مقیاس درجهبندی همگونسازی فرهنگی
- معرفیشده توسط
- Imelda Cuéllar, Bill Arnold, and Roberto Maldonado
- سال
- 1995
- نوع
- Self-report Likert scale
- خانواده
- Cross-cultural scale
این متن ترجمه ماشینی است و هنوز بازبینی نشده است. متن اصلی را به انگلیسی بخوانید
چه کاری انجام میدهد؟
مقیاس درجهبندی همگونسازی فرهنگی برای آمریکاییهای مکزیکیتبار (ARSMA) یک ابزار خودگزارشدهی است که برای ارزیابی میزان پذیرش یا حفظ اعمال فرهنگی، ارزشها و هویت توسط افراد آمریکایی مکزیکیتبار و مهاجران مکزیکی طراحی شده است. این مقیاس که در ابتدا توسط کوئلار، هریس و جاسّو در سال ۱۹۸۰ توسعه یافت و در سال ۱۹۹۵ با عنوان ARSMA-II بازبینی شد، همگونسازی فرهنگی دوبعدی — یعنی میزان جهتگیری فرهنگی مکزیکی و آمریکایی — را اندازهگیری میکند. این مقیاس برای استفاده با سایر گروههای مهاجر و اقلیتهای قومی نیز تطبیق داده شده است.
شهود پشت روش
این مقیاس ماهیت دوبعدی همگونسازی فرهنگی را به تصویر میکشد: افراد میتوانند فرهنگ میراثی خود را حفظ کنند، فرهنگ میزبان را بپذیرند، هر دو را انجام دهند (ادغام)، یا هیچکدام را انجام ندهند (به حاشیهراندگی). به جای اینکه همگونسازی فرهنگی را یک فرآیند با مجموع صفر در نظر بگیریم، مدل دوبعدی تشخیص میدهد که سازگاری فرهنگی شامل روابط همزمان با هر دو فرهنگ میراثی و میزبان است. این رویکرد از نظر روانشناختی و جامعهشناختی دقیقتر از مدلهای یکبعدی است.
تاریخ
ARSMA اصلی توسط کوئلار، هریس و جاسّو در سال ۱۹۸۰ برای ارزیابی جهتگیری فرهنگی در جمعیتهای آمریکایی مکزیکیتبار توسعه یافت. نسخه بازبینیشده (ARSMA-II) در سال ۱۹۹۵ توسط کوئلار، آرنولد و مالدونادو منتشر شد که بازخورد حاصل از تحقیقات تجربی و اصلاحات را برای بهبود پایایی و روایی در بر میگرفت. مدل دوبعدی دیدگاههای یکبعدی قبلی در مورد همگونسازی فرهنگی را به چالش کشید و بر توسعه مقیاسهای مشابه برای سایر گروههای مهاجر تأثیر گذاشت.
چه زمانی استفاده شود
از ARSMA-II با جمعیتهای آمریکایی مکزیکیتبار و مهاجران مکزیکی برای بررسی تأثیرات همگونسازی فرهنگی بر سلامت روان، پیشرفت تحصیلی، پویایی خانواده یا رفتارهای بهداشتی استفاده کنید. این مقیاس برای تحقیقات مبتنی بر جامعه، بالینی و سازمانی مناسب است. این مقیاس به ویژه هنگام مطالعه تفاوتهای خانوادگی چندنسلی در سازگاری فرهنگی ارزشمند است.
محدودیتها و ملاحظات
- در ابتدا برای آمریکاییهای مکزیکیتبار توسعه یافته است؛ ترجمه و تطبیق برای گروههای دیگر مورد نیاز است.
- برخی از گویههای خاص بافت آمریکایی مکزیکی ممکن است به طور یکسان برای سایر زیرگروههای لاتین کاربرد نداشته باشند.
- سوگیری مطلوبیت اجتماعی ممکن است بر پاسخها در مورد هویت فرهنگی تأثیر بگذارد.
- انتقال بین نسلی یا تغییرات در همگونسازی فرهنگی در طول زمان در افراد را ثبت نمیکند.
شرایط منبع جایگزین بررسی علمی مستقل یا اعتبارسنجی توسط موتور تحلیل نیست.
نقاط قوت
- چارچوب دوبعدی امکان تشخیص پروفایلهای ادغام، جذب، جدایی و به حاشیهراندگی را فراهم میکند.
- اعتبارسنجی شده در چندین نمونه آمریکایی مکزیکیتبار و لاتین در طول دههها تحقیق.
- گویهها چندین حوزه فرهنگی (زبان، رسانه، غذا، روابط اجتماعی، هویت) را ارزیابی میکنند.
- نسخههای تطبیقیافته برای سایر گروههای قومی و مهاجر وجود دارد که امکان تحقیقات تطبیقی را فراهم میکند.
کاربردها
- پیشبینی نتایج سلامت روان، افسردگی و اضطراب در جوانان آمریکایی مکزیکیتبار و جمعیتهای مهاجر.
- درک تعارضات خانوادگی و روابط بین نسلی در خانوادههای مهاجر با سطوح متفاوت همگونسازی فرهنگی.
- بررسی پذیرش رفتارهای بهداشتی و نابرابریهای سلامت در سطوح مختلف همگونسازی فرهنگی در تحقیقات اپیدمیولوژیک.
- ارزیابی اثربخشی مداخلات متناسب با فرهنگ برای جمعیتهای مهاجر و اقلیتهای قومی.
- بررسی پیشرفت تحصیلی، آرزوهای آموزشی و مشارکت در مدرسه بر اساس پروفایل همگونسازی فرهنگی.
چگونه کار میکند
چگونه کار میکند
پاسخدهندگان ۳۰ گویه را در یک مقیاس لیکرت ۵ درجهای (از «به هیچ وجه» تا «بسیار زیاد» یا «بسیار مناسب») در مورد استفاده از زبان، مصرف رسانه، هویت فرهنگی، ارتباطات اجتماعی و ترجیحات غذایی رتبهبندی میکنند. گویهها هر دو نوع درگیری فرهنگی مکزیکی/میراثی و آمریکایی/میزبان را ارزیابی میکنند.
نمرات جداگانه برای جهتگیری فرهنگی مکزیکی و جهتگیری فرهنگی آمریکایی محاسبه کنید که معمولاً در مقیاسهایی از ۱ تا ۵ قرار دارند. نمرات بالاتر مکزیکی نشاندهنده وابستگی قویتر به فرهنگ میراثی است؛ نمرات بالاتر آمریکایی نشاندهنده وابستگی قویتر به فرهنگ میزبان است.
پاسخدهندگان به چهار پروفایل همگونسازی فرهنگی طبقهبندی میشوند: ادغامشده (بالا در هر دو)، جذبشده (بالا در آمریکایی، پایین در مکزیکی)، جداشده (بالا در مکزیکی، پایین در آمریکایی)، و به حاشیهراندهشده (پایین در هر دو). ادغام معمولاً بهترین نتایج سلامت روان و سازگاری را پیشبینی میکند.
دامهای رایج
- فرض اینکه جذب (فرهنگ میزبان بالا، فرهنگ میراثی پایین) بهینه است؛ در حالی که ادغام معمولاً نتایج روانشناختی بهتری را نشان میدهد.
- استفاده از تنها یک زیرمقیاس بدون در نظر گرفتن پروفایل دوبعدی؛ الگوها مهمتر از نمرات فردی هستند.
- بهکارگیری مقیاس برای جمعیتهای غیرمکزیکی بدون تطبیق و اعتبارسنجی فرهنگی مناسب.
- نادیده گرفتن تبعیض، بافت و موانع ساختاری به عنوان عوامل تأثیرگذار بر الگوهای همگونسازی فرهنگی.
پرسشهای متداول
تفاوت بین همگونسازی فرهنگی و جذب چیست؟
همگونسازی فرهنگی فرآیند گستردهتری است که شامل سازگاری با یک فرهنگ جدید و در عین حال حفظ عناصر فرهنگ میراثی میشود. جذب به طور خاص به پذیرش فرهنگ میزبان و رها کردن فرهنگ میراثی اشاره دارد. ARSMA همگونسازی فرهنگی (دوبعدی) را اندازهگیری میکند، نه فقط جذب را.
آیا ادغام شدن (بالا در هر دو فرهنگ) واقعاً بهتر از جذب است؟
تحقیقات تجربی به طور مداوم نشان میدهد که ادغام با سلامت روان بهتر، پیشرفت تحصیلی و نتایج اجتماعی مطلوبتر در مقایسه با جذب، جدایی یا به حاشیهراندگی مرتبط است. ادغام به افراد امکان میدهد از هر دو میراث فرهنگی خود قدرت بگیرند.
آیا میتوان از ARSMA-II برای گروههای لاتین غیرمکزیکی استفاده کرد؟
با تطبیق و اعتبارسنجی فرهنگی مناسب. برخی از زیرگروههای لاتین (مانند پورتوریکوییها، کوباییها) مقیاسهای همگونسازی فرهنگی خاص خود را دارند. محققان باید قبل از استفاده از این مقیاس با جمعیتهای خارج از آمریکاییهای مکزیکیتبار، همارزی معنایی و مفهومی را تأیید کنند.
وضعیت نسلی چگونه بر نمرات ARSMA تأثیر میگذارد؟
به طور کلی، مهاجران نسل اول نمرات بالاتری در جهتگیری فرهنگی مکزیکی و ممکن است نمرات پایینتری در جهتگیری آمریکایی داشته باشند. آمریکاییهای مکزیکیتبار نسل دوم و سوم معمولاً نمرات آمریکایی بالاتر و نمرات مکزیکی پایینتری را نشان میدهند. این الگوها مورد انتظار هستند و مشکلی ایجاد نمیکنند؛ آنها فرآیند همگونسازی فرهنگی را در طول زمان منعکس میکنند.
روشهای مرتبط
منابع
Cuéllar, I., Arnold, B., & Maldonado, R. (1995). Acculturation Rating Scale for Mexican Americans-II: A revision of the original ARSMA Scale. Journal of Cross-Cultural Psychology, 26(3), 307–319.
باز کردن مرجع DOIکپی شد.