Skip to content
بازگشت به نتایج جست‌وجو

فرآیند ارسال مقاله به مجله: از آماده‌سازی دست‌نوشته تا انتشار

معرفی‌شده توسط
Journal editors and publishing community; standards documented by ICMJE and COPE
سال
1950
نوع
Guideline
خانواده
publication-process

این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید

اندازه قلم

چه کاری انجام می‌دهد؟

ارسال دست‌نوشته به یک مجله داوری‌شده، فرآیندی چند مرحله‌ای است: آماده‌سازی، ارسال، غربالگری اولیه توسط سردبیر، داوری همتا، بازبینی و انتشار. درک هر مرحله به نویسندگان کمک می‌کند تا از دام‌های رایج اجتناب کرده و انتظارات واقع‌بینانه‌ای داشته باشند. اکثر مجلات از سیستم‌های ارسال آنلاین (ScholarOne, Editorial Manager, OJS) استفاده می‌کنند که نویسندگان را در طول فرآیند راهنمایی می‌کنند. معمولاً از زمان ارسال تا اولین تصمیم سردبیر ۳۰ تا ۹۰ روز طول می‌کشد؛ پذیرش تا انتشار بسته به حجم مقالات در صف انتشار و جدول زمانی تولید مجله، می‌تواند ۳۰ تا ۱۸۰ روز دیگر زمان ببرد. نرخ پذیرش مجلات (Nature ~۵٪، مجلات تخصصی ۳۰ تا ۵۰٪) و زمان داوری متفاوت است. دانستن سیاست‌ها و زمان‌بندی مجله قبل از ارسال، از ناامیدی جلوگیری می‌کند.

شهود پشت روش

فرآیند داوری همتا به عنوان کنترل کیفیت عمل می‌کند: سردبیران و داوران ارزیابی می‌کنند که آیا یک مطالعه جدید است، از نظر روش‌شناسی معتبر است و قبل از اختصاص فضای مجله و جلب توجه خوانندگان، به درستی گزارش شده است یا خیر. از دیدگاه مجله، آن‌ها ماهانه صدها مقاله دریافت می‌کنند؛ باید به طور مؤثر غربالگری کنند، مقالات ضعیف را در «بررسی اولیه» قبل از داوری کامل رد کنند، مقالات مرزی را برای داوران ارسال کنند و فقط قوی‌ترین‌ها را بپذیرند. از دیدگاه نویسنده، این به معنای (۱) انتخاب مجله مناسب (مجلاتی با مخاطبانی علاقه‌مند به موضوع شما و تناسب با دامنه آن)، (۲) ارسال دست‌نوشته‌ای صیقل‌خورده (ردیه‌های اولیه اغلب به دلیل نگارش ضعیف یا اشکالات آشکار رخ می‌دهند) و (۳) آمادگی برای رد شدن و بازبینی است. اکثر نویسندگان قبل از انتشار، رد شدن‌های متعددی را تجربه می‌کنند؛ این طبیعی است.

تاریخ

داوری همتا به طور غیررسمی در قرن هفدهم ظهور کرد؛ انجمن سلطنتی لندن (تأسیس ۱۶۶۰) آن را به عنوان مکانیزمی برای ارزیابی کیفیت مقالات قبل از انتشار instituting کرد. داوری همتای مدرن در دهه ۱۹۶۰-۱۹۷۰ در مجلات پزشکی رسمی شد. اولین فرآیند داوری همتای رسمی (با داوران نام‌گذاری شده و ارزیابی ساختاریافته) در دهه ۱۹۹۰ توسط مجلات پزشکی پیاده‌سازی شد. امروزه، داوری همتا استاندارد طلایی برای انتشار علمی است، اگرچه مورد بحث است: منتقدان اشاره می‌کنند که کند، جانبدارانه و به دلیل حجم مقالات ارسالی، تحت فشار است. جایگزین‌هایی (داوری همتای باز، مجلات سریع، پیش‌چاپ‌ها) ظهور کرده‌اند، اما داوری همتای سنتی همچنان استاندارد انتشار علمی معتبر است. ICMJE و COPE استانداردهایی را برای داوری همتا برای بهبود شفافیت و انصاف مستند کرده‌اند.

چه زمانی استفاده شود

برای تمام تحقیقات اصلی که قصد انتشار در مجلات داوری‌شده را دارید، از فرآیند داوری همتای رسمی استفاده کنید. این مسیر استاندارد برای انتشار معتبر علمی است. جایگزین‌ها (پیش‌چاپ‌ها، مخازن دسترسی آزاد، خودانتشاری) فاقد کنترل کیفیت داوری همتا هستند و اعتبار کمتری دارند (اگرچه پیش‌چاپ‌ها به طور فزاینده‌ای به عنوان ارتباط سریع قبل از داوری رسمی استفاده می‌شوند). برای بیشترین تأثیر، مجلات متناسب با کیفیت و تازگی کار خود را هدف قرار دهید. برای انتشار سریع‌تر، مجلات دسترسی آزاد با زمان پردازش کوتاه‌تر را انتخاب کنید (اگرچه زمان رسیدگی به شدت متفاوت است). همزمان فقط به یک مجله ارسال کنید (اکثر مجلات این را الزامی می‌دانند)؛ در صورت رد شدن، می‌توانید به جای دیگری ارسال کنید.

محدودیت‌ها و ملاحظات

  • انتشار کند: از ارسال تا انتشار معمولاً ۶ تا ۱۲ ماه طول می‌کشد؛ برای موضوعات با تحول سریع (مانند تحقیقات همه‌گیری)، تأخیر به معنای منسوخ شدن یافته‌ها است.
  • خطر رد شدن: بسیاری از دست‌نوشته‌های با کیفیت خوب رد می‌شوند (به خصوص در مجلات با تأثیر بالا)؛ رد شدن‌های متعدد قبل از پذیرش رایج است.
  • سوگیری داور: داوران ممکن است رقیب باشند یا تضاد منافع داشته باشند؛ برخی مجلات و داوران در مدیریت این موضوع بهتر از دیگران عمل می‌کنند.
  • محدودیت فضا: مجلات طول دست‌نوشته و تعداد شکل‌ها/جداول را محدود می‌کنند؛ جزئیات مهم ممکن است به مطالب تکمیلی منتقل شوند.
  • سوگیری انتشار: نتایج مثبت بیشتر احتمال دارد ارسال و پذیرفته شوند؛ نتایج صفر یا منفی کمتر نشان داده می‌شوند و ترکیب شواهد را تحریف می‌کنند.

شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.

نقاط قوت

  • تضمین کیفیت: داوری همتا خطاها را شناسایی می‌کند، سوگیری‌ها را تشخیص می‌دهد و وضوح را بهبود می‌بخشد؛ مقالات منتشر شده قبل از رسیدن به خوانندگان، بررسی می‌شوند.
  • اعتبار: انتشار در مجلات داوری‌شده نشان می‌دهد که کار استانداردهای علمی را برآورده کرده است؛ کارفرمایان، تأمین‌کنندگان مالی و عموم مردم به انتشارات داوری‌شده اعتماد می‌کنند.
  • بازخورد: نظرات داوران، حتی اگر دست‌نوشته رد شود، بینش‌های ارزشمندی برای بهبود کار و ارسال‌های آینده ارائه می‌دهد.
  • قابلیت کشف: مقالات منتشر شده در پایگاه‌های داده (MEDLINE, Web of Science, Scopus) نمایه می‌شوند؛ وضعیت داوری‌شده، یافتن آن‌ها را افزایش می‌دهد.
  • استناد: انتشارات داوری‌شده به عنوان شواهد «استاندارد طلایی» در نظر گرفته می‌شوند؛ آن‌ها در مرورهای سیستماتیک و دستورالعمل‌های بالینی وزن بیشتری دارند.

کاربردها

  • آماده‌سازی اولین دست‌نوشته برای ارسال: دستورالعمل‌های مجله برای نویسندگان را به دقت بررسی کنید؛ در صورت ارائه، از یک الگو استفاده کنید؛ قبل از ارسال، از همکاران نویسنده بخواهید آن را بررسی کرده و بازخورد دهند.
  • مدیریت رد شدن: بازخورد سردبیر را تحلیل کنید؛ اگر رد اولیه (معمولاً بدون داوری همتا) بود، بررسی کنید که آیا مجله مناسب است؛ اگر رد داوری همتا (بازخورد داور ارائه شده) بود، از نظرات برای تقویت دست‌نوشته برای مجله‌ای دیگر استفاده کنید.
  • پاسخ به درخواست‌های بازبینی: به تمام نظرات داوران به صورت نقطه به نقطه رسیدگی کنید؛ اگر با نظری مخالف هستید، دلیل آن را به وضوح توضیح دهید؛ برای حمایت از موضع خود، شواهد (ارجاعات، داده‌ها) ارائه دهید. حتی اگر با هر نظری موافق نیستید، احترام و تعامل را نشان دهید.
  • انتخاب داوران: اگر مجله داوران پیشنهادی را درخواست کرد، ۳ تا ۵ محقق را پیشنهاد دهید که کارشان مرتبط باشد اما رقیب نباشد (از سرپرستان سابق، همکاران یا دشمنان سرسخت اجتناب کنید).

چگونه کار می‌کند

چگونه کار می‌کند

1

فرآیند معمول ارسال مقاله به مجله: (۱) آماده‌سازی دست‌نوشته: نوشتن و بازبینی دست‌نوشته مطابق با دستورالعمل‌های مجله برای نویسندگان (راهنمای نویسندگان). اطمینان حاصل کنید که روش‌ها قابل تکرار هستند، نتایج با سوال تحقیق مطابقت دارند و بحث یافته‌ها را بدون زیاده‌روی تفسیر می‌کند. خود-بازبینی برای وضوح، دقت و کامل بودن. (۲) انتخاب مجله: مجله(های) هدف را بر اساس دامنه (آیا مجله نوع تحقیق شما را منتشر می‌کند؟)، مخاطبان (چه کسانی آن را می‌خوانند؟) و تأثیر/پرستیژ (رتبه مجله چیست؟) شناسایی کنید. نرخ پذیرش مجله را بررسی کنید (در Journal Citation Reports یا وب‌سایت مجله یافت می‌شود). (۳) ارسال: در سیستم ارسال مجله ثبت‌نام کنید. دست‌نوشته، شکل‌ها، جداول و مطالب تکمیلی را بارگذاری کنید. یک نامه پوششی (۱-۲ پاراگراف) ارائه دهید که کار، اهمیت آن و دلیل تناسب آن با مجله را خلاصه کند. نام نویسندگان، وابستگی‌ها و اطلاعات تماس را ذکر کنید. داوران بالقوه را پیشنهاد دهید (اختیاری اما مفید؛ سردبیران بر اساس سیاست، پیشنهادات را می‌پذیرند یا رد می‌کنند). (۴) غربالگری اولیه (۱-۲ هفته): سردبیر عنوان، چکیده و مقدمه را می‌خواند تا تازگی و تناسب را ارزیابی کند. اگر دست‌نوشته با دامنه مجله مطابقت نداشته باشد یا اشکالات آشکاری داشته باشد (خطاهای عمده روش‌شناختی، نگارش ضعیف)، بدون داوری همتا، رد اولیه رخ می‌دهد. نرخ رد اولیه معمولاً بسته به پرستیژ مجله ۲۰ تا ۵۰ درصد است. (۵) داوری همتا (در صورت رد نشدن اولیه): سردبیر دست‌نوشته را به طور معمول به ۲ تا ۴ داور همتا (معمولاً داوطلبان بدون دستمزد) ارسال می‌کند. داوران ۴ تا ۸ هفته فرصت دارند تا دست‌نوشته را ارزیابی کرده و گزارش‌ها را ارسال کنند. داوری‌ها اعتبار روش‌ها، اهمیت یافته‌ها، وضوح نگارش و تناسب با دامنه مجله را ارزیابی می‌کنند. (۶) تصمیم سردبیر: سردبیر گزارش‌های داوران را ترکیب کرده و تصمیمی می‌گیرد: پذیرش (به ندرت در اولین ارسال)، بازبینی‌های جزئی (به نظرات داوران رسیدگی کنید، دوباره ارسال کنید)، بازبینی‌های عمده (تغییرات اساسی، اغلب نیاز به داوری مجدد دارد) یا رد. تصمیم به نویسنده ابلاغ می‌شود. زمان‌بندی معمول: بازبینی‌های جزئی ۳-۴ هفته زمان برای رسیدگی؛ بازبینی‌های عمده ۶-۸ هفته. (۷) بازبینی و ارسال مجدد: نویسنده دست‌نوشته را با رسیدگی به تمام نظرات داوران و سردبیر بازبینی می‌کند. یک پاسخ نقطه به نقطه به داوران آماده کنید و توضیح دهید که چگونه به هر نظر رسیدگی شده است (مثلاً «داور ۱، نظر الف: جزئیات بیشتری در مورد معیارهای خروج اضافه کردیم (صفحه ۵، خطوط ۱۲-۱۵)»). دست‌نوشته بازبینی شده را همراه با نامه پاسخ مجدداً ارسال کنید. (۸) داوری دوم (در صورت بازبینی عمده): سردبیر ممکن است دست‌نوشته بازبینی شده را دوباره برای داوران ارسال کند تا تأیید کند که نگرانی‌ها برطرف شده‌اند. داوری دوم ممکن است منجر به پذیرش یا بازبینی‌های بیشتر شود. (۹) پذیرش و انتشار: پس از پذیرش، دست‌نوشته وارد مرحله تولید می‌شود (ویرایش فنی، غلط‌گیری، صفحه‌آرایی). پیش‌نویس‌ها (پیش‌نویس صفحات) برای تأیید نهایی به نویسنده ارسال می‌شوند؛ خطاها تصحیح می‌شوند. دست‌نوشته ابتدا به صورت آنلاین منتشر می‌شود (معمولاً ۱-۲ هفته پس از پذیرش)، سپس به صورت چاپی اگر مجله فرمت چاپی داشته باشد. زمان از پذیرش تا انتشار آنلاین: به طور متوسط ۲-۴ هفته؛ تا انتشار چاپی: ۳-۶ ماه.

2

ارسال‌های با کیفیت این معیارها را برآورده می‌کنند: (۱) رعایت دستورالعمل‌های نویسندگان: فرمت دست‌نوشته، سبک ارجاع، فرمت شکل/جدول همگی با الزامات مجله مطابقت دارند. (۲) کامل بودن: تمام بخش‌های مورد نیاز وجود دارند و کامل هستند (روش‌های کافی برای تکرارپذیری؛ نتایج به سوالات تحقیق پاسخ می‌دهند؛ بحث یافته‌ها را در چارچوب قرار می‌دهد). (۳) وضوح: نگارش واضح است، دستور زبان صحیح است و محتوا به خوبی سازماندهی شده است. (۴) انتخاب مجله مناسب: دامنه و مخاطبان مجله با موضوع دست‌نوشته مطابقت دارند. (۵) تازگی: کار یک سهم جدید ایجاد می‌کند (قبلاً منتشر نشده، با ارسال‌های همزمان تکراری نیست). (۶) روش‌شناسی معتبر: طرح تحقیق مناسب است، حجم نمونه توجیه شده است، برنامه تجزیه و تحلیل از پیش تعیین شده یا به درستی توصیف شده است. (۷) شفافیت: محدودیت‌ها اذعان شده‌اند؛ تضاد منافع افشا شده است؛ منابع مالی گزارش شده‌اند. سردبیران این عوامل را به طور غیررسمی در طول بررسی اولیه ارزیابی می‌کنند؛ داوران آن‌ها را به طور رسمی در طول داوری کامل ارزیابی می‌کنند.

3

نویسندگان معمولاً یکی از چهار تصمیم را دریافت می‌کنند: (۱) پذیرش (به ندرت در اولین ارسال، معمولاً <۵٪): دست‌نوشته بدون یا با بازبینی‌های جزئی پذیرفته می‌شود. (۲) بازبینی‌های جزئی: از نویسندگان خواسته می‌شود به نظرات داوران رسیدگی کرده و دوباره ارسال کنند. بازبینی‌های جزئی اغلب در اولین ارسال مجدد پذیرفته می‌شوند اگر نویسندگان به طور کامل به نظرات رسیدگی کنند. احتمال پذیرش: ۷۰-۹۰٪. (۳) بازبینی‌های عمده: تغییرات اساسی لازم است؛ دست‌نوشته ارسالی مجدد احتمالاً دوباره داوری خواهد شد. پذیرش تضمین شده نیست. احتمال پذیرش در ارسال مجدد: ۴۰-۶۰٪. (۴) رد: دست‌نوشته در شکل فعلی خود برای مجله مناسب نیست. نویسندگان ممکن است به مجله دیگری ارسال کنند یا کار اضافی انجام دهند و پس از بازبینی‌های عمده دوباره به همان مجله ارسال کنند (اگرچه سردبیران اغلب ارسال مجدد مقالات رد شده را دلسرد می‌کنند). احتمال پذیرش در صورت ارسال مجدد: <۲۰٪ مگر اینکه داده‌های جدید عمده اضافه شود. نرخ رد در مجلات سطح بالا (Nature, Science, Lancet) ۸۵-۹۵٪ است؛ مجلات تخصصی نرخ رد کمتری دارند (۵۰-۷۰٪).

دام‌های رایج

  • انتخاب مجله اشتباه: ارسال به مجله‌ای خارج از دامنه دست‌نوشته شما (تأثیر بیش از حد بالا، مخاطب متفاوت، نوع مطالعه متفاوت) احتمال رد شدن اولیه را افزایش می‌دهد.
  • ارائه ضعیف: ارسال دست‌نوشته‌ای با خطاهای آشکار (دستور زبان، قالب‌بندی، نگارش نامفهوم) به سردبیران نشان می‌دهد که دقت نکرده‌اید؛ رد شدن اولیه محتمل است.
  • روش‌های ناقص: اگر روش‌ها مبهم یا ناکافی برای تکرارپذیری باشند، داوران همتا توصیه به رد یا بازبینی عمده خواهند کرد.
  • ارسال همزمان به چندین مجله: اکثر مجلات ارسال همزمان یک دست‌نوشته به چندین مکان را ممنوع می‌کنند؛ نقض این قانون می‌تواند منجر به رد شدن و آسیب به اعتبار شما شود.
  • انتظارات غیرواقع‌بینانه: انتظار انتشار سریع یا پذیرش تضمین شده؛ داوری همتا دقیق است و زمان می‌برد؛ رد شدن رایج است.
  • نادیده گرفتن نظرات داوران: رد کردن بازخورد داوران بدون پاسخ اساسی، دلیل اصلی رد شدن در مرحله بازبینی است.

پرسش‌های متداول

چه مدت طول می‌کشد تا از ارسال تا انتشار زمان ببرد؟

زمان‌بندی معمول: ارسال تا اولین تصمیم: ۳۰-۹۰ روز (میانه ~۶۰ روز). ارسال بازبینی‌های جزئی تا پذیرش: ۲-۴ هفته. ارسال بازبینی‌های عمده تا تصمیم: ۴-۸ هفته. پذیرش تا انتشار آنلاین: ۲-۴ هفته. پذیرش تا انتشار چاپی (در صورت وجود): ۳-۶ ماه. کل زمان از ارسال تا انتشار آنلاین: به طور متوسط ۶-۱۲ ماه. مجلات با تأثیر بالا ممکن است کندتر باشند (۱۲-۱۸ ماه)؛ مجلات سریع یا دسترسی آزاد ممکن است سریع‌تر باشند (۳-۶ ماه).

چه چیزی باید در نامه پوششی ذکر شود؟

یک نامه پوششی (۱-۲ پاراگراف) باید شامل موارد زیر باشد: (۱) عنوان دست‌نوشته و اطلاعات تماس نویسنده مسئول. (۲) خلاصه کوتاهی از کاری که مطالعه انجام می‌دهد و چرا مهم است. (۳) چرا دست‌نوشته با این مجله مطابقت دارد (دامنه، مخاطبان، تأثیر). (۴) تأیید اینکه دست‌نوشته اصلی است، قبلاً منتشر نشده و در جای دیگری تحت بررسی نیست. (۵) ۳-۵ داور بالقوه را پیشنهاد دهید (اختیاری، اما مفید). (۶) اختیاری: هرگونه سهم جدید یا پیامدهای عملی را برجسته کنید. آن را کوتاه و حرفه‌ای نگه دارید.

چند بار می‌توانم بازبینی و ارسال مجدد کنم تا قبل از اینکه سردبیر دست‌نوشته را رد کند؟

معمولاً پس از «بازبینی‌های عمده»، یک فرصت برای ارسال مجدد دارید (گاهی اوقات بیشتر اگر سردبیر نگرانی‌ها را قابل رسیدگی بداند). اگر سردبیر پس از ارسال مجدد بازبینی عمده، رد کند، معمولاً پایان کار است. با این حال، می‌توانید به مجله دیگری ارسال کنید، یا پس از ماه‌ها، دست‌نوشته را به طور اساسی بازبینی کرده و دوباره به همان مجله ارسال کنید (اما سردبیران اغلب این کار را دلسرد می‌کنند). در نقطه‌ای، دست‌نوشته ممکن است برای قابل قبول بودن نیاز به داده‌های جدید اساسی یا بازنگری داشته باشد.

آیا می‌توانم تصمیم سردبیر را تجدید نظر کنم؟

بله، اما تجدید نظر به ندرت موفقیت‌آمیز است. اگر معتقدید سردبیر اشتباهی کرده است (مثلاً دست‌نوشته را اشتباه متوجه شده، آن را برای داوران نامناسب ارسال نکرده است)، می‌توانید یک تجدید نظر کوتاه به سردبیر اصلی بنویسید و نگرانی خود را توضیح دهید. با این حال، تصمیمات سردبیران نهایی و از نظر قانونی لازم‌الاجرا هستند. از تجدید نظر به ندرت استفاده کنید؛ اکثر سردبیران به تصمیم خود پایبند خواهند بود. در عوض، دست‌نوشته را بهبود بخشیده و به مجله دیگری ارسال کنید.

اگر داوری ناعادلانه یا نادرست باشد چه؟

در پاسخ بازبینی خود، می‌توانید به نظرات ناعادلانه یا نادرست با احترام رسیدگی کنید (مثلاً «داور ۲ پیشنهاد می‌کند که ما از آزمون آماری نامناسبی استفاده کرده‌ایم؛ با این حال، آزمون t نمونه‌های مستقل، استاندارد مقایسه میانگین بین دو گروه است، همانطور که در [ارجاعات] توضیح داده شده است.»). برای حمایت از موضع خود، شواهد (ارجاعات، استنادها، داده‌ها) ارائه دهید. سردبیران از تعامل محترمانه با نگرانی‌های داوران، حتی اگر مخالف باشید، قدردانی می‌کنند. اگر نظر واقعاً ناعادلانه است (مثلاً «نویسندگان کار من را استناد نکرده‌اند»، که تضاد منافع است)، این موضوع را در پاسخ خود ذکر کنید، و سردبیر ممکن است مداخله کند.

آیا باید به مجله دسترسی آزاد یا اشتراکی ارسال کنم؟

این یک انتخاب استراتژیک است. مجلات دسترسی آزاد: انتشار سریع‌تر (اغلب ۳-۶ ماه)، مخاطبان گسترده‌تر (بدون دیوار پرداخت)، اما ممکن است پرستیژ کمتری داشته باشند (اگرچه مجلات برتر دسترسی آزاد وجود دارند). هزینه‌های پردازش مقاله (APC) معمولاً بین ۱۵۰۰ تا ۵۰۰۰ دلار است؛ برخی نویسندگان بودجه پیدا می‌کنند. مجلات اشتراکی: زمان انتشار طولانی‌تر (۶-۱۲ ماه)، مخاطبان فوری کمتر (پشت دیوار پرداخت)، اما پرستیژ بالاتر (به خصوص مجلات برتر مانند Lancet, JAMA). بر اساس زمان‌بندی، مخاطبان و بودجه خود انتخاب کنید. دسترسی آزاد سبز (خود آرشیو کردن پس از چاپ در یک مخزن) به طور فزاینده‌ای در دسترس است و دسترسی را بدون APC فراهم می‌کند.

روش‌های مرتبط

منابع

  1. International Committee of Medical Journal Editors (2023). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals.

    باز کردن مرجع انتشار
    کپی شد.
  2. Committee on Publication Ethics (2019). COPE Handbook on Publication Ethics. Retrieved from https://publicationethics.org/

    باز کردن مرجع انتشار
    کپی شد.
  3. Wager, E., & Wieland, B. (2011). Responsibilities of journal editors. Lancet, 337(9834), 1807–1809.

    باز کردن مرجع انتشار
    کپی شد.