EQ-5D
- معرفیشده توسط
- EuroQol Group
- سال
- 1990
- نوع
- Generic preference-based health utility measure
- خانواده
- Health-related quality of life
این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید
چه کاری انجام میدهد؟
EQ-5D یک معیار استاندارد شده و مبتنی بر ترجیحات برای سنجش سودمندی سلامت است که توسط گروه EuroQol در سال ۱۹۹۰ توسعه یافته است. این ابزار، پروفایل سلامت توصیفی (پنج بعد، سه یا پنج سطح پاسخ) را با یک مقیاس بصری آنالوگ ترکیب میکند تا وضعیت کلی سلامت را کمیسازی کند. این ابزار در سطح جهانی برای اقتصاد سلامت، کارآزماییهای بالینی و تحلیل هزینه-اثربخشی ضروری شده است.
شهود پشت روش
EQ-5D وضعیت سلامت را در پنج بعد اندازهگیری میکند: تحرک، مراقبت از خود، فعالیتهای معمول، درد/ناراحتی، و اضطراب/افسردگی. برخلاف ابزارهای توصیفی که جنبههای سلامت را فهرست میکنند، EQ-5D از یک سیستم وزندهی ترجیحی منحصر به فرد برای تولید یک امتیاز شاخص واحد (سودمندی سلامت) در بازه ۰ (معادل مرگ) تا ۱ (سلامت کامل) استفاده میکند. این امتیاز سودمندی مستقیماً تحلیل هزینه-اثربخشی و مدلسازی تأثیر بودجه را امکانپذیر میسازد و آن را برای تصمیمگیرندگان حوزه سلامت و اقتصاددانان سلامت ارزشمند میکند.
تاریخ
EQ-5D توسط گروه EuroQol، یک همکاری تحقیقاتی غیرانتفاعی، توسعه یافته و اولین بار در سال ۱۹۹۰ منتشر شد. این ابزار برای ارائه یک معیار سودمندی سلامت عمومی ساده و مناسب برای ارزیابی اقتصادی در شرایط مختلف سلامتی طراحی شد. EQ-5D-3L اصلی به طور گسترده در ارزیابی فناوری سلامت در سراسر جهان پذیرفته شد. EQ-5D-5L در سال ۲۰۱۱ برای رفع اثرات سقف و بهبود قدرت تمایز معرفی شد. گروه EuroQol این ابزار را نگهداری میکند و با انجام نظرسنجیهای جدید جمعیت، وزنهای ترجیحی را به طور منظم بهروز میکند.
چه زمانی استفاده شود
EQ-5D ابزار استاندارد برای ارزیابی اقتصادی در ارزیابی فناوری سلامت (HTA)، تصمیمات بازپرداخت هزینه، و کارآزماییهای بالینی نیازمند دادههای هزینه-اثربخشی است. این ابزار برای جمعیت بزرگسال در تمام شرایط سلامتی مناسب است و برای کودکان بسیار خردسال (سن کمتر از ۴ سال) یا بیمارانی که قادر به خودگزارشی نیستند، کمتر مناسب است. هنگام حیاتی بودن حساسیت مختص بیماری، از معیارهای ترجیحی مختص بیماری استفاده کنید.
محدودیتها و ملاحظات
- پنج بعد ممکن است تمام مفاهیم مرتبط سلامت را در بر نگیرند؛ معیارهای مختص بیماری اغلب حساسیت بیشتری را فراهم میکنند
- وزنهای ترجیحی وابسته به جمعیت هستند؛ استفاده از وزنهای یک کشور در جمعیت دیگر، سوگیری ایجاد میکند
- EQ-5D-3L دارای اثرات سقف (بسیاری از پاسخدهندگان در '۱۱۱۱۱'، سلامت کامل) است؛ EQ-5D-5L این مشکل را برطرف میکند اما اعتبارسنجی کمتری دارد
- VAS ذهنی است و تحت تأثیر اثرات لنگر انداختن قرار میگیرد؛ برای رتبهبندی وضعیتهای سلامت کمتر از شاخص سودمندی قابل اعتماد است
شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.
نقاط قوت
- وزندهی ترجیحی، تحلیل مستقیم اقتصاد سلامت و محاسبات QALY را بدون ابزارهای اضافی امکانپذیر میسازد
- تکمیل مختصر (۱ تا ۲ دقیقه) امکان استفاده در کارآزماییهای بزرگ و نظرسنجیهای جمعیتی را فراهم میکند
- اعتبارسنجی گسترده بین کشوری با وزنهای ترجیحی استاندارد شده برای بیش از ۵۰ کشور و منطقه موجود است
- ساختار ساده پنج بعدی، نتایج را برای بیماران و پزشکان بصری و قابل تفسیر میسازد
- به طور گسترده توسط نهادهای ارزیابی فناوری سلامت و رگولاتورهای بیمه برای تصمیمات بازپرداخت هزینه پذیرفته شده است
کاربردها
- ارزیابی فناوری سلامت: NICE بریتانیا، AMWV آلمان، PBAC استرالیا از EQ-5D در توصیههای بازپرداخت هزینه استفاده میکنند
- تحقیقات هزینه-اثربخشی: مقایسه QALYs در مداخلات متنوع (داروها، جراحیها، دستگاهها، برنامههای رفتاری)
- نتایج کارآزمایی بالینی: اندازهگیری کیفیت زندگی مرتبط با سلامت در کارآزماییهای دارویی و ارزیابی دستگاهها
- مدلسازی تأثیر بودجه: تخمین تغییرات هزینههای مراقبتهای بهداشتی ناشی از درمانهای جدید در سیستمهای بهداشتی
- نظارت بر سلامت جمعیت: پیگیری سودمندی سلامت در میان جمعیتهای مختلف در نظرسنجیهای سلامت ملی
چگونه کار میکند
چگونه کار میکند
EQ-5D در دو نسخه موجود است: EQ-5D-3L (نسخه اصلی، پاسخهای سه سطحی: بدون مشکل، مشکل جزئی/متوسط، مشکل شدید) و EQ-5D-5L (نسخه جدیدتر، پاسخهای پنج سطحی: بدون مشکل، جزئی، متوسط، شدید، بسیار شدید). زمان تکمیل پرسشنامه ۱ تا ۲ دقیقه است. این پرسشنامه شامل پنج آیتم (یکی برای هر بعد) به علاوه یک مقیاس بصری آنالوگ عمودی (VAS، ۰ تا ۱۰۰) است که در آن پاسخدهندگان سلامت کلی را ارزیابی میکنند.
پاسخهای پنج بعد به یک امتیاز شاخص واحد (سودمندی سلامت) با استفاده از وزنهای ترجیحی مختص هر کشور که از نظرسنجیهای جمعیت عمومی به دست آمدهاند، تبدیل میشوند. امتیازات شاخص معمولاً از مقادیری کمتر از ۰ (بدتر از مرگ) تا ۱.۰ (سلامت کامل) متغیر هستند، اگرچه برخی کشورها مقادیر منفی را مجاز میدانند. VAS دومین معیار درک سلامت کلی را (در مقیاس ۰ تا ۱۰۰) ارائه میدهد. هر دو در ارزیابیهای اقتصاد سلامت استفاده میشوند.
امتیاز شاخص EQ-5D سودمندی سلامت را کمیسازی میکند: ۱.۰ = سلامت کامل، ۰.۵ = بار متوسط سلامت، ۰.۰ = معادل مرگ، مقادیر منفی = بدتر از مرگ. VAS درک بیمار را به عنوان مکمل شاخص تکمیل میکند. در تحقیقات هزینه-اثربخشی، سالهای عمر با کیفیت تعدیل شده (QALYs) با ضرب امتیازات سودمندی EQ-5D در سالهای عمر محاسبه میشوند و امکان مقایسه مداخلات متنوع را فراهم میکنند.
دامهای رایج
- استفاده از ترجیحات جمعیت ایالات متحده برای امتیازدهی EQ-5D در کشورهای غیرآمریکایی بدون وزنهای مختص کشور؛ ساختارهای ترجیحی در مناطق مختلف به طور قابل توجهی متفاوت هستند
- مقایسه مستقیم امتیازات EQ-5D-3L و EQ-5D-5L بدون تبدیل؛ آنها از جمعیتهای مرجع متفاوتی استفاده میکنند و قابل تجمیع نیستند
- تفسیر VAS به عنوان معیار سودمندی یا مقایسه مستقیم آن با شاخص وزندهی شده ترجیحی؛ این دو سازههای متفاوتی را اندازهگیری میکنند
- فرض اینکه EQ-5D به تغییرات کوچک در یک بیماری واحد حساس است؛ این ابزار در تشخیص تغییرات بزرگ در وضعیت سلامت بهترین عملکرد را دارد
پرسشهای متداول
تفاوت بین EQ-5D-3L و EQ-5D-5L چیست؟
EQ-5D-3L دارای سه سطح پاسخ در هر بعد است (بدون مشکل، مقداری، شدید)؛ EQ-5D-5L دارای پنج سطح است (بدون، جزئی، متوسط، شدید، بسیار شدید). نسخه 5L به تغییرات ظریف سلامت حساستر است و اثرات سقف را کاهش میدهد. با این حال، 3L دارای اعتبارسنجی بینالمللی گستردهتر و سابقه طولانیتری است. برای مطالعات جدید از 5L استفاده کنید؛ هنگام مقایسه با دادههای تاریخی از 3L استفاده کنید.
چرا وزنهای ترجیحی EQ-5D مختص کشور هستند؟
وزنهای ترجیحی نشاندهنده ارزشگذاری جمعیت عمومی یک کشور بر وضعیتهای مختلف سلامت است. یک مجموعه ترجیحات بریتانیایی ممکن است به دلیل تفاوتهای فرهنگی، بهداشتی و زبانی، درد را متفاوت از یک مجموعه ترجیحات اسپانیایی ارزشگذاری کند. استفاده از وزنهای نادرست کشوری، سوگیری سیستماتیک در نتایج هزینه-اثربخشی و تصمیمات بازپرداخت هزینه ایجاد میکند.
QALY از EQ-5D چگونه محاسبه میشود؟
QALYs = امتیاز سودمندی EQ-5D × دوره زمانی بر حسب سال. اگر بیمار یک EQ-5D ۰.۸ برای یک سال داشته باشد، این معادل ۰.۸ QALY کسب شده است. در تحقیقات هزینه-اثربخشی، هزینه به ازای هر QALY کسب شده برای مقایسه گزینههای درمانی محاسبه میشود؛ آستانههایی مانند ۲۰,۰۰۰ تا ۳۰,۰۰۰ پوند به ازای هر QALY، تصمیمات بازپرداخت هزینه را در بریتانیا هدایت میکنند.
آیا امتیازات منفی EQ-5D میتواند رخ دهد و معنای آنها چیست؟
بله؛ برخی وضعیتهای سلامت توسط جامعه بدتر از مرگ ارزشگذاری میشوند و امتیازات سودمندی منفی ایجاد میکنند. به عنوان مثال، برخی ترکیبات بیماری شدید ممکن است امتیاز -۰.۱۵ داشته باشند. این نشاندهنده قضاوتهای ترجیحی جامعه است و در مدلهای اقتصادی استفاده میشود، اگرچه میتواند از نظر مفهومی چالشبرانگیز باشد.
روشهای مرتبط
منابع
Rabin, R., & de Charro, F. (2001). EQ-5D: a measure of health status from the EuroQol Group. Annals of Medicine, 33(5), 337–343.
باز کردن مرجع DOIکپی شد.EuroQol Group. (1990). EuroQol—a new facility for the measurement of health-related quality of life. Health Policy, 16(3), 199–208.
باز کردن مرجع انتشارکپی شد.Herdman, M., Gudex, C., Lloyd, A., et al. (2011). Development and preliminary testing of the new five-level version of EQ-5D (EQ-5D-5L). Quality of Life Research, 20(10), 1727–1736.
باز کردن مرجع DOIکپی شد.