الانتقال إلى المحتوى
العودة إلى نتائج البحث

تحليل قابلية القراءة — تسجيل صيغة قابلية القراءة

قدّمه
J. Peter Kincaid et al.
السنة
1975
النوع
Text-mining readability scoring task

هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

حجم الخط

ماذا تفعل؟

يقيس تحليل قابلية القراءة مدى ملاءمة النص لجمهوره المقصود عن طريق تطبيق صيغ قابلية قراءة راسخة مثل Flesch-Kincaid و Gunning Fog. تم اشتقاق عائلة الصيغ الحديثة بواسطة Kincaid وزملائه في عام 1975، وهي تحول النثر إلى درجة واحدة أو مستوى قراءة مستهدف يشير إلى مدى سهولة قراءة النص.

الفكرة الحدسية وراء الطريقة

تقرأ بعض النصوص بسهولة بينما تبدو نصوص أخرى كثيفة، ويأتي الاختلاف إلى حد كبير من طول الجمل وعدد المقاطع اللفظية التي تحملها الكلمات. بدلاً من الحكم على الصعوبة بالإحساس، يقوم تحليل قابلية القراءة بعد هذه الميزات السطحية — طول الجملة وتعقيد المقاطع اللفظية أو الكلمات — ويقوم بإدخالها في صيغة تعطي درجة قابلة للمقارنة. تشير درجة سهولة القراءة الأعلى (أو مستوى الصف الدراسي الأقل) إلى أن النص أسهل لجمهوره في المتابعة.

التاريخ

تمتلك صيغ قابلية القراءة سلالة طويلة في أبحاث التعليم والاتصال، وتم مسحها بواسطة DuBay (2004) في The Principles of Readability. تم اشتقاق صيغة Flesch-Kincaid Grade-Level المستخدمة على نطاق واسع بواسطة Kincaid وزملائه (1975) للبحرية الأمريكية لقياس صعوبة قراءة أدلة التدريب، وهذا العمل يرسخ العائلة الحديثة لمؤشرات قابلية القراءة على مستوى الجملة والمقطع اللفظي.

متى تُستخدم

يناسب تحليل قابلية القراءة عندما يكون لديك نص وتحتاج إلى الحكم على ما إذا كانت صعوبته تتطابق مع جمهور مستهدف — تقييم المستندات، والتعليمات، والمواد التعليمية، أو الاتصالات العامة. يفترض وجود صيغة قابلية قراءة متاحة للغة النص وأن النص يمكن تحليله على مستوى الجملة والمقطع اللفظي. حوالي عشر وحدات نصية أو أكثر تعطي قراءة أكثر استقرارًا؛ إنه وصفي ومقارن، وليس نموذجًا يحتاج إلى بيانات تدريب.

الحدود والاعتبارات

  • يعتمد على وجود صيغة قابلية قراءة للغة المستهدفة؛ قد لا تنتقل الصيغ المشتقة من اللغة الإنجليزية.
  • يتطلب نصًا يمكن تقسيمه إلى جمل ومقاطع لفظية، وهو أمر صعب للنصوص القصيرة جدًا أو غير التقليدية.
  • يلتقط فقط الميزات السطحية — طول الجملة والكلمة — ويتجاهل المعنى والتماسك وخلفية القارئ.

لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.

نقاط القوة

  • بسيط وسريع: عدد قليل من العد السطحي ينتج درجة قابلة للتفسير دون الحاجة إلى بيانات تدريب.
  • ينتج رقمًا واحدًا قابلاً للمقارنة، لذلك يمكن ترتيب النصوص أو التحقق منها مقابل مستوى قراءة الجمهور.
  • مدعوم بصيغ راسخة منذ فترة طويلة (Flesch-Kincaid، Gunning Fog) بمقاييس مفهومة جيدًا.

التطبيقات

  • التحقق مما إذا كانت المواد التعليمية تتطابق مع مستوى قراءة مستهدف.
  • تقييم وضوح المستندات الموجهة للجمهور، والتعليمات، والنصوص السياسية.
  • مقارنة صعوبة المستندات عبر مجموعة أو عبر مراجعات.
  • تدقيق الاتصالات في مجالات الصحة والتعليم والإدارة العامة لملاءمة الجمهور.

كيف يعمل

كيف يعمل

1

يتم تحميل النص المراد تقييمه كوحدة تحليل — مستند، أو مقطع، أو مجموعة من المقاطع. توفر حفنة من وحدات النص على الأقل (حوالي عشرة) صورة مستقرة، ويفترض التحليل وجود صيغة قابلية قراءة للغة النص.

2

يتم تقسيم النص إلى العد الهيكلي الذي تحتاجه الصيغ: يتم تحديد الجمل، ويتم تقسيم الكلمات إلى رموز، ويتم عد المقاطع اللفظية. هذا التحليل على مستوى الجملة والمقطع اللفظي هو المادة الخام التي تستهلكها كل صيغة قابلية قراءة، لذلك يجب أن يدعمها النص.

3

يتم تغذية العد إلى صيغة واحدة أو أكثر من صيغ قابلية القراءة — Flesch Reading Ease، و Flesch-Kincaid Grade Level، و Gunning Fog، والمؤشرات ذات الصلة — كل منها يجمع بين متوسط طول الجملة وتعقيد الكلمات أو المقاطع اللفظية في قيمة قابلية قراءة واحدة.

4

تتم قراءة الدرجة الناتجة مقابل مقياسها للحكم على مدى ملاءمتها للجمهور المستهدف: يربط مؤشر مستوى الصف الدراسي بالتعليم اللازم لقراءة النص بشكل مريح، بينما يربط درجة سهولة القراءة بنطاق من السهل إلى الصعب. الحكم هو ما إذا كان النص يتطابق مع الجمهور الذي كُتب له.

الأخطاء الشائعة

  • تطبيق صيغة مشتقة من اللغة الإنجليزية على نص بلغة أخرى بدون صيغة مناسبة للغة يعطي نتائج مضللة.
  • تسجيل النصوص التي لا يمكن تقسيمها بوضوح إلى جمل ومقاطع لفظية (شظايا، قوائم، كود) يشوه العد.
  • معاملة درجة قابلية قراءة واحدة كحكم جودة كامل: إنها تقيس الصعوبة السطحية، وليس ما إذا كان النص مكتوبًا جيدًا أو دقيقًا.
  • تشغيل التحليل على نص قليل جدًا — حفنة من وحدات النص تعطي تقديرًا أكثر استقرارًا من مقطع قصير واحد.

الأسئلة الشائعة

ما الذي تقيسه درجة قابلية القراءة فعليًا؟

إنها تقيس الصعوبة السطحية باستخدام عدادات مثل متوسط طول الجملة وتعقيد الكلمات أو المقاطع اللفظية، مجمعة بواسطة صيغة مثل Flesch-Kincaid أو Gunning Fog. يقدر مؤشر مستوى الصف الدراسي التعليم اللازم لقراءة النص بشكل مريح، بينما يضع درجة سهولة القراءة على مقياس من السهل إلى الصعب. لا تقيس المعنى أو الدقة أو مدى جودة كتابة النص.

أي صيغة يجب أن أستخدم؟

Flesch Reading Ease و Flesch-Kincaid Grade Level هما الأكثر شيوعًا ويبلغان عن السهولة ومستوى الصف الدراسي على التوالي؛ Gunning Fog يستهدف أيضًا مستوى الصف الدراسي. يستخدمان مدخلات متشابهة ويميلان إلى الاتفاق في الاتجاه، لذا فإن الإبلاغ عن أكثر من صيغة واحدة يعطي صورة أكثر شمولاً.

هل تعمل مع لغات أخرى غير الإنجليزية؟

فقط إذا كانت هناك صيغة قابلية قراءة لهذه اللغة. تم اشتقاق معظم الصيغ الكلاسيكية للغة الإنجليزية، وتطبيقها على لغات أخرى بدون صيغة مناسبة للغة ينتج عنه نتائج مضللة.

ما مقدار النص الذي أحتاجه؟

يفترض التحليل أن النص يمكن تقسيمه إلى جمل ومقاطع لفظية، وحوالي عشر وحدات نصية أو أكثر تعطي تقديرًا أكثر استقرارًا من مقطع قصير واحد. النصوص القصيرة جدًا أو غير التقليدية تجعل العد غير موثوق به.

طرق ذات صلة

المصادر

  1. Kincaid, J.P., Fishburne, R.P., Rogers, R.L. & Chissom, B.S. (1975). Derivation of New Readability Formulas for Navy Enlisted Personnel. Naval Technical Training Command.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.
  2. DuBay, W.H. (2004). The Principles of Readability. Impact Information.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.