Saltar al contenido
Volver a los resultados

EQ-5D

Propuesto por
EuroQol Group
Año
1990
Tipo
Generic preference-based health utility measure
Familia
Health-related quality of life

Este texto es una traducción automática y aún no se ha revisado. Leer el original en inglés

Tamaño de letra

¿Qué hace?

El EQ-5D es una medida estandarizada de utilidad sanitaria basada en preferencias, desarrollada por el EuroQol Group en 1990.

Combina un perfil descriptivo de salud (cinco dimensiones, con tres o cinco niveles de respuesta) con una escala visual analógica para cuantificar el estado de salud general. El instrumento se ha vuelto esencial en la economía de la salud, los ensayos clínicos y el análisis de costo-efectividad en todo el mundo.

La intuición detrás del método

El EQ-5D mide el estado de salud en cinco dimensiones: movilidad, autocuidado, actividades habituales, dolor/malestar y ansiedad/depresión. A diferencia de los instrumentos descriptivos que detallan aspectos de la salud, el EQ-5D utiliza un sistema único de ponderación por preferencias para generar una puntuación de índice única (utilidad sanitaria) que oscila entre 0 (equivalente a la muerte) y 1 (salud perfecta). Esta puntuación de utilidad permite directamente el análisis de costo-efectividad y la modelización del impacto presupuestario, lo que lo hace de gran valor para quienes toman decisiones en el ámbito sanitario y los economistas de la salud.

Historia

El EQ-5D fue desarrollado por el EuroQol Group, una colaboración de investigación sin ánimo de lucro, y publicado por primera vez en 1990. Fue diseñado para proporcionar una medida de utilidad sanitaria genérica y sencilla, adecuada para la evaluación económica en diversas afecciones de salud. El EQ-5D-3L original fue ampliamente adoptado en la evaluación de tecnologías sanitarias a nivel mundial. El EQ-5D-5L se introdujo en 2011 para abordar los efectos techo y mejorar el poder discriminatorio. El EuroQol Group mantiene el instrumento y actualiza periódicamente las ponderaciones de preferencias a medida que se realizan nuevas encuestas poblacionales.

Cuándo usarlo

El EQ-5D es el instrumento estándar para la evaluación económica en la evaluación de tecnologías sanitarias (ETS), las decisiones de reembolso y los ensayos clínicos que requieren datos de costo-efectividad. Es apropiado para poblaciones adultas de todas las afecciones de salud y es menos adecuado para niños muy pequeños (menores de 4 años) o pacientes incapaces de autoinformarse. Utilice medidas de preferencias específicas de la afección cuando la sensibilidad específica de la afección sea crítica.

Limitaciones y consideraciones

  • Las cinco dimensiones pueden no recoger todos los conceptos de salud relevantes; las medidas específicas de la afección a menudo proporcionan una mayor sensibilidad
  • Las ponderaciones de preferencias dependen de la población; el uso de las ponderaciones de un país en otra población introduce sesgos
  • El EQ-5D-3L tiene efectos techo (muchos participantes en '11111', salud perfecta); el EQ-5D-5L lo aborda pero tiene una validación menos extensa
  • La EVA es subjetiva y está sujeta a efectos de anclaje; menos fiable que el índice de utilidad para clasificar estados de salud

Las condiciones de la fuente no sustituyen una revisión científica independiente ni la validación por un motor de análisis.

Fortalezas

  • La ponderación por preferencias permite el análisis económico directo de la salud y los cálculos de AVAC sin instrumentos adicionales
  • La breve administración (1-2 minutos) permite su uso en ensayos amplios y encuestas poblacionales
  • Amplia validación entre países con ponderaciones de preferencias estandarizadas disponibles para más de 50 países y regiones
  • La sencilla estructura de cinco dimensiones hace que los resultados sean intuitivos e interpretables para pacientes y clínicos
  • Ampliamente aceptado por los organismos de evaluación de tecnologías sanitarias y los reguladores de seguros para las decisiones de reembolso

Aplicaciones

  • Evaluación de tecnologías sanitarias: el NICE del Reino Unido, el AMWV alemán, el PBAC australiano utilizan el EQ-5D en recomendaciones de reembolso
  • Investigación de costo-efectividad: comparación de AVAC entre diversas intervenciones (fármacos, cirugías, dispositivos, programas conductuales)
  • Resultados de ensayos clínicos: medición de la calidad de vida relacionada con la salud en ensayos farmacéuticos y evaluaciones de dispositivos
  • Modelización del impacto presupuestario: estimación de los cambios en el gasto sanitario debidos a nuevos tratamientos en los sistemas de salud
  • Vigilancia de la salud de la población: seguimiento de la utilidad sanitaria en diferentes grupos demográficos en encuestas nacionales de salud

Cómo funciona

Cómo funciona

1

El EQ-5D existe en dos versiones: el EQ-5D-3L (original, respuestas de tres niveles: sin problema, algún/moderado problema, problema grave) y el EQ-5D-5L (más reciente, respuestas de cinco niveles: sin problema, leve, moderado, grave, extremo). La administración dura 1-2 minutos. El cuestionario incluye cinco ítems (uno por dimensión) más una Escala Visual Analógica (EVA, 0-100) vertical donde las personas participantes valoran su estado de salud general.

2

Las respuestas de las cinco dimensiones se convierten en una puntuación de índice única (utilidad sanitaria) utilizando ponderaciones de preferencias específicas de cada país, derivadas de encuestas a la población general. Las puntuaciones del índice suelen oscilar entre valores inferiores a 0 (peor que la muerte) y 1,0 (salud perfecta), aunque algunos países permiten valores negativos. La EVA proporciona una segunda medida de la percepción general de la salud (escala 0-100). Ambas se utilizan en evaluaciones económicas de la salud.

3

La puntuación del índice EQ-5D cuantifica la utilidad sanitaria: 1,0 = salud perfecta, 0,5 = carga moderada de salud, 0,0 = equivalente a la muerte, valores negativos = peor que la muerte. La EVA complementa el índice con la percepción del paciente. En la investigación de costo-efectividad, los años de vida ajustados por calidad (AVAC) se calculan multiplicando las puntuaciones de utilidad EQ-5D por los años de vida, lo que permite comparar diversas intervenciones.

Errores comunes

  • Uso de preferencias de la población estadounidense para la puntuación EQ-5D en países no estadounidenses sin ponderaciones específicas del país; las estructuras de preferencias difieren sustancialmente entre regiones
  • Comparación directa de puntuaciones EQ-5D-3L y EQ-5D-5L sin conversión; utilizan diferentes poblaciones de referencia y no pueden agruparse
  • Interpretación de la EVA como medida de utilidad o su comparación directa con el índice ponderado por preferencias; los dos miden constructos diferentes
  • Supuesto de que el EQ-5D es sensible a pequeños cambios dentro de una sola afección; funciona mejor detectando grandes cambios en el estado de salud

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre EQ-5D-3L y EQ-5D-5L?

El EQ-5D-3L tiene tres niveles de respuesta por dimensión (sin problema, alguno, grave); el EQ-5D-5L tiene cinco (ninguno, leve, moderado, grave, extremo). La versión 5L es más sensible a cambios sutiles en la salud y reduce los efectos techo. Sin embargo, la 3L tiene una validación internacional más extensa y una historia más larga. Elija la 5L para estudios nuevos; utilice la 3L al comparar con datos históricos.

¿Por qué las ponderaciones de preferencias del EQ-5D son específicas de cada país?

Las ponderaciones de preferencias reflejan cómo la población general de un país valora los diferentes estados de salud. Un conjunto de preferencias británico puede ponderar el dolor de manera diferente a uno español debido a diferencias culturales, sanitarias y lingüísticas. El uso de ponderaciones de país incorrectas introduce un sesgo sistemático en las conclusiones de costo-efectividad y las decisiones de reembolso.

¿Cómo se calcula un AVAC a partir del EQ-5D?

AVAC = puntuación de utilidad EQ-5D × período de tiempo en años. Si un paciente tiene un EQ-5D de 0,8 durante un año, eso son 0,8 AVAC ganados. En la investigación de costo-efectividad, se calcula el costo por AVAC ganado para comparar opciones de tratamiento; umbrales como £20.000-£30.000 por AVAC guían las decisiones de reembolso en el Reino Unido.

¿Pueden ocurrir puntuaciones EQ-5D negativas y qué significan?

Sí; algunos estados de salud son valorados por la sociedad como peores que la muerte, lo que produce puntuaciones de utilidad negativas. Por ejemplo, algunas combinaciones de enfermedades graves podrían puntuar -0,15. Esto refleja juicios de preferencias sociales y se utiliza en modelos económicos, aunque puede ser conceptualmente complejo.

Métodos relacionados

Fuentes

  1. Rabin, R., & de Charro, F. (2001). EQ-5D: a measure of health status from the EuroQol Group. Annals of Medicine, 33(5), 337–343.

    Abrir referencia DOI
    Copiado.
  2. EuroQol Group. (1990). EuroQol—a new facility for the measurement of health-related quality of life. Health Policy, 16(3), 199–208.

    Abrir referencia de la publicación
    Copiado.
  3. Herdman, M., Gudex, C., Lloyd, A., et al. (2011). Development and preliminary testing of the new five-level version of EQ-5D (EQ-5D-5L). Quality of Life Research, 20(10), 1727–1736.

    Abrir referencia DOI
    Copiado.