الانتقال إلى المحتوى
العودة إلى نتائج البحث

مؤشر مرض سطح العين

قدّمه
Schiffman RM, Christianson MD et al.
السنة
2000
النوع
Self-report
العائلة
dry eye / ocular surface disease

هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

حجم الخط

ماذا تفعل؟

مؤشر مرض سطح العين (OSDI) هو استبيان من 12 بندًا مصمم للفحص وتقييم شدة مرض جفاف العين واضطرابات سطح العين الأخرى. تم تطويره بواسطة شيفمان وكريستيانسن وزملاؤهم (2000)، وهو يقيس شدة تهيج العين المبلغ عنها من قبل المريض وقيود الوظيفة البصرية عبر مجالات التردد والتأثير. يعد مؤشر OSDI أداة الفحص الأكثر استخدامًا لجفاف العين في الممارسة السريرية والتجارب السريرية والدراسات الوبائية في جميع أنحاء العالم.

الفكرة الحدسية وراء الطريقة

مرض جفاف العين (DED) منتشر، وغالبًا ما يتم التعرف عليه بشكل غير كافٍ، ويسبب التهابًا تقدميًا في سطح العين. يعاني المرضى من حرقان متقطع، وشعور بالحصى، ودموع (متناقضة)، وضبابية في الرؤية - وهي أعراض تتفاقم مع وقت الشاشة، وانخفاض الرطوبة، وتقليل الرمش. الاختبارات الموضوعية (اختبار شيرمر، أسمولالية الدموع، تصوير الغدد الميبومية، المجهر البؤري الحي) غير متجانسة وغالبًا ما ترتبط بشكل ضعيف بالأعراض؛ الأعراض التي يبلغ عنها المريض تقود قرارات العلاج أكثر من التشخيص. يلتقط مؤشر OSDI تردد الأعراض وتأثيرها على الوظيفة (القراءة، عمل الكمبيوتر، القيادة)، مما يتيح تقييم جفاف العين بناءً على الأعراض ومراقبة الاستجابة للعلاج. قد يكون لدى المريض اختبار شيرمر طبيعي ولكن OSDI مرتفع (يشتبه في جفاف العين التبخيري أو الألم العصبي)؛ وعلى العكس من ذلك، انخفاض شيرمر مع OSDI منخفض (نقص مائي تحت سريري). كلاهما يتطلب إدارة، لكن شدة الأعراض توجه شدة العلاج.

التاريخ

تم تطويره بواسطة شيفمان وكريستيانسن وجاكوبسن وزملاؤهم في RPS Pharma وكلية طب العيون بجامعة ولاية نيويورك (2000، نُشر في Arch Ophthalmol). تم إنشاؤه استجابةً لنقص التقييم الموحد للأعراض لجفاف العين ولتسهيل تصميم التجارب السريرية للعلاجات المضادة لجفاف العين. تم اعتماده بسرعة من قبل أطباء العيون وأطباء العيون؛ أصبح أداة الفحص الموصى بها في الإرشادات الرئيسية لجفاف العين (DEWS، TFOS-DEWS). تبع ذلك ترجمات متعددة اللغات وتحققات ديموغرافية. أدرجت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) مؤشر OSDI في الإرشادات التنظيمية للموافقة على أدوية جفاف العين. لا يزال المقياس الأكثر استشهادًا لأعراض سطح العين في الأدبيات.

متى تُستخدم

يوصى به كأداة فحص في كل فحص للعين للمرضى الذين يعانون من أعراض توحي بجفاف العين (تهيج، ضبابية، شعور بوجود جسم غريب) أو عوامل خطر (العمر >50، أنثى، ارتداء العدسات اللاصقة، استخدام الشاشة، أمراض جهازية، أدوية). كرر OSDI بعد 4-6 أسابيع من التدخل لتقييم الاستجابة للعلاج. ضروري في التجارب السريرية للعلاجات المضادة لجفاف العين. استخدمه جنبًا إلى جنب مع الاختبارات الموضوعية (شيرمر، الصبغ، الأسمولالية) لتقييم شامل لجفاف العين، ولكن لا تعتمد على الاختبارات الموضوعية وحدها؛ التقييم القائم على الأعراض (OSDI) له الأولوية في اتخاذ القرارات المشتركة.

الحدود والاعتبارات

  • مقياس للأعراض فقط؛ لا يلتقط العلامات الموضوعية (حجم الدموع، الأسمولالية، ضمور الغدد الميبومية، التهاب سطح العين). المريض الذي لديه OSDI منخفض ولكن لديه دليل موضوعي على جفاف العين (صبغ حي إيجابي، أسمولالية عالية) يتطلب حكمًا سريريًا فيما يتعلق بالعلاج.
  • ارتباط معتدل بين الأعراض والعلامات: حوالي 40-50٪ من المرضى الذين يعانون من جفاف العين السريري لديهم درجة OSDI في النطاق الطبيعي (0-12)، والعكس صحيح (OSDI مرتفع تحت سريري).
  • لا يميز سبب جفاف العين: OSDI مرتفع في كل من جفاف العين الناقص للماء والجفاف التبخيري؛ يلزم إجراء اختبارات إضافية لتوجيه العلاج المستهدف.
  • التأثير البيئي والزماني: تختلف درجات OSDI حسب الموسم والمناخ والرطوبة والوقت من اليوم؛ قد يقلل التباين الأساسي من الحساسية للتغيرات العلاجية الصغيرة.
  • قدرة تمييزية محدودة في الحالات الخفيفة: تداخل في درجات OSDI بين جفاف العين الطبيعي والخفيف (حد 12-13) يتطلب سياقًا سريريًا.

لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.

نقاط القوة

  • عملي للغاية: 12 بندًا، يستغرق 2-3 دقائق، لا يتطلب معدات؛ ممكن في أي عيادة أو بيئة بحثية.
  • مرتكز على الأعراض وذو صلة وظيفية: تتناول البنود مخاوف المرضى الحقيقية (القراءة، عمل الشاشة، القيادة، المحفزات البيئية)، وليس المفاهيم المجردة.
  • تم التحقق من صحته بشكل مكثف: اتساق داخلي ممتاز (كرونباخ ألفا 0.84-0.90)، وموثوقية إعادة الاختبار (ICC >0.80)، وصلاحية تمييزية (جفاف العين مقابل مجموعات غير مصابة بجفاف العين).
  • يستجيب للعلاج: يتحسن OSDI مع قطرات العين الاصطناعية، والسيكلوسبورين، والكمادات الدافئة، وتدليك الجفن، وأوميغا 3، ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية الموضعية، والعوامل الأحدث (ليفتيجراست، مثبطات التيروزين كيناز)؛ أحجام التأثير كبيرة (كوين د غالبًا >0.8).
  • معتمد دوليًا: مترجم إلى أكثر من 40 لغة، ويستخدم في الدراسات الوبائية، والمسوحات الوطنية، وسجلات جفاف العين العالمية؛ بيانات معيارية متاحة على نطاق واسع.

كيف يعمل

كيف يعمل

1

12 بندًا: 3 حول الأعراض العينية (جفاف، حصى، تهيج مؤلم)، 4 حول الوظيفة المتعلقة بالرؤية (القراءة، عمل الشاشة، القيادة، مشاهدة التلفزيون)، 3 حول المحفزات البيئية (الرياح، انخفاض الرطوبة، تكييف الهواء)، و 2 حول المحفزات الزمنية (الصباح، المساء). يقوم المستجيبون بتقييم تردد كل عرض على مقياس ليكرت خماسي النقاط (0 = أبدًا، 1 = أحيانًا، 2 = نصف الوقت، 3 = معظم الوقت، 4 = كل الوقت). يستغرق الإعطاء 2-3 دقائق. مناسب للبالغين والأطفال الأكبر سنًا (سن 6+) الذين يعانون من مرض سطح العين المشتبه به أو المعروف. يتم الإبلاغ الذاتي أو إدارته عن طريق المقابلة. يمكن أن يكون ورقيًا أو إلكترونيًا أو عبر الويب.

2

يتم تسجيل كل بند من 0 إلى 4. صيغة OSDI: (مجموع جميع البنود التي تم الرد عليها × 100) / (عدد البنود التي تم الرد عليها × 4). هذا يقوم بتطبيع الاستجابات المفقودة، مما ينتج عنه مقياس من 0 إلى 100 بغض النظر عن البنود التي تم حذفها. يتم تحويل الدرجات إلى درجات شدة: 0-12 = طبيعي، 13-22 = جفاف العين خفيف، 23-32 = جفاف العين متوسط، >32 = جفاف العين شديد. يعتبر التغيير بمقدار 4 نقاط فرقًا ذا مغزى (MCID ~4 على مقياس 0-100).

3

0-12: سطح العين طبيعي؛ لا يوجد جفاف عين. 13-22: جفاف عين خفيف؛ الأعراض موجودة ولكنها ليست شديدة؛ قد يستفيد من الإدارة التحفظية (قطرات العين الاصطناعية، نظافة الجفن، التعديل البيئي). 23-32: جفاف عين متوسط؛ أعراض كبيرة وتأثير وظيفي؛ غالبًا ما يكون العلاج الموضعي أو الجهازي مبررًا. >32: جفاف عين شديد؛ عبء أعراض كبير واختلال وظيفي بصري؛ يتطلب إدارة مكثفة (سيكلوسبورين، ليفتيجراست، انسداد القنوات الدمعية، إجراءات الجفن، العلاج الجهازي). ترتبط درجات OSDI بشكل معتدل مع اختبار شيرمر وأسمولالية الدموع (r ~0.3-0.5) ولكن بشكل ضعيف مع تصوير الغدد الميبومية أو التصوير - التقييم القائم على الأعراض هو الأساسي. تتبع OSDI الطولي (خط الأساس، 4-12 أسبوعًا بعد العلاج) يوثق الاستجابة العلاجية؛ التحسن بمقدار ≥4 نقاط له أهمية سريرية.

4

تحديد حالات جفاف العين في الرعاية العينية الأولية: OSDI >12 يستدعي مزيدًا من التقييم التشخيصي (شيرمر، صبغ العين، أسمولالية الدموع). تحديد الشدة واختيار العلاج: يوجه OSDI شدة التدخل (قطرات مقابل العلاج الموضعي/الجهازي مقابل إجراءات العيادة). مراقبة الاستجابة للعلاج: انخفاض OSDI بعد قطرات العين الاصطناعية، السيكلوسبورين، أوميغا 3، تعبير الغدد الميبومية، أو IPL يؤكد الفعالية. التجارب السريرية وأبحاث النتائج: OSDI هو نقطة نهاية أساسية في تجارب جفاف العين التي تقارن العلاجات الجديدة؛ توصي إرشادات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بـ OSDI كمرساة للأعراض.

الأخطاء الشائعة

  • المبالغة في العلاج بناءً على OSDI وحده: المريض الذي لديه OSDI >32 ولكن لديه علامات موضوعية قليلة ونوعية حياة ممتازة قد لا يستفيد من العلاج المكثف؛ اتخاذ القرارات المشتركة ضروري.
  • نقص العلاج لجفاف العين الموضوعي مع OSDI منخفض: المريض الذي لديه أكثر من 3 ساعات من صبغ العين الحي ولكن OSDI <13 لا يزال يعاني من جفاف العين وقد يستفيد من التدخل.
  • تفسير لقطة OSDI واحدة بدون سياق طولي: درجة عالية في زيارة واحدة قد تعكس تفاقمًا حادًا (بيئي، إفراط في ارتداء العدسات اللاصقة، تفاقم مرض جهازي)، وليس المرض الأساسي.
  • نسيان حساب البنود المفقودة في التسجيل: إذا تخطى المريض بنودًا (مثل 'أنا لا أقود')، فيجب أن تقوم الصيغة بتطبيع البنود التي تم الرد عليها فقط - المجموع الخام مقسومًا على إجمالي البنود × 25 يعطي تحويلًا غير صحيح من 0 إلى 100 إذا تم حذف البنود.

الأسئلة الشائعة

ما هي درجة OSDI التي تشير إلى مرض جفاف العين، وما هو الحد السريري؟

يشير OSDI >12 إلى احتمال الإصابة بجفاف العين؛ OSDI >23 يشير إلى جفاف العين المتوسط. ومع ذلك، لا يوجد حد واحد تشخيصي؛ السياق السريري ضروري. المريض الذي لديه OSDI 20 وصبغ حي كبير يعاني من جفاف العين الذي يستدعي العلاج. على العكس من ذلك، قد يتم التعامل مع المريض الذي لديه OSDI 30 ولكن لا توجد علامات موضوعية ونوعية حياة طبيعية بشكل محافظ. اجمع دائمًا بين OSDI والاختبارات الموضوعية وأهداف المريض.

ما مقدار التحسن في OSDI الذي يشير إلى فعالية العلاج؟

يعتبر الانخفاض بمقدار 4 نقاط ذا مغزى سريريًا (MCID). التحسينات النموذجية مع العلاج الفعال (قطرات العين الاصطناعية، السيكلوسبورين): انخفاض بمقدار 5-15 نقطة على مدى 4-12 أسبوعًا. تُرى انخفاضات أكبر (>15 نقطة) مع التدخلات المكثفة (السيكلوسبورين + انسداد القنوات الدمعية، إجراءات الغدد الميبومية، العلاج الجهازي).

هل يمكن استخدام OSDI لتشخيص نوع جفاف العين (ناقص للماء مقابل تبخيري)؟

لا. يقيس OSDI شدة الأعراض، وليس السبب. يلزم إجراء اختبارات إضافية (شيرمر، تصوير الغدد الميبومية، أسمولالية الدموع، OCT لهلال الدموع) للتمييز بين جفاف العين الناقص للماء والجفاف التبخيري. يوجه OSDI إدارة الأعراض ولكن ليس الآلية الخاصة بالمرض.

هل OSDI مناسب للأطفال أو مرتدي العدسات اللاصقة؟

تم التحقق من صحة OSDI في الأطفال (سن 6+) والمراهقين، على الرغم من أن معظم البيانات تأتي من البالغين. غالبًا ما يعاني مرتدي العدسات اللاصقة من ارتفاع OSDI بسبب التهيج المرتبط بالعدسات؛ يمكن لـ OSDI تتبع التحسن بعد إعادة تركيب العدسات أو إزالتها. ومع ذلك، تؤثر مادة العدسات اللاصقة ووقت ارتدائها على OSDI أكثر من جفاف العين الأساسي لدى بعض المرضى؛ يُنصح بالحكم السريري.

طرق ذات صلة

المصادر

  1. Schiffman, R. M., Christianson, M. D., Jacobsen, G., Hirsch, J. D., & Reis, B. L. (2000). Reliability and validity of the Ocular Surface Disease Index. Arch Ophthalmol, 118(5), 615-621.

    افتح مرجع DOI
    تم النسخ.
  2. Begley, C. G., Chalmers, R. L., Abetz, L., & Vensel, B. (2003). The relationship between habitual patient-reported symptoms and clinical signs among patients with dry eye of varying severity. Invest Ophthalmol Vis Sci, 44(10), 4753-4761.

    افتح مرجع DOI
    تم النسخ.