Saltar al contenido
Volver a los resultados

Guía de Estilo APA: Citas en el Texto y Formato de Referencias

Propuesto por
American Psychological Association (founded 1892)
Año
1957
Tipo
Standard
Familia
citation-formatting

Este texto es una traducción automática y aún no se ha revisado. Leer el original en inglés

Tamaño de letra

¿Qué hace?

El Estilo APA (American Psychological Association) es un estándar de citación y formato ampliamente utilizado en psicología, educación, ciencias sociales y, cada vez más, en las ciencias de la salud.

APA utiliza citas en el texto de autor-fecha (p. ej., Smith, 2021) vinculadas a una lista de referencias al final del manuscrito. La 7ª edición (2020) es el estándar actual y requiere el DOI (Digital Object Identifier) para todas las obras que lo tengan. El estilo APA abarca no solo las citas, sino también el formato del manuscrito (márgenes, espaciado, encabezados, leyendas de figuras), promoviendo la consistencia y claridad en la comunicación académica.

La intuición detrás del método

El estilo APA prioriza el autor y la fecha, lo que facilita a los lectores la localización de las fuentes citadas y la evaluación de la actualidad de la información. El sistema autor-fecha apoya el flujo narrativo de la escritura académica: los lectores ven inmediatamente quién hizo una afirmación y cuándo, sin necesidad de numeración o notas al pie. Esta transparencia apoya la integridad científica: los lectores pueden verificar las afirmaciones e identificar posibles conflictos de interés. El requisito de los DOI garantiza la permanencia (los enlaces DOI son estables a través de migraciones de revistas y cambios de URL) y permite el seguimiento automatizado de referencias. La atención de APA a los detalles de formato (encabezados, tablas, figuras) ayuda a los lectores a navegar por documentos complejos y apoya la accesibilidad (p. ej., texto alternativo para figuras).

Historia

El estilo APA se publicó por primera vez en 1957 como un breve artículo en el Psychological Bulletin; desde entonces ha evolucionado hasta convertirse en el Publication Manual of the American Psychological Association, ahora en su 7ª edición (2020). El cambio de citas numeradas (Vancouver) a autor-fecha (APA) en la década de 1950 reflejó el énfasis de la psicología en la credibilidad y el momento de la evidencia. En 2020, la 7ª edición introdujo cambios significativos: eliminó el requisito de URL si el DOI estaba presente (el DOI tiene prioridad), agregó orientación sobre lenguaje libre de sesgos y actualizó ejemplos para medios digitales. APA se ha convertido en el estándar en ciencias sociales, ciencias de la salud y educación. Las principales editoriales (Wiley, Sage, Routledge) ahora usan APA para muchas revistas. El sitio web oficial apastyle.apa.org proporciona actualizaciones y respuestas a preguntas comunes.

Cuándo usarlo

Utilice el estilo APA en psicología, educación, ciencias sociales, enfermería, ciencias de la salud y, cada vez más, en negocios y economía. Muchas revistas en estos campos requieren explícitamente el estilo APA en las directrices para autores. Si su revista objetivo requiere APA, úselo. Si una revista acepta múltiples estilos, elija APA si está escribiendo para una audiencia principalmente norteamericana o de ciencias sociales. Nunca mezcle estilos de citación (p. ej., citas en el texto APA con lista de referencias Vancouver). Consulte las directrices para autores de la revista para cualquier modificación del APA estándar (algunas revistas tienen variaciones menores).

Limitaciones y consideraciones

  • Lista de referencias verbosa: el formato completo (autor, año, título, editorial, DOI) es más largo que algunos sistemas (p. ej., Vancouver), lo que aumenta la longitud del manuscrito.
  • Complejo para múltiples autores: la regla et al. (tres o más autores) hace que muchas citas parezcan idénticas a los lectores; el matiz queda oculto.
  • Convenciones de capitalización: las minúsculas de oración para los títulos de artículos pueden oscurecer términos importantes (p. ej., 'la pandemia de COVID-19' vs 'La Pandemia de COVID-19'), y varían entre idiomas.
  • Sin números de página en muchas citas en el texto: las paráfrasis carecen de números de página (aunque son opcionales), lo que dificulta la localización de pasajes específicos.
  • Actualizaciones frecuentes: APA actualiza la guía de estilo periódicamente; las instituciones y las revistas pueden tardar en adoptar nuevas ediciones.

Las condiciones de la fuente no sustituyen una revisión científica independiente ni la validación por un motor de análisis.

Fortalezas

  • Transparencia autor-fecha: los lectores ven inmediatamente quién dijo qué y cuándo, apoyando la evaluación crítica y la capacidad de evaluar la actualidad.
  • Facilidad de lectura: las citas narrativas ('Smith encontró que') fluyen naturalmente en la prosa académica, mejorando la legibilidad en comparación con los sistemas numerados.
  • Requisito de DOI: garantiza referencias estables y legibles por máquina; reduce los enlaces rotos y permite la referencia cruzada automatizada.
  • Citación en el texto flexible: se pueden incrustar citas en la narrativa (estilo narrativo) o al final de la oración (estilo parentético) según el flujo de escritura.
  • Guía de formato integral: APA cubre no solo las citas, sino también el formato del manuscrito, tablas, figuras y accesibilidad, promoviendo la consistencia.

Aplicaciones

  • Escribir un artículo de revista de psicología o ciencias sociales: use la 7ª edición de APA; su revista objetivo especificará los requisitos de APA; cite todas las fuentes incluyendo el DOI.
  • Preparar una tesis o disertación en educación o ciencias sociales: la mayoría de las universidades requieren formato APA; use la guía de estilo de manera consistente en todo el documento; presente el manual de publicación oficial o un tutorial como referencia a su institución.
  • Crear una revisión de literatura: las citas APA facilitan a los lectores el seguimiento del desarrollo de las ideas a lo largo del tiempo y la evaluación de la actualidad de las fuentes.
  • Citar fuentes no tradicionales: APA proporciona formatos para redes sociales, podcasts, videos y conjuntos de datos; use el sitio web apastyle.apa.org para obtener orientación sobre tipos de fuentes emergentes.

Cómo funciona

Cómo funciona

1

Para usar el estilo APA: (1) Citas en el texto: cite por apellido(s) del autor y año. Para un autor: (Smith, 2021). Para dos autores: (Smith & Jones, 2021). Para tres o más: (Smith et al., 2021) incluso en la primera mención. Las citas directas requieren número de página: (Smith, 2021, p. 45) o (Smith, 2021, pp. 45-47). Citas narrativas: 'Smith (2021) encontró que…' (cite el año solo entre paréntesis). (2) Lista de referencias: al final del manuscrito, alfabéticamente por apellido del autor, con sangría francesa. El formato varía según el tipo de fuente: Artículo de revista: Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año). Título del artículo. Título de la Revista, Volumen(Número), Rango de páginas. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. Libro: Autor, A. A. (Año). Título del libro. Editorial. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. Capítulo en libro editado: Autor, A. A. (Año). Título del capítulo. En B. B. Editor (Ed.), Título del libro (pp. x-xx). Editorial. Sitio web: Autor, A. A. (Año, Mes Día). Título de la página web. Recuperado de https://URL. (3) Formato: doble espaciado en todo el documento, márgenes de 1 pulgada, fuente Times New Roman o similar serif de 12 pt. Use encabezados jerárquicamente (Nivel 1 centrado en negrita, Nivel 2 alineado a la izquierda en negrita, etc.). Numere tablas y figuras; coloque leyendas debajo (numeradas como Tabla 1, Figura 1).

2

Las citas APA de calidad cumplen estos criterios: (1) Precisión: los nombres de los autores, el año, el título, los números de página y el DOI son correctos y coinciden con la fuente. (2) Completitud: todas las fuentes citadas en el texto aparecen en la lista de referencias y viceversa (citación recíproca). (3) Consistencia: todas las citas de una misma fuente utilizan el mismo formato; et al. aplicado correctamente (tres o más autores). (4) Inclusión de DOI: todos los artículos de revista, libros y otras obras con DOI los incluyen; el DOI es el último elemento de la referencia. (5) Orden alfabético: la lista de referencias está ordenada alfabéticamente por apellido del autor; si hay varias obras del mismo autor, ordene por año (el más antiguo primero). (6) Formato: sangría francesa, capitalización apropiada (minúsculas de oración para títulos de artículos, mayúsculas de título para títulos de libros), cursiva para títulos de revistas y libros. Para citas directas, los números de página son obligatorios. Las paráfrasis requieren autor y año pero no número de página (aunque incluirlo es buena práctica).

3

Los revisores y editores verifican las citas en cuanto a precisión y completitud. Los DOI faltantes, los nombres de autores incorrectos o las referencias incompletas pueden generar solicitudes de revisión. Algunas revistas utilizan herramientas automatizadas de verificación de referencias para validar DOI y la precisión de las referencias cruzadas. Las citas incorrectas dañan la credibilidad; los lectores que intentan verificar una afirmación citada y encuentran que la referencia es incorrecta pierden la confianza en el autor. Para los autores, el formato APA consistente reduce el rechazo por errores de formato y demuestra profesionalismo. En la era del seguimiento bibliométrico, los DOI correctos permiten la atribución adecuada y las métricas de citación.

Errores comunes

  • Citar una fuente secundaria (cita de una cita) sin indicarlo: si leyó a Smith citando a Jones, debe citar como (Smith, 2021, citando a Jones, 2019) o parafrasear y citar solo a Smith. Usar el trabajo de Jones sin haberlo leído es académicamente deshonesto.
  • Omitir DOI para artículos de revistas: la 7ª edición de APA requiere el DOI si está disponible; omitirlo es un error de formato y sugiere una práctica obsoleta.
  • Desajustes entre la cita en el texto y la lista de referencias: el nombre del autor está escrito de manera diferente, el año es incorrecto o el título está mal citado entre el texto y la lista de referencias.
  • Uso incorrecto de et al.: escribir todos los autores cuando hay tres o más, o usar et al. en la primera mención cuando el estilo requiere primero los nombres.
  • Colocación incorrecta de las citas en el texto: colocar una cita al principio de una oración cuando la afirmación está al final, creando ambigüedad sobre lo que se cita.
  • No citar ideas parafraseadas o resumidas: solo las citas directas deben ser citadas; las ideas parafraseadas aún requieren una cita.

Preguntas frecuentes

¿Necesito incluir el DOI incluso si encontré el artículo en una base de datos como Scopus o Web of Science?

Sí. El DOI es un identificador permanente asignado por el editor; es el mismo si encontró el artículo a través de una base de datos, el sitio web del editor o un repositorio de Acceso Abierto. Siempre use el DOI en la lista de referencias. No use URL si el DOI está disponible (7ª edición de APA). El formato es: https://doi.org/10.XXXX/XXXXX.

¿Cómo cito un capítulo de libro en APA?

Formato: Autor, A. A. (Año). Título del capítulo. En B. B. Editor (Ed.), Título del libro (pp. páginas del capítulo). Editorial. https://doi.org/10.XXXX/XXXXX. Ejemplo: Smith, J. (2021). El papel de la memoria. En A. Jones (Ed.), Psicología cognitiva hoy (pp. 45-67). Academic Press. https://doi.org/10.1234/cognitive.2021. Use 'Ed.' para un editor, 'Eds.' para varios.

¿Qué pasa si una fuente no tiene autor, como un informe gubernamental o un sitio web?

Use el nombre de la organización como autor. Fuente gubernamental: National Institutes of Health (2020). Research guidelines on experimental design. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services. Sitio web con autor organizacional: World Health Organization. (2023). COVID-19 pandemic response. Recuperado de https://www.who.int/... Si la organización es larga, use el acrónimo en citas posteriores en el texto: (NIH, 2020).

¿Cómo debo manejar trabajos en prensa o bajo revisión?

Para manuscritos aceptados aún no publicados: Autor, A. A., & Autor, B. B. (en prensa). Título del artículo. Título de la Revista. Para trabajos bajo revisión o enviados: cite como: Autor, A. A., & Autor, B. B. (manuscrito enviado para publicación). En el texto: (Autor & Autor, manuscrito enviado para publicación). Nota: no cite trabajos no publicados a menos que sea esencial; los revisores pueden no poder verificar las afirmaciones.

¿Debo incluir el número de edición si la revista tiene paginación continua en varios volúmenes?

No. Incluya el número de edición solo si la revista pagina cada número por separado (es decir, el Número 1 comienza en la p. 1, el Número 2 comienza en la p. 1, etc.). Formato con número: Título de la Revista, Volumen(Número), rango de páginas. Formato sin número: Título de la Revista, Volumen, rango de páginas. Ejemplo con número: Psychology Today, 45(2), 12-18. Ejemplo sin número: Journal of Cognitive Psychology, 45, 123-139.

¿Puedo acortar la lista de autores en citas posteriores?

Sí. En la primera cita en el texto, liste todos los autores hasta 20. Para todas las citas posteriores (incluida la primera si hay más de tres autores), use et al. Ejemplo: Primera cita: (Smith, Jones, Brown, & Lee, 2021) si son 4 autores. Posteriores: (Smith et al., 2021). Para dos autores, cite siempre a ambos (Smith & Jones, 2021).

Métodos relacionados

Fuentes

  1. American Psychological Association (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). Washington, DC: American Psychological Association.

    ISBN: 978-1-4338-3216-1
    Copiado.
  2. American Psychological Association (2023). APA Style Guide. Retrieved from https://apastyle.apa.org/

    Abrir referencia de la publicación
    Copiado.