الانتقال إلى المحتوى
العودة إلى نتائج البحث

الملاحظة غير التشاركية عبر الإنترنت — البحث الرقمي السلبي في الميدان

قدّمه
Christine Hine; Robert Kozinets (digital/online adaptation)
السنة
Late 1990s–2000s
النوع
Qualitative data collection technique
العائلة
Data collection

هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

حجم الخط

ماذا تفعل؟

الملاحظة غير التشاركية عبر الإنترنت هي تقنية لجمع البيانات النوعية يراقب فيها الباحث السلوكيات التي تحدث بشكل طبيعي في البيئات الرقمية ويسجلها — المنتديات، ومنصات التواصل الاجتماعي، ومجموعات الدردشة، وأقسام التعليقات، أو المجتمعات عبر الإنترنت — دون الانضمام إليها، أو التفاعل مع المشاركين، أو الكشف عن وجوده لهم. ينقل هذا النهج تقليد الملاحظة غير التشاركية الكلاسيكي إلى المساحات التي تتوسطها الإنترنت، مما يتيح دراسة الخطاب والتفاعل الأصيل كما يتكشف بشكل عضوي.

الفكرة الحدسية وراء الطريقة

فكر في باحث يجلس بهدوء في مؤخرة غرفة، ودفتر ملاحظات في يده، ويراقب اجتماعًا دون أن يتحدث أبدًا. الملاحظة غير التشاركية عبر الإنترنت تفعل الشيء نفسه ولكن في المساحات الرقمية: يقرأ الباحث خيوط المنتديات، ويتتبع مناقشات المجتمع، أو يراقب تبادلات وسائل التواصل الاجتماعي دون نشر أو إعجاب أو الإشارة إلى وجوده بأي شكل آخر. نظرًا لأن المستخدمين يتصرفون كما يفعلون على أي حال، فإن البيانات تعكس سلوكًا طبيعيًا بدلاً من الأداء لمقابِل. المقايضة هي أن الباحث لا يمكنه طرح أسئلة توضيحية ويجب عليه تفسير المعنى دون وصول مباشر إلى نوايا المشاركين.

التاريخ

تعود جذور الملاحظة غير التشاركية إلى علم الاجتماع والأنثروبولوجيا في أوائل القرن العشرين، حيث راقب الباحثون الأوضاع الاجتماعية دون تدخل. مع ظهور مجتمعات الإنترنت في التسعينيات، قام العلماء بتكييف التقنية مع المجالات الرقمية. كانت الأنثروبولوجيا الافتراضية لكريستين هاين (2000) من أوائل المعالجات المنهجية المنتظمة للملاحظة النوعية عبر الإنترنت. قام روبرت كوزينتس بتشكيل شكل متغير عبر الإنترنت وثيق الصلة باسم النتنوغرافيا في عام 2010، وقدم إرشادات أخلاقية وإجرائية صريحة. منذ ذلك الحين، تم تطبيق هذا النهج عبر دراسات الاتصال، والمعلوماتية الصحية، وأبحاث المستهلك، والعلوم الاجتماعية.

متى تُستخدم

استخدم الملاحظة غير التشاركية عبر الإنترنت عندما يتعلق سؤال بحثك بكيفية تحدث الناس بشكل طبيعي، أو تفكيرهم، أو سلوكهم في المجتمعات عبر الإنترنت، وعندما يؤدي التفاعل (ميل المشاركين إلى تغيير سلوكهم عند ملاحظتهم) إلى تشويه البيانات. إنها مناسبة للدراسات الاستكشافية والوصفية للثقافة الرقمية، والخطاب عبر الإنترنت، والمجتمعات الصحية، ومجموعات المعجبين، والمناقشات السياسية، أو سلوك المستهلك. إنها ذات قيمة خاصة عندما يكون السكان منتشرين جغرافيًا، ويصعب تجنيدهم من خلال الاستبيانات، أو حساسين بشأن إجراء مقابلات معهم. لا تستخدمها عندما تحتاج إلى توضيح المعاني مع المشاركين، وعندما يكون المجتمع خاصًا ولا يمكن الحصول على موافقة، وعندما تكون فترة الملاحظة قصيرة جدًا لالتقاط أنماط مستقرة، أو عندما تتطلب الخلفية السياقية الغنية حوارًا مع المشاركين.

الحدود والاعتبارات

  • لا يمكن للباحث طرح أسئلة متابعة؛ يجب تفسير المشاركات الغامضة دون توضيح.
  • تفتقر النصوص الرقمية إلى الإشارات شبه اللغوية (النبرة، الإيماءات، العاطفة) التي تثري الملاحظة وجهًا لوجه.
  • يمكن أن تشوه شروط خدمة المنصة، والإشراف على المحتوى، والتنظيم الخوارزمي ما هو مرئي.
  • الوضع الأخلاقي محل نزاع للمنصات شبه العامة حيث قد لا يتوقع المستخدمون أن تتم دراستهم.
  • تقتصر الملاحظة على ما يتم التعبير عنه نصيًا؛ تظل المواقف غير المعبر عنها والسلوكيات خارج الإنترنت غير متاحة.

لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.

نقاط القوة

  • تلتقط السلوكيات الطبيعية عبر الإنترنت دون التفاعل الذي يأتي من المقابلات أو الاستبيانات.
  • الوصول إلى كميات كبيرة من الخطاب الموجود مسبقًا بتكلفة منخفضة ودون قيود جغرافية.
  • فعالة بشكل خاص لدراسة السكان الذين يعانون من وصمة عار، أو نادرين، أو منتشرين جغرافيًا ويتجمعون عبر الإنترنت.
  • تسمح بالملاحظة الطولية لديناميكيات المجتمع على مدى فترات طويلة.
  • تنتج بيانات نصية غنية وسياقية قابلة لأطر تحليلية متعددة.

التطبيقات

  • دراسة ديناميكيات الدعم بين الأقران في مجتمعات الصحة النفسية عبر الإنترنت دون تعطيل المساحة العلاجية.
  • مراقبة الخطاب السياسي في مجموعات وسائل التواصل الاجتماعي الحزبية لتوثيق التأطير والخطاب.
  • مراقبة منتديات مجتمعات العلامات التجارية لفهم مشاعر المستهلك وسلوك الشكوى.
  • تتبع انتشار المعلومات المضللة العلمية في مجموعات فيسبوك العامة أو مجتمعات ريديت.
  • فحص كيفية بناء المجموعات المهمشة (شباب مجتمع الميم، مرضى الأمراض المزمنة) للهوية والدعم المتبادل عبر الإنترنت.
  • توثيق ممارسات المعجبين، وسرد القصص الجماعي، والثقافة التشاركية في منتديات المعجبين.

كيف يعمل

كيف يعمل

1

يحدد الباحث مكانًا أو أكثر عبر الإنترنت — مجتمع فرعي (subreddit)، أو مجموعة فيسبوك، أو لوحة مناقشة، أو مجتمع هاشتاج تويتر — حيث تُناقش الظاهرة محل الاهتمام بنشاط. تشمل معايير اختيار الموقع الصلة بسؤال البحث، وحجم وثراء الخطاب، وما إذا كان المحتوى متاحًا للجمهور أو يتطلب عضوية للعرض.

2

قبل بدء جمع البيانات، يحل الباحث مسائل الوصول والأخلاقيات: ما إذا كانت المنصة عامة أم خاصة، وما إذا كان الحصول على موافقة مستنيرة مطلوبًا أو تم التنازل عنه بموجب استثناء للمكان العام، وكيفية إخفاء هوية المشاركين والتعامل مع الإفصاحات الحساسة، وما إذا كان سيتم اعتماد موقف سري بالكامل أو دور معلن ولكنه غير تفاعلي. يتم استشارة توجيهات مجلس المراجعة المؤسسية وشروط خدمة المنصة.

3

يقرأ الباحث بشكل منهجي، أو يلتقط لقطات شاشة، أو يؤرشف المشاركات والخيوط والتفاعلات خلال فترة ملاحظة محددة. تسجل مذكرات الميدان التفاصيل السياقية: معايير المنصة، والجهات الفاعلة المتكررة، واتفاقيات الخطاب، والقوس الزمني للمناقشات. يتم التقاط الاقتباسات الحرفية والمواد المرئية مع البيانات الوصفية (التاريخ، الخيط، المنصة).

4

تُستكمل سجلات الملاحظة بملاحظات ميدانية تحليلية تفصل الوصف (ما شوهد) عن التأمل (ما قد يعنيه ذلك). تتعقب هذه الملاحظات الأنماط الناشئة، والتناقضات، والأسئلة التي توجه جلسات الملاحظة اللاحقة، وتشكل المادة الخام للتحليل.

5

تخضع المواد المجمعة للتحليل النوعي — عادةً التحليل الموضوعي، أو تحليل المحتوى، أو تحليل الخطاب — للإجابة على سؤال البحث. يفسر الباحث المعنى من النصوص والتفاعلات التي تحدث بشكل طبيعي دون حقن تدخلاته الخاصة في البيئة.

الأخطاء الشائعة

  • تجاهل سياق المنصة — الفشل في تعلم معايير المجتمع، والمصطلحات الخاصة به، وتاريخه يؤدي إلى سوء تفسير للمشاركات التي تبدو منطقية تمامًا للمطلعين.
  • أخذ عينات من الأصوات النشطة فقط — تهيمن الأقلية ذات الأصوات العالية على الخطاب المرئي؛ يصبح المتخفون وأغلبية الأعضاء الصامتين غير مرئيين بشكل منهجي، مما يؤدي إلى تحيز الاستنتاجات.
  • عدم كفاية إخفاء الهوية — نسخ الاقتباسات الحرفية من المستخدمين المستعارين يمكن أن يعيد تحديد الأفراد من خلال محركات البحث؛ أعد صياغة المحتوى الحساس وغير التفاصيل التعريفية.
  • اعتبار العام بمثابة موافقة كاملة — الوصول المفتوح لا يعني تلقائيًا الموافقة الأخلاقية؛ يجب على الباحثين تطبيق التناسب (حساسية الموضوع، ضعف السكان) قبل المتابعة دون موافقة.
  • نوافذ الملاحظة القصيرة — لقطة لبضعة أيام يمكن أن تفوت الأنماط الموسمية، أو أحداث الإشراف، أو مواقف المجتمع المتطورة؛ الملاحظة المستمرة ضرورية للاستدلالات الصحيحة.

الأسئلة الشائعة

هل الملاحظة غير التشاركية عبر الإنترنت أخلاقية بدون موافقة مستنيرة؟

يعتمد ذلك على المنصة والموضوع. تسمح العديد من مجالس المراجعة المؤسسية بالتنازل عن الموافقة للأبحاث على المحتوى المتاح للجمهور حيث لا يتوقع المستخدمون بشكل معقول الخصوصية. ومع ذلك، إذا كان المجتمع حساسًا (الصحة، الجنس، الصدمة) أو خاصًا بشكل فعال (مجموعات صغيرة مغلقة)، فيجب الحصول على موافقة أو على الأقل إخفاء الهوية. استشر دائمًا مجلس الأخلاقيات في مؤسستك وشروط خدمة المنصة قبل المتابعة.

كيف يختلف هذا عن كشط الويب أو تحليل المحتوى؟

الملاحظة غير التشاركية عبر الإنترنت هي نوعية وتفسيرية: ينغمس الباحث في مجتمع بمرور الوقت، ويطور فهمًا سياقيًا، ويكتب ملاحظات ميدانية، ويفسر المعنى في السياق. كشط الويب هو تقنية استخراج بيانات، وتحليل المحتوى عادةً ما يعمل مع مخططات ترميز محددة مسبقًا تُطبق على نصوص مختارة. تؤكد الملاحظة على مشاركة الباحث التفسيرية مع مجتمع حي؛ يؤكد الكشط وتحليل المحتوى على التقاط البيانات والترميز بشكل منهجي وقابل للتكرار.

ما هي المدة التي يجب أن تستغرقها فترة الملاحظة؟

لا توجد قاعدة ثابتة، ولكن بضعة أيام لا تكفي أبدًا. يوصي معظم المنهجيين بأسابيع إلى أشهر لالتقاط إيقاعات المجتمع، وملاحظة كيفية تطور الموضوعات، والتمييز بين الأنماط المستقرة والأحداث العابرة. تعتمد المدة المناسبة على سؤال البحث، ومستوى نشاط المجتمع، وما إذا كنت تهدف إلى لقطة مقطعية أو حساب طولي.

كيف أتعامل مع أسماء المستخدمين الحقيقية والاقتباسات الحرفية في كتاباتي؟

يمكن أن تؤدي الاقتباسات الحرفية المباشرة مع أسماء المستخدمين إلى إعادة تحديد هوية المشاركين حتى عندما يستخدمون أسماء مستعارة، لأن النص قابل للبحث. الممارسة القياسية هي إعادة صياغة الاقتباسات من المجتمعات الحساسة، واستبدال أسماء المستخدمين بتسميات عامة (مثل، المستخدم أ)، وحذف أو تغيير التفاصيل التعريفية. بالنسبة للشخصيات العامة بوضوح أو البيانات العامة الرسمية، قد يكون الإسناد الحرفي مناسبًا، ولكن يجب تبرير ذلك صراحةً.

هل يمكنني الجمع بين الملاحظة غير التشاركية عبر الإنترنت والمقابلات؟

نعم. يمكن استكمال بيانات الملاحظة بمقابلات متابعة مع أعضاء المجتمع الذين يوافقون على المشاركة، وهو تصميم يسمى أحيانًا الأنثروبولوجيا الافتراضية أو المنهج المختلط الرقمي. تظهر الملاحظة ما يقوله الناس بشكل طبيعي؛ تسمح المقابلات لك بالتعمق في السبب. يزيد هذا المزيج من العمق التفسيري ولكنه يضيف تعقيدًا أخلاقيًا حول التجنيد من المجتمعات التي تمت ملاحظتها.

طرق ذات صلة

المصادر

  1. Kozinets, R. V. (2010). Netnography: Doing Ethnographic Research Online. Sage.

    ردمك: 978-1847875228
    تم النسخ.
  2. Hine, C. (2000). Virtual Ethnography. Sage.

    ردمك: 978-0761958963
    تم النسخ.