سالهای عمر تعدیلشده بر اساس ناتوانی (DALY)
- معرفیشده توسط
- Christopher J. L. Murray and Alan D. Lopez (World Health Organization / World Bank)
- سال
- 1990
- نوع
- Method
- خانواده
- population health metric
این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید
چه کاری انجام میدهد؟
یک DALY بار بیماری را به عنوان مجموع سالهای از دست رفته عمر به دلیل مرگ زودرس و سالهای زندگی با ناتوانی کمیسازی میکند. این شاخص در سال 1990 توسط سازمان جهانی بهداشت و بانک جهانی به عنوان بخشی از مطالعه بار جهانی بیماری (GBD) توسعه یافت و به اپیدمیولوژیستها و برنامهریزان بهداشت عمومی امکان میدهد تا بار بیماری را در میان جمعیتها مقایسه کنند، اولویتهای بهداشتی را شناسایی کرده و تأثیر مداخلات را ارزیابی نمایند. یک DALY = یک سال از دست رفته از زندگی «سالم»؛ DALYهای پیشگیریشده، پیشرفت به سوی اهداف بهداشتی را اندازهگیری میکنند.
شهود پشت روش
بیماریها دو نوع آسیب ایجاد میکنند: افراد را میکشند (کوتاه کردن عمر) و افراد را ناتوان میکنند (کاهش کیفیت زندگی در طول حیات). یک معیار برای سیاستگذاری سلامت جمعیت باید هر دو را در بر گیرد. سل در یک فرد 30 ساله باعث مرگ زودرس (YLL: سالهای از دست رفته تا سن ~80 سالگی) و سالها رنج قبل از مرگ (YLD) میشود. فلج اطفال باعث ناتوانی دائمی (YLD بالا) اما مرگ و میر کمتر میشود. DALYها این موارد را در یک امتیاز بار بیماری واحد ادغام میکنند. کشوری با 1 میلیون DALY ناشی از مالاریا میداند که این یک مشکل عمده است؛ اگر مداخلات بتوانند 100,000 DALY در سال را با 10 میلیون دلار پیشگیری کنند، اثربخشی هزینه 100 دلار به ازای هر DALY پیشگیریشده است—این یک قاعده تصمیمگیری است. سازمان جهانی بهداشت و اکثر وزارتخانههای بهداشت اکنون از DALYها برای تعیین اولویتها، تأمین مالی تحقیقات و گزارش پیشرفت به سوی اهداف توسعه پایدار استفاده میکنند.
تاریخ
این مفهوم در گزارش توسعه جهانی بانک جهانی در سال 1993 سرچشمه گرفت، که در آن موری و لوپز بار بیماری را برای بازتعریف اولویتهای توسعه حول محور سلامت (نه فقط تولید ناخالص داخلی) کمیسازی کردند. اولین مطالعه بار جهانی بیماری (1990) که در سال 1996 منتشر شد، DALYها را برای 100 بیماری در هشت منطقه تخمین زد. GBD 2000 و 2002 روشها و دادهها را اصلاح کردند. GBD 2010 وزندهی سنی را حذف کرد و از روشهای جامعتری برای استخراج وزن ناتوانی (هیئتهای عمومی + دادههای بیمار) استفاده کرد که به انتقادات مربوط به عدالت پاسخ میداد. GBD 2016 و 2019 دادههای اپیدمیولوژیک جدیدتر، بهبود کمیسازی عدم قطعیت و گسترش فهرست علل به 369 بیماری و آسیب (مطالعه 2019 در The Lancet در سال 2020 منتشر شد) را در بر گرفتند. امروزه، DALY استاندارد بالفعل برای گزارشدهی بینالمللی سلامت (سازمان جهانی بهداشت، نظارت بر اهداف توسعه پایدار سازمان ملل) است.
چه زمانی استفاده شود
هنگام تخمین بار سلامت جمعیت (کدام بیماریها بیشترین اهمیت را دارند؟). DALY معیار استاندارد برای سازمان جهانی بهداشت، وزارتخانههای بهداشت ملی و سازمانهای بهداشت جهانی (بنیاد گیتس، گاوی و غیره) است. زمانی استفاده میشود که: بار بیماری در کشورها یا مناطق مختلف مقایسه میشود؛ پیشرفت در طول زمان ردیابی میشود؛ تأمین مالی تحقیقات اولویتبندی میشود؛ برنامههای بهداشت ملی طراحی میشود؛ مداخلات بهداشت عمومی (برنامههای واکسیناسیون، بهداشت، ارتقای سلامت) ارزیابی میشود؛ عدالت در سلامت (DALYها بر اساس وضعیت اجتماعی-اقتصادی یا جغرافیا) گزارش میشود. برای موارد زیر مناسب نیست: ارزیابی نتایج بیمار فردی (از QALY استفاده کنید)؛ تحلیل هزینه-فایده در سطح بالینی دقیق؛ مدلسازی نتایج غیربهداشتی (اشتغال، آموزش).
محدودیتها و ملاحظات
- وزنهای ناتوانی ذهنی هستند: ارزیابیهای هیئتهای عمومی اغلب با تجربه بیمار متفاوت است؛ اختصاص وزن 0.4 به نابینایی ممکن است منعکسکننده نحوه ارزشگذاری کیفیت زندگی توسط افراد نابینا نباشد.
- تخفیف و وزندهی سنی بحثبرانگیز هستند: نرخ تخفیف استاندارد 3% خودسرانه است؛ وزندهی سنی (GBD قبل از 2010) سلامت سالمندان را کمارزش میکرد، که اکنون به طور گسترده به عنوان تبعیض سنی مورد انتقاد قرار گرفته است.
- DALYها فرض میکنند که مدت بیماری و ناتوانی ثابت هستند: این شاخص ناهمگونی درون تشخیصها (برخی از مبتلایان به آسم به شدت ناتوان هستند، برخی دیگر حداقل) یا بهبودی طبیعی را در نظر نمیگیرد.
- همبودی به صراحت مدلسازی نشده است: فردی که هم دیابت و هم افسردگی دارد، به عنوان دو جریان DALY جداگانه شمارش میشود؛ اثرات تعاملی نادیده گرفته میشوند.
- عدم قطعیت زیاد در کشورهای کمدرآمد: دادههای اپیدمیولوژیک پراکنده منجر به اتکا به مدلسازی و مفروضات میشود؛ برآوردهای DALY دارای فواصل اطمینان گستردهای هستند، با این حال به عنوان برآوردهای نقطهای گزارش میشوند.
شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.
نقاط قوت
- مرگ و میر و موربیدیته را در یک معیار واحد ادغام میکند و امکان مقایسه مستقیم بار بیماریهای کشنده در مقابل بیماریهای ناتوانکننده را در یک مقیاس اولویتبندی فراهم میآورد.
- مبتنی بر دادههای اپیدمیولوژیک: DALYها از بروز، شیوع و مرگ و میر مشاهدهشده استخراج میشوند، نه از مفروضات نظری.
- استانداردسازی جهانی: مطالعه GBD برآوردهای DALY قابل مقایسه را در 195 کشور ارائه میدهد که تحلیل معیارگذاری بینالمللی و عدالت را تسهیل میکند.
- پشتیبانی از سیاستگذاری مبتنی بر شواهد: وزارتخانههای بهداشت ملی از رتبهبندی بار DALY برای تخصیص بودجه، طراحی دستورالعملها و اطلاعرسانی اولویتهای بهداشتی به مردم و اهداکنندگان استفاده میکنند.
کاربردها
- رصدخانه جهانی سلامت (WHO): انتشار پروفایلهای سلامت کشورها بر اساس بار DALY، اطلاعرسانی به برنامهریزی سلامت وزارتخانهها و اولویتهای اهداکنندگان.
- اولویتهای تأمین مالی خاص بیماری: صندوق جهانی، بنیاد گیتس و گاوی از بار DALY برای تخصیص کمکهای مالی برای HIV، سل، مالاریا، بیماریهای قابل پیشگیری با واکسن در کشورهای کمدرآمد استفاده میکنند.
- برنامههای سلامت ملی: کشورها از برآوردهای GBD برای طراحی برنامههای استراتژیک سلامت استفاده میکنند؛ به عنوان مثال، وزارت بهداشت هند سل و مرگ و میر مادران را به عنوان محرکهای اصلی DALY شناسایی میکند که برنامههای ملی فشرده را توجیه میکند.
- ارزیابی مداخله در بهداشت عمومی: مقایسه آستانه اثربخشی هزینه (مثلاً پشهبندها 5 تا 10 دلار به ازای هر DALY مالاریا پیشگیریشده هزینه دارند، که بسیار کمتر از آستانه سازمان جهانی بهداشت است و گسترش آن را توجیه میکند).
- تعیین اولویت تحقیقات: سازمان جهانی بهداشت نیازهای تحقیقاتی بیماریها را بر اساس بار DALY رتبهبندی میکند؛ بیماریهای گرمسیری نادیده گرفته شده با DALY بالا اما حاشیه سود کم، بودجه تحقیقاتی اختصاصی از نهادهای جهانی دریافت میکنند.
چگونه کار میکند
چگونه کار میکند
گام 1: دادههای اپیدمیولوژیک پایه را جمعآوری کنید—موارد بروز، مرگ و میر، مدت بیماری، توزیع سنی/جنسی. منابع داده: آمار حیاتی ملی (مرگ و میر)، دادههای ترخیص بیمارستان، ثبت بیماریها (سرطان، آسیب)، بررسیهای مبتنی بر جمعیت (شیوع ناتوانی)، نظارت نگهبان (بیماریهای عفونی)، ادبیات منتشر شده (برآوردها برای مناطق با دادههای کم). گام 2: وزنهای ناتوانی را برای هر وضعیت تعریف کنید. هیئتهای متخصص GBD و نظرسنجیهای جمعیت عمومی، وضعیتهای سلامتی (مانند HIV بدون علامت، فشار خون بالا تحت درمان، افسردگی شدید) را در مقیاس 0 تا 1 رتبهبندی میکنند. آسیب نخاعی فلجکننده ممکن است 0.55 باشد؛ سردرد 0.01؛ زوال عقل 0.73. وزنها شدت علائم، تحرک، شناخت و عملکرد اجتماعی را در نظر میگیرند. گام 3: جداول امید به زندگی (استاندارد سازمان جهانی بهداشت یا خاص کشور) را به دست آورید یا تخمین بزنید. GBD از یک امید به زندگی مرجع (مانند امید به زندگی زنان ژاپنی به عنوان استاندارد، با مقادیر وابسته به سن) استفاده میکند.
فرمول
Ascertain disease incidence, prevalence, and mortality rates from vital statistics, disease registries, epidemiological surveys, and facility data. Classify conditions by disability weight (0 = no disability, 1 = equivalent to death) using expert panels and population surveys.
فرمول: DALY = YLL + YLD. YLL (سالهای از دست رفته عمر) = Σ(مرگ و میر در سن × امید به زندگی در آن سن). مثال: 100 مرگ ناشی از مالاریا، میانگین سن 5 سال، امید به زندگی 70 سال → YLL = 100 × (70 − 5) = 6,500 سال. YLD (سالهای زندگی با ناتوانی) = Σ(تعداد افراد مبتلا به بیماری × وزن ناتوانی × میانگین مدت). مثال: 10,000 نفر مبتلا به تب دنگی حاد (میانگین مدت 2 هفته = 0.038 سال، وزن ناتوانی 0.197) → YLD = 10,000 × 0.197 × 0.038 = 74.6 سال. کل DALY = 6,500 + 74.6 = 6,574.6 سال. رویه استاندارد: سالهای آینده با نرخ 3% سالانه تخفیف داده میشوند و وزندهی سنی اعمال میشود (سالهای بزرگسالی مولد ارزش بیشتری نسبت به کودکی/سالمندی دارند)، اگرچه GBD 2010+ پس از انتقادات مربوط به عدالت، وزندهی سنی را حذف کرد.
فرمول
DALY = YLL + YLD, where YLL (Years of Life Lost) = deaths × standard life expectancy at age of death; YLD (Years Lived with Disability) = prevalence × disability weight × duration in years.
بار DALY یک بیماری نشاندهنده اولویت برای مداخله است. بیماریهای با بار بالا (HIV، سل، مالاریا، افسردگی، آسیب) نیازمند سرمایهگذاری در پیشگیری، درمان و تحقیق هستند. طبقهبندی بر اساس جغرافیا: آفریقای جنوب صحرا بالاترین بار DALY مالاریا را دارد؛ کشورهای با درآمد بالا بار بالایی از سرطان، بیماریهای قلبی عروقی و سلامت روان دارند. بر اساس سن: عفونتهای دوران کودکی در مناطق کمدرآمد بر YLL غالب هستند؛ بیماریهای غیرواگیر در جمعیتهای سالخورده غالب هستند. روند در طول زمان: کاهش DALYهای مالاریا در مناطقی با گسترش پشهبند و درمان؛ افزایش DALYهای سرطان در سطح جهانی به دلیل پیری و سیگار کشیدن. ارزیابی مداخله: اگر یک برنامه کنترل مالاریا سالانه از 50,000 مورد با وزن ناتوانی 0.4 برای 3 ماه جلوگیری کند = تقریباً 5,000 DALY در سال پیشگیری میشود. اثربخشی هزینه = هزینه به ازای هر DALY پیشگیریشده (در مقایسه با آستانه سازمان جهانی بهداشت ~30,000 تا 150,000 دلار به ازای هر DALY پیشگیریشده، که بسته به تولید ناخالص داخلی کشور متفاوت است).
فرمول
Sum DALYs across all conditions and age groups for population or disease-specific burden estimate. Compare disease burden across time (trends), geography (country/region comparisons), or age cohorts. Lower DALYs = better health; DALYs averted by intervention = intervention effectiveness. Use to prioritize public health investment and research funding.
دامهای رایج
- اشتباه گرفتن DALY با QALY: DALYها بار بیماری را اندازهگیری میکنند (0 = سلامت کامل، بالاتر = بیمارتر)؛ QALYها فایده را اندازهگیری میکنند (1 = سلامت کامل، پایینتر = بیمارتر). DALY پیشگیریشده ≈ QALY به دست آمده، اما در همه زمینهها قابل تعویض نیستند (افقهای زمانی، جمعیتهای متفاوت).
- استفاده از وزنهای ناتوانی منسوخ: وزنهای ناتوانی GBD تکامل یافتهاند (بازنگریهای 2010، 2016، 2019)؛ مقایسه DALYها در سالهای مختلف GBD بدون تنظیم میتواند گمراهکننده باشد.
- نادیده گرفتن عدم قطعیت: گزارش برآوردهای نقطهای (مثلاً 100 میلیون DALY) بدون فواصل اطمینان؛ GBD 95% UI را منتشر میکند که میتواند در مناطق با دادههای کم بزرگ باشد.
- اعمال برآوردهای جهانی GBD برای تصمیمات محلی: میانگین جهانی وزن ناتوانی برای افسردگی ممکن است منعکسکننده دسترسی محلی به درمان یا ارزشهای بیمار نباشد؛ هر زمان که ممکن است، از دادههای اپیدمیولوژیک محلی استفاده کنید.
- نادیده گرفتن عوامل تعیینکننده اجتماعی: بار DALY یک آمار خلاصه است؛ DALYهای بالای مالاریا در کشور X نشاندهنده نیاز به بررسی دسترسی به آب، فقر و آموزش (علل ریشهای که در خود DALY ثبت نشدهاند) است.
پرسشهای متداول
امید به زندگی استاندارد مورد استفاده در محاسبات DALY چیست؟
GBD 2010 و نسخههای بعدی از یک امید به زندگی مرجع بر اساس پایینترین نرخهای مرگ و میر مشاهدهشده در هر سن در سطح جهانی استفاده میکنند (اساساً امید به زندگی زنان ژاپنی، با تنظیمات برای بهبودهای اخیر). این امر محاسبه YLL سازگار را در سراسر کشورها، صرف نظر از جداول زندگی محلی، تضمین میکند. این یک انتخاب روششناختی برای امکان مقایسه است؛ برخی از کشورهای با درآمد بالا از امید به زندگی محلی استفاده میکنند.
وزنهای ناتوانی برای بیماریهای جدید یا نادر چگونه تعیین میشوند؟
هیئتهای متخصص GBD بررسیهای سیستماتیک ادبیات بالینی و گزارشهای بیماران را انجام میدهند، سپس وضعیتهای سلامتی را وزندهی میکنند. برای شرایط بسیار نادر، وزنها ممکن است از شرایط مشابه استنباط شوند یا از طریق نظرسنجیهای محدود استخراج شوند. عدم قطعیت بالا است؛ فواصل اطمینان گسترده هستند. با انباشت شواهد بیشتر (ثبت بیماران، مطالعات منتشر شده در مورد مطلوبیت سلامت)، وزنها بازنگری میشوند.
چرا GBD 2010 وزندهی سنی را حذف کرد در حالی که نسخههای قبلی از آن استفاده میکردند؟
وزندهی سنی به «سالهای مولد» (15 تا 50 سال) امتیاز میداد و وزن کمتری به کودکی و سالمندی اختصاص میداد. این امر به عنوان تبعیض سنی و مغایر با اصول حقوق بشر مورد انتقاد قرار گرفت (زندگی یک کودک کمتر ارزش ندارد). GBD 2010 و نسخههای بعدی از وزندهی سنی یکنواخت (همه سالهای زندگی سالم به طور مساوی ارزشگذاری میشوند) استفاده میکنند که با هنجارهای اخلاقی و ترجیحات اجتماعی در اکثر کشورهای با درآمد بالا همسو است.
اگر فردی چندین بیماری داشته باشد، همبودیها چگونه مدیریت میشوند؟
رویکرد استاندارد DALY، سهم YLD هر بیماری را به طور جداگانه جمع میکند. این میتواند منجر به شمارش مضاعف شود (فردی با دیابت + افسردگی به عنوان دو جریان YLD شمارش میشود). رویکردهای پیچیدهتر از وزنهای ناتوانی مشترک یا مدلسازی سلسلهمراتبی (مثلاً ناتوانی بدتر اولویت دارد) استفاده میکنند، اما اینها در GBD استاندارد نیستند. کاربران باید توجه داشته باشند که مجموع DALYها استقلال را فرض میکنند.
تفاوت بین DALYهای مبتنی بر بروز و مبتنی بر شیوع چیست؟
مبتنی بر بروز: DALY یک گروه را از زمان شروع بیماری تا بهبودی/مرگ شمارش میکند (موارد بروز را به جلو دنبال میکند). مبتنی بر شیوع: افراد فعلی مبتلا به بیماری را شمارش میکند و آن را در وزن ناتوانی سالانه ضرب میکند. DALYهای مبتنی بر بروز با پیگیری گروه و مداخلات (مثلاً واکسیناسیون از DALYهای آینده جلوگیری میکند) همسو هستند. DALYهای مبتنی بر شیوع منعکسکننده بار فعلی مراقبتهای بهداشتی هستند. GBD عمدتاً از رویکرد مبتنی بر شیوع برای YLD استفاده میکند، اما نتایج بسته به بیماری متفاوت است.
آیا DALYها میتوانند منفی باشند، یا یک مداخله میتواند DALY ایجاد کند؟
خیر. DALYها همیشه ≥0 هستند؛ DALYهای بالاتر = بار بیشتر. یک مداخله نمیتواند DALY ایجاد کند (بلکه از آنها جلوگیری میکند یا هیچ تأثیری ندارد). با این حال، یک مداخله با عوارض جانبی (مثلاً عوارض جانبی دارو) میتواند DALY پیشگیریشده را کاهش دهد یا حتی اگر عوارض جانبی بیشتر از فواید باشند، بار کلی را افزایش دهد.
روشهای مرتبط
منابع
Murray, C. J., Lopez, A. D., & Jamison, D. T. (1994). The Global Burden of Disease in 1990: Summary Results, Sensitivity Analysis, and Future Directions. In C. J. Murray & A. D. Lopez (Eds.), Global Burden of Disease and Injury. Cambridge: Harvard University Press.
باز کردن مرجع انتشارکپی شد.Global Burden of Disease Study 2019 Collaborators. (2020). Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries and territories, 1990–2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. The Lancet, 396(10258), 1204-1222.
باز کردن مرجع انتشارکپی شد.Mathers, C. D., Vos, T., & Lopez, A. D. (2003). The Burden of Disease and Injury in Australia. Public Health Division, Department of Health and Ageing, Australian Government.
باز کردن مرجع انتشارکپی شد.