Prueba de Función Manual Jebsen-Taylor
- Propuesto por
- Jebsen, R. H., Taylor, N., Trieschmann, R. B., Trotter, M. J., & Howard, L. A.
- Año
- 1969
- Tipo
- Performance-based, timed assessment by clinician
- Familia
- hand and finger dexterity
Este texto es una traducción automática y aún no se ha revisado. Leer el original en inglés
¿Qué hace?
La Prueba de Función Manual Jebsen-Taylor (JHFT, por sus siglas en inglés) es una medida estandarizada basada en el rendimiento de la función de la mano, desarrollada para proporcionar una evaluación objetiva y cuantitativa de la destreza manual y la capacidad de la mano.
Creada por Jebsen y colegas (1969) en la Universidad de Minnesota, la JHFT consta de siete tareas funcionales de la mano cronometradas que reflejan las actividades cotidianas de la mano. La JHFT se utiliza ampliamente en terapia de mano, terapia ocupacional y medicina de rehabilitación para evaluar la función de la mano en personas con artritis, lesiones de mano, síndromes de compresión nerviosa, accidentes cerebrovasculares y otras afecciones que afectan la destreza.
La intuición detrás del método
La JHFT mide la rapidez y eficacia con la que una persona puede usar sus manos para realizar tareas funcionales: escribir, recoger objetos pequeños, apilar objetos, levantar y alimentarse. A diferencia de las pruebas de fuerza (dinamometría de agarre/pellizco) o la medición del rango de movimiento, la JHFT evalúa la coordinación integrada, la destreza y la velocidad necesarias para el uso de la mano en el mundo real. La prueba es práctica: requiere un equipo mínimo y puede administrarse en cualquier clínica. Al cuantificar el tiempo de finalización de tareas estandarizadas, la JHFT proporciona una medida objetiva y repetible, sensible a pequeños cambios en la función de la mano. El tiempo es el resultado principal: tiempos más lentos indican una peor función de la mano, ya sea debido a debilidad, dolor, descoordinación o pérdida de destreza. Las normas por edad y sexo permiten a los clínicos comparar el rendimiento de un paciente con el de personas sanas de datos demográficos similares.
Historia
La Prueba de Función Manual Jebsen-Taylor fue desarrollada por Jebsen, Taylor, Trieschmann, Trotter y Howard en la Universidad de Minnesota en 1969 como una alternativa objetiva y estandarizada a la evaluación subjetiva de la función de la mano. La JHFT surgió de la necesidad de una medida de función de la mano rápida, práctica y cuantitativa, adecuada para uso clínico. La publicación temprana incluyó datos normativos para adultos, estableciendo la validez y utilidad de la herramienta. Para las décadas de 1980-1990, la JHFT se adoptó ampliamente en terapia de mano, terapia ocupacional y entornos de rehabilitación. Cientos de estudios han empleado la JHFT; los datos normativos se han extendido a adultos mayores y diversas poblaciones de pacientes. Se han explorado adaptaciones para poblaciones pediátricas y de habla no inglesa. La JHFT sigue siendo una de las pruebas de función de la mano basadas en el rendimiento más utilizadas en la práctica clínica.
Cuándo usarlo
La JHFT está indicada para medir la función de la mano en personas con lesiones de mano (laceración, fractura, aplastamiento), postoperatorio de mano (reparación de tendones, reparación de nervios, artrodesis), lesión por esfuerzo repetitivo, síndrome del túnel carpiano u otra compresión nerviosa, artritis reumatoide u osteoartritis de mano/muñeca, accidente cerebrovascular con afectación de mano/brazo, y otras afecciones que afectan la destreza o fuerza de la mano. Es particularmente valiosa en entornos de terapia de mano y terapia ocupacional donde la evaluación detallada de la función de la mano guía los objetivos terapéuticos. La JHFT es adecuada para adultos; las normas pediátricas son limitadas, pero la prueba se ha adaptado para niños. La JHFT es menos adecuada para personas con parálisis completa de la mano (incapaces de iniciar el movimiento de la mano) o deterioro cognitivo que impida la comprensión de la tarea.
Limitaciones y consideraciones
- Dependiente de la edad y el sexo: Los tiempos normales varían significativamente según la edad (mayor = más lento) y algunas tareas según el sexo; es esencial comparar con las normas apropiadas.
- Influenciada por múltiples factores: El tiempo se ve afectado por la fuerza de la mano, la destreza, la coordinación, el dolor, la motivación, la visión y la capacidad cognitiva; no aísla un solo constructo.
- No mide la fuerza o el rango de movimiento por separado: La JHFT refleja la función integrada; la evaluación aislada de la fuerza o el rango de movimiento requiere pruebas complementarias.
- Factores culturales/educativos: La tarea de escritura asume alfabetización; puede ser problemática en poblaciones no alfabetizadas.
- Configuración dependiente del examinador: Pequeñas variaciones en la configuración de la tarea (altura de la mesa, colocación de objetos, posición inicial) pueden afectar los tiempos; la estandarización es importante.
- Limitada para casos gravemente afectados: Las personas que no pueden intentar las tareas (por ejemplo, parálisis completa, temblor severo) pueden obtener una puntuación de tiempo máximo, lo que genera efectos de suelo.
- Efectos de fatiga: El rendimiento cronometrado puede verse afectado por la fatiga del cliente, el empeoramiento del dolor o la motivación; las condiciones de prueba deben controlarse.
- Sin estructura de subescalas: Los tiempos de las siete tareas se informan individualmente o como un total; no hay una estructura factorial que organice las tareas en subescalas conceptuales.
Las condiciones de la fuente no sustituyen una revisión científica independiente ni la validación por un motor de análisis.
Fortalezas
- Objetiva, cuantitativa: la puntuación basada en el tiempo es objetiva y no está sujeta a sesgos del examinador (tiempos más rápidos o más lentos son medibles).
- Tareas estandarizadas y funcionales: Las 7 tareas imitan actividades de la mano en el mundo real (escribir, agarrar, levantar); los resultados son directamente relevantes para la capacidad funcional.
- Administración rápida: Típicamente 10-15 minutos; factible para entornos clínicos ocupados.
- Equipo mínimo: Utiliza artículos comunes (papel, tarjetas, objetos pequeños, latas); se requiere una configuración mínima.
- Datos normativos: Las normas publicadas por edad y sexo permiten a los clínicos comparar el rendimiento y cuantificar la gravedad de la discapacidad.
- Sensible a pequeños cambios: La medición basada en el tiempo es sensible a mejoras incrementales en la función de la mano; responde a la terapia de mano.
- Comparación bilateral: La comparación directa de la mano afectada frente a la no afectada demuestra claramente asimetría o disfunción focal.
- Interpretación de tareas individuales: El análisis de los tiempos de tareas específicas revela si el déficit es de motricidad fina, motricidad gruesa, relacionado con la fuerza o relacionado con la velocidad.
Aplicaciones
- Resultados postoperatorios de mano: Medición de la recuperación de la función de la mano después de reparación de tendones, reparación de nervios, fijación de fracturas o cirugía de artritis; seguimiento del progreso hacia la independencia funcional.
- Rehabilitación de lesiones de mano: Evaluación serial de la JHFT en personas que se recuperan de traumatismos, laceraciones o lesiones por aplastamiento de la mano; documentación del retorno de la destreza y la fuerza.
- Evaluación del síndrome del túnel carpiano: Medición de los cambios en la función de la mano antes y después de la cirugía de descompresión o en respuesta al tratamiento conservador.
- Capacidad funcional de la artritis: Seguimiento de los cambios en la función de la mano con la actividad de la enfermedad o la terapia modificadora de la enfermedad en la artritis reumatoide u osteoartritis; medición de la capacidad para realizar actividades de la vida diaria (AVD).
- Trastorno de trauma acumulativo y tensión relacionada con el trabajo: Medición de la función de la mano en trabajadores con lesión por esfuerzo repetitivo; información para la evaluación de la capacidad laboral y las decisiones de retorno al trabajo.
- Recuperación de la mano post-accidente cerebrovascular: Evaluación de la recuperación de la motricidad fina de la mano y el brazo en supervivientes de accidentes cerebrovasculares, a menudo combinada con otras medidas del miembro superior.
- Evaluación de la capacidad laboral y medicina ocupacional: Evaluación objetiva de la capacidad funcional de la mano en trabajadores; información para decisiones de adaptación laboral o restricción.
- Resultados de ensayos farmacológicos o de intervención: Resultado primario o secundario en ensayos que evalúan la mejora de la función de la mano a partir de fármacos, terapia o dispositivos.
Cómo funciona
Cómo funciona
La JHFT consta de siete subtareas de función de la mano administradas en una secuencia estandarizada. Cada tarea se realiza con la mano afectada (o en caso de lesión bilateral de la mano, una mano a la vez). Las tareas son: (1) Escritura: el cliente escribe una oración estándar ('El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi.') en papel; se registra el tiempo desde el inicio hasta la finalización. (2) Volteo de tarjetas: el cliente voltea 30 tarjetas de 3×5 pulgadas de una pila, una tarjeta a la vez, lo más rápido posible; se registra el tiempo. (3) Recogida de objetos pequeños: el cliente recoge objetos pequeños comunes (monedas, clips, frijoles) de una superficie plana y los coloca en un recipiente; tiempo para recoger 10 objetos. (4) Alimentación simulada: el cliente usa una cuchara para mover objetos pequeños (simulando comer) de un cuenco a una taza; 10 repeticiones. (5) Apilamiento de fichas: el cliente apila fichas (diámetro de 1 pulgada) en clavijas; se apilan 10 fichas. (6) Movimiento de objeto grande y ligero: el cliente mueve cinco latas de comida de 2.5 libras de un nivel de estante a otro; moviendo una distancia; se registra el tiempo. (7) Movimiento de objeto grande y pesado: el cliente mueve cinco latas de 4.75 libras; distancia similar; se registra el tiempo. Cada tarea utiliza una configuración e instrucciones estandarizadas. El tiempo total de administración suele ser de 10 a 15 minutos. El examinador utiliza un cronómetro para cronometrar cada tarea.
Fórmula
Client performs 7 timed hand function subtasks in standardized sequence: writing, card turning, picking up small objects, simulated feeding, stacking checkers, large light object moving, large heavy object moving. Each task timed from start to completion using stopwatch; completion time in seconds recorded.
Cada una de las 7 subtareas se cronometra en segundos. Se registra el tiempo para cada tarea (con un corte estándar, por ejemplo, un máximo de 120 segundos si no se puede completar). Puntuación total JHFT = suma de los tiempos de las 7 tareas. Por ejemplo, si escribir lleva 30 segundos, voltear tarjetas 45 segundos, recoger objetos 20 segundos, etc., el total podría ser de 120 a 200+ segundos. Un tiempo total más rápido refleja una mejor función de la mano. Alternativamente, se puede calcular el tiempo medio (promedio de las 7 tareas) para algunos análisis. Las puntuaciones se comparan con datos normativos publicados por Jebsen y colegas, estratificados por edad (20-59 años, 60-84 años) y dominancia de la mano (derecha vs. izquierda). Los tiempos de las tareas individuales también se pueden analizar por separado para identificar déficits específicos (por ejemplo, mala escritura pero manipulación rápida de objetos).
Fórmula
Time (in seconds) recorded for each of 7 subtasks. Total JHFT score = sum of all 7 task times (range approximately 25–120+ seconds depending on hand function level). Alternatively, mean time across subtasks calculated. Faster time = better hand function. Normative data by age and gender available for comparison.
La comparación con datos de referencia normativos es esencial para la interpretación. Por ejemplo, un hombre adulto de 30 a 59 años con función normal de la mano completa típicamente las 7 tareas de la JHFT en 120-150 segundos; una puntuación de 200+ segundos indica una disfunción significativa de la mano. Los adultos mayores (70+) muestran tiempos normales más largos debido a la ralentización; los tiempos totales típicos son de 200 a 250+ segundos. Grandes discrepancias entre la mano afectada y la no afectada (por ejemplo, mano dominante 130 segundos, mano no dominante 300 segundos) indican disfunción focal de la mano. El análisis de tareas individuales revela déficits específicos: la escritura muy lenta puede reflejar pérdida de motricidad fina; el movimiento lento de objetos pesados puede reflejar debilidad de agarre; el volteo lento de tarjetas puede reflejar pérdida general de destreza. Las mejoras en el tiempo total de la JHFT a lo largo de semanas/meses reflejan la recuperación de la función de la mano. Los cambios de 20-30 segundos en el tiempo total se consideran clínicamente significativos; las mejoras específicas de la tarea (por ejemplo, un tiempo de escritura 10 segundos más rápido) también pueden ser significativas.
Fórmula
Completion times compared to normative reference data stratified by age and gender. Slower times indicate hand dysfunction (weakness, incoordination, pain). Individual task analysis reveals specific hand deficits (e.g., fine motor slower than gross motor, or vice versa). Changes in total time or individual task times reflect improvement or deterioration in hand function. Comparison to age-matched norms determines severity of disability.
Errores comunes
- Comparación de puntuaciones sin normalización: Los tiempos absolutos no tienen sentido sin referencia a normas de edad/sexo; siempre comparar con datos normativos apropiados.
- Falta de estímulo o estandarización adecuada: Las variaciones en las indicaciones verbales ('tan rápido como puedas' vs. neutral) o la configuración física pueden afectar los tiempos de finalización.
- Detener una tarea prematuramente: Algunas tareas (por ejemplo, voltear tarjetas) tienen un número claro de repeticiones; otras pueden ser ambiguas (por ejemplo, ¿cuándo se detiene la 'alimentación'?). Aclarar los puntos finales.
- No se tiene en cuenta el dolor o los síntomas: Si el dolor aumenta durante la prueba, esto debe anotarse; la ralentización inducida por el dolor puede no reflejar una mejora real de la destreza.
- Uso de la JHFT para déficits puramente cognitivos o perceptuales: La JHFT mide la función de la mano, no la cognición o la percepción; se necesitan pruebas suplementarias para esos dominios.
- Cambio de manos sin documentación: Si se prueba la mano no afectada en la línea de base y luego la mano afectada en el seguimiento, la comparación no es válida; siempre probar la misma mano.
- No se tienen en cuenta los efectos de la práctica: Las administraciones repetidas de la JHFT muestran ligeros efectos de la práctica (tiempos más rápidos); esto debe anotarse al interpretar pequeñas mejoras.
Preguntas frecuentes
¿Cómo difiere la JHFT de la Prueba del Pin de Nueve Agujeros (9HPT)?
La JHFT incluye 7 tareas diversas de función de la mano (escribir, agarrar, apilar, levantar); la 9HPT mide la velocidad en una única tarea de motricidad fina (tablero de clavijas). La JHFT es más amplia, evaluando la función motora gruesa y fina de la mano; la 9HPT es más estrecha y específica para la destreza motora fina. El tiempo total de la JHFT suele ser de 120-200 segundos; la 9HPT es más rápida (~1-2 minutos). Ambas responden a la terapia de mano, aunque la JHFT puede mostrar mayores efectos de techo en déficits muy leves.
¿Qué pasa si el paciente tiene dolor durante la JHFT? ¿Debería detenerse la prueba?
El dolor durante la JHFT debe anotarse y documentarse. Si el dolor es severo o empeora, la prueba puede pausarse o detenerse; la seguridad es primordial. Generalmente se permite el dolor leve a moderado que el paciente maneja (ya que refleja la función de la mano en el mundo real con molestias). Sin embargo, la ralentización relacionada con el dolor debe distinguirse de la ralentización relacionada con el déficit; se necesita juicio clínico. Las pruebas repetidas deben realizarse bajo condiciones de dolor consistentes para garantizar una comparación válida.
¿Qué es un cambio clínicamente significativo en el tiempo total de la JHFT?
Un cambio de 20-30 segundos en el tiempo total de la JHFT (sumando las 7 tareas) generalmente se considera clínicamente significativo. Los cambios específicos de la tarea de 5-10 segundos (por ejemplo, escritura o volteo de tarjetas más rápido) también son notables. Temprano después de una lesión o cirugía de mano, son típicas mejoras de 30-60 segundos en 4-8 semanas. En afecciones crónicas, las ganancias de 10-20 segundos indican un progreso importante.
¿Se puede usar la JHFT en niños?
La JHFT se puede adaptar para niños en edad escolar (6+), aunque los datos normativos para niños son limitados. La comprensión de la tarea es importante; los niños más pequeños pueden no entender completamente las instrucciones de la tarea cronometrada. No se deben usar normas para adultos; se deben buscar normas pediátricas publicadas o datos de referencia pediátricos locales. Algunos centros de terapia de mano han desarrollado adaptaciones amigables para niños (por ejemplo, lenguaje de 'carrera' en lugar de 'tan rápido como puedas').
¿Qué pasa si alguien no puede completar una tarea (por ejemplo, no puede escribir)?
Si una tarea no se puede completar dentro de un límite de tiempo razonable (por ejemplo, 120 segundos), la tarea se puntúa con el tiempo de corte. Las tareas no completadas deben documentarse. Si no se pueden completar varias tareas, las puntuaciones totales de la JHFT reflejan una disfunción severa de la mano. La evaluación suplementaria (fuerza, rango de movimiento, sensación) puede ayudar a explicar por qué las tareas no se pueden completar (por ejemplo, parálisis, rigidez severa o pérdida sensorial).
Métodos relacionados
Fuentes
Jebsen, R. H., Taylor, N., Trieschmann, R. B., Trotter, M. J., & Howard, L. A. (1969). An objective and standardized test of hand function. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 50(6), 311-319.
Abrir referencia de la publicaciónCopiado.Hackel, M. E., Wolfe, G. A., Bang, S. M., & Canfield, J. S. (1992). Changes in hand function in the aging adult as determined by the Jebsen Test of Hand Function. Physical Therapy, 72(5), 373-377.
Abrir referencia DOICopiado.