مشاهدات رفتاری نوزاد (NBO)
- معرفیشده توسط
- J. Kevin Nugent
- سال
- 2000
- نوع
- Clinician-guided, parent-focused
- خانواده
- behavioral-screening
این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید
چه کاری انجام میدهد؟
NBO سیستمی مختصر و مبتنی بر مشاهده است که برای روشن کردن شایستگیهای رفتاری نوزاد و تفاوتهای فردی برای والدین و ارائهدهندگان مراقبتهای بهداشتی طراحی شده است.
NBO که توسط جی. کوین نوگنت و همکارانش به عنوان مکمل مقیاس طولانیتر ارزیابی رفتاری نوزاد (NBAS) توسعه یافته است، از ۱۸ مشاهده کلیدی رفتاری برای توصیف نقاط قوت نوزاد و راهنمایی آموزش والدین در مورد نشانههای نوزاد، تنظیم حالت و قابلیتهای اجتماعی استفاده میکند. برخلاف NBAS، NBO امتیاز عددی تولید نمیکند، بلکه تفسیری کیفی و والدین-محور ارائه میدهد که بر نقاط قوت نوزاد و آمادگی برای تعامل تأکید دارد.
شهود پشت روش
NBO بر این فلسفه استوار است که نوزادان موجودات اجتماعی شایستهای با سبکهای رفتاری و آسیبپذیریهای فردی هستند. NBO به جای تمرکز محدود بر نقصها یا رفلکسها، بر نقاط قوت منحصر به فرد هر نوزاد تأکید میکند - آنچه که میتوانند ببینند، بشنوند، به آن پاسخ دهند و ارتباط برقرار کنند. با مشاهده و نامگذاری این رفتارها در حضور والدین، این سیستم پیوند والدین-نوزاد و درک والدین از نیازهای فردی، آسیبپذیریها و سبک ارتباطی نوزادشان را تسهیل میکند. NBO یک ابزار تشخیصی نیست، بلکه ابزاری رابطهای است که برای ارتباط والدین با نوزادشان، حمایت از دلبستگی ایمن و کاهش اضطراب والدین از طریق بازتعریف تنوع رفتاری به عنوان فردیت به جای نگرانی طراحی شده است.
تاریخ
NBO توسط جی. کوین نوگنت و همکارانش از سال ۲۰۰۰ توسعه یافت، که از NBAS الهام گرفته بود اما به طور خاص برای محیط پس از زایمان و زمینه آموزش والدین طراحی شده بود. نوگنت تشخیص داد که در حالی که NBAS ارزیابی جامع رشدی را ارائه میداد، برای استفاده روتین پس از زایمان بیش از حد طولانی و از نظر فنی دشوار بود؛ نیاز به یک ابزار مختصر و والدین-محور برای حمایت از پیوند اولیه و شایستگی والدین وجود داشت. NBO در بیمارستانهای زایمان در ایرلند و ایالات متحده مورد آزمایش قرار گرفت، بر اساس بازخورد پرستاران و والدین اصلاح شد و در سال ۲۰۰۷ در یک راهنمای جامع منتشر شد. از آن زمان، NBO در بخشهای زایمان، برنامههای اوایل دوران کودکی و خدمات مداخله زودهنگام در سراسر بریتانیا، ایرلند، اروپا و آمریکای شمالی پذیرفته شده است. تحقیقات در مورد اجرای NBO در بیمارستانها و مراکز اجتماعی، امکانسنجی، پذیرش و شواهد اولیه از اثرات مثبت بر اعتماد به نفس و حساسیت والدین را مستند کرده است.
چه زمانی استفاده شود
NBO برای استفاده روتین با تمام دایادهای مادر-نوزاد پس از زایمان در طول اقامت در بیمارستان یا ویزیتهای اولیه خانگی (۱-۴ هفته اول زندگی) نشان داده شده است. این روش به ویژه برای موارد زیر ارزشمند است: (۱) آموزش والدین پس از زایمان: آموزش به والدین برای تشخیص نشانههای رفتاری و پاسخ حساس؛ (۲) حمایت از دلبستگی و پیوند اولیه: کمک به والدین برای احساس اعتماد به نفس و هماهنگی با نوزاد خود؛ (۳) شناسایی زودهنگام نگرانیهای رشدی: توجه به الگوهای رفتاری که مستلزم پیگیری هستند (تغذیه ضعیف، مکیدن ضعیف، ردیابی بصری محدود)؛ (۴) حمایت از جمعیتهای آسیبپذیر: والدین با نگرانیهای سلامت روان، سابقه مصرف مواد، یا تجربه والدگری محدود از راهنمایی صریح در مورد خواندن نشانههای نوزاد بهرهمند میشوند؛ (۵) ارتباط ارائهدهنده مراقبتهای بهداشتی: پرستارانی که از NBO استفاده میکنند آموزش دیدهاند تا از تعامل والدین-نوزاد حمایت کنند و تنوع رفتاری را عادیسازی کنند، و نگرانیهای غیرضروری والدین را کاهش دهند.
محدودیتها و ملاحظات
- خروجی کیفی بدون امتیازات عددی استاندارد شده، کاربرد تحقیقاتی را محدود میکند؛ تجزیه و تحلیل متا از اثربخشی NBO نیازمند مطالعاتی با معیارهای پیامد قابل مقایسه است.
- پایه شواهد محدود در مقایسه با NBAS: در حالی که تحقیقات اولیه از امکانسنجی و پذیرش NBO حمایت میکند، کارآزماییهای تصادفی که نتایج رشدی یا دلبستگی بلندمدت را نشان میدهند، محدود هستند.
- آموزش و ثبات بالینگر مهم است: بالینگران با آموزش ضعیف ممکن است در شناسایی پرچمهای قرمز ناتوان باشند یا نگرانیهای والدین را بیش از حد بیان کنند، که با فلسفه مبتنی بر نقاط قوت در تضاد است.
- وضوح تشخیصی ارائه نمیدهد: NBO الگوهایی را شناسایی میکند که مستلزم پیگیری رشدی هستند (مانند ردیابی ضعیف) اما شرایط عصبی را تشخیص نمیدهد؛ ارزیابی بیشتر همیشه ضروری است.
- مشاهدات وابسته به حالت: مانند NBAS، مشاهدات NBO بسته به حالت خواب نوزاد، گرسنگی و نحوه نگهداری اخیر به طور قابل توجهی متفاوت است؛ زمانبندی و وضعیت نوزاد بر رفتارهای مشاهده شده تأثیر میگذارد.
شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.
نقاط قوت
- رویکرد مبتنی بر نقاط قوت، شایستگیهای نوزاد را جشن میگیرد و رابطه مثبت والدین-نوزاد را ترویج میکند؛ والدین پس از مشاهده احساس ارتباط بیشتر و اعتماد به نفس بیشتری در نوزاد خود دارند.
- قابل دسترسی برای بالینگران متنوع: در حالی که آموزش رسمی توصیه میشود، NBO یادگیری و اجرا نسبت به NBAS سادهتر است؛ پرستاران، ماماها و کارکنان بهداشت جامعه میتوانند با قابلیت اطمینان بالا آموزش ببینند.
- انعطافپذیر و فرصتطلبانه: برخلاف پروتکلهای ارزیابی سفت و سخت، NBO با رفتار و زمانبندی طبیعی نوزاد سازگار میشود و استرس ناشی از ارزیابی را کاهش میدهد.
- قابل ترجمه به زبانها و فرهنگهای متعدد: اصول NBO (مشاهده نقاط قوت، حمایت از اعتماد به نفس والدین) از نظر فرهنگی جهانی هستند؛ نسخههای ترجمه شده متعدد از استفاده جهانی حمایت میکنند.
- پتانسیل پیشگیرانه: آموزش والدین و پیوند حمایت شده توسط NBO در اوایل دوران پس از زایمان ممکن است اضطراب والدین پس از زایمان را کاهش دهد، از دلبستگی ایمن حمایت کند و نگرانیهای رشدی اولیه را قبل از حاد شدن شناسایی کند.
کاربردها
- آموزش روتین پس از زایمان و حمایت از پیوند اولیه: پرستاران زایمان از NBO در طول اقامت در بیمارستان پس از زایمان برای نشان دادن شایستگیهای رفتاری نوزاد به والدین و آموزش مراقبت پاسخگو استفاده میکنند و از دلبستگی ایمن و اعتماد به نفس اولیه والدین حمایت میکنند.
- مداخله زودهنگام و غربالگری رشد: مربیان اوایل دوران کودکی و کارکنان بهداشت جامعه از NBO به عنوان یک غربالگری مختصر برای شناسایی نوزادان با الگوهای رفتاری که نشاندهنده نگرانی رشدی هستند (ردیابی بصری ضعیف، پاسخ تغذیه ضعیف، تعامل محدود) استفاده میکنند و در صورت لزوم ارزیابی رسمی رشد را آغاز میکنند.
- حمایت از جمعیتهای آسیبپذیر: در برنامههای سلامت روان پریناتال، درمان اختلال مصرف مواد، و خدمات مداخله اوایل دوران کودکی برای خانوادههای محروم از نظر اقتصادی-اجتماعی، NBO وسیلهای مبتنی بر نقاط قوت برای آموزش والدین و ایجاد رابطه فراهم میکند، اضطراب والدین را کاهش میدهد و از والدگری حساس حمایت میکند.
- برنامههای والدگری و مربیگری والدین: برنامههای بازدید خانگی (مشارکت پرستار-خانواده، هد استارت اولیه، مداخله زودهنگام) اغلب اصول NBO را برای کمک به والدین در درک نشانههای نوزاد و پاسخ حساس ادغام میکنند، با شواهدی که نشاندهنده بهبود کیفیت تعامل والدین-نوزاد است.
- تحقیقات بین فرهنگی و ترجمه: رویکرد انعطافپذیر و مبتنی بر مشاهده NBO آن را برای مطالعات بین فرهنگی سازماندهی رفتاری نوزاد و تعامل والدین-نوزاد در جمعیتهای متنوع مناسب میسازد.
چگونه کار میکند
چگونه کار میکند
NBO توسط یک پرستار آموزشدیده، متخصص اطفال یا مربی اوایل دوران کودکی در محیطی خصوصی و آرام، معمولاً ۳ تا ۵ روز پس از تولد یا در ماه اول زندگی، اجرا میشود. بالینگر در حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه رفتار طبیعی و به آرامی تحریکشده نوزاد را مشاهده میکند و مشاهدات کلیدی را در لحظه به والدین برجسته میکند. مشاهدات شامل توانایی نوزاد برای ردیابی بینایی و شنوایی، پاسخ به صداها و چهرهها، آرامسازی، رفتار دست به دهان، دورههای هوشیاری و انتقال بین حالتهای خواب است. برخلاف NBAS که از پروتکلهای ارزیابی ساختاریافته با مانورهای خاص استفاده میکند، NBO انعطافپذیر و فرصتطلبانه است و ریتمهای رفتاری طبیعی و تغییرات حالت نوزاد را دنبال میکند. بالینگر و والدین با هم مشاهده میکنند و در مورد آنچه نوزاد انجام میدهد، معنای آن و چگونگی پاسخ حمایتی بحث میکنند.
NBO امتیاز عددی تولید نمیکند. در عوض، نمایه کیفی از مشاهدات رفتاری را در پنج دسته کلیدی سازماندهی میکند: (۱) سازماندهی خودمختار/فیزیولوژیکی (نحوه تنظیم تنفس، رنگ، حرکات ناگهانی نوزاد)؛ (۲) سازماندهی حرکتی (تون عضلانی، کیفیت حرکت، فعالیت دست به دهان)؛ (۳) سازماندهی حالت (چرخههای خواب-بیداری، هوشیاری، بیقراری)؛ (۴) توجه و تعامل (ردیابی بصری، پاسخ به صدا، تعامل اجتماعی)؛ (۵) خودتنظیمی و آرامسازی (توانایی آرام کردن خود یا آرام شدن، مکیدن، مکیدن). هر دسته شامل چندین مشاهده خاص است که به صورت حاضر/غایب یا توصیفی کیفی ذکر شدهاند. ۱۸ مشاهده کلیدی رفتاری (مانند ردیابی بصری، پاسخگویی شنوایی، کشیدن به سمت نشستن، دست به دهان، لرزش، شوک، خمیازه کشیدن) برای ساختن یک روایت رفتاری که سازماندهی رفتاری و شایستگیهای فردی نوزاد را برجسته میکند، استفاده میشود. سپس بالینگر یک مقیاس اختیاری ۳ امتیازی رفلکس مکیدن (حاضر/حاضر با عدم تقارن/غایب) را امتیازدهی میکند، اما بیشتر کاربردهای NBO بر نمایه روایی به جای امتیازدهی کمی تأکید دارند.
تفسیر کیفی و والدین-محور است. بالینگر مشاهدات را با والدین مرور میکند و شایستگیهای نوزاد را نامگذاری و جشن میگیرد: «ببینید نوزادتان چگونه چهره شما را ردیابی میکند؟»، «توجه کنید که چگونه دستش را برای آرام کردن خود به دهان میبرد؟»، «تماشا کنید که چگونه به صدای شما پاسخ میدهد.» الگوهای رفتاری به عنوان بازتاب سبک منحصر به فرد نوزاد توصیف میشوند: نوزادی که به راحتی شوکه میشود و بیقرار است ممکن است «حساس و پاسخگو به تحریک» توصیف شود، که والدین میتوانند آن را به عنوان نیاز به تعامل آرام و ساکت درک کنند؛ نوزاد هوشیار و ردیاب ممکن است «بسیار علاقهمند به چهرهها و صداها» توصیف شود، که تعامل والدین-نوزاد را تقویت میکند. پرچمهای قرمز به آرامی ذکر میشوند: لرزش مداوم، مکیدن ضعیف، پاسخهای نامتقارن، یا ردیابی بصری ضعیف مستلزم پیگیری رشدی است، اما این موارد در چارچوب نقاط قوت کلی نوزاد مورد بحث قرار میگیرند و با اطمینان خاطر که پیگیری به معنای آسیبشناسی نیست. NBO تشخیص یا امتیاز ریسک را تولید نمیکند؛ در عوض، چارچوبی برای درک نوزاد فردی و ایجاد اعتماد به نفس و حساسیت والدین فراهم میکند.
دامهای رایج
- استفاده از NBO به عنوان جایگزینی برای غربالگری رسمی رشد در نوزادان با عوامل خطر شناخته شده (نارس بودن، عوارض پریناتال، مصرف مواد توسط مادر)؛ NBO الگوها را برجسته میکند اما جایگزین ابزارهای غربالگری استاندارد نمیشود.
- تفسیر نادرست عدم مشاهده به عنوان عدم توانایی؛ اگر نوزاد در طول مشاهده NBO عمیقاً خوابیده باشد، ردیابی بصری مشاهده نمیشود، اما این به معنای ناتوانی نوزاد در ردیابی نیست.
- عدم تمایز بین تنوع رفتاری طبیعی و الگوهای نگرانکننده: برخی بالینگران ممکن است همه چیز را عادیسازی کنند (علائم ظریف نگرانی را از دست بدهند) یا تنوع طبیعی را بیش از حد آسیبشناسانه کنند (ایجاد اضطراب غیرضروری والدین).
- فراموش کردن مشارکت و آموزش فعال والدین؛ بالینگری که رفتارها را مشاهده میکند در حالی که والدین منفعل یا مضطرب هستند، فرصت رابطهای را که در فلسفه NBO مرکزی است، از دست میدهد.
- فرض اینکه یک مشاهده NBO منفرد، مجموعه رفتاری پایدار نوزاد را ثبت میکند؛ رفتار بسته به حالت، گرسنگی، نحوه نگهداری اخیر و زمان روز متفاوت است؛ درک قوی نیازمند مشاهدات متعدد است.
پرسشهای متداول
آیا NBO همان NBAS است؟
خیر. NBAS (مقیاس ارزیابی رفتاری نوزاد) یک ارزیابی جامع ۴۵ دقیقهای است که توسط بالینگر انجام میشود و امتیازات خوشهای عددی را در هفت حوزه رفتاری تولید میکند. NBO (مشاهدات رفتاری نوزاد) یک مشاهده مختصر ۱۰ تا ۱۵ دقیقهای است که برای آموزش والدین طراحی شده و به جای امتیاز، نمایه کیفی تولید میکند. NBAS عمدتاً در تحقیقات و ارزیابی بالینی دقیق استفاده میشود؛ NBO برای مراقبت پس از زایمان و آموزش والدین طراحی شده است. اینها ابزارهای مکملی هستند که بر اساس علوم رفتاری مشابه بنا شدهاند اما اهداف بالینی متفاوتی دارند.
آیا NBO نتیجه قبولی/شکست یا نرمال/غیرنرمال میدهد؟
خیر. NBO تشخیص نمیدهد یا نوزادان را به عنوان نرمال یا غیرنرمال طبقهبندی نمیکند. در عوض، مشاهدات کیفی را ارائه میدهد که نقاط قوت و سبک رفتاری نوزاد را برجسته میکند و الگوهایی را که مستلزم پیگیری رشدی هستند (مانند لرزش مداوم، مکیدن ضعیف، ردیابی بصری محدود) ذکر میکند. والد خواننده گزارش NBO توضیحی روایی از شایستگیها و ویژگیهای فردی نوزاد خود دریافت میکند، نه قضاوتی در مورد عادی بودن.
آیا NBO میتواند تأخیرهای رشدی یا مشکلات عصبی را شناسایی کند؟
NBO یک ابزار غربالگری است که میتواند الگوهای رفتاری را که نشاندهنده نگرانی رشدی هستند (تغذیه ضعیف، پاسخهای ضعیف، رفلکسهای نامتقارن) شناسایی کند، اما یک ابزار تشخیصی نیست. هر الگوی نگرانکنندهای که در NBO مشاهده میشود مستلزم ارزیابی رسمی رشد با استفاده از ابزارهای غربالگری استاندارد مانند مقیاس بیلی یا سایر ارزیابیهای خاص بیماری است. NBO بالینگران و والدین را نسبت به الگوهایی که نیازمند توجه هستند حساس میکند اما تشخیص نمیدهد.
چه مقدار آموزش برای انجام NBO توسط بالینگر لازم است؟
آموزش رسمی مفید و توصیه شده است. بیشتر برنامههای آموزشی نیازمند یک کارگاه ۱-۲ روزه به علاوه تمرین تحت نظارت با ۵-۱۰ نوزاد تحت مشاهده متخصص برای دستیابی به مهارتهای مشاهده و ارتباط با والدین قابل اعتماد هستند. یادگیری خودآموز NBO بدون آموزش رسمی امکانپذیر است اما خطر از دست دادن ظرافتهای تفسیر رفتاری و مشاوره والدین را دارد. صدور گواهینامه در NBO از طریق برنامههای آموزشی تأسیس شده در دسترس است.
روشهای مرتبط
منابع
Nugent, J. K., Keefer, C. H., Minear, S., Johnson, L. C., & Blanchard, Y. (2007). Understanding Newborn Behavior and Early Relationships: The Newborn Behavioral Observations (NBO) System Handbook. Brookes Publishing.
شابک: 978-1557665416کپی شد.Nugent, J. K. (2006). The Newborn Behavioral Observations (NBO) System as a Nursing Intervention. Journal of Pediatric Nursing, 21(3), 200-207.
باز کردن مرجع انتشارکپی شد.