تحلیل محتوای تطبیقی
- معرفیشده توسط
- Bernard Berelson (foundational content analysis); Klaus Krippendorff (systematic methodology)
- سال
- 1952 (Berelson); comparative application developed through 1970s–2000s
- نوع
- Qualitative and/or quantitative comparative research design
- خانواده
- Qualitative design / analysis
این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید
چه کاری انجام میدهد؟
تحلیل محتوای تطبیقی، چارچوب کدگذاری مشترکی را بر روی متون، اسناد یا مصنوعات رسانهای برگرفته از دو یا چند گروه، زمینه، نقطه زمانی یا ملت به کار میگیرد تا شباهتها، تفاوتها و الگوهای موجود در این واحدها را شناسایی کند. با ثابت نگه داشتن لنز تحلیلی در حالی که واحد مقایسه تغییر میکند، نشان میدهد که چگونه معنا، چارچوببندی یا گفتمان در موارد مورد مطالعه متفاوت است.
شهود پشت روش
تصور کنید میخواهید بدانید آیا پوشش خبری تغییرات اقلیمی در روزنامههای وزین بریتانیا و آلمان متفاوت است یا خیر. میتوانید هر دو مجموعه متون را به طور جداگانه بخوانید و هر کدام را توصیف کنید، اما این تنها دو تصویر به شما میدهد. تحلیل محتوای تطبیقی فراتر میرود: شما همان کدبوک را میسازید - که دستههایی مانند «چارچوببندی علمی»، «چارچوببندی اقتصادی» و «لحن بحران» را تعریف میکند - و آن را به طور یکسان بر روی هر دو مجموعه متون اعمال میکنید، سپس توزیعها را مستقیماً مقایسه میکنید. لنز مشترک است که مقایسه را معنادار میسازد نه صرفاً توصیفی. این منطق به مقایسه پوشش در طول دههها، بین احزاب سیاسی، بین پلتفرمهای رسانههای اجتماعی، یا بین هر دو یا چند گروه مرتبط نظری گسترش مییابد.
تاریخ
تحلیل محتوا به عنوان یک روش سیستماتیک توسط برنارد برلسون در رساله خود در سال ۱۹۵۲ با عنوان «تحلیل محتوا در پژوهش ارتباطات» تدوین شد، که بر اساس مطالعات پیشین تبلیغات جنگ بنا شده بود. ویرایشهای پیاپی کتاب «تحلیل محتوا: مقدمهای بر روششناسی آن» اثر کلاوس کرایپندورف (۱۹۸۰، ۲۰۰۴، ۲۰۱۸) استانداردهای روششناختی این حوزه را تعیین کرد، از جمله معیارهای قابلیت اطمینان بین کدگذاران. کاربرد تطبیقی در تحقیقات ارتباطات ملی در دهههای ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰، به ویژه در مطالعات جریانهای خبری بینالمللی و ارتباطات سیاسی، برجسته شد و پس از طبقهبندی هالین و مانچینی در سال ۲۰۰۴ به سنگ بنای تحقیقات سیستمهای رسانهای تطبیقی تبدیل شد.
چه زمانی استفاده شود
هنگامی از تحلیل محتوای تطبیقی استفاده کنید که پرسش پژوهش شما به صراحت میپرسد چگونه ارتباطات، چارچوببندی یا گفتمان در دو یا چند گروه، ملت، دوره زمانی یا محیط رسانهای متفاوت است، و زمانی که اسناد یا متون رسانهای شواهد اصلی هستند. این روش برای مطالعات رسانهای، ارتباطات سیاسی، ارتباطات بهداشتی، پژوهش آموزشی و ارتباطات سازمانی مناسب است. این روش هم برای آزمون فرضیه (کدگذاری کمی) و هم برای مقایسه توصیفی اکتشافیتر (کدگذاری کیفی) مناسب است. زمانی که تنها یک مجموعه متون بدون واحد مقایسه واقعی دارید، یا زمانی که متون در واحدهای مختلف به قدری در ژانر یا زبان متفاوت هستند که نمیتوان یک کدبوک مشترک را بدون تحریف معنا اعمال کرد، از آن استفاده نکنید - در این موارد، تحلیلهای کیفی جداگانه با بحث بازتابی بین موارد ترجیح داده میشوند.
محدودیتها و ملاحظات
- توسعه کدبوکی که بدون تحریف در زبانها، فرهنگها یا ژانرهای مختلف منتقل شود، از نظر فنی و مفهومی چالشبرانگیز است.
- قابلیت اطمینان بین کدگذاران باید به طور جداگانه برای هر واحد مقایسه محاسبه و گزارش شود؛ تجمیع دادههای قابلیت اطمینان در سراسر گروهها میتواند مشکلات کدگذاری مختص واحد را پنهان کند.
- این روش محتوای آشکار و پنهان را همانطور که کدگذاری شده است، ثبت میکند - به پذیرش مخاطب یا نیت تولیدکنندگان دسترسی ندارد.
- نمونهگیری معادل در سراسر واحدهای مقایسه در عمل دشوار است؛ مجموعههای نامتعادل میتوانند تفاوتهای واقعی را با مصنوعات نمونه اشتباه بگیرند.
شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.
نقاط قوت
- امکان مقایسه دقیق و سیستماتیک پدیدههای ارتباطی را در زمینههای مختلف با استفاده از یک چارچوب تحلیلی مشترک فراهم میکند.
- میتواند با مجموعههای بزرگ متون که با روشهای مبتنی بر مصاحبه قابل مدیریت نیستند، مقابله کند و دامنه شواهد را افزایش دهد.
- کدبوک شفاف و بررسیهای قابلیت اطمینان، تحلیل را تکرارپذیر و قابل بررسی میسازد.
- سازگار با تحلیل فراوانی کمی و کدگذاری کیفی مبتنی بر مضمون، انعطافپذیری روششناختی را ارائه میدهد.
- در زمینههای پژوهش رسانههای ملی، ارتباطات سیاسی و ارتباطات بهداشتی به خوبی تثبیت شده است.
کاربردها
- مقایسه ملی روزنامهها در مورد چارچوببندی مهاجرت، تغییرات اقلیمی، یا بحرانهای بهداشت عمومی.
- مقایسه طولی بیانیههای احزاب سیاسی در طول چرخههای انتخاباتی برای ردیابی تغییرات ایدئولوژیک.
- مقایسه گفتمان رسانههای اجتماعی در مورد یک رویداد مشابه در توییتر، ردیت و فیسبوک برای بررسی هنجارهای ارتباطی خاص پلتفرم.
- مقایسه اطلاعات بهداشتی ارائه شده توسط سازمانهای دولتی در مقابل سازمانهای غیردولتی در مقابل رسانههای تجاری در مورد یک موضوع مشابه.
- مقایسه اسناد درسی یا متون سیاست آموزشی در سراسر سیستمهای مدارس یا کشورها.
- تحلیل نمایش جنسیتی یا نژادی در تبلیغات در بازارهای منطقهای یا دورههای زمانی مختلف.
چگونه کار میکند
چگونه کار میکند
یک پرسش پژوهش تطبیقی دقیق بیان کنید که مشخص کند چه چیزی مقایسه میشود و چرا. واحدهای مقایسه (ملتها، سازمانها، دورههای زمانی، پلتفرمها، گروههای جمعیتی) و واحد تحلیل (مقاله، سخنرانی، پست، پاراگراف) را شناسایی کنید. چارچوب نظری را که انگیزه مقایسه است و ساختار دسته را هدایت میکند، مشخص کنید.
مجموعهای از متون را از هر واحد مقایسه با استفاده از استراتژیهای نمونهگیری معادل انتخاب کنید - همان محدوده زمانی، همان اصطلاحات جستجو، همان معیارهای شمول و عدم شمول - به طوری که تفاوتهای دادههای حاصل، تفاوتهای واقعی در پدیده را منعکس کند نه مصنوعات نمونهگیری نابرابر. تمام تصمیمات نمونهگیری را برای امکان تکرارپذیری ثبت و گزارش کنید.
یک کدبوک مشترک با تعاریف عملیاتی واضح، مثالها و قوانین تصمیمگیری برای هر دسته ایجاد کنید. کدگذاران را بر روی تمام مجموعههای متون با هم آموزش دهید، قابلیت اطمینان بین کدگذاران (مانند آلفای کرایپندورف یا کاپای کوهن) را بر روی نمونهای از قابلیت اطمینان که از هر گروه مقایسه گرفته شده است، محاسبه کنید و تنها زمانی که قابلیت اطمینان قابل قبول است، به کدگذاری کامل ادامه دهید. کدبوک یکسان را در تمام واحدهای مقایسه بدون تغییر اعمال کنید.
دادههای کدگذاری شده را بر اساس واحد مقایسه جمعآوری کرده و فراوانیها، نسبتها یا آمارههای توصیفی را برای هر دسته در هر گروه محاسبه کنید. آزمونهای استنباطی مناسب را اعمال کنید - مربع کای برای دادههای طبقهبندی شده، آزمونهای t یا ANOVA برای کدگذاری در سطح فاصلهای - یا در انواع کیفی، ماتریسهای تحلیلی را توسعه دهید که تعداد مضامین یا رتبهبندی برجستگی را در کنار هم برای هر واحد مقایسه نمایش دهد.
شباهتها و تفاوتهای مشاهده شده را با توجه به چارچوب نظری و زمینههای اجتماعی، سیاسی یا فرهنگی گستردهتر هر واحد مقایسه توضیح دهید. شرایط مرزی را بپذیرید: تفاوت در زبان، قراردادهای ژانر، یا زمینه تاریخی ممکن است چالشهای کدگذاری ایجاد کند که کدبوک نتواند به طور کامل خنثی کند، و این موارد باید به عنوان محدودیتهای مقایسه مورد بحث قرار گیرند.
دامهای رایج
- استفاده از کدبوکها یا قوانین کدگذاری متفاوت برای واحدهای مقایسه مختلف - این امر مقایسه را نامعتبر میکند و باید به عنوان یک نقص گزارش شود.
- نادیده گرفتن تفاوتهای ژانر یا قالب بین واحدهای مقایسه - به عنوان مثال، روزنامههای تبلوئیدی و وزین دارای طول مقالات و قراردادهای ساختاری متفاوتی هستند که فراوانی دستهها را مستقل از محتوا، افزایش یا کاهش میدهد.
- گزارش آمارههای قابلیت اطمینان تنها برای نمونه تجمیع شده به جای گروه مقایسه جداگانه، که میتواند قابلیت اطمینان ضعیف در یک واحد را پنهان کند.
- در نظر گرفتن تفاوتهای فراوانی از نظر آماری معنیدار به عنوان تفاوتهای ماهوی، بدون تفسیر نظری چرایی وجود این تفاوتها.
- اشتباه گرفتن تحلیل محتوای تطبیقی با تحلیل گفتمان - تحلیل محتوا شمارش و طبقهبندی میکند؛ تحلیل گفتمان کارکردهای اجتماعی و روابط قدرت نهفته در زبان را بررسی میکند.
پرسشهای متداول
تحلیل محتوای تطبیقی چگونه با تحلیل محتوای معمولی متفاوت است؟
تحلیل محتوای استاندارد، محتوای یک مجموعه متون واحد را توصیف میکند. تحلیل محتوای تطبیقی، کدبوک یکسانی را بر روی دو یا چند مجموعه متون متمایز - تعریف شده بر اساس ملت، دوره زمانی، سازمان، پلتفرم یا گروه - اعمال میکند و یافته اصلی، الگوی شباهتها و تفاوتها در سراسر این واحدها است. مقایسه هدف تحلیلی است، نه یک محصول جانبی.
آیا این روش میتواند کیفی و همچنین کمی باشد؟
بله. تحلیل محتوای تطبیقی کمی، فراوانی یا برجستگی دستههای از پیش تعریف شده را میشمارد و تفاوتها را از نظر آماری آزمایش میکند. تحلیل محتوای تطبیقی کیفی، مضامین تحلیلی را به صورت استقرایی یا استنتاجی توسعه میدهد و یک مقایسه تفسیری ساختاریافته ارائه میدهد. طرحهای ترکیبی - کدگذاری فراوانی برای برخی دستهها و ارائه نقل قولهای تصویری و تفسیر تفسیری برای دیگران - در عمل رایج هستند.
چگونه با زبانهای مختلف در مطالعات ملی مقابله کنم؟
یا متون اصلی را با کدگذاران مسلط به هر زبان کدگذاری کنید، یا قبل از کدگذاری تمام متون را به یک زبان واحد ترجمه کنید. هر دو رویکرد دارای بدهبستاند: ترجمه ممکن است ظرافتها را تغییر دهد، در حالی که تیمهای کدگذاری چندزبانه، ابهامات کدگذار-زبان را معرفی میکنند. استراتژی مورد استفاده را گزارش کرده و پیامدهای آن را مورد بحث قرار دهید. قابلیت اطمینان باید به ازای هر گروه زبانی محاسبه شود.
کدام ضریب قابلیت اطمینان را باید گزارش کنم؟
آلفای کرایپندورف ضریب ارجح است زیرا دادههای گمشده، مقیاسها را برای سطوح مختلف اندازهگیری (اسمی، ترتیبی، فاصلهای) مدیریت میکند و توافق تصادفی را در نظر میگیرد. مقادیر بالاتر از ۰.۸۰ برای اکثر اهداف پژوهشی قابل قبول تلقی میشوند؛ مقادیر بین ۰.۶۷ و ۰.۸۰ ممکن است برای کارهای اکتشافی قابل قبول باشند. آلفا را به طور جداگانه برای هر واحد مقایسه و برای هر دسته کدگذاری گزارش کنید.
نمونه چقدر باید بزرگ باشد؟
اندازه نمونه به تعداد دستهها، فراوانی مورد انتظار دستههای نادر، و آزمونهای آماری برنامهریزی شده بستگی دارد. برای مقایسه کمی با مربع کای، حداقل فراوانی سلول مورد انتظار ۵ در هر سلول فرض استاندارد است؛ این ممکن است به مجموعههای بزرگتر متون نیاز داشته باشد زمانی که دستهها متعدد هستند یا زمانی که چارچوبهای نادر از نظر نظری مهم هستند. برای مقایسه کیفی، منطق اشباع اعمال میشود: به اندازه کافی متن از هر واحد جمعآوری کنید تا هیچ مضمون ماهوی جدیدی در حال ظهور نباشد.
روشهای مرتبط
منابع
Krippendorff, K. (2018). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology (4th ed.). Sage.
شابک: 978-1506395661کپی شد.Neuendorf, K. A. (2017). The Content Analysis Guidebook (2nd ed.). Sage.
شابک: 978-1412979474کپی شد.