الانتقال إلى المحتوى
العودة إلى نتائج البحث

البحث الإجرائي التشاركي (PAR)

قدّمه
Kurt Lewin (action research foundations, 1940s); systematised for participatory contexts by Orlando Fals Borda, Paulo Freire, and William Foote Whyte
السنة
1940s (Lewin); PAR as distinct tradition formalised ~1970s–1980s
النوع
Qualitative research method
العائلة
Action Research

هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

حجم الخط

ماذا تفعل؟

البحث الإجرائي التشاركي (PAR) هو منهجية نوعية تتمحور حول المجتمع، يتعاون فيها الباحثون وأعضاء المجتمع كباحثين مشاركين لتحديد مشكلة مشتركة، واتخاذ إجراءات مدروسة، وملاحظة النتائج، والتفكير النقدي في النتائج — والتكرار بشكل دوري حتى يتحقق تغيير ذو مغزى. على عكس البحث التقليدي الذي يدرس الناس من الخارج، يعامل البحث الإجرائي التشاركي المشاركين كعوامل نشطة يشاركون في ملكية عملية البحث والمعرفة المنتجة والتدخلات العملية التي تتبع ذلك.

الفكرة الحدسية وراء الطريقة

تخيل حيًا يعاني سكانه مرارًا وتكرارًا من ضعف الوصول إلى خدمات الصحة العامة. بدلاً من وصول فريق أكاديمي خارجي لمسح السكان ونشر النتائج لاحقًا التي لا يرونها أبدًا، يدعو البحث الإجرائي التشاركي هؤلاء السكان للجلوس على طاولة البحث منذ البداية. مع الباحث، يسمون المشكلة بمصطلحاتهم الخاصة، ويقررون البيانات التي سيتم جمعها، ويجمعونها بأنفسهم، ويفسرون ما يجدونه، ويصممون التغييرات التي يريدون رؤيتها — ثم ينفذون ويقيمون تلك التغييرات معًا. المعرفة والعمل لا ينفصلان؛ البحث هو التدخل. هذه الملكية المشتركة هي ما يميز البحث الإجرائي التشاركي عن الاستقصاء النوعي التقليدي وعن الأشكال الأبسط للبحث الإجرائي.

التاريخ

تكمن الجذور الفكرية للبحث الإجرائي التشاركي في نموذج البحث الإجرائي لـ كورت لوين في الأربعينيات، والذي قدم دورات تكرارية للتخطيط والعمل والتأمل كوسيلة لربط العلوم الاجتماعية بحل المشكلات العملية. في الستينيات والسبعينيات، حولت تربية باولو فريري للوعي النقدي وعمل أورلاندو فالز بوردا في تنمية المجتمع في أمريكا اللاتينية البحث الإجرائي إلى ممارسة سياسية تحررية صريحة تنتبه إلى الاستعمار وعدم المساواة الهيكلية. وسع ويليام فوت وايت البحث الإجرائي التشاركي في البيئات الصناعية خلال الثمانينيات النهج ليشمل السياقات التنظيمية. بحلول التسعينيات، تم اعتماد البحث الإجرائي التشاركي في مجالات الصحة العامة والتعليم والعدالة البيئية والتنمية الدولية، مع قيام ريزون وبرادبري بتجميع دليل البحث الإجرائي (2001؛ منقح 2006) لترسيخ أسسه المنهجية.

متى تُستخدم

البحث الإجرائي التشاركي مناسب عندما لا يكون هدف البحث مجرد فهم مشكلة اجتماعية بل المساهمة في تغييرها، وعندما يتم وضع الأشخاص الأكثر تضررًا من تلك المشكلة كشركاء في الاستقصاء والعمل. إنه مناسب تمامًا لصحة المجتمع، وإصلاح التعليم، والعدالة الاجتماعية، والتنمية التنظيمية، وسياقات التنمية الدولية حيث تكون المعرفة المحلية ضرورية والخبرة الخارجية وحدها غير كافية. البحث الإجرائي التشاركي غير مناسب عندما تكون أهداف البحث وصفية بحتة أو بناء نظري دون تدخل عملي مقصود، وعندما لا يستطيع المجتمع المشاركة كباحثين مشاركين نشطين أو لن يفعل ذلك، وعندما تكون هناك حاجة إلى رقابة تجريبية صارمة، أو عندما يكون جمع البيانات السريع والموحد هو الأولوية. تتطلب المنهجية استثمارًا زمنيًا مستدامًا — غالبًا ما تكون أشهرًا إلى سنوات — ومهارة تسهيل كبيرة.

الحدود والاعتبارات

  • النتائج خاصة بالسياق بعمق وليست قابلة للتعميم إحصائيًا؛ تعتمد القابلية للنقل على الوصف التفصيلي بدلاً من منطق أخذ العينات.
  • يتطلب التزامًا مستدامًا وطويل الأمد من كل من الباحثين وأعضاء المجتمع — غالبًا ما تمتد المشاريع من سنة إلى عدة سنوات.
  • يمكن أن تشوه اختلالات توازن القوى داخل المجتمع أو بين الباحثين والمشاركين في البحث نتائج أصوات من يشكل الاستقصاء إذا لم تتم إدارتها بنشاط.
  • من الصعب تقييم الصرامة باستخدام معايير الجودة التقليدية؛ يتطلب البحث الإجرائي التشاركي معايير مصممة خصيصًا مثل الصلاحية الديمقراطية، والصلاحية التحفيزية، وصلاحية النتائج.

لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.

نقاط القوة

  • يولد معرفة متجذرة في السياق وذات صلة مباشرة وقابلة للتنفيذ للمجتمع المدروس.
  • الملكية المشتركة للبحث تزيد من احتمالية ثقة المجتمع في النتائج وتبنيها واستدامتها.
  • يبني القدرات المحلية: يطور أعضاء المجتمع مهارات البحث والوعي النقدي والثقة في معالجة القضايا النظامية.
  • قوي أخلاقيًا — المشاركون هم شركاء بدلاً من كونهم موضوعات، مما يقلل من الديناميكيات الاستغلالية الشائعة في البحث الاستخلاصي.
  • تسمح الدورات التكرارية بالتحسين المستمر لكل من الفهم والتدخل، مما يجعل المنهجية تصحح نفسها بمرور الوقت.

التطبيقات

  • تدخلات الصحة المجتمعية — يشارك السكان في تصميم وتقييم البرامج التي تعالج التغذية أو الصحة العقلية أو الأمراض المزمنة في السكان المحرومين.
  • إصلاح التعليم — يحقق المعلمون والطلاب بشكل تعاوني في ممارسات الفصول الدراسية وينفذون تغييرات في المناهج تعكس احتياجات المتعلمين.
  • العدالة البيئية — توثق المجتمعات المتضررة التلوث، وتدعو إلى تغيير السياسات، وتراقب جهود المعالجة كباحثين مشاركين.
  • التنمية التنظيمية — يشخص الموظفون والإدارة بشكل مشترك مشاكل مكان العمل ويشاركون في إنشاء تحسينات هيكلية أو إجرائية.
  • التنمية الدولية — يشارك أصحاب المصلحة المحليون في تصميم وتكييف برامج المساعدات لتناسب سياقهم الثقافي بدلاً من تلقي حلول مفروضة خارجيًا.

كيف يعمل

كيف يعمل

1

يحدد فريق البحث — الذي يضم باحثين أكاديميين ومشاركين مجتمعيين على قدم المساواة — ويسمي بشكل جماعي المشكلة أو القضية المراد دراستها. هذه ليست خطوة يقوم بها الباحث الخارجي وحده؛ يعبر أعضاء المجتمع عن المخاوف بلغتهم الخاصة، ويتفاوض الفريق على بيان مشكلة مشترك. يتم توضيح ديناميكيات السلطة ويضع الفريق معايير تعاونية واتفاقيات حوكمة للمشروع.

2

بالاعتماد على المشكلة المؤطرة بشكل مشترك، يصمم الفريق بشكل تعاوني خطة عمل: أسئلة البحث، وطرق جمع البيانات (المقابلات، مجموعات التركيز، الملاحظة بالمشاركة، رسم الخرائط المجتمعية، أو الأساليب البصرية التشاركية)، والأدوار والمسؤوليات، والبروتوكولات الأخلاقية، والجدول الزمني. تظل الخطط مرنة وقابلة للمراجعة مع تراكم التعلم عبر الدورات.

3

يتم تنفيذ التدخل أو الاستقصاء المخطط له. عادة ما يكون المشاركون المجتمعيون هم جامعي البيانات الأساسيين — حيث يجرون المقابلات، ويسهلون مجموعات التركيز، أو يلاحظون الأماكن — لأن وضعهم كأشخاص من الداخل يثير معلومات أغنى وأكثر صراحة. يدعم الباحثون الخارجيون ويوثقون ويضمنون الصرامة المنهجية دون إزاحة صوت المجتمع.

4

يتم جمع البيانات التي تم إنشاؤها خلال مرحلة العمل — نصوص المقابلات، ملاحظات ميدانية، مصنفات، صور فوتوغرافية، وثائق مجتمعية — وتنظيمها بشكل منهجي. تساهم السجلات الرسمية والتأملات غير الرسمية الملتقطة في مجلات البحث في قاعدة الأدلة التي سيتم تحليلها بشكل جماعي في مرحلة التأمل.

5

يفحص الفريق بأكمله ما حدث، وما تم تعلمه، وما يعنيه ذلك لوضع المجتمع. يتم تطبيق مناهج التحليل النوعي مثل التحليل الموضوعي أو مراجعة السرد التعاوني على البيانات. يتغذى التأمل مباشرة على دورة التخطيط التالية: يقرر الفريق ما إذا كانت المشكلة قد تم تناولها بشكل كافٍ، وما إذا كان ينبغي تعديل التدخل أو توسيعه أو إيقافه، وما هي الأسئلة الجديدة التي نشأت.

الأخطاء الشائعة

  • المشاركة الرمزية — تسمية مشاركة المجتمع بأنها 'تشاركية' مع الاحتفاظ بسلطة اتخاذ القرار الكاملة لفريق الأكاديميين يقوض الفرضية الأساسية للمنهجية ويقوض الثقة.
  • زحف النطاق — تتوسع دورات البحث الإجرائي التشاركي بشكل طبيعي مع ظهور مشاكل جديدة؛ بدون حدود واضحة يصبح المشروع غير قابل للإدارة ويفقد تركيزه.
  • إهمال تحليل القوة — الفشل في تسمية ومعالجة التسلسلات الهرمية القائمة داخل المجتمع يمكن أن يتسبب في أن يعيد البحث تلك التسلسلات الهرمية بدلاً من تحديها.
  • الإغلاق المبكر — الخروج من المجتمع قبل تحقيق تغيير مستدام أو بناء قدرات يمكن أن يترك المشاركين في وضع أسوأ مما كانوا عليه قبل بدء البحث.

الأسئلة الشائعة

كيف يختلف البحث الإجرائي التشاركي عن البحث الإجرائي التقليدي؟

غالبًا ما يقود البحث الإجرائي التقليدي ممارس (مثل معلم يدرس فصله الدراسي) أو باحث خارجي يشرك المشاركين في جمع البيانات. يضع البحث الإجرائي التشاركي تركيزًا صريحًا على الملكية المشتركة العادلة لعملية البحث بأكملها — من تحديد المشكلة إلى نشر المعرفة — من قبل المجتمع الأكثر تضررًا من المشكلة. الالتزام السياسي بإعادة توزيع القوة المعرفية أقوى وأكثر وضوحًا في البحث الإجرائي التشاركي منه في معظم تقاليد البحث الإجرائي الأخرى.

كم عدد الدورات التي يتضمنها مشروع البحث الإجرائي التشاركي عادةً؟

لا يوجد عدد ثابت. تتضمن معظم مشاريع البحث الإجرائي التشاركي دورتين إلى ثلاث دورات تكرارية على الأقل من التخطيط والعمل والملاحظة والتأمل قبل استقرار تدخل ذي مغزى. تستمر بعض الشراكات المجتمعية طويلة الأجل لسنوات عبر العديد من الدورات. يتم تحديد نهاية المشروع بناءً على ما إذا كان قد تم تحقيق تغيير كافٍ أو بناء قدرات، وليس بناءً على عدد محدد مسبقًا للدورات.

هل يمكن للبحث الإجرائي التشاركي إنتاج مخرجات أكاديمية صارمة؟

نعم، ولكن يتم تقييم الصرامة في البحث الإجرائي التشاركي بمعايير مناسبة لأهدافه بدلاً من معايير البحث التجريبي. يقترح باحثون مثل ريزون وبرادبري معايير صلاحية تشمل الصلاحية الديمقراطية (كان لجميع أصحاب المصلحة صوت)، وصلاحية النتائج (أدى العمل إلى تغيير حقيقي)، وصلاحية العملية (كانت الدورات التكرارية تأملية حقًا)، والصلاحية التحفيزية (تم تمكين المشاركين)، والصلاحية الحوارية (تم فحص النتائج بشكل نقدي من قبل المجتمع). تلبية هذه المعايير تنتج ادعاءات معرفية موثوقة وقابلة للدفاع عنها في سياقات مراجعة الأقران.

ما هي طرق البحث التي تستخدم عادة ضمن مشروع البحث الإجرائي التشاركي؟

البحث الإجرائي التشاركي هو منهجية، وليس طريقة واحدة. ضمن دوراته، يستخدم الباحثون وأعضاء المجتمع مجموعة واسعة من طرق جمع البيانات: المقابلات شبه المنظمة، مجموعات التركيز، الملاحظة بالمشاركة، رسم الخرائط التشاركي، التصوير الفوتوغرافي، المسوحات المجتمعية، تحليل الوثائق، والمفكرة التعاونية. اختيار الطرق هو بحد ذاته قرار تشاركي يتم اتخاذه مع المجتمع.

هل البحث الإجرائي التشاركي مناسب لأطروحة الماجستير أو الدكتوراه؟

يمكن استخدام البحث الإجرائي التشاركي لأطروحة، ولكن يجب أن يكون الطلاب واقعيين بشأن النطاق. قد يتجاوز مشروع بحث إجرائي تشاركي مجتمعي كامل مع دورات متعددة الوقت والموارد المتاحة لأطروحة واحدة. غالبًا ما تكمل مشاريع الدكتوراه دورة واحدة أو دورتين، وتعتبر العملية نفسها مساهمة تجريبية، وتضع قيودًا حول طبيعة الاستقصاء في مرحلة مبكرة. تعد علاقة الإشراف القوية مع خبرة البحث الإجرائي التشاركي وعمليات الموافقة الأخلاقية الواضحة ضرورية.

طرق ذات صلة

المصادر

  1. Kemmis, S., McTaggart, R., & Nixon, R. (2014). The Action Research Planner: Doing Critical Participatory Action Research. Springer.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.
  2. Reason, P., & Bradbury, H. (Eds.). (2006). Handbook of Action Research: Concise Paperback Edition. Sage.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.