Cuestionario de Control del Asma
- Propuesto por
- Elizabeth F. Juniper, McMaster University
- Año
- 1999
- Tipo
- Self-report questionnaire
- Familia
- asthma-control
Este texto es una traducción automática y aún no se ha revisado. Leer el original en inglés
¿Qué hace?
El ACQ es un cuestionario de autoinforme de 7 ítems desarrollado por Juniper y sus colegas en la Universidad McMaster en 1999 para evaluar el grado de control del asma en las últimas una o dos semanas.
A diferencia de las herramientas respiratorias genéricas, el ACQ mide el control basado en los síntomas y el uso de medicación de rescate, proporcionando un método simple pero psicométricamente sólido para evaluar la eficacia del tratamiento. Es ampliamente adoptado en ensayos clínicos, atención guiada por directrices y manejo rutinario del asma para orientar la titulación de la terapia y evaluar la respuesta al tratamiento.
La intuición detrás del método
El ACQ fue diseñado para responder a una pregunta clínica sencilla: ¿Está el asma del paciente adecuadamente controlada? En lugar de medir la calidad de vida o la limitación funcional per se, se centra en indicadores de control objetivos que informan las decisiones de tratamiento. Las cinco preguntas sobre síntomas capturan el despertar nocturno, los síntomas matutinos, la limitación de la actividad y la frecuencia de la disnea, marcadores clave de un control inadecuado. Dos preguntas adicionales miden el uso de broncodilatadores de rescate (un indicador objetivo de síntomas intercurrentes) y, en la versión más larga, el FEV₁ basal. Este enfoque dual de síntomas más medida objetiva equilibra la percepción del paciente con marcadores clínicos objetivos.
Historia
Juniper y sus colegas desarrollaron el ACQ en la Universidad McMaster y lo publicaron por primera vez en 1999 en el European Respiratory Journal. La validación original demostró una capacidad de respuesta superior al cambio en comparación con las medidas genéricas en ensayos clínicos de asma. Versiones más cortas (ACQ-5, ACQ-6) se introdujeron posteriormente para reducir la carga en la atención rutinaria. El ACQ ha sido traducido a numerosos idiomas y ahora está incorporado en muchas guías de manejo del asma, incluidas las recomendaciones de la Iniciativa Global para el Asma (GINA).
Cuándo usarlo
El ACQ está indicado para pacientes con asma persistente (el asma intermitente puede mostrar efectos de suelo). Es ideal en ensayos clínicos para medir la respuesta al tratamiento, en atención primaria y clínicas especializadas de asma para guiar las decisiones de intensificación/reducción, y en programas de manejo de enfermedades crónicas para evaluar la trayectoria del control. El ACQ es menos útil para la evaluación de exacerbaciones agudas de asma o en pacientes con exacerbaciones de asma ocurridas <1 semana antes (eventos recientes pueden elevar artificialmente las puntuaciones).
Limitaciones y consideraciones
- Dependencia del período de recuerdo: Evalúa las 'últimas 1–2 semanas'; los patrones de control del asma a largo plazo pueden quedar oscurecidos.
- Efectos de suelo en el asma controlada: Los pacientes altamente controlados pueden puntuar consistentemente ≤0.5, dejando poco margen para detectar mejoras adicionales.
- Requisito de FEV₁ en ACQ-7: La versión estándar incluye espirometría basal; el ACQ-6 (sin FEV₁) puede ser preferible cuando la espirometría no está disponible.
Las condiciones de la fuente no sustituyen una revisión científica independiente ni la validación por un motor de análisis.
Fortalezas
- Brevedad: 7 ítems requieren solo 2–3 minutos, lo que mejora la viabilidad en entornos clínicos ajetreados.
- Híbrido objetivo y subjetivo: Combina informes de síntomas con el uso de medicación de rescate (indicador objetivo de control), reduciendo el sesgo del autoinforme puro.
- Puntos de corte bien establecidos: Las interpretaciones claras de los umbrales (≤0.75 = controlada) facilitan las decisiones clínicas directas.
- Sensible al cambio: Sensible a los efectos del tratamiento; cambios de 0.5 unidades señalan de manera fiable una mejora o deterioro clínicamente significativo.
Aplicaciones
- Ensayos clínicos: Criterio de valoración primario o secundario para evaluar nuevos medicamentos o intervenciones para el asma; sensible a los cambios de control inducidos por el tratamiento.
- Monitorización del asma en atención primaria: Herramienta en el punto de atención para detectar un control inadecuado y guiar las decisiones de intensificación o mantenimiento en visitas regulares.
- Clínicas especializadas en asma: Evaluación basal y seguimiento longitudinal en pacientes con asma de difícil control o grave para evaluar regímenes de terapia complejos.
- Guía del plan de acción para el asma: Informar objetivamente cuándo los pacientes deben escalar o desescalar la medicación de rescate y cuándo buscar atención urgente.
Cómo funciona
Cómo funciona
El ACQ-7 comprende cinco ítems de síntomas y dos ítems adicionales (uso de medicación de rescate y función pulmonar basal; en algunas versiones, esta última es el FEV₁ medido por el clínico en lugar de reportado por el paciente). Cada ítem se puntúa en una escala de 0 a 6, con anclajes variables: 'en absoluto' (0) a 'todo el tiempo' (6) para los ítems de síntomas, y anclajes de frecuencia para el uso de rescate. El cuestionario se completa de forma autónoma, requiriendo aproximadamente 2 a 3 minutos. También están disponibles una versión más corta (ACQ-6) y la variante original de 5 ítems solo de síntomas (ACQ-5).
Fórmula
Respondent completes 7-item questionnaire with mixed scoring anchors
La puntuación media del ACQ-7 se calcula como el promedio de los siete ítems, lo que produce una escala continua de 0 a 6. Una puntuación media ≤0.75 indica asma bien controlada; una puntuación media >1.5 indica asma inadecuadamente controlada. Las puntuaciones entre 0.75 y 1.5 representan un control intermedio. Algunas versiones utilizan umbrales de corte: ≤1.0 = controlada, >1.0 = no controlada. El cambio en la puntuación también es clínicamente importante; una reducción de ≥0.5 unidades refleja una mejora significativa.
Fórmula
Each item scored 0–6; mean calculated across all items
Interpretación del ACQ-7: media ≤0.75 = asma bien controlada (síntomas diurnos mínimos, despertar nocturno raro, sin limitación de actividad), media 0.75–1.5 = control intermedio (síntomas o limitación ocasionales), media >1.5 = asma mal controlada (síntomas frecuentes, uso regular de rescate, restricción de actividad). Decisión clínica: los pacientes con puntuaciones >1.5 justifican la escalada del tratamiento; aquellos con puntuaciones ≤0.75 pueden ser candidatos para la reducción de la terapia. El ACQ rastrea el control mes a mes e informa el ajuste del tratamiento en tiempo real.
Fórmula
Mean score interpreted as degree of asthma control
Errores comunes
- Ignorar exacerbaciones recientes: Una sola exacerbación <1 semana antes puede elevar la puntuación del ACQ por encima del control basal real; siempre contextualizar dentro del historial de eventos recientes.
- Aplicación errónea de los umbrales de control: El punto de corte de 'bien controlado' ≤0.75 está validado para decisiones a nivel de grupo en ensayos; el juicio clínico individual sigue siendo esencial.
- Confundir control con ausencia de síntomas: Algunos pacientes pueden tener síntomas basales bajos debido a comportamientos de evitación (p. ej., limitar la actividad) en lugar de un control verdadero; evaluar objetivamente junto con los informes de síntomas.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre ACQ-7, ACQ-6 y ACQ-5?
El ACQ-7 incluye los cinco síntomas más el uso de medicación de rescate más el FEV₁ basal (medido por el clínico). El ACQ-6 omite el FEV₁ (reportado por el paciente o el clínico). El ACQ-5 incluye solo los cinco ítems de síntomas. Los tres tienen puntos de corte válidos; la elección depende de si la espirometría está disponible y de las limitaciones de tiempo.
Un paciente puntúa 0.9 en el ACQ; ¿está su asma controlada?
Una puntuación de 0.9 se encuentra en el rango de 'control intermedio' (0.75–1.5). Aunque no está en el rango de 'bien controlado' (≤0.75), no cumple el umbral de mal control (>1.5). El contexto clínico es importante: si el valor basal era >1.5, esto representa una mejora; si el objetivo es un control más estricto, puede justificarse un ajuste del tratamiento.
¿Qué tan sensible es el ACQ al asma estacional o irregular?
El período de recuerdo de 1 a 2 semanas del ACQ captura el control reciente, pero puede no reflejar los patrones anuales en el asma estacional. Las mediciones repetidas a lo largo de las estaciones o las versiones con recuerdo extendido pueden caracterizar mejor los patrones estacionales.
¿Debo usar ACQ o un cuestionario genérico como el SF-36 para el asma?
Utilice el ACQ para la monitorización del control del asma y las decisiones de tratamiento. El ACQ es más sensible y específico para el control del asma. Utilice herramientas genéricas como el SF-36 cuando la calidad de vida relacionada con la salud en general sea relevante (p. ej., el impacto del asma en la función laboral/social) junto con el ACQ para obtener una imagen completa.
Métodos relacionados
Fuentes
Juniper, E. F., O'Byrne, P. M., Guyatt, G. H., Ferrie, P. J., & King, D. R. (1999). Development and validation of a questionnaire to measure asthma control. European Respiratory Journal, 14(4), 902-907.
Abrir referencia DOICopiado.Juniper, E. F., Svensson, K., Mörk, A. C., & Ståhl, E. (2005). Measurement properties and interpretation of three shortened versions of the asthma control questionnaire. Respiratory Medicine, 99(5), 553-558.
Abrir referencia DOICopiado.