Skip to content
بازگشت به نتایج جست‌وجو

پرسشنامه CAGE

معرفی‌شده توسط
John A. Ewing and colleagues
سال
1974
نوع
Brief alcohol dependence screening questionnaire
خانواده
Substance use screening

این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید

اندازه قلم

چه کاری انجام می‌دهد؟

CAGE یک پرسشنامه غربالگری کوتاه ۴ سوالی برای الکل است که توسط ایوینگ و همکارانش در دهه ۱۹۷۰ توسعه یافته است. این مخفف نمایانگر چهار سوال است: کاهش (Cut down)، آزار (Annoyed)، احساس گناه (Guilty)، و اولین نوشیدنی صبحگاهی (Eye opener). این پرسشنامه که در سال ۱۹۸۴ منتشر شد، به دلیل سادگی و اعتبارسنجی تاریخی، به یکی از پرکاربردترین ابزارهای غربالگری کوتاه الکل در طبابت تبدیل شده است.

شهود پشت روش

CAGE برای شناسایی وابستگی به الکل از طریق سوالات به ظاهر ساده‌ای طراحی شده است که نشانه‌های روانشناختی و رفتاری نوشیدن مشکل‌ساز را هدف قرار می‌دهند: تلاش برای کاهش مصرف (از دست دادن کنترل)، تحریک‌پذیری از انتقاد دیگران (انکار و مقاومت در برابر تغییر)، احساس گناه در مورد نوشیدن، و نوشیدن در صبح (وابستگی جسمی). علی‌رغم اختصار، این چهار مورد، هسته اصلی سندرم وابستگی به الکل را در بر می‌گیرند.

تاریخ

CAGE در سال ۱۹۷۴ توسط میفیلد، مک‌لئود و هال توسعه یافت و متعاقباً توسط ایوینگ در سال ۱۹۸۴ اعتبارسنجی و محبوب شد. این مخفف عمدی بود و برای به خاطر سپردنی و آموزش آسان پرسشنامه به پزشکان طراحی شد. این پرسشنامه به یک استاندارد در آموزش پزشکی تبدیل شد و توسط سازمان‌های پزشکی مختلف تأیید شد. در حالی که ابزارهای جدیدتر مانند AUDIT شواهد قوی‌تری دارند، CAGE از نظر تاریخی مهم باقی مانده و هنوز هم در عمل بالینی و آموزش پزشکی به طور گسترده‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرد، هرچند عمدتاً به عنوان مکمل غربالگری جامع‌تر.

چه زمانی استفاده شود

CAGE برای غربالگری سریع در مراقبت‌های اولیه، بخش‌های اورژانس و محیط‌های پزشکی عمومی مناسب است. این پرسشنامه به ویژه برای افراد مسن و زنان که حساسیت معقولی در آنها دارد، مفید است. با این حال، AUDIT و AUDIT-C در عمل مدرن، پایگاه شواهد قوی‌تری دارند. CAGE زمانی که ارزیابی دقیق مقدار مصرف مورد نیاز است، کمتر مناسب است (از AUDIT استفاده کنید).

محدودیت‌ها و ملاحظات

  • حساسیت پایین‌تر (۴۵-۷۹٪) در مقایسه با AUDIT در جمعیت‌های متنوع؛ برخی مشکلات الکل را نادیده می‌گیرد
  • عمدتاً برای شناسایی وابستگی طراحی شده است، نه مصرف پرخطر؛ ممکن است مراحل اولیه نوشیدن مشکل‌ساز را نادیده بگیرد
  • عملکرد به طور قابل توجهی در گروه‌های جمعیتی مختلف متفاوت است؛ زنان و اقلیت‌های قومی ممکن است آستانه‌های متفاوتی داشته باشند
  • وابسته به خودگزارشی و بینش؛ بسیاری از افراد با مشکلات الکل، علائم را انکار یا کم‌اهمیت جلوه می‌دهند

شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.

نقاط قوت

  • بسیار کوتاه (۴ مورد، کمتر از ۱ دقیقه)؛ مخفف به یاد ماندنی، اجرای آن را آسان و به خاطر سپردن آن را ساده می‌کند
  • ویژگی بالا (۸۷-۹۴٪) در شناسایی وابستگی به الکل در جمعیت‌های مراقبت‌های اولیه
  • قالب ساده بله/خیر، دسترسی را در سطوح سواد و زبان به حداکثر می‌رساند
  • از نظر تاریخی در هزاران مطالعه اعتبارسنجی شده است؛ پایگاه شواهد گسترده برای اثربخشی
  • می‌تواند به صورت شفاهی اجرا شود، که آن را برای جمعیت‌های بی‌سواد و تله‌مدیسین مناسب می‌سازد

کاربردها

  • غربالگری مراقبت‌های اولیه: غربالگری فرصت‌طلبانه در طول ویزیت‌های سالانه و برخوردهای مراقبت حاد
  • پزشکی اورژانس: ارزیابی سریع مسائل مرتبط با الکل در بیماران مسموم یا مجروح حاد
  • آموزش پزشکی: ابزار آموزشی برای دانشجویان و رزیدنت‌هایی که اصول غربالگری الکل را می‌آموزند
  • ارزیابی سالمندان: ممکن است در برخی جمعیت‌ها عملکرد بهتری در سالمندان نسبت به AUDIT داشته باشد
  • کاهش انگ: چارچوب ساده و غیر قضاوتی ممکن است پذیرش را در جمعیت‌های مردد بهبود بخشد

چگونه کار می‌کند

چگونه کار می‌کند

1

CAGE شامل ۴ سوال بله/خیر است: (۱) «آیا تا به حال احساس کرده‌اید که باید مصرف نوشیدنی خود را کاهش دهید؟» (۲) «آیا مردم با انتقاد از نوشیدن شما، شما را آزار داده‌اند؟» (۳) «آیا تا به حال در مورد نوشیدن خود احساس گناه کرده‌اید؟» (۴) «آیا تا به حال برای آرام کردن اعصاب یا رفع خماری، اولین نوشیدنی را در صبح (اولین نوشیدنی صبحگاهی) داشته‌اید؟» اجرای آن کمتر از یک دقیقه طول می‌کشد.

2

هر پاسخ مثبت ۱ امتیاز دارد؛ پاسخ‌های منفی ۰ امتیاز دارند. مجموع امتیاز CAGE از ۰ تا ۴ متغیر است. امتیاز ۲ یا بالاتر، مثبت تلقی شده و نشان‌دهنده وابستگی احتمالی به الکل است. در جمعیت‌های مراقبت‌های اولیه، آستانه ۲ دارای حساسیت تقریبی ۸۰٪ و ویژگی ۹۰٪ برای وابستگی به الکل است.

3

امتیازات CAGE ۰-۱، خطر حداقل وابستگی به الکل را نشان می‌دهد؛ ۲+ نشان‌دهنده وابستگی احتمالی است که نیاز به ارزیابی بیشتر دارد. هدف غربالگری، شناسایی افرادی است که نیاز به ارزیابی دقیق دارند، نه تشخیص وابستگی. CAGE مثبت باید منجر به مصاحبه بالینی و احتمالاً ارزیابی تشخیصی رسمی شود.

دام‌های رایج

  • استفاده از CAGE به عنوان تنها ابزار غربالگری بدون پیگیری؛ CAGE مثبت نیازمند تاریخچه و ارزیابی دقیق است
  • اعمال آستانه واحد (۲) در تمام جمعیت‌ها؛ جنسیت، سن و قومیت بر عملکرد آزمون تأثیر می‌گذارند
  • تفسیر CAGE منفی به عنوان رد مشکلات الکل؛ بیش از ۳۰٪ از افراد با وابستگی به الکل ممکن است امتیاز کمتر از ۲ کسب کنند
  • فرض اینکه CAGE اطلاعات مصرف یا شدت را ارائه می‌دهد؛ این پرسشنامه فقط به علائم وابستگی می‌پردازد، نه مقدار مصرف

پرسش‌های متداول

CAGE چگونه با AUDIT مقایسه می‌شود؟

CAGE کوتاه‌تر (۴ در مقابل ۱۰ مورد) و ساده‌تر است اما جامعیت کمتری دارد. CAGE بر علائم وابستگی تمرکز دارد؛ AUDIT مصرف، وابستگی و عواقب را ارزیابی می‌کند. AUDIT حساسیت و ویژگی کلی بیشتری دارد. CAGE عمدتاً تاریخی است؛ AUDIT استاندارد فعلی مبتنی بر شواهد است. عمل مدرن، AUDIT/AUDIT-C را به CAGE ترجیح می‌دهد.

امتیاز CAGE ۲ به چه معناست؟

امتیاز ۲، آستانه غربالگری برای وابستگی احتمالی به الکل را برآورده می‌کند و نشان می‌دهد که بیمار باید ارزیابی دقیقی از جمله کمیت/فراوانی نوشیدن، علائم وابستگی و عواقب سلامتی دریافت کند. CAGE مثبت، وابستگی را تشخیص نمی‌دهد؛ بلکه نیاز به ارزیابی بیشتر را نشان می‌دهد.

آیا CAGE می‌تواند افراد با مشکلات الکل را نادیده بگیرد؟

بله. CAGE حساسیت کمتری (۴۵-۷۹٪) نسبت به AUDIT دارد و ممکن است افراد با مصرف پرخطر که هنوز به وابستگی نرسیده‌اند را نادیده بگیرد. علاوه بر این، انکار و شرم باعث می‌شود بسیاری از افراد وابسته، رفتارهایی را که CAGE ارزیابی می‌کند، انکار کنند. اگر سوءظن بالا باشد، CAGE باید با ارزیابی بالینی دنبال شود.

آیا باید از آستانه‌های CAGE متفاوتی برای مردان و زنان استفاده کنم؟

برخی تحقیقات نشان می‌دهند که آستانه پایین‌تر (۱) ممکن است برای زنان مناسب‌تر باشد، اگرچه این موضوع به طور جهانی پذیرفته نشده است. تفاوت‌های جنسیتی در متابولیسم الکل و عوامل اجتماعی مؤثر بر الگوهای نوشیدن وجود دارد. قضاوت بالینی و ارزیابی پیگیری مهم‌تر از پایبندی سفت و سخت به آستانه‌ها است.

روش‌های مرتبط

منابع

  1. Ewing, J. A. (1984). Detecting alcoholism: the CAGE questionnaire. JAMA, 252(14), 1905–1907.

    باز کردن مرجع DOI
    کپی شد.
  2. Mayfield, D., McLeod, G., & Hall, P. (1974). The CAGE questionnaire: validation of a new alcoholism screening instrument. American Journal of Psychiatry, 131(10), 1121–1123.

    باز کردن مرجع DOI
    کپی شد.
  3. U.S. Department of Health and Human Services. (2002). Alcohol Use Disorders: Drinking Levels Defined. National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism.

    باز کردن مرجع انتشار
    کپی شد.