الانتقال إلى المحتوى
العودة إلى نتائج البحث

ملف تعريف ألم الرضع المبستر (PIPP)

قدّمه
Bonnie Stevens
السنة
1996
النوع
Clinician-rated
العائلة
procedural-pain-assessment

هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

حجم الخط

ماذا تفعل؟

أداة PIPP هي أداة سلوكية وفسيولوجية لتقييم الألم تتكون من سبعة مؤشرات، مصممة خصيصًا للرضع الخدج والكاملين الذين يخضعون لإجراءات مؤلمة. تم تطويرها بواسطة ستيفنز وآخرون في عام 1996، وهي تقيس الألم الإجرائي الحاد عن طريق دمج عمر الحمل، والحالة السلوكية، وتعبيرات الوجه، وتغيرات العلامات الحيوية. أصبحت PIPP أداة تقييم الألم الحاد لحديثي الولادة الأكثر التحقق من صحتها على نطاق واسع في الأبحاث، وتوصي بها منظمات آلام الأطفال الكبرى لتقييم الألم أثناء إجراءات وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة الروتينية.

الفكرة الحدسية وراء الطريقة

تدرك PIPP أن استجابات الألم لدى الرضع الخدج تتعدل نمائيًا حسب نضج الحمل؛ فقد تعكس الاستجابة السلوكية التي تشير إلى الألم لدى الرضيع كامل النمو عدم النضج الطبيعي المرتبط بالخداج لدى رضيع عمره 24 أسبوعًا. يتضمن المقياس عمر الحمل (GA) كعامل ترجيح، مما يعدل الاستجابات السلوكية والفسيولوجية المتوقعة للأسفل للرضع الأقل نضجًا. يزيد هذا المعايرة التنموية من حساسية ونوعية الكشف عن الألم عبر نطاق واسع من عمر الحمل في مجموعات حديثي الولادة السكانية. توازن الأداة بين الإشارات السلوكية (انتفاخ الحاجب، ضغط العين، تجعد الأنف والشفة) والمؤشرات الفسيولوجية (زيادة معدل ضربات القلب، انخفاض تشبع الأكسجين) لالتقاط استجابات الألم حتى لدى الرضع الذين يعانون من تخدير عميق أو ضعف عصبي.

التاريخ

تم تطوير PIPP بواسطة بوني ستيفنز وزملاؤها في جامعة تورنتو عام 1996، لمعالجة فجوة حرجة في تقييم الألم لدى الرضع الخدج. في ذلك الوقت، كانت معظم مقاييس ألم حديثي الولادة إما قصيرة جدًا (بنود فردية) أو مصممة للرضع كاملي النمو، وغالبًا ما كانت استجابات الألم المخففة نمائيًا لدى الرضع الخدج غير معترف بها. كان إدراج ترجيح عمر الحمل في PIPP مبتكرًا. شمل التحقق الأصلي 50 رضيعًا يخضعون لوخز الكعب؛ توسعت الأبحاث اللاحقة (1998-2010) لتشمل أكثر من 1500 رضيع عبر مراكز وإجراءات متعددة (سحب الدم الوريدي، البزل القطني، التنبيب، إزالة الأنبوب، الشفط). تم نشر نسخة معدلة (PIPP-R) في عام 2014 مع تحسين تعريفات البنود السلوكية. PIPP هي الآن مقياس ألم حديثي الولادة الأكثر استشهادًا في الأدبيات الطبية وتوصي بها الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، والجمعية الدولية لدراسة الألم، وغيرها من المنظمات الكبرى.

متى تُستخدم

تعتبر PIPP أداة تقييم الألم الإجرائي الحاد المعيار الذهبي للرضع الخدج والكاملين الذين يخضعون لإجراءات مؤلمة في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة أو غرفة الولادة. وهي محددة خصيصًا لـ: (1) الإجراءات المؤلمة الروتينية (وخز الكعب، سحب الدم الوريدي، البزل القطني، وضع أنبوب الصدر، التنبيب الرغامي)؛ (2) توجيه التدخلات المسكنة/المخدرة الحادة أثناء الإجراءات؛ (3) تقييم فعالية تدخلات إدارة الألم (السكروز، المص غير الغذائي، المواد الأفيونية، المخدرات الموضعية) في كل من الممارسة السريرية والبحث؛ (4) البحث الوبائي الذي يقيس عبء الألم في مجموعات حديثي الولادة السكانية؛ (5) مبادرات تحسين الجودة التي توثق ممارسات إدارة الألم الأساسية وتتبع التحسين بعد تنفيذ البروتوكول.

الحدود والاعتبارات

  • مصمم خصيصًا للألم الإجرائي الحاد؛ لا يقيم الألم المزمن أو الأساسي لدى الرضع الذين يتنفسون ميكانيكيًا أو بعد العمليات الجراحية لفترات طويلة (استخدم N-PASS أو أدوات أخرى لتقييم التخدير المستمر).
  • مؤشرات العلامات الحيوية (معدل ضربات القلب، تشبع الأكسجين) تتأثر بعوامل غير مرتبطة بالألم: تحدث سرعة القلب ونقص الأكسجة مع الإنتان، أو ضيق التنفس، أو أمراض القلب، أو حتى التعامل الروتيني/تغيير الحفاض، مما قد يؤدي إلى تضخيم الدرجات.
  • يتطلب تسجيل تعابير الوجه رؤية واضحة؛ قد تؤدي الأنابيب الرغامية، وواجهات التهوية، ووضعيات الجسم، أو الاختلافات التشريحية إلى إخفاء انتفاخ الحاجب، أو ضغط العين، أو تجعد الأنف والشفة، مما يقلل من موثوقية البند.
  • لم يتم تأسيس معدل ضربات القلب الأساسي وتشبع الأكسجين لجميع الرضع (على سبيل المثال، لدى الرضع المرضى الذين يعانون بالفعل من سرعة القلب ونقص الأكسجة)، مما يجعل حسابات التغير المئوي إشكالية.
  • استخدام محدود لدى الرضع المشلولين أو المخدرين بعمق حيث لا يمكن ملاحظة البنود السلوكية؛ في هذه المجموعات السكانية، قد تفوت المؤشرات الفسيولوجية وحدها الألم أو تنسب سرعة القلب غير المرتبطة بالألم إلى الألم.

لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.

نقاط القوة

  • أعلى مستوى من أدلة التحقق من الصحة بين مقاييس ألم حديثي الولادة: >100 دراسة منشورة عبر إعدادات دولية متعددة تظهر خصائص نفسية قوية (ألفا كرونباخ 0.71-0.88، ICC 0.85-0.92).
  • يزيد ترجيح عمر الحمل من الحساسية التنموية، مما يقلل من الكشف الخاطئ عن الألم لدى الرضع الخدج جدًا الذين لديهم استجابات سلوكية غير ناضجة نمائيًا.
  • يدمج المؤشرات السلوكية (الوجهية) والفسيولوجية (معدل ضربات القلب، تشبع الأكسجين)، مما يحسن دقة الكشف عن الألم عبر حالات سريرية متنوعة بما في ذلك التخدير أو الشلل.
  • تقييم سريع (2-3 دقائق) ممكن في سير العمل السريري؛ لا يتطلب معدات خاصة بخلاف مراقبة العلامات الحيوية القياسية.
  • يؤسس درجات ما قبل وما بعد التدخل، ويقيس فعالية المسكنات ويدعم قرارات تعديل الجرعات.

التطبيقات

  • التقييم السريري للألم الحاد: يستخدم الممرضون والأطباء PIPP لقياس الألم أثناء إجراءات حديثي الولادة الروتينية، وتوجيه قرارات التسكين/التخدير وضمان إدارة الألم المتسقة عبر فريق الرعاية.
  • تقييم فعالية المسكنات: توفر درجات PIPP قبل وبعد تدخلات إدارة الألم (السكروز، الأفيون، المخدرات الموضعية، المص غير الغذائي) دليلًا موضوعيًا على فعالية التدخل، مما يدعم تعليم الموظفين وتحسين البروتوكولات.
  • بحث تحسين الجودة ومنع الألم: تستخدم وحدات العناية المركزة لحديثي الولادة PIPP كمقياس في مبادرات الجودة التي تفحص انتشار الألم، وممارسات إدارة الألم، وفعالية التغييرات على مستوى النظام (مثل، أوامر المسكنات الإلزامية، وجود الوالدين أثناء الإجراءات).
  • بحث الفعالية المقارنة: تستخدم التجارب المعشاة ذات الشواهد PIPP لمقارنة العوامل المسكنة (المورفين مقابل الفنتانيل، السكروز مقابل الطرق غير الدوائية الأخرى) وتوثيق الأساليب المتفوقة لإجراءات ومجموعات سكانية محددة.
  • بحث النتائج طويلة الأجل: تستخدم الدراسات الوبائية درجات PIPP التراكمية (عبء الألم الإجمالي) أثناء الإقامة في وحدة العناية المركزة كمتغير تنبؤي للنتائج التنموية العصبية، وتفحص العلاقة بين ألم حديثي الولادة غير المعالج والتأخيرات التنموية اللاحقة.

كيف يعمل

كيف يعمل

1

يتم تقييم PIPP أثناء أو بعد فترة وجيزة من إجراء مؤلم (مثل وخز الكعب، سحب الدم الوريدي، شفط الأنبوب الرغامي). يتطلب التقييم ثلاث فترات ملاحظة: فترة أساسية مدتها 15 ثانية مباشرة قبل الإجراء، وفترة ملاحظة مدتها 30 ثانية أثناء الإجراء، وفترة ملاحظة مدتها 5 ثوانٍ عند ذروة استجابة الألم أثناء الإجراء أو في غضون 30 ثانية بعده. يتم تسجيل جميع المؤشرات السبعة من هذه الملاحظات. لا يلزم وجود معدات خاصة بخلاف أجهزة مراقبة العلامات الحيوية القياسية لوحدة العناية المركزة لحديثي الولادة. يستغرق التقييم حوالي 2-3 دقائق إجمالاً ويمكن إجراؤه بواسطة أي طبيب سريري بجانب السرير بعد تدريب موجز.

2

تتكون PIPP من سبعة مؤشرات يتم تسجيلها على النحو التالي: (1) عمر الحمل (عامل سياقي، وليس مؤشرًا للألم): <28 أسبوعًا = 4 نقاط؛ 28-30 أسبوعًا = 3 نقاط؛ 30-32 أسبوعًا = نقطتان؛ 32-34 أسبوعًا = نقطة واحدة؛ >34 أسبوعًا = 0 نقطة. (2) الحالة السلوكية (خط الأساس): نشط/مستيقظ أو يبكي = 3 نقاط؛ هادئ/مستيقظ = نقطتان؛ نشط/نائم = نقطة واحدة؛ هادئ/نائم = 0 نقطة. (3) انتفاخ الحاجب (أثناء/بعد الإجراء): لا شيء = 0 نقطة؛ الحد الأدنى = نقطة واحدة؛ متوسط/أقصى = نقطتان. (4) ضغط العين (أثناء/بعد): لا شيء = 0 نقطة؛ الحد الأدنى = نقطة واحدة؛ متوسط/أقصى = نقطتان. (5) تجعد الأنف والشفة (أثناء/بعد): لا شيء = 0 نقطة؛ الحد الأدنى = نقطة واحدة؛ متوسط/أقصى = نقطتان. (6) زيادة معدل ضربات القلب (زيادة مئوية عن خط الأساس): 0-24% = 0 نقطة؛ 25-49% = نقطة واحدة؛ ≥50% = نقطتان. (7) انخفاض تشبع الأكسجين (انخفاض مئوي عن خط الأساس): 0-2.4% = 0 نقطة؛ 2.5-5% = نقطة واحدة؛ ≥5% = نقطتان. يتراوح إجمالي درجة PIPP من 0 إلى 21. التسجيل مباشر: جمع جميع المؤشرات السبعة.

3

يتم تفسير درجات PIPP على النحو التالي: 0-6: ألم بسيط أو لا يوجد ألم (من غير المرجح أن يعاني من ألم كبير). 7-12: ألم خفيف إلى متوسط (من المرجح أن يعاني الرضيع من الألم؛ قد يتم النظر في مسكنات خفيفة أو تدابير راحة). 13-18: ألم متوسط إلى شديد (الألم موجود بوضوح؛ يوصى بالتدخل المسكن). 19-21: ألم شديد (يشار إلى تدخل مسكن عاجل). تُستخدم الدرجة للكشف عن وجود الألم وقياس شدته، مما يسمح للأطباء باتخاذ قرارات بشأن الأدوية. تُظهر درجات PIPP المتسلسلة قبل وبعد إعطاء المسكنات (مثل، بعد 2 دقيقة من السكروز، بعد الأفيون) فعالية المسكنات. تدعم درجات PIPP أيضًا الأبحاث التي توثق انتشار الألم أثناء إجراءات وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة الروتينية وتقييم تدخلات إدارة الألم.

الأخطاء الشائعة

  • الاعتماد المفرط على تغيرات العلامات الحيوية دون تأكيد سلوكي؛ قد تعكس سرعة القلب أثناء سحب الدم الوريدي الألم أو الإجهاد الإجرائي، أو اضطراب التعامل، أو العدوى الكامنة؛ يجب أن يؤكد التشنج الوجهي تفسير الألم.
  • الفشل في تأسيس خط أساس دقيق قبل الإجراء؛ معدل ضربات القلب الأساسي المقاس أثناء البكاء أو النشاط مرتفع بشكل مصطنع، مما يقلل من القدرة على اكتشاف الزيادة المرتبطة بالألم.
  • سوء تفسير تعديل عمر الحمل على أنه تقليل القلق بشأن الألم لدى الرضع الخدج؛ حتى درجات PIPP المنخفضة لدى الرضع الخدج جدًا قد تمثل ألمًا كبيرًا مقارنة بقدرتهم التنموية على الاستجابة.
  • درجة PIPP واحدة بدون تقييم متسلسل؛ درجة عالية واحدة توثق حدوث الألم ولكنها لا توجه تعديل الجرعات؛ المقارنة قبل وبعد التدخل ضرورية لاتخاذ القرارات السريرية.
  • تطبيق PIPP على سياقات الألم غير الإجرائية (الانزعاج المزمن، ألم الخلفية بعد الجراحة) حيث تصبح المؤشرات الوجهية غير موثوقة ومن المتوقع أن يكون ارتفاع العلامات الحيوية المستمر هو خط الأساس.

الأسئلة الشائعة

كيف تختلف PIPP عن N-PASS، وأيهما يجب استخدامه ومتى؟

تم تصميم PIPP حصريًا لتقييم الألم الإجرائي الحاد (درجة الألم 0-21؛ أحادي الاتجاه)؛ يقيم N-PASS كلاً من الألم والتخدير على مقياس ثنائي الاتجاه (-10 إلى +10) ينطبق على المراقبة المستمرة في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة. استخدم PIPP للإجراءات الحادة (وخز الكعب، سحب الدم الوريدي، البزل القطني)؛ استخدم N-PASS للمراقبة المتسلسلة للرضع الذين يتنفسون ميكانيكيًا والذين يحتاجون إلى إدارة التخدير. تستغرق PIPP 2-3 دقائق؛ تستغرق N-PASS 1-2 دقيقة. في الممارسة السريرية، يمكن استخدام كلا المقياسين: PIPP أثناء الإجراءات، N-PASS للمراقبة بين الإجراءات.

ما هي درجة PIPP البالغة 11؟ هل يحتاج هذا الرضيع إلى مسكن للألم؟

درجة PIPP البالغة 11 تقع في نطاق الألم الخفيف إلى المتوسط (7-12). هذا يشير إلى أن الرضيع يعاني من الألم. يعتمد ما إذا كان الدواء ضروريًا على السياق السريري: بالنسبة لإجراء موجز وضروري، قد يقرر الطبيب أن تدابير الراحة (السكروز، المص غير الغذائي، حمل الوالدين) كافية. بالنسبة لإجراء متوقع أن يكون مطولًا أو متكررًا، يوصى بالدواء المسكن (مخدر موضعي، أفيون). تشير الإرشادات إلى التدخل المسكن لدرجة PIPP ≥7؛ تختلف بروتوكولات المؤسسات.

هل يمكن استخدام PIPP في رضيع بعمر حمل 24 أسبوعًا؟

نعم. تم تصميم تعديل عمر الحمل (بحد أقصى 4 نقاط) خصيصًا لزيادة الدقة لدى الرضع الخدج جدًا. عند 24 أسبوعًا، يحصل الرضيع على تعديل لعمر الحمل قدره 4 نقاط؛ هذا يعني أن الدرجات الأقل من حوالي 7 قد لا تزال تعكس غياب الألم على الرغم من أن الاستجابات الوجهية قليلة بسبب عدم النضج العصبي. غالبًا ما تكون المؤشرات الوجهية غائبة لدى الرضع <28 أسبوعًا، لذا يتحول الاعتماد إلى تغيرات معدل ضربات القلب وتشبع الأكسجين. تظل PIPP صالحة لدى الرضع الخدج للغاية ولكن يجب على المفسرين فهم أن درجات PIPP المنخفضة لا تعني تلقائيًا عدم وجود ألم - توجد تأثيرات سقف سلوكية.

ماذا لو كان الرضيع على جهاز تنفس صناعي وكان معدل ضربات قلبه الأساسي بالفعل 160 نبضة في الدقيقة؟

يجب تقييم معدل ضربات القلب الأساسي أثناء حالة هادئة وغير مؤلمة (مثل، أثناء النوم أو اليقظة الهادئة). إذا كان الرضيع يعاني من سرعة قلب مستمرة بسبب المرض أو الإنتان أو ضيق التنفس، فإن المعدل الحالي يمثل خط الأساس، ولا تزال الزيادات المرتبطة بالألم تُكتشف. على سبيل المثال، إذا كان خط الأساس 160 وزادت سرعة القلب بسبب الألم إلى 185 نبضة في الدقيقة (زيادة بنسبة 15.6%)، فإن هذا يسجل 0 نقطة (0-24% زيادة طفيفة). هذا قيد معروف لـ PIPP لدى الرضع المرضى بشدة؛ يجب على الأطباء دمج درجات PIPP مع الملاحظة السلوكية والحكم السريري بدلاً من الاعتماد فقط على تغيرات العلامات الحيوية.

طرق ذات صلة

المصادر

  1. Stevens, B., Johnston, C., Petryshen, P., & Taddio, A. (1996). Premature Infant Pain Profile: Development and Initial Validation. Clinical Journal of Pain, 12(1), 13-22.

    افتح مرجع DOI
    تم النسخ.
  2. Stevens, B. J., Gibbins, S., Yamada, J., et al. (2014). Epidemiology and Management of Painful Procedures in Infants in Canadian Neonatal Intensive Care Units. Canadian Medical Association Journal, 186(6), E225-E234.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.