Año de vida ajustado por calidad (AVAC; Quality-Adjusted Life Year, QALY)
- Propuesto por
- Alan Williams (Health Economics Research Centre, Oxford University)
- Año
- 1985
- Tipo
- Method
- Familia
- health utility measurement
Este texto es una traducción automática y aún no se ha revisado. Leer el original en inglés
¿Qué hace?
Un QALY (año de vida ajustado por calidad, AVAC) mide el beneficio para la salud como el peso de utilidad (0 = muerte, 1 = salud perfecta) multiplicado por el tiempo vivido.
Desarrollado por Alan Williams en 1985, los QALY permiten comparar intervenciones sanitarias dispares en una métrica común. Utilizado globalmente por organismos de evaluación de tecnologías sanitarias —NICE (Reino Unido), HAS (Francia), CADTH (Canadá), OMS— para decidir qué tratamientos merecen financiación pública.
La intuición detrás del método
La política sanitaria requiere una moneda única para comparar tratamientos: fármacos para el cáncer, cirugía cardíaca, intervenciones de salud mental, programas preventivos. Un QALY recoge dos dimensiones: cuánto tiempo se vive Y con qué calidad. Una intervención que prolonga la vida 2 años en perfecto estado de salud produce 2 QALY; una intervención que mejora la calidad de vida de una enfermedad de 0.4 a 0.7 de utilidad durante 1 año produce 0.3 QALY. Esto permite a los economistas de la salud ordenar las inversiones por su rentabilidad: costo por QALY ganado. Los pesos de utilidad no se asumen, provienen de encuestas poblacionales utilizando instrumentos validados (EQ-5D es el más común: 5 dimensiones, 3-5 niveles de gravedad cada una).
Historia
Alan Williams introdujo los QALY en 1985 como un marco normativo para la asignación de recursos sanitarios (Williams, A. (1985). Economics of coronary artery bypass grafting. BMJ, 291, 326–329). El EQ-5D fue desarrollado por el EuroQol Group (1985-1990) para estandarizar la medición de utilidad en Europa (Brooks, R. (1996). EuroQol: the current state of play). NICE adoptó el QALY como su métrica principal en 1999 (guía del UK National Institute for Clinical Excellence). El SF-6D, derivado del SF-36, se desarrolló a finales de la década de 1990 como una alternativa (Brazier et al., 2002). Le siguieron el HUI (Canadá, Feeny et al. 1992) y el 15D (Finlandia). En 2009, hubo críticas crecientes al QALY por discriminación a la discapacidad, lo que provocó un debate (Amartya Sen, académicos de derechos de la discapacidad). Para 2020, la mayoría de las HTA importantes utilizan el QALY como medida principal, con variantes de equidad sanitaria y ponderadas por equidad (e-QALY) emergentes en algunas jurisdicciones.
Cuándo usarlo
Cuando una intervención sanitaria (fármaco, dispositivo, procedimiento, programa de salud pública) afecta tanto a la duración como a la calidad de vida. El análisis de QALY es obligatorio para las presentaciones de evaluación de tecnologías sanitarias (HTA) en la mayoría de los países desarrollados. Úselo al comparar tratamientos entre áreas de enfermedad (diabetes vs. cáncer), o cuando las mejoras en la calidad de vida importan tanto como la reducción de la mortalidad. No es apropiado para: intervenciones con beneficios no sanitarios (educación, empleo); eventos agudos únicos (resultado de cirugía única); o entornos donde las preocupaciones de equidad anulan la eficiencia (el QALY es utilitarista, no igualitario).
Limitaciones y consideraciones
- La obtención de utilidad consume tiempo y está sujeta a sesgos de respuesta; VAS y TTO producen puntuaciones de utilidad diferentes para el mismo estado de salud.
- El QALY asume un modelo aditivo de tiempo × utilidad; asume utilidad constante a lo largo del tiempo; ignora los efectos de duración (1 año con utilidad 0.5 ≠ lo mismo que 0.5 años con utilidad 1.0).
- No recoge la equidad: un QALY para una persona sana equivale a un QALY para una persona con discapacidad grave, violando las intuiciones de justicia en algunos contextos.
- La utilidad de la salud varía según la cultura, la edad, las comorbilidades; transferir las tarifas EQ-5D del Reino Unido a países de bajos ingresos puede tergiversar las preferencias locales.
- Los académicos de la discapacidad argumentan que el QALY discrimina a las personas con enfermedades crónicas (asigna una utilidad basal más baja, reduciendo el beneficio calculado de las intervenciones para grupos con discapacidad).
Las condiciones de la fuente no sustituyen una revisión científica independiente ni la validación por un motor de análisis.
Fortalezas
- Integra la mortalidad y la morbilidad en una única métrica, permitiendo la comparación entre enfermedades y la asignación de recursos a nivel de sistema.
- Los pesos de utilidad se derivan empíricamente de las preferencias poblacionales (no de la opinión del clínico), anclando la valoración en los valores de pacientes/público.
- Metodología transparente y auditable: NICE y otras HTA publican modelos detallados de QALY, permitiendo la replicación y la crítica.
- Aceptado internacionalmente por reguladores y financiadores, reduciendo la fricción en las negociaciones para el acceso al mercado.
Aplicaciones
- Presentación de un dossier farmacéutico a NICE, HAS, CADTH: el modelo de costo-efectividad estima los QALY ganados frente a la terapia actual y orienta las decisiones de precios y de inclusión en formularios.
- Evaluación de programas de salud pública: estimación de QALY de intervenciones para dejar de fumar, vacunación o pérdida de peso para justificar la inversión poblacional.
- Diseño de ensayos clínicos: la variable de valoración coprimaria en algunos ECA es tanto la eficacia clínica (p. ej., tiempo hasta la progresión) como la supervivencia ajustada por calidad (QALY a través de cuestionarios EQ-5D en visitas de seguimiento).
- Asignación de recursos hospitalarios: programas quirúrgicos competidores (trasplantes, oncología, ortopedia) ordenados por costo por QALY para guiar la presupuestación de capital.
- Medicina personalizada: perfiles de utilidad por subgrupo genético, justificando el costo de la oncología de precisión para portadores de mutaciones específicas.
Cómo funciona
Cómo funciona
Paso 1: Reclutar una muestra representativa del público general, población de pacientes o profesionales sanitarios. Paso 2: Administrar un instrumento de obtención de utilidad. EQ-5D (5 ítems, 10 minutos): pregunta sobre movilidad, autocuidado, actividades habituales, dolor/molestias, ansiedad/depresión en una escala de 3 niveles (1 = sin problema, 3 = extremo) o 5 niveles; la tarifa del Reino Unido convierte las respuestas en utilidad 0-1. SF-6D (6 ítems, derivado del SF-36): funcionamiento físico, limitación del rol, función social, dolor, salud mental, vitalidad; un algoritmo produce utilidad. HUI (Health Utilities Index, Canadá): 8 dimensiones, 5-6 niveles cada una. Time Trade-Off (TTO): preguntar al paciente: '¿Cambiaría X años en el estado de salud actual por Y años en salud perfecta?'; utilidad = Y/X. Visual Analogue Scale (VAS): termómetro simple 0-100, menos riguroso pero rápido. Paso 3: Validar las respuestas para consistencia interna y repetibilidad.
Fórmula
Elicit health utility weights from patient sample using standardized instruments (EQ-5D, SF-6D, HUI, TTO, VAS, or time trade-off).
Fórmula: QALY = U × t, donde U = peso de utilidad (0 ≤ U ≤ 1) y t = tiempo en años. Ejemplo: Un paciente con hipertensión tiene una utilidad de 0.85 (85% de la salud perfecta) durante 5 años; QALY = 0.85 × 5 = 4.25. Para intervenciones, calcular el QALY incremental: ΔQ = Q_intervención − Q_línea_base. Si el tratamiento A cuesta 60.000 £ y gana 3 QALY en 10 años, el ICER (Incremental Cost-Effectiveness Ratio) = 60.000 £ / 3 = 20.000 £ por QALY. Múltiples brazos: ponderar por el tiempo en cada estado de salud. Descuento: los QALY futuros se descuentan (típicamente 3-5% anual) porque la sociedad valora más la salud de hoy que la salud dentro de 10 años.
Fórmula
QALY = Utility Score (0 to 1) × Time in Health State (years). Utility: dead = 0, perfect health = 1. Intermediate states reflect morbidity burden.
Umbral de NICE (Reino Unido): las intervenciones que cuestan ≤20.000 £/QALY se consideran costo-efectivas; 20.000–30.000 £ es marginal; >30.000 £ raramente se aprueban a menos que haya circunstancias excepcionales. Umbral de la OMS (países en desarrollo): 1-3 veces el PIB per cápita por DALY evitado es costo-efectivo; equivalente a 1-3 veces el PIB por QALY en el marco de QALY. Análisis de cuadrantes: (1) SE (sureste): ahorra costos y es más efectivo = claramente adoptar; (2) NE (noreste): más costoso, más efectivo = razón de costo-efectividad frente al umbral; (3) SW (suroeste): ahorra costos, menos efectivo = raramente adoptado (peor ganancia de salud); (4) NW (noroeste): costoso y menos efectivo = rechazar. Se recomienda una intervención no dominada (dentro del frente de aceptabilidad en el umbral de disposición a pagar). El análisis de sensibilidad prueba la robustez a las supuestos de utilidad, tasa de descuento y horizonte temporal.
Fórmula
Sum QALYs across life course or trial period. Compare intervention QALYs to standard care. Incremental QALY gain = (New QALYs) − (Baseline QALYs). Apply willingness-to-pay threshold (e.g., £20,000–£30,000/QALY for NICE) to determine cost-effectiveness.
Errores comunes
- Asumir que la utilidad se mide, no se obtiene: usar la opinión del clínico o escalas específicas de la enfermedad (p. ej., puntuaciones brutas de EORTC QLQ-C30) en lugar de instrumentos ponderados por preferencias. Siempre usar EQ-5D, SF-6D o HUI con tarifas publicadas.
- Olvidar el descuento: no descontar los QALY futuros al 3-5% significa sobrevalorar los beneficios lejanos; la mayoría de los sistemas sanitarios requieren descuento.
- Confundir QALY con calidad de vida (QoL): QALY está ponderado por preferencias (lo que las personas intercambian); QoL es descriptivo (carga de síntomas, funcionamiento). Un paciente puede informar de una alta QoL (rica vida social) pero una baja utilidad QALY (dolor intenso).
- Malinterpretar el umbral: creer que 20.000 £/QALY es una regla estricta en lugar de una guía; la decisión de NICE es multifactorial (incertidumbre, equidad, prima de innovación, rareza).
- Usar comparadores inapropiados: calcular la ganancia de QALY frente a placebo en lugar de la mejor práctica actual, inflando el beneficio aparente.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se asignan los pesos de utilidad si un estado de salud no se mide directamente?
Mapeo o extrapolación. Si un ensayo utiliza escalas específicas de la enfermedad (p. ej., EORTC QLQ-C30) pero no EQ-5D, los investigadores utilizan algoritmos de mapeo publicados para convertir las puntuaciones de la enfermedad en utilidades EQ-5D. Alternativamente, realizan un pequeño estudio de utilidad en pacientes similares. El mapeo reduce la precisión; se prefiere la medición directa.
¿Cuál es la diferencia entre QALY y DALY?
Los QALY miden la salud ganada (0 = muerte, 1 = salud perfecta); los DALY miden la carga de la enfermedad (0 = salud perfecta, 1 = muerte). QALY = utilidad × tiempo (enfoque positivo); DALY = YLL (años de vida perdidos por muerte) + YLD (años vividos con discapacidad). NICE utiliza QALY; la GBD de la OMS utiliza DALY. Relación inversa: QALY ganado ≈ DALY evitado.
¿Por qué se aplica el descuento a los QALY futuros?
Preferencia temporal: la sociedad valora más la salud inmediata que la salud retrasada (1 £ hoy > 1 £ dentro de 10 años). La tasa estándar en Reino Unido/Canadá es del 3-5% anual. 1 QALY en el año 10 vale ~0.7 QALY en valor presente neto a una tasa de descuento del 3%. Evita la sobreinversión en intervenciones con beneficios lejanos y pequeños.
¿Es la utilidad EQ-5D válida para todas las poblaciones?
No. Las tarifas EQ-5D varían según el país (las tarifas del Reino Unido, Francia, Alemania, EE. UU. difieren). El EQ-5D es menos sensible en estados de enfermedad leve y en poblaciones pediátricas. Los valores culturales, la prevalencia de la discapacidad y la experiencia sanitaria afectan la obtención de utilidad. Al aplicar EQ-5D a una nueva población, un estudio de valoración local es ideal; si no es factible, se requieren análisis de sensibilidad explícitos que comparen las tarifas.
¿Puede un tratamiento tener QALY negativos (utilidad peor que la muerte)?
En principio, sí, si un tratamiento prolonga la vida pero crea un estado de salud percibido como peor que la muerte (utilidad < 0). En la práctica, la mayoría de los instrumentos limitan la utilidad mínima a 0 (equivalente a la muerte) o ligeramente negativa (estados raros y graves). Las intervenciones que producen QALY netos negativos no se recomiendan.
¿Cómo se aborda la incertidumbre de los QALY en el análisis de costo-efectividad?
Análisis de sensibilidad: determinista (variar utilidad ± 10%, tasa de descuento ± 1%, horizonte temporal ± años uno a la vez) y probabilístico (simulación Monte Carlo extrayendo 10.000 muestras de las distribuciones de todos los parámetros). La curva de aceptabilidad muestra la probabilidad de que la intervención sea costo-efectiva en un rango de umbrales de disposición a pagar. El análisis de escenarios prueba supuestos estructurales (p. ej., diferentes instrumentos de utilidad).
Métodos relacionados
Fuentes
Kind, P. (1989). The EuroQol instrument: an index of health-related quality of life. In B. Teeling Smith (Ed.), Measuring health: a practical approach. Chichester: Wiley.
Abrir referencia de la publicaciónCopiado.Weinstein, M. C., & Stason, W. B. (1976). Hypertension: A Policy Perspective. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Abrir referencia de la publicaciónCopiado.Brooks, R. (1996). EuroQol: the current state of play. Health Policy, 37(1), 53-72.
Abrir referencia DOICopiado.