شاخص بیماری سطح چشم
- معرفیشده توسط
- Schiffman RM, Christianson MD et al.
- سال
- 2000
- نوع
- Self-report
- خانواده
- dry eye / ocular surface disease
این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید
چه کاری انجام میدهد؟
شاخص بیماری سطح چشم (OSDI) یک پرسشنامه ۱۲ سوالی است که برای غربالگری و درجهبندی شدت بیماری خشکی چشم و سایر اختلالات سطح چشم طراحی شده است. این پرسشنامه که توسط شیفمن، کریستینسون و همکاران (۲۰۰۰) توسعه یافته است، شدت تحریک چشمی و محدودیتهای عملکرد بینایی گزارششده توسط بیمار را در دامنههای فراوانی و تأثیر کمیسازی میکند.
OSDI پرکاربردترین ابزار غربالگری برای خشکی چشم در عمل بالینی، کارآزماییهای بالینی و مطالعات اپیدمیولوژیک در سراسر جهان است.
شهود پشت روش
بیماری خشکی چشم (DED) شایع است، اغلب کمتر تشخیص داده میشود و باعث التهاب پیشرونده سطح چشم میشود. بیماران سوزش متناوب، احساس شنریزه، اشکریزش (پارادوکسیکال) و تاری دید را تجربه میکنند - علائمی که با زمان استفاده از صفحه نمایش، رطوبت کم و کاهش پلک زدن بدتر میشوند. تستهای عینی (شیرمر، اسمولالیته اشک، مگرافی، میکروسکوپی کانفوکال درجا) ناهمگن هستند و اغلب همبستگی ضعیفی با علائم دارند؛ علائم گزارششده توسط بیمار بیش از تشخیصها، تصمیمات درمانی را هدایت میکنند. OSDI فراوانی علائم و تأثیر آنها بر عملکرد (خواندن، کار با کامپیوتر، رانندگی) را ثبت میکند و امکان درجهبندی DED مبتنی بر علائم و پایش پاسخ درمانی را فراهم میآورد. یک بیمار ممکن است تست شیرمر طبیعی اما OSDI بالا داشته باشد (مشکوک به DED تبخیری یا درد عصبی)؛ برعکس، شیرمر پایین با OSDI پایین (کمبود آب زیر بالینی). هر دو نیاز به مدیریت دارند، اما شدت علائم، شدت درمان را هدایت میکند.
تاریخ
توسعه یافته توسط شیفمن، کریستینسون، یاکوبسن و همکاران در RPS Pharma و SUNY College of Optometry (۲۰۰۰، منتشر شده در Arch Ophthalmol). در پاسخ به فقدان ارزیابی استاندارد شده علائم خشکی چشم و برای تسهیل طراحی کارآزمایی بالینی برای درمانهای DED ایجاد شد. به سرعت توسط چشم پزشکان و اپتومتریستها پذیرفته شد؛ به ابزار غربالگری توصیه شده در دستورالعملهای اصلی خشکی چشم (DEWS، TFOS-DEWS) تبدیل شد. ترجمههای چند زبانه و اعتبارسنجیهای جمعیتی متعاقباً انجام شد. FDA، OSDI را در راهنماییهای نظارتی برای تأیید داروهای DED گنجانده است. همچنان پر استنادترین معیار علائم سطح چشم در ادبیات است.
چه زمانی استفاده شود
به عنوان ابزار غربالگری در هر معاینه چشم برای بیمارانی که علائم مشکوک به خشکی چشم (تحریک، تاری، احساس جسم خارجی) یا عوامل خطر (سن >۵۰، زن، استفاده از لنز تماسی، استفاده از صفحه نمایش، بیماری سیستمیک، دارو) دارند، توصیه میشود. OSDI را در ۴-۶ هفته پس از مداخله برای ارزیابی پاسخ درمانی تکرار کنید. در کارآزماییهای بالینی درمانهای DED ضروری است. در کنار تستهای عینی (شیرمر، رنگآمیزی، اسمولالیته) برای ارزیابی جامع DED استفاده شود، اما فقط به تستهای عینی تکیه نکنید؛ امتیازدهی مبتنی بر علائم (OSDI) در تصمیمگیری مشترک اولویت دارد.
محدودیتها و ملاحظات
- فقط معیار علائم؛ علائم عینی (حجم اشک، اسمولالیته، آتروفی غدد میبومین، التهاب سطح چشم) را ثبت نمیکند. بیماری که OSDI پایین اما شواهد عینی DED (رنگآمیزی حیاتی مثبت، اسمولالیته بالا) دارد، نیاز به قضاوت بالینی در مورد درمان دارد.
- همبستگی متوسط علائم-نشانه: تقریباً ۴۰-۵۰٪ از بیماران مبتلا به DED بالینی دارای نمره OSDI در محدوده طبیعی (۰-۱۲) هستند و بالعکس (OSDI بالا زیر بالینی).
- علت خشکی چشم را تشخیص نمیدهد: OSDI هم در DED کمبود آب و هم در DED تبخیری بالا است؛ برای هدایت درمان هدفمند، آزمایشهای اضافی لازم است.
- تأثیر محیطی و زمانی: نمرات OSDI بسته به فصل، آب و هوا، رطوبت و زمان روز متفاوت است؛ تغییرپذیری خط پایه ممکن است حساسیت به تغییرات درمانی کوچک را کاهش دهد.
- توانایی تمایز محدود در موارد خفیف: همپوشانی نمرات OSDI بین DED طبیعی و خفیف (مرز ۱۲-۱۳) نیاز به زمینه بالینی دارد.
شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.
نقاط قوت
- بسیار کاربردی: ۱۲ مورد، زمان اجرا ۲-۳ دقیقه، بدون نیاز به تجهیزات؛ در هر مطب یا محیط تحقیقاتی امکانپذیر است.
- متمرکز بر علائم و مرتبط با عملکرد: موارد به نگرانیهای واقعی بیمار (خواندن، کار با صفحه نمایش، رانندگی، محرکهای محیطی) میپردازند، نه مفاهیم انتزاعی.
- به طور گسترده اعتبارسنجی شده است: سازگاری داخلی عالی (آلفای کرونباخ ۰.۸۴-۰.۹۰)، پایایی تست-بازآزمون (ICC >۰.۸۰)، و اعتبار تمایزی (DED در مقابل جمعیت غیر DED).
- پاسخگو به درمان: OSDI با اشک مصنوعی، سیکلوسپورین، کمپرس گرم، ماساژ پلک، امگا-۳، NSAIDهای موضعی و عوامل جدیدتر (لیفیتگراست، مهارکنندههای تیروزین کیناز) بهبود مییابد؛ اندازه اثر بزرگ (Cohen d اغلب >۰.۸).
- به صورت بینالمللی پذیرفته شده: به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده، در مطالعات اپیدمیولوژیک، نظرسنجیهای ملی و رجیستریهای جهانی DED استفاده میشود؛ دادههای هنجاری به طور گسترده در دسترس است.
چگونه کار میکند
چگونه کار میکند
۱۲ مورد: ۳ مورد در مورد علائم چشمی (خشکی، احساس شنریزه، تحریک دردناک)، ۴ مورد در مورد عملکرد مرتبط با بینایی (خواندن، کار با صفحه نمایش، رانندگی، تماشای تلویزیون)، ۳ مورد در مورد محرکهای محیطی (باد، رطوبت کم، تهویه مطبوع) و ۲ مورد در مورد محرکهای زمانی (صبح، عصر). پاسخدهندگان، فراوانی هر علامت را در مقیاس لیکرت ۵ درجهای (۰ = هرگز، ۱ = گاهی اوقات، ۲ = نیمی از زمان، ۳ = بیشتر اوقات، ۴ = تمام وقت) رتبهبندی میکنند. زمان اجرا ۲-۳ دقیقه است. مناسب برای بزرگسالان و کودکان بزرگتر (سن ۶+) با بیماری مشکوک یا شناختهشده سطح چشم. خودگزارشدهی یا مصاحبهای. میتواند کاغذی، الکترونیکی یا مبتنی بر وب باشد.
به هر مورد نمره ۰-۴ داده میشود. فرمول OSDI: (مجموع تمام موارد پاسخ داده شده × ۱۰۰) / (تعداد موارد پاسخ داده شده × ۴). این فرمول برای پاسخهای از قلم افتاده نرمالسازی میکند و مقیاس ۰-۱۰۰ را صرف نظر از اینکه کدام موارد حذف شدهاند، ارائه میدهد. نمرات به درجات شدت تبدیل میشوند: ۰-۱۲ = طبیعی، ۱۳-۲۲ = DED خفیف، ۲۳-۳۲ = DED متوسط، >۳۲ = DED شدید. تغییر ۴ امتیازی به عنوان تفاوت معنیدار در نظر گرفته میشود (MCID ~۴ در مقیاس ۰-۱۰۰).
۰-۱۲: سطح چشم طبیعی؛ بدون DED. ۱۳-۲۲: DED خفیف؛ علائم وجود دارند اما شدید نیستند؛ ممکن است از مدیریت محافظهکارانه (اشک مصنوعی، بهداشت پلک، اصلاح محیط) بهرهمند شوند. ۲۳-۳۲: DED متوسط؛ علائم قابل توجه و تأثیر عملکردی؛ درمان موضعی یا سیستمیک اغلب ضروری است. >۳۲: DED شدید؛ بار علائم و اختلال عملکرد بینایی قابل توجه؛ نیاز به مدیریت فشرده (سیکلوسپورین، لیفیتگراست، انسداد نقطهای، روشهای پلک، درمان سیستمیک). نمرات OSDI همبستگی متوسطی با تست شیرمر و اسمولالیته اشک (r ~۰.۳-۰.۵) دارند اما همبستگی ضعیفی با مگرافی یا تصویربرداری دارند - ارزیابی مبتنی بر علائم اولویت دارد. ردیابی طولی OSDI (خط پایه، ۴-۱۲ هفته پس از درمان) پاسخ درمانی را مستند میکند؛ بهبود ≥۴ امتیاز از نظر بالینی معنیدار است.
تشخیص DED در مراقبتهای اولیه چشم: OSDI >۱۲، ارزیابی تشخیصی بیشتر (شیرمر، رنگآمیزی چشم، اسمولالیته) را ایجاب میکند. درجهبندی شدت و انتخاب درمان: OSDI شدت مداخله را هدایت میکند (قطره در مقابل درمان موضعی/سیستمیک در مقابل روشهای داخل مطب). پایش پاسخ درمانی: کاهش OSDI پس از اشک مصنوعی، سیکلوسپورین، امگا-۳، تخلیه غدد میبومین، یا IPL، اثربخشی را تأیید میکند. کارآزماییهای بالینی و تحقیقات نتایج: OSDI یک نقطه پایانی اولیه در کارآزماییهای DED است که درمانهای نوین را مقایسه میکند؛ راهنمایی FDA، OSDI را به عنوان لنگر علائم تأیید میکند.
دامهای رایج
- درمان بیش از حد بر اساس OSDI به تنهایی: بیماری که OSDI >۳۲ اما علائم عینی حداقل و کیفیت زندگی عالی دارد، ممکن است از درمان فشرده بهرهمند نشود؛ تصمیمگیری مشترک ضروری است.
- درمان ناکافی DED عینی با OSDI پایین: بیماری که بیش از ۳ ساعت رنگآمیزی حیاتی دارد اما OSDI <۱۳، همچنان DED دارد و ممکن است از مداخله بهرهمند شود.
- تفسیر یک عکس OSDI بدون زمینه طولی: نمره بالا در یک ویزیت ممکن است نشاندهنده تشدید حاد (محیطی، استفاده بیش از حد از لنز تماسی، شعلهور شدن بیماری سیستمیک) باشد، نه بیماری خط پایه.
- فراموش کردن در نظر گرفتن موارد از قلم افتاده در امتیازدهی: اگر بیمار مواردی را نادیده بگیرد (مثلاً 'من رانندگی نمیکنم')، فرمول باید فقط موارد پاسخ داده شده را نرمال کند - مجموع خام تقسیم بر کل موارد × ۲۵، تبدیل نادرست ۰-۱۰۰ را در صورت حذف موارد ایجاد میکند.
پرسشهای متداول
چه نمره OSDI نشان دهنده بیماری خشکی چشم است و حد بالینی آن چیست؟
OSDI >۱۲ نشان دهنده DED احتمالی است؛ OSDI >۲۳ نشان دهنده DED متوسط است. با این حال، هیچ حد واحدی تشخیصی نیست؛ زمینه بالینی ضروری است. بیماری با OSDI ۲۰ و رنگآمیزی حیاتی قابل توجه، DEDی دارد که نیاز به درمان دارد. برعکس، بیماری با OSDI ۳۰ اما بدون علائم عینی و کیفیت زندگی طبیعی ممکن است به صورت محافظهکارانه مدیریت شود. همیشه OSDI را با تستهای عینی و اهداف بیمار ترکیب کنید.
چه مقدار بهبود در OSDI نشان دهنده اثربخشی درمان است؟
کاهش ۴ امتیازی معنیدار بالینی (MCID) در نظر گرفته میشود. بهبودهای معمول با درمان مؤثر (اشک مصنوعی، سیکلوسپورین): کاهش ۵-۱۵ امتیازی در طول ۴-۱۲ هفته. کاهشهای بیشتر (>۱۵ امتیاز) در مداخلات فشرده (سیکلوسپورین + انسداد نقطهای، روشهای غدد میبومین، درمان سیستمیک) مشاهده میشود.
آیا OSDI میتواند برای تشخیص نوع خشکی چشم (کمبود آب در مقابل تبخیری) استفاده شود؟
خیر. OSDI شدت علائم را اندازهگیری میکند، نه اتیولوژی. برای تمایز DED کمبود آب از DED تبخیری، تستهای اضافی (شیرمر، مگرافی، اسمولالیته اشک، OCT منیسکوس اشک) لازم است. OSDI مدیریت علائم را هدایت میکند اما نه مکانیسم خاص بیماری.
آیا OSDI برای کودکان یا استفاده کنندگان از لنز تماسی مناسب است؟
OSDI در کودکان (سن ۶+) و نوجوانان اعتبارسنجی شده است، اگرچه بیشتر دادهها از بزرگسالان است. استفاده کنندگان از لنز تماسی اغلب به دلیل تحریک مرتبط با لنز، OSDI بالایی دارند؛ OSDI میتواند بهبود پس از تنظیم مجدد یا برداشتن لنز را ردیابی کند. با این حال، در برخی بیماران، مواد لنز تماسی و زمان استفاده، OSDI را بیش از DED زمینهای تحت تأثیر قرار میدهند؛ قضاوت بالینی توصیه میشود.
روشهای مرتبط
منابع
Schiffman, R. M., Christianson, M. D., Jacobsen, G., Hirsch, J. D., & Reis, B. L. (2000). Reliability and validity of the Ocular Surface Disease Index. Arch Ophthalmol, 118(5), 615-621.
باز کردن مرجع DOIکپی شد.Begley, C. G., Chalmers, R. L., Abetz, L., & Vensel, B. (2003). The relationship between habitual patient-reported symptoms and clinical signs among patients with dry eye of varying severity. Invest Ophthalmol Vis Sci, 44(10), 4753-4761.
باز کردن مرجع DOIکپی شد.