ارزیابی فضای زندگی
- معرفیشده توسط
- Pamela S. Baker
- سال
- 2003
- نوع
- Interview-based assessment of activity range
- خانواده
- mobility-and-participation
این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید
چه کاری انجام میدهد؟
ارزیابی فضای زندگی (LSA) یک سنجش مبتنی بر مصاحبه است که توسط بیکر و همکاران در سال ۲۰۰۳ برای ارزیابی دامنه جغرافیایی و فراوانی تحرک در افراد مسن مقیم جامعه توسعه یافته است. برخلاف معیارهای سنتی که بر عملکرد اندام تحتانی در محیطهای کنترلشده تمرکز دارند، LSA مناطق واقعی را که افراد در زندگی روزمره خود تردد میکنند - از اتاق خواب گرفته تا محله و جامعه بزرگتر - و فراوانی و استقلال دسترسی آنها به این فضاها را ثبت میکند. این ارزیابی، تصویری جامع از تحرک عملکردی در زمینههای دنیای واقعی ارائه میدهد و پیشبینیکننده قوی ناتوانی، بستری شدن در مراکز نگهداری و مرگ و میر است.
شهود پشت روش
فضای زندگی، منطقه جغرافیایی است که فرد در زندگی روزمره خود در آن تردد میکند و منعکسکننده ادغام ظرفیت فیزیکی (توانایی حرکت)، انگیزه (تمایل به مشارکت) و عوامل محیطی (قابلیت دسترسی حمل و نقل و مقاصد) است. ارزیابی فضای زندگی، چارچوب طبقهبندی بینالمللی عملکرد، ناتوانی و سلامتی (ICF) را با فراتر رفتن از معیارهای آزمایشگاهی عملکرد فیزیکی برای ارزیابی مشارکت واقعی در زندگی اجتماعی عملیاتی میکند. ممکن است فردی سرعت راه رفتن و تعادل عالی در کلینیک فیزیوتراپی داشته باشد اما به دلیل ترس، افسردگی، عدم دسترسی به حمل و نقل یا انزوای اجتماعی، فضای زندگی محدودی داشته باشد. LSA این حوزه حیاتی از پیامد عملکردی و مشارکت اجتماعی را ثبت میکند.
تاریخ
ارزیابی فضای زندگی در سال ۲۰۰۳ توسط پاملا اس. بیکر، الیزابت وی. بودنر و ریچارد ام. آلمن در دانشگاه آلاباما در بیرمنگام توسعه یافت و در مجله انجمن آمریکایی سالمندان منتشر شد. این ابزار برای رفع شکاف در ارزیابی عملکرد سالمندان طراحی شد: معیارهای موجود (باتری کوتاه عملکرد فیزیکی، مقیاسهای ADL) ظرفیتهای فیزیکی خاصی را در محیطهای استاندارد اندازهگیری میکردند اما دامنه و فراوانی واقعی تحرک در جامعه را ثبت نمیکردند. LSA با الهام از مفهوم «فضای زندگی» در تحقیقات سالمندی و درک این موضوع که پیامدهای عملکردی در افراد مسن فراتر از عملکرد فیزیکی است و شامل مشارکت و درگیری واقعی میشود، ایجاد شد. از زمان توسعه، LSA به طور گسترده در تحقیقات سالمندی و عمل بالینی مورد استفاده قرار گرفته و اعتبار پیشبینیکننده قوی و پاسخگویی به مداخله را در جمعیتهای متنوع نشان داده است.
چه زمانی استفاده شود
ارزیابی فضای زندگی در مراقبتهای اولیه، کلینیکهای سالمندان، مراکز توانبخشی و تحقیقات اپیدمیولوژیک برای اندازهگیری تحرک عملکردی در دنیای واقعی و مشارکت اجتماعی استفاده میشود. آن را برای افراد مسن مقیم جامعه یا اخیراً بستری شده در بیمارستان اجرا کنید زمانی که (۱) مشارکت واقعی در فعالیتهای روزانه فراتر از معیارهای آزمایشگاهی عملکرد ارزیابی میشود، (۲) افرادی با فضای زندگی محدود که ممکن است از اصلاحات محیطی یا مداخلات افزایشدهنده تحرک بهرهمند شوند، شناسایی میشوند، (۳) مبنایی برای توانبخشی یا مداخله ورزشی با هدف افزایش مشارکت اجتماعی تعیین میشود، (۴) خطر ناتوانی، بستری شدن در مراکز نگهداری یا از دست دادن استقلال پیشبینی میشود، یا (۵) نتایج مداخلات طراحی شده برای ارتقاء یا بازیابی مشارکت اجتماعی ارزیابی میشود. LSA به ویژه در مواردی که سرعت راه رفتن یا امتیازات تعادل به طور کامل محدودیت عملکردی را توضیح نمیدهند، ارزشمند است؛ فرد ممکن است در طول درمان خوب راه برود اما به دلیل ترس، افسردگی یا عدم دسترسی به حمل و نقل، فضای زندگی محدودی داشته باشد.
محدودیتها و ملاحظات
- متکی بر گزارش خود یا جایگزین: معیارها بر اساس یادآوری و قضاوت ذهنی است؛ افراد ممکن است فراوانی یا استقلال سفر را بیش از حد یا کمتر از حد واقعی تخمین بزنند.
- دوره یادآوری ۴ هفتهای: دوره یادآوری محدود ممکن است فعالیتهای نادر (مانند رفتن به تئاتر فصلی) را از قلم بیندازد؛ دورههای یادآوری طولانیتر ممکن است نمایانگر رفتار معمول باشد.
- پیچیدگی امتیازدهی وزنی: ضرب وزنهای سطح پایه، فراوانی و استقلال، یک امتیاز ترکیبی پیچیده ایجاد میکند که ممکن است تفسیر بالینی آن بدون ارجاع به فرمول دشوار باشد.
- محدودیت در مشخص کردن دلایل محدودیت: LSA فضای زندگی محدود را شناسایی میکند اما مشخص نمیکند که آیا محدودیت ناشی از محدودیت فیزیکی، ترس، عدم دسترسی به حمل و نقل، انزوای اجتماعی یا موانع محیطی است؛ برای تعیین علل نیاز به ارزیابی اضافی است.
- تغییرپذیری بر اساس فصل و آب و هوا: فضای زندگی ممکن است به صورت فصلی متغیر باشد (مثلاً در زمستان به دلیل آب و هوا محدود شود)؛ یک ارزیابی واحد ممکن است نمایانگر عملکرد معمول فرد در طول فصول نباشد.
شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.
نقاط قوت
- پیامد عملکردی دنیای واقعی را ثبت میکند: مشارکت و تحرک واقعی در زندگی اجتماعی را به جای عملکرد آزمایشگاهی کنترلشده اندازهگیری میکند و ارزیابی معتبر زیستمحیطی از عملکرد ارائه میدهد.
- چندبعدی: وسعت (مسافت جغرافیایی)، فراوانی (چند وقت یکبار) و استقلال (نیاز به کمک) را در بر میگیرد و تصویری جامع از تحرک در جامعه ارائه میدهد.
- اعتبار پیشبینیکننده قوی: ناتوانی، بستری شدن در مراکز نگهداری، از دست دادن استقلال و مرگ و میر را پیشبینی میکند؛ به تغییرات ظریف در وضعیت عملکردی که ممکن است قبل از زوال عمده رخ دهد، حساس است.
- پاسخگو به مداخله: امتیازات با مداخلات افزایشدهنده تحرک، ورزش یا کاهش موانع بهبود مییابد و آن را برای اندازهگیری پیامد در برنامههای توانبخشی یا تحرک جامعه مناسب میسازد.
- عملی و امکانپذیر: فرمت مصاحبه کوتاه نیازی به تجهیزات یا امکانات خاصی ندارد، مناسب برای محیطهای بالینی و اجتماعی متنوع؛ میتواند توسط متخصصان مختلف مراقبتهای بهداشتی انجام شود.
کاربردها
- غربالگری افراد مسن مقیم جامعه: ارزیابی سریع دامنه تحرک و مشارکت در مراقبتهای اولیه یا کلینیکهای سالمندان برای شناسایی افراد در معرض خطر زوال بیشتر یا نیازمند مداخله.
- اندازهگیری پیامد توانبخشی: ارزیابی پایه و نهایی در برنامههای توانبخشی فیزیکی، ورزشی یا مداخلات تحرک برای سنجش بهبود در تعامل واقعی با جامعه.
- پیشگیری از سقوط و مداخله تحرک: شناسایی افراد با فضای زندگی محدود برای برنامههای هدفمند جهت گسترش دامنه فعالیت، غلبه بر موانع محیطی و افزایش اعتماد به نفس.
- ارزیابی پیشبینیکننده و برنامهریزی مراقبت: ارزیابی فضای زندگی به عنوان پیشبینیکننده بستری شدن در مراکز نگهداری یا از دست دادن استقلال در افراد مسن بستری شده یا در حال انتقال برای اطلاعرسانی به برنامهریزی ترخیص و نیازهای خدماتی.
- تحقیق در مورد سالمندی و ناتوانی: گنجاندن معیارهای فضای زندگی در مطالعات کوهورت اپیدمیولوژیک و کارآزماییهای مداخلهای برای ارزیابی رابطه بین ظرفیت عملکردی و مشارکت واقعی، و ارزیابی اثربخشی مداخله بر پیامدهای دنیای واقعی.
چگونه کار میکند
چگونه کار میکند
ارزیابی فضای زندگی به عنوان یک مصاحبه ساختاریافته توسط یک ارزیاب آموزشدیده انجام میشود و معمولاً ۵ تا ۱۰ دقیقه طول میکشد. مصاحبهگر پنج سطح فضای زندگی را به فرد ارائه میدهد: (۱) اتاق خواب، (۲) اتاقهای دیگر در خانه، (۳) فضاهای خارج از خانه اما در ملک (حیاط، ایوان، گاراژ)، (۴) محله/در چند بلوک اطراف، و (۵) فراتر از محله. برای هر سطح، مصاحبهگر میپرسد: «در ۴ هفته گذشته، آیا به [سطح فضای زندگی] رفتهاید؟» اگر پاسخ مثبت باشد، مصاحبهگر دو سوال پیگیری میپرسد: «چند وقت یکبار به [سطح] رفتهاید؟» (گزینههای پاسخ: کمتر از ۱ بار در هفته، ۱ بار یا بیشتر در هفته، روزانه) و «آیا برای رفتن به [سطح] از کمکی استفاده کردید؟» (بله/خیر). ارزیابی از طریق مصاحبه مستقیم با فرد مسن یا، در صورت وجود اختلال شناختی، با یک پاسخدهنده جایگزین (عضو خانواده، مراقب) انجام میشود.
ارزیابی فضای زندگی از یک سیستم امتیازدهی وزنی استفاده میکند. به هر یک از پنج سطح فضای زندگی یک امتیاز پایه اختصاص داده میشود (۱ = اتاق خواب، ۲ = اتاقهای دیگر، ۳ = فضاهای خارج از خانه، ۴ = محله، ۵ = فراتر از محله). فراوانی بازدید از هر سطح وزندهی میشود: کمتر از ۱ بار در هفته = ×۰.۵، ۱ بار یا بیشتر در هفته = ×۱، روزانه = ×۲. امتیاز همچنین برای استقلال تنظیم میشود: اگر از کمک استفاده شود، وزن فراوانی در ۰.۷۵ ضرب میشود. امتیاز کل ارزیابی فضای زندگی، مجموع امتیازات پنج سطح است که محدوده امتیازی ۰ تا ۱۲۰ را ایجاد میکند، و امتیازات بالاتر نشاندهنده تحرک بیشتر در فضای زندگی است. به طور جایگزین، میتوان با استفاده از حداکثر سطح فضای زندگی رسیده و فراوانی و استقلال در آن سطح، یک امتیاز ترکیبی محاسبه کرد.
امتیاز ارزیابی فضای زندگی، وسعت (چقدر دور) و فراوانی (چند وقت یکبار) تحرک در جامعه را منعکس میکند. امتیاز بیش از ۸۰ نشاندهنده تحرک نامحدود و مستقل در جامعه است؛ امتیاز ۵۰-۸۰ نشاندهنده فضای زندگی محدود با محدودیتهایی در محله یا جامعه است؛ امتیاز ۲۰-۵۰ نشاندهنده فضای زندگی به شدت محدود، عمدتاً محدود به خانه و اطراف فوری است؛ امتیاز کمتر از ۲۰ نشاندهنده تحرک به شدت محدود، عمدتاً محدود به اتاق خواب و فضاهای داخلی خانه است. امتیازات زیر ۶۰ با افزایش خطر ناتوانی، بستری شدن در بیمارستان، از دست دادن استقلال و مرگ و میر همراه است. این ارزیابی به تغییرات حساس است و به مداخلات توانبخشی پاسخ میدهد؛ بهبود در امتیاز فضای زندگی، نشاندهنده پیشرفتهای عملکردی در دنیای واقعی و افزایش مشارکت است.
دامهای رایج
- تفسیر امتیاز انفرادی پایین فضای زندگی بدون زمینه: فردی با فضای زندگی محدود ممکن است انتخاب آگاهانهای داشته باشد (مثلاً بازنشسته باشد و کار نکند) به جای اینکه دچار محدودیت عملکردی باشد؛ باید زمینه وضعیت سلامتی، ترجیحات و شرایط زندگی در نظر گرفته شود.
- اتکای بیش از حد به یک بار اجرا: فضای زندگی میتواند هفته به هفته متغیر باشد؛ ارزیابیهای متوالی در طول چندین هفته ممکن است تصویری قابل اطمینانتر از یک عکس فوری واحد ارائه دهد.
- فرض دقت گزارش جایگزین در اختلال شناختی: پاسخدهندگان جایگزین ممکن است رفتار واقعی فرد مسن را به درستی ثبت نکنند؛ باید اختلافات بین بیمار و جایگزین بررسی شود.
- نادیده گرفتن موانع حمل و نقل و محیطی: امتیاز پایین فضای زندگی ممکن است نشاندهنده عدم دسترسی به حمل و نقل یا جامعه غیرقابل دسترس باشد تا محدودیت فیزیکی؛ این موانع نیازمند مداخلات متفاوتی نسبت به توانبخشی هستند.
پرسشهای متداول
تفاوت بین امتیاز ارزیابی فضای زندگی و حداکثر سطح فضای زندگی رسیده چیست و کدام یک از نظر بالینی مهمتر است؟
حداکثر سطح فضای زندگی، دورترین منطقه جغرافیایی را که فرد به آن میرسد نشان میدهد (مثلاً «فراتر از محله» = سطح ۵)، در حالی که امتیاز کل LSA هم سطح رسیده و هم فراوانی و استقلال بازدیدها را در بر میگیرد. فردی ممکن است به سطح ۵ (فراتر از محله) برسد اما به ندرت و با کمک این کار را انجام دهد، که منجر به امتیاز کل متوسط میشود. حداکثر سطح، یک نمای کلی سریع از دامنه جغرافیایی ارائه میدهد، در حالی که امتیاز کل تصویر کاملتری از تحرک جامعه شامل فراوانی و استقلال را ثبت میکند. هر دو ارزش بالینی دارند؛ امتیاز کل برای ارزیابی عملکرد کلی جامعتر است، در حالی که حداکثر سطح به شناسایی اینکه آیا موانع مربوط به فاصله یا فراوانی هستند، کمک میکند.
آیا ارزیابی فضای زندگی باید برای افرادی که از وسایل کمکی تحرک مانند ویلچر، واکر یا عصا استفاده میکنند، متفاوت انجام شود؟
خیر؛ LSA صرف نظر از استفاده از وسایل کمکی تحرک، به همان روش انجام میشود. این ارزیابی، فضای زندگی واقعی دستیابی شده را ثبت میکند، چه با وسایل کمکی و چه بدون آنها. مولفه «کمک» در امتیازدهی، در حال حاضر استفاده از وسایل و کمک شخصی را در نظر میگیرد. یک کاربر ویلچر که به طور مستقل به محله میرود، فضای زندگی متفاوتی نسبت به کسی دارد که فقط با کمک بیرون میرود، و این تمایز در امتیازدهی ثبت میشود.
چگونه باید ارزیابی فضای زندگی در افراد خانهنشین یا افراد در مراکز نگهداری تفسیر شود؟
در افراد خانهنشین، فضای زندگی معمولاً به اتاق خواب و/یا خانه محدود میشود (سطوح ۱-۲)، که منجر به امتیازات پایین (محدوده ۰-۱۵) میشود. در مراکز نگهداری (خانه سالمندان، اقامتگاههای کمکی)، «خانه» مجدداً تعریف میشود تا شامل مرکز شود؛ سپس فضای زندگی، حرکت در داخل مرکز و فراتر از آن (به سالن غذاخوری، فعالیتها، فضاهای بیرونی، بازدیدهای اجتماعی خارج از محوطه) را منعکس میکند. ارزیاب باید تعریف «خانه» را برای محیط فرد روشن کند تا از تخصیص سطح دقیق اطمینان حاصل شود.
آیا سنی وجود دارد که ارزیابی فضای زندگی دیگر معتبر یا مفید نباشد؟
LSA در طول عمر از افراد مسن مقیم جامعه تا جمعیتهای بسیار مسن (۸۵+) در بیمارستانها و مراکز نگهداری طولانیمدت اعتبارسنجی شده است. سنی وجود ندارد که در آن نامعتبر شود. با این حال، در افراد بسیار ناتوان یا دارای اختلال شناختی، ارزیابی جایگزین ضروری میشود که ممکن است خطا ایجاد کند. LSA حتی در زمینههای پایان عمر نیز در تعیین مبنای عملکردی و نظارت بر مسیر، مفید باقی میماند.
روشهای مرتبط
منابع
Baker, P. S., Bodner, E. V., & Allman, R. M. (2003). Measuring life-space mobility in community-dwelling older adults. J Am Geriatr Soc, 51(11), 1610-1614.
باز کردن مرجع DOIکپی شد.Peel, C., Sawyer Baker, P., Roth, M., Brown, C. J., Bodner, E. V., & Allman, R. M. (2005). Assessing mobility in older adults: the UAB Study of Aging Life-Space Assessment. Phys Ther, 85(10), 1008-1119.
باز کردن مرجع DOIکپی شد.Haley, S. M., & Andres, P. L. (2010). Life-Space Assessment: a performance-based measure of mobility in people with chronic conditions. J Am Geriatr Soc, 58(12), 2319-2326.
باز کردن مرجع انتشارکپی شد.