Skip to content
بازگشت به نتایج جست‌وجو

مقیاس ارزش‌های فرهنگی

معرفی‌شده توسط
Daphna Oyserman
سال
2002
نوع
Self-report Likert scale
خانواده
Cross-cultural scale

این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید

اندازه قلم

چه کاری انجام می‌دهد؟

مقیاس ارزش‌های فرهنگی یک ابزار خودگزارشی است که برای ارزیابی میزان پایبندی فردی به ارزش‌های فرهنگی در طیف فردگرایی و جمع‌گرایی طراحی شده است. این مقیاس که در ادبیات روانشناسی میان‌فرهنگی توسعه یافته است، چگونگی اولویت‌بندی افراد برای استقلال شخصی، دستیابی و ابراز وجود در مقابل هماهنگی گروهی، وابستگی متقابل و رفاه جمعی را می‌سنجد. این مقیاس به ابزاری استاندارد برای درک جهت‌گیری فرهنگی در جمعیت‌های متنوع تبدیل شده است.

شهود پشت روش

این مقیاس ریشه در تمایز در سطح فرهنگ بین جوامع فردگرا و جمع‌گرا دارد، اما این مفاهیم را به عنوان ابعاد تفاوت‌های فردی به جای ویژگی‌های ملی عملیاتی می‌کند. نمرات بالاتر فردگرایی نشان‌دهنده ارزش‌گذاری بر اهداف شخصی، خوداتکایی و منحصر به فرد بودن است؛ نمرات بالاتر جمع‌گرایی نشان‌دهنده ارزش‌گذاری بر هماهنگی گروهی، تعهد به دیگران و هم‌رنگ شدن با جماعت است. اکثر افراد بسته به زمینه و جامعه‌پذیری فرهنگی، هر دو ارزش را تا درجات مختلفی تأیید می‌کنند.

تاریخ

مقیاس ارزش‌های فرهنگی از دهه‌ها تحقیق در روانشناسی میان‌فرهنگی پدید آمده است، به ویژه با تکیه بر چارچوب ابعاد فرهنگی هاجده و کارهای بعدی توسط محققانی مانند مارکوس و کیتامایاما در مورد خودسازی مستقل و وابسته. اویِرسِمن و همکاران این ادبیات را در ابزارهای اندازه‌گیری در سطح فردی خلاصه کردند. این مقیاس به طور گسترده‌ای اقتباس و ترجمه شده است.

چه زمانی استفاده شود

از مقیاس ارزش‌های فرهنگی در تحقیقات میان‌فرهنگی، مطالعات جامعه‌پذیری، تحقیقات رفتار سازمانی در زمینه‌های چندفرهنگی، و هنگام بررسی جهت‌گیری فرهنگی به عنوان یک تعدیل‌کننده یا پیش‌بینی‌کننده استفاده کنید. مناسب برای جمعیت‌های مهاجر و دیاسپورا، سازمان‌های چندملیتی و مطالعات تطبیقی در زمینه‌های فرهنگی.

محدودیت‌ها و ملاحظات

  • فردگرایی-جمع‌گرایی ساده‌سازی ابعاد پیچیده فرهنگی است
  • ممکن است گزاره‌ها در زبان‌ها و زمینه‌های فرهنگی مختلف به طور مساوی ترجمه نشوند
  • سوگیری مطلوبیت اجتماعی ممکن است نمرات جمع‌گرایی را در فرهنگ‌هایی که هماهنگی گروهی را ارزش‌گذاری می‌کنند، افزایش دهد

شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.

نقاط قوت

  • تغییرات فردی در ارزش‌های فرهنگی را می‌سنجد به جای اینکه همگنی ملی را فرض کند
  • امکان بررسی افراد دوفرهنگی که هر دو ارزش فردگرایانه و جمع‌گرایانه را تأیید می‌کنند را فراهم می‌کند
  • ساختار انعطاف‌پذیر امکان انطباق با زمینه‌های فرهنگی خاص یا جمعیت‌های تحقیقاتی را فراهم می‌کند
  • به خوبی در نظریه روانشناسی میان‌فرهنگی و ادبیات تجربی ریشه‌دار است

کاربردها

  • پیش‌بینی رفتار مصرف‌کننده و ترجیحات برند در بازارهای متنوع فرهنگی در تحقیقات بازاریابی
  • درک الگوهای جامعه‌پذیری و سازگاری روانی در جمعیت‌های مهاجر و پناهنده
  • بررسی انگیزه کار، پویایی تیم و ترجیحات رهبری در سازمان‌های چندملیتی
  • بررسی روابط والدین و فرزند، ارزش‌های آموزشی و موفقیت تحصیلی در خانواده‌های چندفرهنگی
  • اثرات تعدیل‌کننده در تحقیقات روانشناسی اجتماعی در مورد انطباق، رفتار کمک‌رسانی و روابط بین گروهی

چگونه کار می‌کند

چگونه کار می‌کند

1

پاسخ‌دهندگان معمولاً ۱۶ تا ۲۰ گزاره را در یک مقیاس لیکرت (اغلب ۵ درجه‌ای، از کاملاً مخالفم تا کاملاً موافقم) که منعکس‌کننده ارزش‌های فردگرایانه و جمع‌گرایانه است، رتبه‌بندی می‌کنند. گزاره‌ها برای جلوگیری از سوگیری پاسخ‌دهی در هم آمیخته شده‌اند.

2

میانگین نمرات جداگانه برای زیرمقیاس فردگرایی و زیرمقیاس جمع‌گرایی محاسبه می‌شود که معمولاً هر کدام از ۱ تا ۵ متغیر هستند. نمرات بالاتر نشان‌دهنده تأیید بیشتر آن بعد ارزش فرهنگی است.

3

نمرات بالاتر فردگرایی نشان‌دهنده اولویت‌بندی اهداف شخصی و استقلال است. نمرات بالاتر جمع‌گرایی نشان‌دهنده اولویت‌بندی رفاه گروهی و وابستگی متقابل است. افراد می‌توانند در هر دو بعد نمره بالا (یکپارچه)، در هر دو نمره پایین (حاشیه‌ای)، یا در یک بعد غالب باشند (منفک یا جذب شده).

دام‌های رایج

  • فرض اینکه نمرات بالای جمع‌گرایی نشان‌دهنده فقدان عاملیت فردی است - هر دو بعد می‌توانند همزمان وجود داشته باشند
  • استفاده از مبدأ ملی به عنوان نماینده ارزش‌های فرهنگی بدون اندازه‌گیری تأیید واقعی فردی
  • نادیده گرفتن اثرات زمینه؛ ارزش‌های فرهنگی ممکن است بسته به نشانه‌های موقعیتی و برجستگی هویت تغییر کنند

پرسش‌های متداول

آیا فردی می‌تواند هم در فردگرایی و هم در جمع‌گرایی نمره بالایی کسب کند؟

بله، قطعاً. اکثر افراد هر دو ارزش را تا درجات مختلفی تأیید می‌کنند. این گاهی اوقات 'دو بُعدی بودن' یا 'دو فرهنگی بودن' نامیده می‌شود. زمینه، برجستگی هویت و تاریخچه شخصی بر اینکه کدام ارزش‌ها در هر موقعیت خاص فعال می‌شوند، تأثیر می‌گذارند.

آیا این مقیاس نسبت به فردگرایی غربی سوگیری دارد؟

نسخه‌های قبلی ابزارهای اندازه‌گیری فرهنگی به دلیل سوگیری غربی مورد انتقاد قرار گرفتند. مقیاس‌های مدرن مانند مقیاس ارزش‌های فرهنگی برای اندازه‌گیری هر دو بعد به طور مساوی طراحی شده‌اند و برای به حداقل رساندن این سوگیری در زمینه‌های فرهنگی متنوع اعتبارسنجی شده‌اند.

مقیاس ارزش‌های فرهنگی چگونه با مقیاس جمع‌گرایی-فردگرایی متفاوت است؟

هر دو سازه‌های مشابهی را اندازه‌گیری می‌کنند اما ممکن است در محتوای گزاره‌ها، تعداد گزاره‌ها و مبانی نظری متفاوت باشند. مقیاس ارزش‌های فرهنگی جدیدتر است و اغلب در سنجش ظرافت‌های جهت‌گیری فرهنگی جامع‌تر است. همیشه مستندات نسخه خاص را مشورت کنید.

آیا باید از این مقیاس با نمونه‌هایی از همان فرهنگ ملی استفاده کنم؟

بله. حتی در درون ملت‌های واحد، افراد به دلیل پیشینه خانوادگی، تاریخچه مهاجرت و تجربه شخصی در ارزش‌های فرهنگی تفاوت قابل توجهی دارند. اندازه‌گیری ارزش‌های فردی دقت بیشتری نسبت به فرض همگنی ملی ارائه می‌دهد.

روش‌های مرتبط

منابع

  1. Oyserman, D., Coon, H. M., & Kemmelmeier, M. (2002). Rethinking individualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Psychological Bulletin, 128(1), 3–72.

    باز کردن مرجع DOI
    کپی شد.