Saltar al contenido
Volver a los resultados

Índice de Actividades de Frenchay (Frenchay Activities Index, FAI)

Propuesto por
Holbrook, M., & Skilbeck, C. E.
Año
1983
Tipo
Self-report or informant questionnaire
Familia
activities of daily living, instrumental ADL

Este texto es una traducción automática y aún no se ha revisado. Leer el original en inglés

Tamaño de letra

¿Qué hace?

El Frenchay Activities Index (FAI) es un cuestionario de autoinforme o de valoración por un informante, diseñado para medir la participación en actividades de la vida diaria y actividades instrumentales durante un período de 3 meses.

Desarrollado por Holbrook y Skilbeck (1983) en el Hospital Frenchay de Bristol, el FAI evalúa la participación en 15 actividades que abarcan los dominios doméstico, de ocio y laboral. El FAI se utiliza ampliamente en la rehabilitación de accidentes cerebrovasculares y la investigación sobre el envejecimiento para medir la recuperación funcional más amplia, la participación social y el retorno a actividades valiosas más allá del autocuidado básico.

La intuición detrás del método

El FAI mide algo diferente a la mayoría de las escalas funcionales: no si una persona puede realizar una actividad, sino si realmente participa en actividades significativas a lo largo del tiempo. Un superviviente de un accidente cerebrovascular podría ser capaz de cocinar (capacidad), pero rara vez lo hace si la motivación, la confianza o las barreras ambientales limitan la participación. El FAI recoge esta distinción preguntando '¿con qué frecuencia ha cocinado en los últimos 3 meses?', lo que refleja el compromiso real con la vida. Esto hace que el FAI sea particularmente sensible a la recuperación psicosocial, la confianza y el retorno a roles sociales y productivos. El FAI refleja la filosofía de la terapia ocupacional de que la recuperación significa no solo recuperar la capacidad, sino reanudar ocupaciones y roles valiosos.

Historia

El Frenchay Activities Index fue desarrollado por Holbrook y Skilbeck (1983) en el Hospital Frenchay de Bristol como una medida práctica de la participación en actividades en supervivientes de accidentes cerebrovasculares. La herramienta surgió del reconocimiento de que las medidas funcionales tradicionales se centraban en el deterioro y la independencia en las ADL básicas, pero no recogían el compromiso más amplio con las actividades, la participación social y el retorno a roles valiosos, dimensiones centrales para la calidad de vida y la recuperación exitosa de un accidente cerebrovascular. Los primeros estudios de validación establecieron la fiabilidad y sensibilidad del FAI en la medición de los cambios en la participación en actividades posterior al accidente cerebrovascular. El FAI ha sido traducido a múltiples idiomas y validado en diversas poblaciones de accidentes cerebrovasculares en América del Norte, Europa y Asia. Cientos de estudios de resultados de accidentes cerebrovasculares emplean el FAI; existen datos normativos extensos para poblaciones de accidentes cerebrovasculares agudos, subagudos y crónicos en todos los grupos de edad.

Cuándo usarlo

El FAI es apropiado para supervivientes de accidentes cerebrovasculares en cualquier fase posterior al accidente (aguda, subaguda, crónica) para medir la recuperación funcional más amplia y el retorno a actividades valiosas. Es particularmente útil cuando la recuperación motora clínica se ha estancado, pero el ajuste psicosocial y el retorno al compromiso de roles son preocupaciones continuas. El FAI también es útil en la investigación sobre el envejecimiento, la rehabilitación geriátrica y los estudios de limitación de la actividad en enfermedades crónicas. Es menos adecuado para pacientes agudamente enfermos que requieren atención médica intensiva o aquellos con deterioro cognitivo severo que impide una información fiable. El FAI es ideal para la medición de resultados en la rehabilitación basada en la comunidad, los programas de terapia domiciliaria y los estudios de seguimiento a largo plazo.

Limitaciones y consideraciones

  • Período de recuerdo largo: El recuerdo retrospectivo de 3 meses puede estar sujeto a sesgo de recuerdo o dificultad para recordar la frecuencia de la actividad con precisión.
  • La relevancia de la actividad varía: No todas las 15 actividades son relevantes para todos los individuos (por ejemplo, la jardinería es irrelevante en un apartamento urbano; el empleo lo han completado algunos).
  • Juicios subjetivos de frecuencia: Las distinciones entre '<1/semana' y '1-2/semana' requieren un recuerdo preciso y un juicio subjetivo propenso a sesgos.
  • No explica las barreras: El FAI documenta si las actividades ocurren, pero no por qué (¿capacidad, motivación, acceso, dolor, confianza?); puede ser necesaria una evaluación complementaria.
  • Dependencia ambiental/situacional: La participación en actividades refleja factores ambientales (situación de vida, clima, transporte, disponibilidad de cuidadores) tanto como la capacidad individual.
  • Falta de sensibilidad al cambio (responsiveness) en casos de deterioro grave: En individuos con deterioro motor grave, la mayoría de las actividades del FAI pueden puntuar 0, lo que produce efectos de suelo.
  • Variabilidad cultural/contextual: Las actividades pueden ser culturalmente específicas (por ejemplo, la jardinería es más común en algunas culturas/climas); menos universalmente aplicable que las medidas motoras.
  • Desacuerdo del informante: El familiar y el paciente pueden discrepar sobre la frecuencia de la actividad; el protocolo para gestionar las discrepancias no está claro.

Las condiciones de la fuente no sustituyen una revisión científica independiente ni la validación por un motor de análisis.

Fortalezas

  • Recoge la participación en actividades del mundo real: Mide lo que las personas realmente hacen, no solo la capacidad; refleja el retorno genuino a ocupaciones valiosas.
  • Amplia cobertura de dominios: Incluye actividades domésticas, de ocio, sociales y relacionadas con el trabajo; visión holística de la recuperación funcional y la calidad de vida.
  • Sensible a la recuperación psicosocial: Recoge la confianza, la motivación y la reanudación de roles, no solo la recuperación motora/física.
  • Opción de valoración por informante: La información colateral de familiares o cuidadores puede reducir el sesgo del informe del paciente, particularmente en supervivientes de accidentes cerebrovasculares con anosognosia.
  • Simple, accesible: Cuestionario de 15 ítems, escala de frecuencia sencilla, sin equipo especial ni formación del examinador.
  • Refleja objetivos de recuperación reales: El retorno a la jardinería, la socialización o el trabajo a menudo importan más a los pacientes que la función motora aislada.
  • Seguimiento longitudinal: Administrado a intervalos de 3 meses o más, sensible a los cambios a largo plazo en el compromiso de la actividad.
  • Utilidad en investigación: Ampliamente validado en accidentes cerebrovasculares y envejecimiento; datos normativos extensos y evidencia de capacidad de respuesta.

Aplicaciones

  • Evaluación de resultados de accidentes cerebrovasculares: Medición del retorno a actividades valiosas y participación social como parte de una evaluación integral de resultados posteriores al accidente cerebrovascular.
  • Integración comunitaria tras un accidente cerebrovascular: Seguimiento del retorno al trabajo, la conducción, las actividades comunitarias y el compromiso social durante la rehabilitación y el seguimiento a largo plazo.
  • Programas de restauración de actividades: Evaluación de la efectividad de las intervenciones diseñadas específicamente para aumentar la participación en actividades (por ejemplo, terapia de integración comunitaria, rehabilitación ocupacional).
  • Seguimiento de la calidad de vida: Uso del FAI como indicador de la calidad de vida funcional y el ajuste psicosocial en supervivientes de accidentes cerebrovasculares crónicos.
  • Investigación sobre envejecimiento y declive funcional: Medición de las trayectorias de limitación de la actividad en poblaciones de envejecimiento y geriátricas; comparación entre grupos de edad o estados de enfermedad.
  • Evaluación de programas de rehabilitación: Medición de resultados a nivel de programa en entornos de rehabilitación ambulatoria y hospitalaria para documentar ganancias agregadas de actividad.
  • Capacidad laboral y resultados de empleo: El ítem de empleo del FAI ayuda a seguir el estado de retorno al trabajo en supervivientes de accidentes cerebrovasculares en edad laboral.
  • Evaluación de la carga del cuidador familiar: El FAI puede combinarse con medidas de carga del cuidador; la reducción de la participación en actividades puede correlacionarse con una mayor carga del cuidador y la necesidad de apoyo.

Cómo funciona

Cómo funciona

1

El FAI se administra como un cuestionario de autoinforme o una entrevista estructurada. Se pregunta al paciente o a un informante (cónyuge, familiar, cuidador) sobre la participación en 15 actividades durante los últimos 3 meses: (1) Jardinería, (2) Tareas domésticas, (3) Preparación de alimentos, (4) Lavado/lavandería, (5) Trabajos pesados (reparaciones, etc.), (6) Caminar al aire libre, (7) Salidas sociales, (8) Visitas a amigos/familiares, (9) Pasatiempos, (10) Conducir, (11) Viajar/transporte público, (12) Leer, (13) Ver televisión/entretenimiento, (14) Intereses de ocio, (15) Empleo/trabajo. Para cada actividad, la persona evaluada indica la frecuencia: 'nunca' (en los últimos 3 meses), 'menos de una vez por semana', '1-2 veces por semana' o 'más de 2 veces por semana'. El tiempo de administración es de 10-15 minutos. Las valoraciones del informante se utilizan a menudo después de un accidente cerebrovascular porque algunos pacientes tienen una visión alterada; la información colateral de un familiar puede ser valiosa. El FAI se administra típicamente al inicio y nuevamente a intervalos de 3 meses o más para detectar cambios en la participación en actividades.

Fórmula
Client or informant (family member/caregiver) completes self-report or interview questionnaire about participation in 15 activities of daily living and instrumental activities (e.g., cooking, gardening, shopping, hobbies) over the past 3 months. Each activity rated on frequency: never, less than once per week, 1-2 times per week, or more than 2 times per week.
2

Cada actividad se codifica: 0=no realizada en los últimos 3 meses, 1=realizada ≤1 vez/semana, 2=realizada 1-2 veces/semana, 3=realizada >2 veces/semana. La puntuación total del FAI = suma de los 15 ítems, que oscila entre 0 y 45. Una puntuación más alta refleja una mayor participación en la actividad. Se pueden calcular puntuaciones de subescalas si se desea: (1) Subescala doméstica (cocinar, lavar, tareas domésticas, trabajos pesados; rango 0-12), (2) Subescala de ocio (jardinería, salidas sociales, pasatiempos, entretenimiento, intereses de ocio; rango 0-15), (3) Trabajo/empleo (conducir, viajar, trabajar, leer; rango 0-12). Algunas versiones organizan las subescalas de manera diferente; aclare la versión utilizada.

Fórmula
Each activity coded 0 (not done in past 3 months), 1 (done ≤1 time/week), 2 (done 1-2 times/week), or 3 (done >2 times/week). Total FAI score = sum of all 15 items, range 0-45. Can also be analyzed by subscale (domestic, leisure, work/employment).
3

Interpretación de la puntuación total del FAI (guía general): 0-15 indica limitación significativa de la actividad, con la mayoría de las actividades no realizadas o realizadas con poca frecuencia; 16-30 indica compromiso moderado con algunas actividades realizadas regularmente; 31-45 indica alto compromiso y retorno al nivel de actividad premórbido. En supervivientes de accidentes cerebrovasculares agudos, las puntuaciones del FAI suelen ser muy bajas (5-10), lo que refleja una restricción severa de la actividad. Durante 3-6 meses, las puntuaciones del FAI suelen aumentar a medida que mejoran la recuperación motora y cognitiva y regresa la confianza para participar. Un aumento de 5-10 puntos en el FAI desde el inicio se considera clínicamente significativo. El análisis individual de la actividad revela dominios específicos de recuperación o limitación continua (por ejemplo, mejora de la jardinería y las actividades sociales, pero discapacidad laboral continua). El FAI también refleja la depresión o la reducción de la motivación (FAI bajo a pesar de la capacidad motora preservada).

Fórmula
Total FAI score 0-45; higher score indicates greater activity participation and engagement. Changes from baseline reflect increased or decreased activity participation over time. In stroke populations, FAI often reflects broader functional recovery and psychosocial adjustment, not just motor function. Typical post-stroke FAI <15 indicates significant activity limitation; >30 indicates good engagement.

Errores comunes

  • Administración sin contexto adecuado: Asegúrese de que la persona evaluada comprenda el período de 3 meses de retrospectiva y sepa qué significan las categorías de frecuencia (por ejemplo, 'una vez por semana' = aproximadamente 4 veces en 3 meses).
  • Sobrerinterpretar un FAI bajo como fracaso funcional: Un FAI bajo puede reflejar barreras ambientales, limitaciones de acceso o restricciones situacionales en lugar de la capacidad individual; las preguntas complementarias son valiosas.
  • Uso del FAI como único resultado funcional: El FAI mide la participación en actividades, no la capacidad motora ni la independencia en las ADL básicas; debe combinarse con medidas motoras/ADL para una evaluación integral.
  • No aclarar la relevancia de la actividad: Algunas actividades pueden no ser aplicables a todos los individuos; aclare si la no participación refleja incapacidad, irrelevancia o elección.
  • Cambio entre autoinforme e informe del informante sin documentación: Si al inicio se utilizó el autoinforme pero al seguimiento se utilizó el informe del informante (o viceversa), las puntuaciones pueden no ser directamente comparables.
  • Administración sin suficiente detalle: Para respuestas ambiguas (por ejemplo, 'a veces' sin frecuencia clara), es necesario indagar para codificar con precisión.
  • Ignorar los efectos estacionales: La participación en actividades puede variar estacionalmente (por ejemplo, reducción de la jardinería en invierno); si el FAI se administra en invierno frente a verano, las puntuaciones pueden reflejar la estacionalidad en lugar del cambio individual.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia el FAI de otras escalas de ADL como el Barthel Index o la Escala de Rankin modificada?

El Barthel Index y la mRS se centran en las ADL básicas de autocuidado (baño, aseo, alimentación); el FAI mide las ADL instrumentales y la participación social/de ocio. Barthel y mRS son sensibles a la discapacidad aguda y grave; el FAI es sensible a las diferencias sutiles en el compromiso comunitario y la reanudación de roles. Ambos tipos de medidas son valiosos; responden a preguntas diferentes. Barthel/mRS evalúan el funcionamiento a nivel de supervivencia; el FAI evalúa el funcionamiento a nivel de calidad de vida.

¿Qué pasa si un paciente no realiza una actividad porque no es relevante para él (por ejemplo, jardinería)?

Si una actividad no es relevante, debe puntuarse como 0 (no realizada en los últimos 3 meses). Sin embargo, los clínicos deben aclarar si la no participación refleja irrelevancia, barreras ambientales (por ejemplo, sin jardín) o incapacidad. Algunas versiones modificadas del FAI permiten a las personas evaluadas omitir actividades etiquetadas como 'N/A'; sin embargo, el FAI estándar no lo permite explícitamente. Documentar qué actividades no son aplicables proporciona contexto para la interpretación.

¿Quién debe completar el FAI, el paciente o un informante (familiar)?

Cualquiera de los dos es aceptable, pero con advertencias. El autoinforme del paciente puede estar sesgado por la depresión, la anosognosia (falta de conciencia) o el esfuerzo. El informe del informante familiar puede ser más objetivo, pero puede reflejar restricciones del cuidador en lugar de la capacidad del paciente. La buena práctica es obtener ambos cuando sea posible y anotar cualquier desacuerdo. En investigación, la consistencia (siempre el paciente, o siempre el informante) es importante para la comparabilidad. El protocolo debe especificar quién es la persona que responde.

¿Qué es un cambio clínicamente significativo en la puntuación del FAI?

Un cambio de 5-10 puntos en el FAI total (escala 0-45) generalmente se considera clínicamente significativo, lo que refleja un aumento o disminución de la participación en actividades. Los cambios individuales en la actividad (por ejemplo, el retorno al trabajo, la reanudación de pasatiempos) también son informativos. Temprano después de un accidente cerebrovascular, las mejoras esperadas del FAI suelen ser de 10-20 puntos durante 3-6 meses; en fases crónicas, las mejoras de 2-5 puntos pueden reflejar cambios significativos en el compromiso.

¿Se puede usar el FAI en poblaciones no afectadas por accidentes cerebrovasculares?

Sí, el FAI se ha utilizado y validado en la investigación sobre el envejecimiento, la rehabilitación geriátrica y las poblaciones con enfermedades crónicas (cardíacas, EPOC, artritis). Los 15 ítems son lo suficientemente generales como para aplicarse ampliamente. Sin embargo, el FAI se desarrolló específicamente y se validó de manera más exhaustiva en accidentes cerebrovasculares; la aplicación a otras poblaciones debe reconocer esto y considerar la relevancia de los ítems para la población específica.

Métodos relacionados

Fuentes

  1. Holbrook, M., & Skilbeck, C. E. (1983). An activities index for use with stroke patients. Age and Ageing, 12(2), 166-170.

    Abrir referencia DOI
    Copiado.
  2. Schuling, J., de Haan, R., Limburg, M., & Groenier, K. H. (1993). The Frenchay Activities Index. Assessment of functional status in stroke patients. Stroke, 24(8), 1173-1177.

    Abrir referencia DOI
    Copiado.