مشاهده آنلاین غیرمشارکتی — پژوهش میدانی دیجیتال منفعل
- معرفیشده توسط
- Christine Hine; Robert Kozinets (digital/online adaptation)
- سال
- Late 1990s–2000s
- نوع
- Qualitative data collection technique
- خانواده
- Data collection
این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید
چه کاری انجام میدهد؟
مشاهده آنلاین غیرمشارکتی، تکنیکی کیفی برای گردآوری داده است که در آن پژوهشگر، رفتار طبیعی رخداده در محیطهای دیجیتال — انجمنها، پلتفرمهای رسانههای اجتماعی، گروههای چت، بخش نظرات یا جوامع آنلاین — را بدون پیوستن، تعامل یا افشای حضور خود به شرکتکنندگان، مشاهده و ثبت میکند. این رویکرد، سنت کلاسیک مشاهده غیرمشارکتی را به فضاهای واسطهگری اینترنتی منتقل میکند و امکان مطالعه گفتمان و تعامل اصیل را همانگونه که بهطور ارگانیک رخ میدهد، فراهم میسازد.
شهود پشت روش
به پژوهشگری فکر کنید که بیصدا در انتهای اتاق نشسته، دفترچه یادداشت در دست، جلسهای را بدون سخن گفتن تماشا میکند. مشاهده آنلاین غیرمشارکتی همین کار را در فضاهای دیجیتال انجام میدهد: پژوهشگر تاپیکهای انجمن را میخواند، بحثهای جامعه را دنبال میکند یا تبادلات رسانههای اجتماعی را بدون ارسال پست، لایک کردن یا علامتدهی حضور خود، رصد میکند. از آنجایی که کاربران همانطور که بهطور معمول رفتار میکنند، رفتار میکنند، دادهها منعکسکننده رفتار طبیعیگرایانه هستند نه عملکرد برای مصاحبهگر. نقطه ضعف این است که پژوهشگر نمیتواند سؤالات روشنکننده بپرسد و باید معنا را بدون دسترسی مستقیم به نیات شرکتکنندگان تفسیر کند.
تاریخ
مشاهده غیرمشارکتی ریشههایی در جامعهشناسی و انسانشناسی اوایل قرن بیستم دارد، جایی که پژوهشگران بدون مداخله، محیطهای اجتماعی را تماشا میکردند. با ظهور جوامع اینترنتی در دهه ۱۹۹۰، محققان این تکنیک را برای حوزههای دیجیتال تطبیق دادند. قومنگاری مجازی (Virtual Ethnography) اثر Christine Hine (۲۰۰۰) یکی از اولین رویکردهای روششناختی نظاممند برای مشاهده کیفی آنلاین بود. Robert Kozinets نوعی مشابه آنلاین را بهعنوان نتنوگرافی (netnography) در سال ۲۰۱۰ رسمی کرد و دستورالعملهای اخلاقی و رویهای صریحی ارائه داد. از آن زمان این رویکرد در مطالعات ارتباطات، انفورماتیک سلامت، تحقیقات مصرفکننده و علوم اجتماعی به کار گرفته شده است.
چه زمانی استفاده شود
هنگامی که سؤال تحقیق شما به نحوه صحبت، فکر یا رفتار طبیعی افراد در جوامع آنلاین مربوط میشود و زمانی که واکنشپذیری (تمایل شرکتکنندگان به تغییر رفتار هنگام مشاهده شدن) دادهها را تحریف میکند، از مشاهده آنلاین غیرمشارکتی استفاده کنید. این روش برای مطالعات اکتشافی و توصیفی فرهنگ دیجیتال، گفتمان آنلاین، جوامع سلامت، گروههای طرفداران، بحثهای سیاسی یا رفتار مصرفکننده مناسب است. این روش بهویژه زمانی ارزشمند است که جمعیت پراکنده جغرافیایی باشند، از طریق نظرسنجی بهسختی قابل جذب باشند، یا نسبت به مصاحبه حساس باشند. زمانی که نیاز به روشن کردن معانی با شرکتکنندگان دارید، زمانی که جامعه خصوصی است و رضایت نمیتواند بهدست آید، زمانی که دوره مشاهده برای ثبت الگوهای پایدار خیلی کوتاه است، یا زمانی که زمینه غنی نیاز به گفتگوی شرکتکننده دارد، از آن استفاده نکنید.
محدودیتها و ملاحظات
- پژوهشگر نمیتواند سؤالات پیگیری بپرسد؛ پستهای مبهم باید بدون توضیح تفسیر شوند.
- متون دیجیتال فاقد نشانههای فرازبانی (لحن، ژست، احساسات) هستند که مشاهده حضوری را غنی میکنند.
- شرایط خدمات پلتفرم، تعدیل محتوا و سازماندهی الگوریتمی میتواند آنچه را که قابل مشاهده است، تحریف کند.
- وضعیت اخلاقی برای پلتفرمهای نیمهعمومی که کاربران ممکن است انتظار مطالعه شدن را نداشته باشند، مورد مناقشه است.
- مشاهده به آنچه بهصورت متنی بیان میشود محدود است؛ نگرشهای بیاننشده و رفتار آفلاین غیرقابل دسترس باقی میمانند.
شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.
نقاط قوت
- رفتار آنلاین طبیعی را بدون واکنشپذیری ناشی از مصاحبهها یا نظرسنجیها ثبت میکند.
- دسترسی به حجم زیادی از گفتمان از پیش موجود با هزینه کم و بدون محدودیت جغرافیایی.
- بهویژه برای مطالعه جمعیتهای انگزده، نادر یا پراکنده جغرافیایی که بهصورت آنلاین گرد هم میآیند، مؤثر است.
- مشاهده طولی پویایی جامعه در طول دورههای طولانی را امکانپذیر میسازد.
- دادههای متنی غنی و زمینهمند تولید میکند که با چارچوبهای تحلیلی متعدد سازگار است.
کاربردها
- مطالعه پویایی حمایت همتایان در جوامع سلامت روان آنلاین بدون برهم زدن فضای درمانی.
- مشاهده گفتمان سیاسی در گروههای رسانههای اجتماعی جناحی برای مستندسازی چارچوببندی و لفاظی.
- نظارت بر انجمنهای جامعه برند برای درک احساسات مصرفکننده و رفتار شکایات.
- پیگیری انتشار اطلاعات نادرست علمی در گروههای عمومی فیسبوک یا جوامع ردیت.
- بررسی چگونگی ساخت هویت و حمایت متقابل توسط گروههای به حاشیه رانده شده (جوانان LGBTQ+، بیماران مبتلا به بیماری مزمن) بهصورت آنلاین.
- مستندسازی شیوههای طرفداری، داستانسرایی جمعی و فرهنگ مشارکتی در انجمنهای طرفداران.
چگونه کار میکند
چگونه کار میکند
پژوهشگر یک یا چند مکان آنلاین — یک سابردیت، یک گروه فیسبوک، یک تابلوی بحث، یک هشتگ توییتر — را شناسایی میکند که پدیده مورد علاقه بهطور فعال در آنجا مورد بحث قرار میگیرد. معیارهای انتخاب سایت شامل ارتباط با سؤال تحقیق، حجم و غنای گفتمان، و اینکه آیا محتوا بهصورت عمومی قابلدسترسی است یا برای مشاهده نیاز به عضویت دارد، میشود.
پیش از شروع گردآوری داده، پژوهشگر مسائل دسترسی و اخلاقی را حل میکند: اینکه آیا پلتفرم عمومی است یا خصوصی، آیا رضایت آگاهانه لازم است یا تحت استثنای مکان عمومی معاف میشود، چگونه هویت شرکتکنندگان ناشناس شود و افشای اطلاعات حساس چگونه مدیریت شود، و اینکه آیا موضع کاملاً پنهانی اتخاذ شود یا نقش افشاشده اما غیرتعاملی. راهنماییهای هیئت بررسی سازمانی و شرایط خدمات پلتفرم مورد مشورت قرار میگیرند.
پژوهشگر بهطور سیستماتیک پستها، تاپیکها و تعاملات را در یک دوره مشاهده تعریفشده میخواند، اسکرینشات میگیرد یا بایگانی میکند. یادداشتهای میدانی جزئیات متنی را ثبت میکنند: هنجارهای پلتفرم، کنشگران تکراری، قراردادهای گفتمان و قوس زمانی بحثها. نقلقولهای دقیق و مطالب بصری با فراداده (تاریخ، تاپیک، پلتفرم) ثبت میشوند.
سوابق مشاهده با یادداشتهای تحلیلی میدانی تکمیل میشوند که توصیف (آنچه دیده شد) را از تأمل (آنچه ممکن است معنایش باشد) جدا میکنند. این یادداشتها الگوهای نوظهور، تناقضات و سؤالاتی را که جلسات مشاهده بعدی را هدایت میکنند، پیگیری میکنند و مواد خام برای تحلیل را تشکیل میدهند.
مواد جمعآوریشده تحت تحلیل کیفی قرار میگیرند — معمولاً تحلیل مضمونی، تحلیل محتوا یا تحلیل گفتمان — برای پاسخ به سؤال تحقیق. پژوهشگر معنا را از متن و تعامل طبیعی رخداده بدون تزریق مداخلات خود در محیط، تفسیر میکند.
دامهای رایج
- نادیده گرفتن زمینه پلتفرم — عدم یادگیری هنجارها، اصطلاحات و تاریخچه جامعه منجر به تفسیر نادرست پستهایی میشود که برای افراد داخلی کاملاً منطقی هستند.
- نمونهبرداری فقط از صداهای فعال — کاربران اقلیت بسیار پرحرف بر گفتمان قابل مشاهده غالب هستند؛ اعضای پنهان و اکثریت خاموش بهطور سیستماتیک نامرئی هستند و نتیجهگیریها را مغرضانه میکنند.
- ناشناسسازی ناکافی — کپی کردن نقلقولهای دقیق از کاربران مستعار میتواند افراد را از طریق موتورهای جستجو مجدداً شناسایی کند؛ محتوای حساس را خلاصه کنید و جزئیات شناسایی را تغییر دهید.
- رفتار با عمومی بهعنوان رضایتدهنده کامل — دسترسی باز بهطور خودکار به معنای تأیید اخلاقی نیست؛ پژوهشگران باید قبل از ادامه بدون رضایت، تناسب (حساسیت موضوع، آسیبپذیری جمعیت) را اعمال کنند.
- پنجرههای مشاهده کوتاه — تصویری از چند روز میتواند الگوهای فصلی، رویدادهای تعدیل یا مواضع در حال تحول جامعه را از دست بدهد؛ برای استنتاج معتبر، مشاهده پایدار لازم است.
پرسشهای متداول
آیا مشاهده آنلاین غیرمشارکتی بدون رضایت آگاهانه اخلاقی است؟
بستگی به پلتفرم و موضوع دارد. بسیاری از هیئتهای بررسی سازمانی (IRBs) رضایت معافشده را برای تحقیق در مورد محتوای عمومی قابلدسترسی که در آن کاربران انتظار حریم خصوصی معقولی ندارند، مجاز میدانند. با این حال، اگر جامعه حساس باشد (سلامت، جنسیت، تروما) یا بهطور مؤثر خصوصی باشد (گروههای کوچک بسته)، رضایت یا حداقل ناشناسسازی لازم است. همیشه قبل از ادامه، با هیئت اخلاق مؤسسه خود و شرایط خدمات خود پلتفرم مشورت کنید.
این با وب اسکرپینگ یا تحلیل محتوا چه تفاوتی دارد؟
مشاهده آنلاین غیرمشارکتی کیفی و تفسیری است: پژوهشگر خود را در طول زمان در یک جامعه غرق میکند، درک متنی ایجاد میکند، یادداشتهای میدانی مینویسد و معنا را در متن تفسیر میکند. وب اسکرپینگ یک تکنیک استخراج داده است و تحلیل محتوا معمولاً با طرحهای کدگذاری از پیش تعریفشده که بر روی متون نمونهبرداری شده اعمال میشوند، کار میکند. مشاهده بر تعامل تفسیری پژوهشگر با یک جامعه زنده تأکید دارد؛ اسکرپینگ و تحلیل محتوا بر ثبت و کدگذاری نظاممند و تکرارپذیر دادهها تأکید دارند.
دوره مشاهده باید چقدر طول بکشد؟
قانون ثابتی وجود ندارد، اما چند روز تقریباً هرگز کافی نیست. اکثر روششناسان هفتهها تا ماهها را برای ثبت ریتمهای جامعه، مشاهده چگونگی تکامل موضوعات و تمایز الگوهای پایدار از رویدادهای گذرا توصیه میکنند. مدت زمان مناسب به سؤال تحقیق، سطح فعالیت جامعه و اینکه آیا شما به دنبال یک تصویر مقطعی هستید یا یک گزارش طولی، بستگی دارد.
چگونه نقلقولهای دقیق و نامهای کاربری واقعی را در نوشته خود مدیریت کنم؟
نقلقولهای دقیق همراه با نامهای کاربری حتی زمانی که از نامهای مستعار استفاده میکنند، میتوانند شرکتکنندگان را مجدداً شناسایی کنند، زیرا متن قابل جستجو است. رویه استاندارد این است که نقلقولها را از جوامع حساس خلاصه کنید، نامهای کاربری را با برچسبهای عمومی جایگزین کنید (مثلاً کاربر الف)، و جزئیات شناسایی را حذف یا تغییر دهید. برای چهرههای عمومی آشکار یا اظهارات عمومی رسمی، انتساب دقیق ممکن است مناسب باشد، اما این باید بهطور صریح توجیه شود.
آیا میتوانم مشاهده آنلاین غیرمشارکتی را با مصاحبه ترکیب کنم؟
بله. دادههای مشاهدهای را میتوان با مصاحبههای پیگیری با اعضای جامعه که موافقت به شرکت میکنند، تکمیل کرد؛ طرحی که گاهی اوقات قومنگاری مجازی یا روشهای ترکیبی دیجیتال نامیده میشود. مشاهده آنچه مردم بهطور طبیعی میگویند را آشکار میکند؛ مصاحبهها به شما امکان میدهند دلیل آن را بپرسید. این ترکیب عمق تفسیری را افزایش میدهد اما پیچیدگی اخلاقی را در مورد جذب از جوامع مشاهدهشده افزایش میدهد.
روشهای مرتبط
منابع
Kozinets, R. V. (2010). Netnography: Doing Ethnographic Research Online. Sage.
شابک: 978-1847875228کپی شد.Hine, C. (2000). Virtual Ethnography. Sage.
شابک: 978-0761958963کپی شد.