الانتقال إلى المحتوى
العودة إلى نتائج البحث

تحليل التلقي

قدّمه
Hans Robert Jauss, Stuart Hall
السنة
1972
النوع
Method for investigating how audiences actively interpret media content and create meanings
العائلة
Audience and interpretation studies

هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

حجم الخط

ماذا تفعل؟

تحليل التلقي هو منهجية لدراسة الإعلام تركز على كيفية قيام الجماهير بتفسير المحتوى الإعلامي والتفاعل معه وخلق المعاني منه بنشاط، بدلاً من استهلاك الرسائل المحددة مسبقًا بشكل سلبي. وقد تطور هذا المنهج من جماليات تلقي الأدب وتم تكييفه لدراسات الإعلام من قبل باحثين مثل ستيوارت هول، وإيان أنج، وديفيد مورلي. ويدرس هذا المنهج الفجوة بين ما تقدمه النصوص الإعلامية وما يستخلصه الجمهور منها بالفعل. لقد أحدث الاعتراف بأن نفس المحتوى الإعلامي يمكن فهمه بشكل مختلف تمامًا من قبل مشاهدين أو قراء مختلفين ثورة في دراسات الإعلام، حيث حول التركيز من التحليل النصي وحده إلى التحقيق في السياقات الاجتماعية والثقافية والشخصية التي تشكل التفسير.

الفكرة الحدسية وراء الطريقة

الفكرة الأساسية هي أن صناعة المعنى لا تتحدد بالنصوص الإعلامية وحدها. فالفيلم أو المقال الإخباري أو الإعلان لا يحتوي على معنى واحد ثابت ينتظر استخلاصه. بدلاً من ذلك، يجلب الجمهور معارفهم وخبراتهم وقيمهم ومواقعهم الاجتماعية إلى التفسير، مما يؤدي إلى فهمات متنوعة - ومتناقضة أحيانًا - لنفس المحتوى. وقد أظهر نموذج التشفير-فك التشفير لستيوارت هول (1973) أن الجماهير قد تقبل ('القراءة المفضلة')، أو تتفاوض، أو تقاوم ('القراءة المعارضة') المعاني التي تقدمها النصوص الإعلامية. يسأل تحليل التلقي: كيف يفهم جمهور معين هذا المحتوى؟ ماذا يجدون ذا معنى أو ممتعًا؟ ماذا يرفضون أو يعيدون تفسيره؟ يتطلب فهم التلقي الاستماع إلى الجماهير، وليس افتراض استجاباتهم.

التاريخ

نشأت دراسات التلقي في النقد الأدبي من خلال 'جماليات التلقي' لهانس روبرت ياوس (1972)، والتي جادلت بأن المعنى الأدبي يعتمد على التفاعل بين النص والقارئ بمرور الوقت. وقد حول نموذج التشفير-فك التشفير لستيوارت هول (1973) دراسات الإعلام باقتراح أنه بينما يقوم منتجو الإعلام بتشفير الرسائل، يقوم الجمهور بفك تشفيرها من خلال أطرهم الخاصة، مما قد ينتج قراءات مختلفة عن المعاني المقصودة. أظهرت دراسة إيان أنج لمشاهدي 'دالاس' (1985) أن جماهير مختلفة (مشاهدون عالميون، عشاق دالاس، نقاد) استخلصوا معاني مختلفة جذريًا من نفس العرض. وأظهر كتاب ديفيد مورلي 'تلفزيون العائلة' (1986) كيف شكلت سياقات المشاهدة وديناميكيات الأسرة والمواقع الاجتماعية التفسير المنزلي. أصبحت دراسات التلقي مركزية لفهم التأثيرات الإعلامية كأمر مشروط بوكالة الجمهور والسياق بدلاً من أن تكون مباشرة وموحدة، مما أثر على الأبحاث في كل شيء من الإعلان إلى الدعاية.

متى تُستخدم

استخدم هذه المنهجية عند التحقيق فيما إذا كان للإعلام تأثيرات مفترضة (هل تقنع الحملة بالفعل؟ هل يقبل الجمهور الرسائل الإعلامية؟)، أو دراسة كيفية تفسير مجتمعات معينة أو مجموعات مهمشة للتمثيلات الإعلامية لأنفسهم، أو فحص متعة الإعلام والمشاركة بما يتجاوز تحليل النص، أو فهم استهلاك الإعلام في الحياة اليومية، أو تحليل سبب صدى نفس المحتوى بشكل مختلف عبر الجماهير. تفترض المنهجية أن الجماهير مفسرون نشطون، وأن التلقي يختلف حسب الموقع الاجتماعي، وأن التحقيق التجريبي للتلقي الفعلي يوفر رؤى غير متاحة من خلال التحليل النصي وحده.

الحدود والاعتبارات

  • يستغرق وقتًا وموارد مكثفة؛ لا يمكن توسيعه بسهولة ليشمل أعدادًا كبيرة من السكان
  • إعدادات المقابلة ومجموعات التركيز اصطناعية؛ قد يؤدي المشاركون أدوارًا بدلاً من التعبير عن استجاباتهم بشكل أصيل
  • صعوبة الوصول إلى بعض الجماهير (الأطفال، المجموعات النخبوية، المجتمعات المهمشة)
  • قد لا تعكس روايات المشاركين بأثر رجعي تجربة المشاهدة/القراءة في الوقت الفعلي بدقة

لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.

نقاط القوة

  • يلتقط التفسير الفعلي للجمهور بدلاً من تكهنات المحلل
  • يكشف كيف تعتمد التأثيرات الإعلامية على معرفة الجمهور وقيمه وسياقاته الاجتماعية
  • يحدد القراءات المتنوعة أو المقاومة التي قد يفوتها التحليل النصي
  • يكرم وكالة الجمهور ومهارته التفسيرية

التطبيقات

  • دراسة كيفية تفسير النساء مقابل الرجال وتمثيلهم للجنس في الأفلام والتلفزيون
  • التحقيق في كيفية تفسير المجتمعات المهاجرة للتمثيلات الإعلامية لبلدانهم أو ثقافاتهم الأصلية مقابل كيفية تفسير المشاهدين المولودين محليًا لنفس المحتوى
  • فحص كيفية تفسير الفئات العمرية أو الأجيال المختلفة للرسائل السياسية أو الإعلانات التي تستهدف فئات ديموغرافية محددة
  • تحليل كيفية تلقي المحتوى التلفزيوني المصمم للجماهير الكبيرة بشكل مختلف في سياقات وطنية وثقافية واجتماعية مختلفة

كيف يعمل

كيف يعمل

1

حدد مجموعة الجمهور والمحتوى الإعلامي قيد التحقيق. قم بتجنيد مشاركين يمثلون الجمهور المستهدف (أو قارن بين مجموعات ديموغرافية أو اجتماعية متعددة). خطط لطريقة جمع البيانات: مقابلات، مجموعات تركيز، ملاحظة إثنوغرافية، أو منتديات نقاش عبر الإنترنت. وضح ما إذا كنت تدرس كيفية تفاعل الجماهير مع المحتوى في الوقت الفعلي أو التفسير بأثر رجعي.

2

أجرِ مقابلات أو مجموعات تركيز أو ملاحظات إثنوغرافية. سجل (صوتًا أو فيديو إن أمكن) وقم بنسخ الاستجابات. وثّق السياق: أين حدثت المشاهدة/القراءة، ومن كان حاضرًا، وأي نقاش أو ردود فعل. أنشئ ملاحظات ميدانية مفصلة حول التركيبة السكانية للمشاركين والسياقات الاجتماعية.

3

حدد أنماط التفسير: ما المعاني التي يبنيها الجمهور من المحتوى؟ ما الجوانب التي يناقشونها أو يختلفون عليها أو يتجاهلونها؟ ما المعرفة أو الخبرات السابقة التي تشكل تفسيرهم؟ ما القيم أو الاهتمامات التي تشكل استجابتهم؟ ابحث عن الإجماع والاختلاف بين المشاركين.

4

صنف التفسيرات: هل تفسر المجموعات الاجتماعية المختلفة (حسب الجنس، العرق، الطبقة، التعليم، الجنسية) المحتوى بشكل مختلف؟ هل يمكنك تحديد القراءات المفضلة، والمتفاوض عليها، والمعارضة كما وصفها هول؟ كيف يشكل الموقع الاجتماعي والمعرفة الثقافية التفسير؟ طور تصنيفًا لأنماط التفسير.

5

اشرح لماذا يفسر الجمهور المحتوى كما يفعلون، وكيف يرتبط التلقي بالسياقات والهويات الاجتماعية، وما هي التأثيرات الإعلامية التي تحدث بالفعل (إن وجدت) مقارنة بالتأثيرات المفترضة، وما هي الآثار المترتبة على تفسير الجمهور لفهم قوة الإعلام والتغيير الاجتماعي.

الأخطاء الشائعة

  • افتراض أن تصريحات المشاركين تعكس مباشرة عمليات التلقي - فروايات الناس عن التفسير هي نفسها مبنية وقد تختلف عن التجربة الفعلية
  • المبالغة في الاحتفاء بمقاومة الجمهور أو إعادة التفسير الإبداعي مع إهمال التأثيرات الأيديولوجية التي قد تحدث على الرغم من وكالة الجمهور
  • التعميم من عينات صغيرة على جميع الجماهير من فئة اجتماعية معينة دون الاعتراف بالتباين داخل المجموعة

الأسئلة الشائعة

كيف يمكنني معرفة ما يفكر فيه الجمهور 'حقًا' إذا كنت أجري معهم مقابلات فقط؟

لا يمكنك الوصول إلى الفكر غير الوسيط. بيانات المقابلات ومجموعات التركيز هي روايات المشاركين وتراكيبهم، وليست نوافذ شفافة على العقول. ومع ذلك، فإن المقارنة المنهجية للروايات، والتثليث بالملاحظة، والاهتمام بكيفية مناقشة الناس للإعلام توفر رؤى حول أنماط التفسير. هذا القيد متأصل في البحث الاجتماعي؛ وتدرك دراسات التلقي هذا القيد مع استمرارها في تقدير التحقيق التجريبي على التكهنات البحتة.

هل تحليل التلقي يعني أن الإعلام ليس له تأثيرات؟

لا. بل يعني أن التأثيرات أكثر تعقيدًا وتعتمد على عوامل متعددة مما تشير إليه نماذج 'المثير-الاستجابة'. قد يقاوم الجمهور المعاني المقصودة ولكنه لا يزال يتأثر بالإعلام بطرق لا يدركونها بوعي. يكشف تحليل التلقي أن التأثيرات تعتمد على معرفة الجمهور وموقعه الاجتماعي وسياقه - وليست تلقائية من التعرض للنص. بعض الأشياء التي 'يقاومها' المشاهدون قد لا تزال تؤثر عليهم؛ وبعض الأشياء التي يتبنونها قد لا تسبب تغيير السلوك المقصود.

هل يمكنني دراسة التلقي دون إجراء مقابلات؟

نعم. يحلل باحثو التلقي أيضًا مجتمعات المعجبين عبر الإنترنت، واستجابات وسائل التواصل الاجتماعي، وأدب المعجبين، أو مراجعات الجمهور. هذه هي آثار التفسير المتاحة دون إجراء مقابلات. يمكنك فحص ما يكتبه الجمهور وينشئه ويناقشه حول الإعلام. ومع ذلك، لا تزال هذه روايات مبنية، وليست وصولًا مباشرًا إلى التلقي؛ ويوفر التثليث بالمقابلات أو الملاحظة فهمًا أكمل.

ماذا لو فسر أفراد الجمهور المختلفون المحتوى بشكل مختلف تمامًا؟

هذا أمر متوقع ومثير للاهتمام تحليليًا. يبحث تحليل التلقي عن الأنماط والتباين - ويسأل لماذا يفسر الجمهور المختلف بشكل مختلف. يشكل الموقع الاجتماعي والمعرفة المسبقة والقيم التفسير، وتحليل ما يفسر الاختلافات لا يقل أهمية عن تحديد الأنماط المشتركة. تنوع التفسير هو بيانات، وليس فشلًا للمنهجية.

كيف يختلف تحليل التلقي عن أبحاث السوق أو استطلاعات الجمهور؟

تحليل التلقي نوعي ويهتم بصناعة المعنى، وليس بالمقاييس الكمية. تسأل أبحاث السوق عادةً 'هل أعجبك هذا؟' أو 'هل ستشتري هذا؟'؛ يسأل تحليل التلقي 'كيف فسرت هذا؟' ويستكشف الأسباب والسياق. دراسات التلقي أكثر انخراطًا نظريًا في أسئلة الأيديولوجيا والهوية والوكالة. كلاهما يدرس الجماهير، ولكن بأسئلة ومنهجيات مختلفة.

طرق ذات صلة

المصادر

  1. Jauss, H. R. (1982). Toward an Aesthetic of Reception (T. Bahti, Trans.). University of Minnesota Press.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.
  2. Hall, S. (1973). Encoding and decoding in television discourse. In S. Hall et al. (Eds.), Culture, Media, Language (pp. 507-517). Hutchinson.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.
  3. Ang, I. (1985). Watching Dallas: Soap Opera and the Melodramatic Imagination. Methuen.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.
  4. Morley, D. (1986). Family Television: Cultural Power and Domestic Leisure. Comedia.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.