشر شده استفاده کنید.
- فراموش کردن تنزیل: عدم تنزیل QALYهای آینده با نرخ ۳-۵٪ به معنای ارزشگذاری بیش از حد مزایای دوردست است؛ اکثر سیستمهای بهداشتی نیاز به تنزیل دارند.
- اشتباه گرفتن QALY با کیفیت زندگی (QoL): QALY وزندار ترجیحی است (آنچه افراد مبادله میکنند)؛ QoL توصیفی است (بار علائم، عملکرد). یک بیمار ممکن است کیفیت زندگی بالایی (زندگی اجتماعی غنی) اما ابزار QALY پایینی (درد شدید) گزارش کند.
- تفسیر نادرست آستانه: باور اینکه ۲۰,۰۰۰ پوند در هر QALY یک قانون سخت است نه یک راهنما؛ تصمیم NICE چند عاملی است (عدم قطعیت، انصاف، حق نوآوری، نادر بودن).
- استفاده از مقایسههای نامناسب: محاسبه سود QALY در مقابل دارونما به جای بهترین روش فعلی، که مزیت ظاهری را افزایش میدهد.
پرسشهای متداول
اگر یک وضعیت سلامتی مستقیماً اندازهگیری نشود، وزنهای ابزاری چگونه تخصیص مییابند؟
نگاشت یا برونیابی. اگر یک کارآزمایی از مقیاسهای خاص بیماری (مانند EORTC QLQ-C30) استفاده کند اما EQ-5D را نه، محققان از الگوریتمهای نگاشت منتشر شده برای تبدیل نمرات بیماری به ابزارهای EQ-5D استفاده میکنند. به طور متناوب، آنها یک مطالعه ابزاری کوچک در بیماران مشابه انجام میدهند. نگاشت دقت را کاهش میدهد؛ اندازهگیری مستقیم ترجیح داده میشود.
تفاوت QALY و DALY چیست؟
QALYها سلامت کسبشده را اندازهگیری میکنند (۰ = مرگ، ۱ = سلامتی کامل)؛ DALYها بار بیماری را اندازهگیری میکنند (۰ = سلامتی کامل، ۱ = مرگ). QALY = ابزار × زمان (چارچوب مثبت)؛ DALY = YLL (سالهای از دست رفته عمر به دلیل مرگ) + YLD (سالهای سپری شده با ناتوانی). NICE از QALY استفاده میکند؛ WHO GBD از DALY استفاده میکند. رابطه معکوس: QALY کسبشده ≈ DALY اجتنابشده.
چرا تنزیل بر QALYهای آینده اعمال میشود؟
ترجیح زمانی: جامعه سلامتی فوری را بیش از سلامتی تأخیری ارزشگذاری میکند (۱ پوند امروز > ۱ پوند در ۱۰ سال آینده). نرخ استاندارد در بریتانیا/کانادا سالانه ۳-۵٪ است. ارزش فعلی خالص ۱ QALY در سال ۱۰ در نرخ تنزیل ۳٪ تقریباً ۰.۷ QALY است. از سرمایهگذاری بیش از حد در مداخلاتی با مزایای دوردست و کوچک جلوگیری میکند.
آیا ابزار EQ-5D برای همه جمعیتها معتبر است؟
خیر. تعرفههای EQ-5D در کشورهای مختلف متفاوت است (تعرفههای بریتانیا، فرانسه، آلمان، آمریکا متفاوت هستند). EQ-5D در وضعیتهای بیماری خفیف و در جمعیتهای کودکان حساسیت کمتری دارد. ارزشهای فرهنگی، شیوع ناتوانی و تجربه مراقبتهای بهداشتی بر استخراج ابزار تأثیر میگذارند. هنگام اعمال EQ-5D به یک جمعیت جدید، مطالعه ارزشگذاری محلی ایدهآل است؛ اگر امکانپذیر نباشد، تحلیلهای حساسیت صریح که تعرفهها را مقایسه میکنند، لازم است.
آیا یک درمان میتواند QALY منفی داشته باشد (ابزار بدتر از مرگ)؟
اصولاً بله، اگر درمانی عمر را طولانی کند اما وضعیت سلامتی ایجاد کند که بدتر از مرگ تلقی شود (ابزار < ۰). در عمل، اکثر ابزارها حداقل ابزار را در ۰ (معادل مرگ) یا کمی منفی (وضعیتهای نادر و شدید) محدود میکنند. مداخلاتی که QALY خالص منفی تولید میکنند، توصیه نمیشوند.
چگونه عدم قطعیت در QALYها در تحلیل هزینه-اثربخشی مدیریت میشود؟
تحلیل حساسیت: قطعی (ابزار را ± ۱۰٪، نرخ تنزیل ± ۱٪، افق زمانی ± سالها را یکی یکی تغییر دهید) و احتمالی (شبیهسازی مونت کارلو با کشیدن ۱۰,۰۰۰ نمونه از توزیعهای همه پارامترها). منحنی پذیرش، احتمال اینکه مداخله در طیف وسیعی از آستانههای تمایل به پرداخت مقرون به صرفه باشد را نشان میدهد. تحلیل سناریو، مفروضات ساختاری (مانند ابزارهای مختلف ابزار) را آزمایش میکند.
روشهای مرتبط
منابع
Kind, P. (1989). The EuroQol instrument: an index of health-related quality of life. In B. Teeling Smith (Ed.), Measuring health: a practical approach. Chichester: Wiley.
باز کردن مرجع انتشارکپی شد.Weinstein, M. C., & Stason, W. B. (1976). Hypertension: A Policy Perspective. Cambridge, MA: Harvard University Press.
باز کردن مرجع انتشارکپی شد.Brooks, R. (1996). EuroQol: the current state of play. Health Policy, 37(1), 53-72.
باز کردن مرجع DOIکپی شد.