مقیاس درجهبندی عملکردی ALS تجدیدنظر شده (ALSFRS-R)
- معرفیشده توسط
- James M. Cedarbaum, NIH/NINDS
- سال
- 1999
- نوع
- Clinician-rated and patient-reported hybrid
- خانواده
- disease-specific functional rating
این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید
چه کاری انجام میدهد؟
ALSFRS-R یک مقیاس درجهبندی عملکردی ۱۲ موردی است که توسط پزشک ارزیابی میشود و برای سنجش پیشرفت بیماری و وضعیت عملکردی در بیماری اسکلروز جانبی آمیوتروفیک (ALS) طراحی شده است. این مقیاس که در سال ۱۹۹۹ توسط Cedarbaum و همکاران معرفی شد، با گنجاندن ارزیابی عملکرد تنفسی، نسخه اصلی ALSFRS را گسترش میدهد. این مقیاس، معیار پیامد اصلی در کارآزماییهای بالینی ALS و پایش بالینی روتین است و ردیابی کمی از زوال بیماری را فراهم میکند که بقا را پیشبینی کرده و تصمیمات مدیریتی را هدایت میکند.
شهود پشت روش
ALS یک بیماری نورودژنراتیو پیشرونده است که با مرگ نورونهای حرکتی مشخص میشود و منجر به فلج پیشرونده، نارسایی تنفسی و مرگ معمولاً طی ۲ تا ۵ سال پس از شروع علائم میشود. برخلاف بسیاری از بیماریهای مزمن که در آنها زوال عملکرد کند است، زوال ALS بیامان و اغلب سریع است. ALSFRS-R زوال عملکرد را در حوزههای کلیدی کمیسازی میکند: عملکرد بصل النخاع (گفتار و بلع)، اندام فوقانی، اندام تحتانی و عملکرد تنفسی. نرخ زوال عملکرد (شیب زوال ALSFRS-R در طول زمان) خود یک نشانگر پیشآگهی قوی است - بیمارانی که زوال شدیدی دارند، بقای کوتاهتری دارند. اندازهگیری عینی، ردیابی دقیق سود درمانی، تشخیص زودهنگام نارسایی تنفسی (که نیاز به مداخله دارد) و مشاوره پیشآگهی را امکانپذیر میسازد.
تاریخ
مقیاس عملکردی اصلی ALS (ALSFRS) در دهه ۱۹۹۰ به عنوان یک معیار پیامد استاندارد ALS معرفی شد. Cedarbaum و همکاران نسخه تجدیدنظر شده (ALSFRS-R) را در سال ۱۹۹۹ منتشر کردند و موارد عملکرد تنفسی را برای رفع یک شکاف حیاتی - زوال تنفسی در ALS - اضافه کردند. این تجدیدنظر مقیاس را به ابزار جامع ۱۲ موردی که اکنون در سراسر جهان استفاده میشود، تبدیل کرد. ALSFRS-R توسط سازمانهای نظارتی (FDA، EMA) به عنوان نقطه پایانی اثربخشی اصلی در کارآزماییهای دارویی ALS پذیرفته شد و نقش مرکزی آن را در تحقیقات بالینی ALS تثبیت کرد. این مقیاس به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده و در کارآزماییهای بالینی در سراسر جهان استفاده میشود. برنامههای آموزشی پزشکان بر اجرای استاندارد ALSFRS-R برای اطمینان از ثبات تأکید دارند.
چه زمانی استفاده شود
ALSFRS-R معیار پیامد اصلی الزامی در تمام کارآزماییهای درمانی ALS است که توسط سازمانهای نظارتی (FDA، EMA) تعیین شده است. این مقیاس برای پایش بالینی روتین در کلینیکهای ALS برای کمیسازی پیشرفت بیماری و هدایت زمانبندی مداخلات (لولههای تغذیه، تهویه، مراقبتهای تسکینی) ضروری است. این مقیاس در مطالعات تاریخچه طبیعی و تحقیقات کوهورت که عوامل پیشآگهی، ناهمگونی بیماری و پیشبینیکنندههای بقا را بررسی میکنند، استفاده میشود. این مقیاس مستندات عینی برای ارزیابی ناتوانی، ادعاهای بیمه و بحثهای برنامهریزی مراقبتهای پیشرفته را فراهم میکند. کمتر مناسب است زمانی که ارزیابی باید از راه دور یا توسط پرسنل آموزشندیده انجام شود؛ در حالت ایدهآل نیاز به تماس و مشاهده مستقیم پزشک دارد.
محدودیتها و ملاحظات
- نیاز به ارزیابی مستقیم پزشک دارد؛ به تنهایی توسط خودگزارشی بیمار به طور قابل اعتماد قابل تکمیل نیست، که محدودکننده اجرای از راه دور است
- موارد تنفسی (وابسته به FVC) ممکن است با عوامل غیر ALS (چاقی، بیماری محدودکننده ریه، مرحله فلج دیافراگم) مغشوش شوند
- اثرات کف و سقف ممکن است در بیماری زودرس (بسیاری امتیاز ۴۸) یا بیماری پیشرفته (بسیاری امتیاز ۰-۱۰) رخ دهد، که توانایی تمایز را در آن محدودهها کاهش میدهد
- قابلیت اطمینان بین ارزیابها در صورت عدم آموزش استاندارد متغیر است؛ تجربه و ثبات پزشک بر امتیازدهی، به ویژه در تغییرات عملکردی ظریف، تأثیر میگذارد
شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.
نقاط قوت
- اندازهگیری عینی زوال عملکرد، کمیسازی دقیق پیشرفت بیماری و سود درمانی را مستقل از درک ذهنی امکانپذیر میسازد
- نرخ زوال ALSFRS-R یک نشانگر پیشآگهی قدرتمند است، قویتر از خود امتیاز پایه، برای پیشبینی بقا و اطلاعرسانی مشاوره
- اجرای کوتاه (۵ دقیقه) و مقیاس درجهبندی ساده ۰-۴، آن را برای استفاده بالینی روتین و پایش سریال عملی میسازد
- پوشش جامع تمام حوزههای عملکردی اصلی تحت تأثیر ALS (بصل النخاع، اندام فوقانی، اندام تحتانی، تنفسی)، از جمله زوال حیاتی تنفسی که فوریت مداخله را نشان میدهد
- استاندارد طلایی نظارتی - نقطه پایانی مورد نیاز در کارآزماییهای ALS، تضمینکننده قابلیت مقایسه دادهها و امکان تحلیلهای فرا-تحلیلی در مطالعات مختلف
کاربردها
- کارآزماییهای بالینی درمانهای تعدیلکننده بیماری، عوامل محافظتکننده عصبی، یا مدیریت علائم برای کمیسازی کند شدن زوال عملکرد به عنوان مدرکی برای سود درمانی
- مطالعات کوهورت تاریخچه طبیعی که الگوهای پیشرفت بیماری، عوامل پیشآگهی (ژنتیکی، جمعیتی، فنوتیپی) و زیرگروههای بالقوه بیماری با مسیرهای مختلف را بررسی میکنند
- پایش بالینی روتین در کلینیکهای ALS برای ردیابی زوال بیمار فردی، زمانبندی تشدید مداخله (لوله تغذیه، تهویه) و هدایت بحثهای برنامهریزی مراقبتهای پیشرفته
- تحقیقات خدمات بهداشتی که مدلهای کلینیک چند رشتهای ALS، ادغام مراقبتهای تسکینی، یا برنامههای حمایتی مراقب را بر پیامدهای گزارششده توسط بیمار و بقا ارزیابی میکنند
- طبقهبندی پیشآگهی در عمل بالینی و کارآزماییها، با استفاده از امتیاز پایه و نرخ زوال برای شناسایی فنوتیپهای با پیشرفت سریع که نیاز به پایش فشرده یا واجد شرایط بودن برای کارآزمایی دارند
چگونه کار میکند
چگونه کار میکند
ALSFRS-R شامل ۱۲ مورد است که در مقیاس ترتیبی ۰ تا ۴ درجهبندی میشوند (که در آن ۴ عملکرد طبیعی و ۰ از دست دادن کامل عملکرد است). سه مورد تنفسی از مقیاس ۰ تا ۴ استفاده میکنند؛ نه مورد حرکتی از مقیاس ۰ تا ۴ استفاده میکنند. اجرا معمولاً توسط یک پزشک آموزشدیده (عصبشناس، پرستار یا درمانگر) از طریق مشاهده کوتاه و مصاحبه با بیمار انجام میشود؛ هیچ تجهیزات آزمون رسمی مورد نیاز نیست. هر مورد به یک وظیفه عملکردی خاص میپردازد (گفتار، ترشح بزاق، بلع، نوشتن، بریدن غذا، لباس پوشیدن، چرخیدن در تخت، راه رفتن، بالا رفتن از پلهها، تنگی نفس، ارتوپنه، حمایت تنفسی). زمان اجرا تقریباً ۵ دقیقه است. بیمار هر عملکرد را نشان میدهد یا گزارش میدهد و پزشک بر اساس مشاهده و سابقه امتیاز میدهد.
هر یک از ۱۲ مورد از ۰ تا ۴ امتیاز میگیرد: ۰=از دست دادن تمام عملکرد، ۱=بیشتر از دست رفته، ۲=مقداری از دست رفته، ۳=اختلال خفیف، ۴=طبیعی. امتیاز کل ALSFRS-R مجموع هر ۱۲ مورد است که از ۰ تا ۴۸ متغیر است. امتیاز بالاتر نشاندهنده وضعیت عملکردی بهتر است. گاهی اوقات امتیازات زیرمقیاس محاسبه میشوند: بصل النخاع (موارد ۱-۳، محدوده ۰-۱۲)، اندام فوقانی (موارد ۴-۶، محدوده ۰-۱۲)، اندام تحتانی (موارد ۷-۹، محدوده ۰-۱۲) و تنفسی (موارد ۱۰-۱۲، محدوده ۰-۱۲). نرخ زوال به صورت (امتیاز اولیه - امتیاز فعلی) / (زمان بر حسب ماه) محاسبه میشود که شیب را بر حسب امتیاز/ماه به دست میدهد؛ میانگین زوال ALS تقریباً ۱-۲ امتیاز در ماه است، با نرخهای سریعتر که بقای کوتاهتری را پیشبینی میکنند.
محدوده کلی ALSFRS-R از ۰ تا ۴۸ است: امتیازات ۳۶-۴۸ نشاندهنده اختلال خفیف، ۲۴-۳۵ اختلال متوسط و کمتر از ۲۴ اختلال شدید است. با این حال، امتیاز مطلق کمتر از نرخ تغییر، کاربرد بالینی دارد. بیماری که در ۲ ماه از ۴۸ به ۴۰ میرسد (نرخ زوال ۴ امتیاز در ماه) به سرعت در حال پیشرفت است و ممکن است نیاز به مداخله فوری داشته باشد (به عنوان مثال، برنامهریزی تهویه غیرتهاجمی، بررسی لوله تغذیه). بیماری که برای ۴ ماه در امتیاز ۳۰ پایدار است، پیشرفت کندتری را نشان میدهد. آستانههای پیشآگهی: امتیاز ALSFRS-R کمتر از ۱۶ خطر نارسایی تنفسی را نشان میدهد که نیاز به تهویه غیرتهاجمی دارد؛ امتیاز کمتر از ۱۰ اغلب بررسی تراکئوستومی را نشان میدهد. روند زیرمقیاسها بر مداخله تأثیر میگذارد: زوال زیرمقیاس بصل النخاع، ارزیابی بلع و اقدامات احتیاطی تغذیه/آسپیراسیون را تحریک میکند؛ زوال زیرمقیاس تنفسی، آزمایش عملکرد ریه (FVC) و برنامهریزی تهویه را تحریک میکند.
دامهای رایج
- یک امتیاز ALSFRS-R را به تنهایی تفسیر نکنید؛ نرخ تغییر از امتیاز مطلق از نظر پیشآگهی معنیدارتر است
- شیب زوال ALSFRS-R را با مدت زمان بیماری در شروع علائم اشتباه نگیرید - دو بیمار با امتیاز پایه یکسان ممکن است پیشآگهیهای متفاوتی داشته باشند اگر یکی به آرامی به آن نقطه رسیده باشد
- از امتیازدهی موارد تنفسی بدون آزمایش رسمی FVC خودداری کنید؛ تخمین از تاریخچه بالینی میتواند به طور سیستماتیک زیرمقیاس تنفسی را مغشوش کند
- فرض نکنید امتیاز کمتر از ۱۶ به معنای مرگ قریبالوقوع است؛ این نشاندهنده خطر نارسایی تنفسی است که نیاز به مداخله دارد، اما با تهویه غیرتهاجمی یا تهاجمی، بقا سالها افزایش مییابد
پرسشهای متداول
چه امتیاز ALSFRS-R نیاز به لوله تغذیه یا تهویه غیرتهاجمی را نشان میدهد؟
این تصمیمات به زمینه بالینی بستگی دارد، نه فقط به امتیاز. بررسی لوله تغذیه معمولاً زمانی اتفاق میافتد که زیرمقیاس بصل النخاع کمتر از ۹ شود یا بیمار خطر آسپیراسیون، کاهش وزن یا مشکل بلع را گزارش کند. تهویه غیرتهاجمی (BiPAP) معمولاً زمانی شروع میشود که FVC کمتر از ۵۰٪ پیشبینی شده کاهش یابد یا زمانی که تنگی نفس ایجاد شود. ALSFRS-R کمتر از ۱۶ نشاندهنده درگیری تنفسی است؛ همراه با کاهش FVC، نشاندهنده آمادگی برای بحث تهویه است. تصمیمات باید شامل ترجیحات بیمار، دستورالعملهای پیشرفته و ورودی تیم چند رشتهای باشد.
نرخ زوال ALSFRS-R چگونه محاسبه میشود و زوال ۱ امتیاز در ماه به چه معناست؟
نرخ زوال (شیب) = (امتیاز پایه - امتیاز فعلی) / ماههای سپری شده. به عنوان مثال، زوال از ۴۸ به ۴۴ در طول ۴ ماه = ۱ امتیاز در ماه. میانگین زوال ALS ۰.۹-۱.۵ امتیاز در ماه است. زوال ۱ امتیاز در ماه معمول است؛ زوال سریعتر (بیش از ۲ امتیاز در ماه) نشاندهنده بیماری تهاجمی و پیشآگهی بدتر است؛ زوال کندتر (کمتر از ۰.۵ امتیاز در ماه) نشاندهنده سیر کندتر است. نرخ زوال بهتر از امتیاز پایه، بقا را پیشبینی میکند - افراد با زوال سریع حتی اگر امتیاز پایه بالا باشد، زودتر میمیرند.
آیا بیماران میتوانند ALSFRS-R را خودشان تکمیل کنند، یا باید توسط پزشک انجام شود؟
ارزیابی بالینی ترجیح داده میشود زیرا موارد نیاز به مشاهده دارند (به عنوان مثال، وضوح گفتار، نوشتن، بالا رفتن از پلهها). برخی از موارد حرکتی میتوانند گزارش بیمار را در بر گیرند، اما موارد بصل النخاع به ویژه از مشاهده مستقیم سود میبرند. در کارآزماییهای بالینی، امتیازدهی پزشک اجباری است. در عمل روتین، اگر ارزیابی پزشک در دسترس نباشد، مصاحبه ساختاریافته با بیمار/مراقب با تعاریف عملیاتی واضح میتواند ردیابی مفیدی را فراهم کند، اما قابلیت اطمینان کمتر از ارزیابی مستقیم پزشک است.
رابطه بین ALSFRS-R و مقیاس رنکین تعدیل شده در ALS چیست؟
ALSFRS-R (۰-۴۸، جزئیات عملکردی) و رنکین تعدیل شده (۰-۶، ناتوانی ترتیبی) مفاهیم مرتبط اما متمایزی را اندازهگیری میکنند. ALSFRS-R به تغییر عملکرد حساستر است و در بیماری اولیه/متوسط پاسخگوتر است؛ رنکین وابستگی جهانی را در یک معیار سادهتر ثبت میکند. برخی مطالعات از هر دو استفاده میکنند: ALSFRS-R برای ردیابی دقیق در کارآزماییها، رنکین برای طبقهبندی ساده ناتوانی. برای ALS، ALSFRS-R بسیار بیشتر استفاده میشود و به دلیل پاسخگویی بیشتر به تغییرات بیماری ترجیح داده میشود.
روشهای مرتبط
منابع
Cedarbaum, J. M., Stambler, N., Malta, E., Fuller, C., Hilt, D., Thurmond, B., & Nakanishi, A. (1999). The ALSFRS-R: A revised ALS functional rating scale that incorporates assessments of respiratory function. Journal of the Neurological Sciences, 169(1-2), 13-21.
باز کردن مرجع DOIکپی شد.