Skip to content
بازگشت به نتایج جست‌وجو

راهنمای سبک APA: استنادهای درون‌متنی و قالب‌بندی منابع

معرفی‌شده توسط
American Psychological Association (founded 1892)
سال
1957
نوع
Standard
خانواده
citation-formatting

این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید

اندازه قلم

چه کاری انجام می‌دهد؟

سبک APA (انجمن روانشناسی آمریکا) یک استاندارد استناد و قالب‌بندی است که به طور گسترده در روانشناسی، آموزش، علوم اجتماعی و به طور فزاینده‌ای در علوم بهداشت مورد استفاده قرار می‌گیرد.

APA از استنادهای درون‌متنی نویسنده-تاریخ (مانند Smith, 2021) استفاده می‌کند که به فهرستی از منابع در انتهای مقاله پیوند داده می‌شود. ویرایش هفتم (2020) استاندارد فعلی است و برای تمام آثاری که شناسه دیجیتال شیء (DOI) دارند، آن را الزامی می‌داند. سبک APA نه تنها استنادها، بلکه قالب‌بندی مقاله (حاشیه‌ها، فاصله‌گذاری، سرفصل‌ها، شرح تصاویر) را نیز پوشش می‌دهد و به ترویج ثبات و وضوح در ارتباطات علمی کمک می‌کند.

شهود پشت روش

سبک APA بر نویسنده و تاریخ اولویت می‌دهد و این امر باعث می‌شود خوانندگان به راحتی منابع مورد استناد را پیدا کنند و قدمت اطلاعات را ارزیابی نمایند. سیستم نویسنده-تاریخ از جریان روایی نگارش علمی پشتیبانی می‌کند – خوانندگان بلافاصله متوجه می‌شوند چه کسی ادعایی را مطرح کرده و چه زمانی، بدون نیاز به شماره‌گذاری یا پاورقی. این شفافیت از یکپارچگی علمی حمایت می‌کند: خوانندگان می‌توانند ادعاها را بررسی کرده و تضاد منافع بالقوه را شناسایی کنند. الزام به داشتن DOI، ماندگاری را تضمین می‌کند (پیوندهای DOI در انتقال مجلات و تغییرات URL پایدار هستند) و امکان ردیابی خودکار منابع را فراهم می‌آورد. توجه APA به جزئیات قالب‌بندی (سرفصل‌ها، جداول، نمودارها) به خوانندگان در پیمایش اسناد پیچیده کمک کرده و از دسترسی‌پذیری (مانند متن جایگزین برای نمودارها) پشتیبانی می‌کند.

تاریخ

سبک APA اولین بار در سال ۱۹۵۷ به عنوان مقاله‌ای کوتاه در Psychological Bulletin منتشر شد؛ از آن زمان به راهنمای انتشار انجمن روانشناسی آمریکا تکامل یافته است که اکنون در ویرایش هفتم (۲۰۲۰) خود قرار دارد. تغییر از استنادهای شماره‌گذاری شده (ونکوور) به نویسنده-تاریخ (APA) در دهه ۱۹۵۰، تأکید روانشناسی بر اعتبار و زمان‌بندی شواهد را منعکس کرد. در سال ۲۰۲۰، ویرایش هفتم تغییرات قابل توجهی ایجاد کرد: الزام URLها را در صورت وجود DOI حذف کرد (DOI اولویت دارد)، راهنمایی‌هایی در مورد زبان عاری از سوگیری اضافه کرد و مثال‌هایی برای رسانه‌های دیجیتال به‌روز کرد. APA به استاندارد در علوم اجتماعی، علوم بهداشت و آموزش تبدیل شده است. ناشران بزرگ (Wiley, Sage, Routledge) اکنون APA را برای بسیاری از مجلات استفاده می‌کنند. وب‌سایت رسمی apastyle.apa.org به‌روزرسانی‌ها و پاسخ به سؤالات متداول را ارائه می‌دهد.

چه زمانی استفاده شود

از سبک APA در روانشناسی، آموزش، علوم اجتماعی، پرستاری، علوم بهداشت و به طور فزاینده‌ای در تجارت و اقتصاد استفاده کنید. بسیاری از مجلات در این زمینه‌ها به صراحت سبک APA را در دستورالعمل‌های نویسندگان مشخص می‌کنند. اگر مجله هدف شما APA را الزامی می‌کند، از آن استفاده کنید. اگر مجله چندین سبک را می‌پذیرد، APA را انتخاب کنید اگر مخاطب اصلی شما عمدتاً آمریکای شمالی یا علوم اجتماعی است. هرگز سبک‌های استناد را با هم مخلوط نکنید (مانند استنادهای درون‌متنی APA با فهرست منابع ونکوور). دستورالعمل‌های نویسندگان مجله را برای هرگونه تغییر در APA استاندارد بررسی کنید (برخی مجلات تغییرات جزئی دارند).

محدودیت‌ها و ملاحظات

  • فهرست منابع پرحجم: قالب کامل (نویسنده، سال، عنوان، ناشر، DOI) طولانی‌تر از برخی سیستم‌ها (مانند ونکوور) است و طول مقاله را افزایش می‌دهد.
  • پیچیدگی برای نویسندگان متعدد: قانون et al. (سه نویسنده یا بیشتر) باعث می‌شود بسیاری از استنادها برای خوانندگان یکسان به نظر برسند؛ ظرافت پنهان است.
  • قواعد حروف‌چینی: حالت جمله برای عناوین مقالات می‌تواند اصطلاحات مهم را مبهم کند (مانند 'بیماری همه‌گیر کووید-۱۹' در مقابل 'بیماری همه‌گیر COVID-19') و در زبان‌های مختلف متفاوت است.
  • عدم وجود شماره صفحه در بسیاری از استنادهای درون‌متنی: بازنویسی‌ها فاقد شماره صفحه هستند (اگرچه اختیاری است)، که یافتن بخش‌های خاص را دشوارتر می‌کند.
  • به‌روزرسانی‌های مکرر: APA راهنمای سبک را به صورت دوره‌ای به‌روز می‌کند؛ مؤسسات و مجلات ممکن است در پذیرش ویرایش‌های جدید تأخیر داشته باشند.

شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.

نقاط قوت

  • شفافیت نویسنده-تاریخ: خوانندگان بلافاصله می‌بینند چه کسی و چه زمانی چیزی گفته است، که از ارزیابی انتقادی و توانایی سنجش قدمت اطلاعات پشتیبانی می‌کند.
  • سهولت خواندن: استنادهای روایی ('Smith دریافت که') به طور طبیعی در نثر علمی جریان می‌یابند و خوانایی را در مقایسه با سیستم‌های شماره‌گذاری شده بهبود می‌بخشند.
  • الزام DOI: منابع پایدار و قابل خواندن توسط ماشین را تضمین می‌کند؛ پیوندهای شکسته را کاهش داده و ارجاع متقابل خودکار را امکان‌پذیر می‌سازد.
  • استناد درون‌متنی انعطاف‌پذیر: بسته به جریان نگارش، می‌توان استنادها را در متن روایی (سبک روایی) یا در انتهای جمله (سبک پرانتزی) جاسازی کرد.
  • راهنمای قالب‌بندی جامع: APA نه تنها استنادها، بلکه قالب‌بندی مقاله، جداول، نمودارها و دسترسی‌پذیری را پوشش می‌دهد و ثبات را ترویج می‌کند.

کاربردها

  • نوشتن یک مقاله برای مجله روانشناسی یا علوم اجتماعی: از ویرایش هفتم APA استفاده کنید؛ مجله هدف شما الزامات APA را مشخص خواهد کرد؛ تمام منابع را با گنجاندن DOI استناد کنید.
  • آماده‌سازی پایان‌نامه یا رساله در آموزش یا علوم اجتماعی: اکثر دانشگاه‌ها فرمت APA را الزامی می‌کنند؛ راهنمای سبک را به طور مداوم در سراسر آن استفاده کنید؛ راهنمای انتشار رسمی یا یک آموزش را به عنوان مرجع به مؤسسه خود ارائه دهید.
  • ایجاد یک مرور ادبیات: استنادهای APA به خوانندگان اجازه می‌دهد تا سیر تحول ایده‌ها را در طول زمان پیگیری کرده و قدمت منابع را ارزیابی کنند.
  • استناد به منابع غیر سنتی: APA فرمت‌هایی برای رسانه‌های اجتماعی، پادکست‌ها، ویدئوها و مجموعه داده‌ها ارائه می‌دهد؛ از وب‌سایت apastyle.apa.org برای راهنمایی در مورد انواع منابع نوظهور استفاده کنید.

چگونه کار می‌کند

چگونه کار می‌کند

1

برای استفاده از سبک APA: (۱) استنادهای درون‌متنی: با نام خانوادگی نویسنده(گان) و سال استناد کنید. برای یک نویسنده: (Smith, 2021). برای دو نویسنده: (Smith & Jones, 2021). برای سه نویسنده یا بیشتر: (Smith et al., 2021) حتی در اولین اشاره. نقل قول‌های مستقیم نیاز به شماره صفحه دارند: (Smith, 2021, p. 45) یا (Smith, 2021, pp. 45-47). استنادهای روایی: 'Smith (2021) دریافت که…' (سال را فقط در پرانتز ذکر کنید). (۲) فهرست منابع: در انتهای مقاله، به ترتیب الفبایی بر اساس نام خانوادگی نویسنده، با تورفتگی آویزان. قالب‌بندی بسته به نوع منبع متفاوت است: مقاله مجله: Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Title of article. Title of Journal, Volume(Issue), Page range. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. کتاب: Author, A. A. (Year). Title of book. Publisher. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. فصل در کتاب ویرایش شده: Author, A. A. (Year). Title of chapter. In B. B. Editor (Ed.), Title of book (pp. x-xx). Publisher. وب‌سایت: Author, A. A. (Year, Month Date). Title of webpage. Retrieved from https://URL. (۳) قالب‌بندی: فاصله‌گذاری دوگانه در کل متن، حاشیه‌های ۲.۵ سانتی‌متری، فونت Times New Roman یا مشابه سریف ۱۲ امتیازی. از سرفصل‌ها به صورت سلسله مراتبی استفاده کنید (سطح ۱ مرکزی پررنگ، سطح ۲ چپ‌چین پررنگ و غیره). جداول و نمودارها را شماره‌گذاری کنید؛ شرح‌ها را در زیر آن‌ها قرار دهید (مانند Table 1, Figure 1 شماره‌گذاری شده‌اند).

2

استنادهای با کیفیت APA این معیارها را برآورده می‌کنند: (۱) دقت: نام نویسندگان، سال، عنوان، شماره صفحات و DOI صحیح بوده و با منبع مطابقت دارند. (۲) کامل بودن: تمام منابعی که در متن به آن‌ها استناد شده، در فهرست منابع ظاهر می‌شوند و بالعکس (استناد متقابل). (۳) ثبات: تمام استنادهای یک منبع واحد از قالب یکسانی استفاده می‌کنند؛ et al. به درستی اعمال شده است (سه نویسنده یا بیشتر). (۴) گنجاندن DOI: تمام مقالات مجلات، کتاب‌ها و سایر آثار دارای DOI، آن‌ها را شامل می‌شوند؛ DOI آخرین عنصر منبع است. (۵) ترتیب الفبایی: فهرست منابع بر اساس نام خانوادگی نویسنده الفبایی شده است؛ اگر چندین اثر از یک نویسنده وجود دارد، بر اساس سال (قدیمی‌ترین اول) مرتب می‌شوند. (۶) قالب‌بندی: تورفتگی آویزان، حروف‌چینی مناسب (حالت جمله برای عناوین مقالات، حالت عنوان برای عناوین کتاب‌ها)، ایتالیک کردن عناوین مجلات و کتاب‌ها. برای نقل قول‌ها، شماره صفحات الزامی است. بازنویسی‌ها نیاز به نویسنده و سال دارند اما شماره صفحه نه (اگرچه گنجاندن آن عمل خوبی است).

3

داوران همکار و ویراستاران استنادها را از نظر دقت و کامل بودن بررسی می‌کنند. DOIهای گمشده، نام‌های نادرست نویسندگان، یا منابع ناقص ممکن است منجر به درخواست بازنگری شوند. برخی مجلات از ابزارهای خودکار بررسی منابع برای تأیید DOIها و دقت ارجاع متقابل استفاده می‌کنند. استنادهای نادرست به اعتبار آسیب می‌زنند؛ خوانندگانی که سعی می‌کنند ادعای استناد شده‌ای را پیگیری کنند و منبع را اشتباه می‌یابند، اعتماد خود را به نویسنده از دست می‌دهند. برای نویسندگان، قالب‌بندی ثابت APA، رد شدن به دلیل خطاهای قالب‌بندی را کاهش داده و حرفه‌ای بودن را نشان می‌دهد. در عصر ردیابی کتاب‌سنجی، DOIهای صحیح امکان انتساب مناسب و معیارهای استناد را فراهم می‌کنند.

دام‌های رایج

  • استناد به یک منبع ثانویه (استناد به یک استناد) بدون نشان دادن آن: اگر Smith را که به Jones استناد کرده می‌خوانید، باید به صورت (Smith, 2021, citing Jones, 2019) استناد کنید یا بازنویسی کرده و فقط Smith را استناد کنید. استفاده از کار Jones بدون خواندن آن از نظر علمی نادرست است.
  • حذف DOI برای مقالات مجلات: ویرایش هفتم APA در صورت وجود، DOI را الزامی می‌کند؛ حذف آن یک خطای قالب‌بندی است و نشان‌دهنده رویه منسوخ است.
  • عدم تطابق بین استناد درون‌متنی و فهرست منابع: نام نویسنده متفاوت نوشته شده، سال اشتباه است، یا عنوان بین متن و فهرست منابع به اشتباه نقل شده است.
  • استفاده نادرست از et al.: نوشتن تمام نویسندگان در صورتی که سه نفر یا بیشتر باشند، یا استفاده از et al. در اولین اشاره در حالی که سبک نام‌ها را در ابتدا لازم می‌داند.
  • جانمایی نادرست استنادهای درون‌متنی: قرار دادن استناد در ابتدای جمله در حالی که ادعا در انتها قرار دارد، باعث ابهام در مورد آنچه استناد شده است می‌شود.
  • عدم استناد به ایده‌های بازنویسی شده یا خلاصه شده: فقط نقل قول‌های مستقیم باید نقل شوند؛ ایده‌های بازنویسی شده همچنان نیاز به استناد دارند.

پرسش‌های متداول

آیا باید DOI را حتی اگر مقاله را از پایگاه داده‌ای مانند Scopus یا Web of Science پیدا کرده باشم، درج کنم؟

بله. DOI یک شناسه دائمی است که توسط ناشر اختصاص داده می‌شود؛ صرف نظر از اینکه مقاله را از طریق پایگاه داده، وب‌سایت ناشر یا مخزن دسترسی آزاد پیدا کرده‌اید، یکسان است. همیشه از DOI در فهرست منابع استفاده کنید. اگر DOI در دسترس است، از URL استفاده نکنید (ویرایش هفتم APA). فرمت آن به این صورت است: https://doi.org/10.XXXX/XXXXX.

چگونه یک فصل کتاب را در APA استناد کنم؟

قالب: Author, A. A. (Year). Title of chapter. In B. B. Editor (Ed.), Title of book (pp. chapter pages). Publisher. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. مثال: Smith, J. (2021). The role of memory. In A. Jones (Ed.), Cognitive psychology today (pp. 45-67). Academic Press. https://doi.org/10.1234/cognitive.2021. برای یک ویراستار از 'Ed.' و برای چندین ویراستار از 'Eds.' استفاده کنید.

اگر منبعی نویسنده نداشته باشد، مانند گزارش دولتی یا وب‌سایت، چه کار کنم؟

نام سازمان را به عنوان نویسنده استفاده کنید. منبع دولتی: National Institutes of Health (2020). Research guidelines on experimental design. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services. وب‌سایت با نویسنده سازمانی: World Health Organization. (2023). COVID-19 pandemic response. Retrieved from https://www.who.int/... اگر سازمان طولانی است، در استنادهای بعدی درون‌متنی از مخفف آن استفاده کنید: (NIH, 2020).

چگونه باید با آثار در دست چاپ یا تحت بررسی برخورد کنم؟

برای مقالات پذیرفته شده که هنوز منتشر نشده‌اند: Author, A. A., & Author, B. B. (in press). Title of article. Journal Title. برای آثار تحت بررسی یا ارسال شده: به صورت: Author, A. A., & Author, B. B. (manuscript submitted for publication). استناد درون‌متنی: (Author & Author, manuscript submitted for publication). توجه: آثار منتشر نشده را استناد نکنید مگر اینکه ضروری باشد؛ ممکن است داوران نتوانند ادعاها را تأیید کنند.

آیا باید شماره شماره را درج کنم اگر مجله دارای شماره‌گذاری پیوسته در سراسر جلدها باشد؟

خیر. شماره شماره را فقط در صورتی درج کنید که مجله هر شماره را به طور جداگانه شماره‌گذاری کند (یعنی شماره ۱ از صفحه ۱ شروع شود، شماره ۲ از صفحه ۱ شروع شود و غیره). قالب با شماره: Journal Title, Volume(Issue), page-range. قالب بدون شماره: Journal Title, Volume, page-range. مثال با شماره: Psychology Today, 45(2), 12-18. مثال بدون شماره: Journal of Cognitive Psychology, 45, 123-139.

آیا می‌توانم لیست نویسندگان را در استنادهای بعدی کوتاه کنم؟

بله. در اولین استناد درون‌متنی، تمام نویسندگان تا ۲۰ نفر را لیست کنید. برای تمام استنادهای بعدی (از جمله اولین استناد اگر بیش از سه نویسنده وجود داشته باشد)، از et al. استفاده کنید. مثال: اولین استناد: (Smith, Jones, Brown, & Lee, 2021) اگر ۴ نویسنده باشند. استنادهای بعدی: (Smith et al., 2021). برای دو نویسنده، همیشه هر دو را استناد کنید (Smith & Jones, 2021).

روش‌های مرتبط

منابع

  1. American Psychological Association (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). Washington, DC: American Psychological Association.

    شابک: 978-1-4338-3216-1
    کپی شد.
  2. American Psychological Association (2023). APA Style Guide. Retrieved from https://apastyle.apa.org/

    باز کردن مرجع انتشار
    کپی شد.