برامج NVivo و ATLAS.ti للتحليل النوعي
- قدّمه
- QSR International (NVivo) and Scientific Software-Citational (ATLAS.ti)
- السنة
- 1999
- النوع
- Tool
- العائلة
- analysis-tool
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
يُعد برنامجا NVivo و ATLAS.ti من برامج تحليل البيانات النوعية بمساعدة الحاسوب (CAQDAS) التي تسهل ترميز البيانات النوعية وتنظيمها وتحليلها - بما في ذلك النصوص (النصوص المكتوبة، المستندات)، والصور، والفيديو، والصوت. برنامج NVivo، الذي طورته شركة QSR International، يُستخدم على نطاق واسع في الأبحاث الأكاديمية ويدعم تنظيم البيانات، والترميز، وكتابة المذكرات، والاسترجاع، وتصورات التحليل. يركز برنامج ATLAS.ti، الذي طورته شركة Scientific Software-Citational، على التفسير الهيرمينوطيقي وتصور الشبكات. تم تقديم كلا الأداتين في أواخر التسعينيات وأصبحتا معيارًا عبر التخصصات. لا يُعد برنامج CAQDAS تحليلًا بحد ذاته - يجب على الباحث اتخاذ القرارات التحليلية - بل يعزز التحليل البشري من خلال إدارة كميات كبيرة من البيانات، وتنظيم الرموز بشكل منهجي، وتتبع قرارات التحليل، وإنشاء تصورات. تعمل هذه الأدوات على تحسين الشفافية والدقة في البحث النوعي.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
التحليل النوعي يتطلب جهدًا معرفيًا كبيرًا: تتبع مئات المقاطع المرمزة، والحفاظ على الاتساق في الترميز عبر الزمن وبين أعضاء الفريق، وتذكر الرموز التي تظهر في أي مستندات، وإدارة كتابة المذكرات أثناء الترميز. يقوم برنامج CAQDAS بأتمتة العمل الميكانيكي، مما يتيح للباحثين التركيز على التفسير. بالنسبة للمشاريع الصغيرة (محلل واحد، 5-10 مقابلات)، قد يكون الترميز اليدوي باستخدام أقلام التمييز وبطاقات الفهرسة كافيًا. بالنسبة للمشاريع الأكبر - 20+ مقابلة، محللون متعددون، أنواع مستندات متعددة - يوفر برنامج CAQDAS الكفاءة والاتساق. يسمح كلا البرنامجين، NVivo و ATLAS.ti، للباحثين بترميز البيانات، وربط الرموز ببعضها البعض، وتنظيم الرموز في تسلسلات هرمية أو شبكات، وكتابة مذكرات مرفقة بالرموز، والبحث عن المقاطع المرمزة واسترجاعها، وتصور أنماط الترميز. لا يقرر البرنامج أي رموز يجب إنشاؤها، أو كيفية تفسير البيانات، أو ما هي الموضوعات المهمة؛ تظل هذه أعمالًا فكرية للباحث. يعزز برنامج CAQDAS هذا العمل من خلال توفير تنظيم موثوق واسترجاع قوي.
التاريخ
ظهرت برامج CAQDAS المبكرة (Ethnograph، HyperRESEARCH) في الثمانينيات (1980s) عندما أصبحت أجهزة الكمبيوتر الشخصية متاحة. توسعت المجموعة بسرعة، مع برامج مثل ATLAS.ti (1989) و NVivo (1999) التي أصبحت معايير صناعية في البحث النوعي.
متى تُستخدم
يُعد برنامج CAQDAS ذا قيمة للأبحاث التي تحتوي على مجموعات بيانات متوسطة إلى كبيرة (15+ مقابلة، 5+ مجموعات تركيز، 100+ مستند). بالنسبة للمشاريع الصغيرة، قد يكون التحليل اليدوي صارمًا بنفس القدر وأسرع في التعلم. يُعد برنامج CAQDAS ضروريًا عندما يقوم محللون متعددون بالترميز (يضمن الاتساق)؛ عند تعقيد التتبع (العديد من المتغيرات، المجموعات الفرعية، النقاط الزمنية)؛ أو عندما تكون الشفافية ومسارات التدقيق أولوية (يوثق البرنامج جميع قرارات الترميز). يكون برنامج CAQDAS أقل فائدة للتحليل السردي أو التفسيري البحت الذي يتطلب قراءة متواصلة وقريبة وتدفقًا؛ يجد بعض الباحثين أن البرنامج يخلق مسافة من النص. يمكن للبحث المختلط استخدام CAQDAS للبيانات النوعية مع استخدام البرامج الإحصائية للتحليل الكمي، مما يتيح التكامل. يلزم التدريب على البرنامج؛ غالبًا ما يجد المستخدمون المبتدئون منحنى تعلم حادًا، لذا خصص وقتًا للتعلم.
الحدود والاعتبارات
- منحنى التعلم والتكلفة: يتطلب البرنامج التدريب والاشتراك أو الشراء؛ استثمار في الوقت والمال.
- خطر الترميز الميكانيكي: يمكن للبرنامج أن يخلق وهم الدقة التحليلية دون تفسير حقيقي؛ مدخلات سيئة، مخرجات سيئة.
- يخلق مسافة من النص: يجد بعض الباحثين أن الترميز في البرنامج يبعدهم عن ثراء ودقة النص الأصلي.
- ليس بديهيًا: تختلف تدفقات عمل البرنامج عن تفكير الباحث؛ يجد البعض أنه مقيد بدلاً من تمكيني.
- البرنامج لا يحلل: يخزن البرنامج الرموز ويسترجعها ولكنه لا يولد تفسيرات؛ التحليل لا يزال عملًا فكريًا بشريًا.
- توافق الإصدارات وترحيل البيانات: قد تؤدي تحديثات البرنامج إلى مشاكل في التوافق؛ قد يكون من الصعب تصدير البيانات وإعادة استخدامها.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- إدارة كميات كبيرة من البيانات ومخططات الترميز المعقدة بكفاءة؛ يقلل من العبء الكتابي للتنظيم اليدوي.
- ضمان الاتساق: يتم تطبيق الرموز بشكل موحد؛ الاسترجاع شامل (لا توجد مقاطع مفقودة).
- دعم الشفافية: جميع قرارات الترميز قابلة للتتبع؛ يحتفظ البرنامج بمسار تدقيق للتغييرات.
- تمكين التحليل المنهجي: تكشف تقارير تكرار الرموز والمصفوفات وتصورات الشبكات عن أنماط قد يغفلها البشر.
- تسهيل التعاون: يمكن لمحللين متعددين ترميز نفس البيانات ويحسب البرنامج اتفاق المرمزين.
- دمج البيانات: يجمع بين النصوص والصور والفيديو والصوت في مشروع واحد، مما يتيح تحليل الوسائط المتعددة.
التطبيقات
- البحث النوعي الأكاديمي: يستخدم الطلاب وأعضاء هيئة التدريس برامج CAQDAS للأطروحات ورسائل الدكتوراه والمنشورات عبر التخصصات.
- أبحاث الصحة والرعاية الاجتماعية: تحليل مقابلات المرضى، ووجهات نظر مقدمي الرعاية الصحية، أو تنفيذ التدخلات.
- الأبحاث التنظيمية والتجارية: ترميز بيانات المقابلات حول الثقافة التنظيمية، وتجارب الموظفين، أو إدارة التغيير.
- التقييم وتقييم البرامج: ترميز منهجي لمقابلات أصحاب المصلحة، ومستندات البرامج، وبيانات الملاحظة.
- البحث المختلط: دمج البيانات المرمزة النوعية مع التحليل الكمي لاستكشاف الآليات أو التحقق من النتائج.
كيف يعمل
كيف يعمل
استيراد البيانات إلى البرنامج: النصوص (ملفات نصية)، المستندات (PDF، Word)، الفيديو، الصوت. إنشاء ملف مشروع لتنظيم جميع البيانات والعمل التحليلي. البدء في الترميز: تحديد مقاطع نصية، وتعيين رموز (ترميز مفتوح: تنبثق الرموز من البيانات؛ أو استخدام كتاب رموز محدد مسبقًا). إنشاء كتب رموز: توثيق تعريف كل رمز، ومعايير الإدراج/الاستبعاد، والاقتباسات النموذجية. ربط الرموز: إظهار العلاقات بين الرموز (تسلسل هرمي، قائم على الشبكة). كتابة مذكرات: إرفاق ملاحظات تحليلية، وتأملات، وتفسيرات ناشئة بالرموز، أو المقاطع، أو المشروع. استخدام وظائف الاسترجاع الخاصة بالبرنامج للبحث: 'إظهار جميع المقاطع المرمزة بالرمز X' أو 'إظهار جميع المقاطع التي تحتوي على الرمزين X و Y معًا' (تقاطع الرموز). إنشاء مصفوفات تكرار الرموز أو تصورات توضح كيفية ارتباط الرموز. استخدام ميزات الترميز التلقائي للبرنامج بحذر: يمكن للبرنامج تمييز المقاطع التي تطابق الكلمات الرئيسية، ولكن المراجعة البشرية ضرورية. إنشاء أدوات استعلام (مثل 'الرموز التي تظهر في المقابلات مع المشاركات الإناث') لاستكشاف الأنماط.
استخدام CAQDAS لدعم التحليل المنهجي. الاحتفاظ بسجل ترميز يوثق متى تم إنشاء الرموز أو مراجعتها أو دمجها. تتبع تكرار الرموز: يحسب البرنامج عدد المقاطع التي تم ترميزها بكل رمز. إنشاء تسلسلات هرمية: تنظيم الرموز في فئات (رموز رئيسية) ورموز فرعية، مما يوضح التنظيم المفاهيمي. بناء مصفوفات الرموز: مقارنة أنماط الترميز عبر المشاركين أو المستندات (مثل المجموعات العمرية). تصور الشبكات: تنشئ بعض البرامج مخططات العقد والروابط التي توضح علاقات الرموز. استخدام مخرجات البرنامج (تقارير تكرار الرموز، قوائم الرموز، المصفوفات) لتحديد الأنماط: أي الرموز تظهر بشكل متكرر؟ أيها يتكرر معًا؟ إجراء فحوصات الجودة: هل الترميز متسق عبر المستندات والزمن؟ إذا كان هناك عدة مرمزين، تحقق من اتفاق المرمزين باستخدام وظائف البرنامج. إنشاء ملخصات: يسمح البرنامج بتصدير المقاطع المرمزة والمصفوفات والمذكرات لدعم الكتابة.
الأخطاء الشائعة
- الاعتماد المفرط على البرنامج: افتراض أن الترميز المنهجي من خلال البرنامج ينتج تلقائيًا تحليلًا دقيقًا دون انعكاس وتفسير.
- إنشاء عدد كبير جدًا من الرموز: يسمح البرنامج بتكاثر الرموز دون انضباط؛ ينشئ العديد من الباحثين أكثر من 100 رمز، ثم يكافحون لإدارتها أو تفسيرها.
- الترميز بدون كتاب رموز: الفشل في توثيق تعريفات الرموز، مما يؤدي إلى تطبيق غير متسق وانجراف في الترميز (تتغير معاني الرموز بمرور الوقت).
- إهمال قراءة المستندات الكاملة: البقاء في مقاطع الرموز دون قراءة المقابلات أو المستندات الكاملة؛ يتم فقدان السياق.
- اعتبار تكرار الرموز مكافئًا للأهمية: الرموز التي تظهر بشكل متكرر ليست بالضرورة الأكثر أهمية أو معنى.
- تدريب غير كافٍ للمرمزين: عند قيام محللين متعددين بالترميز، يؤدي تخطي تطوير كتاب رموز مفصل والتدريب إلى خلافات وعدم اتساق.
الأسئلة الشائعة
هل يجب أن أستخدم NVivo أم ATLAS.ti؟
كلاهما قوي وينتج تحليلات دقيقة بنفس القدر. NVivo أكثر استخدامًا (أسهل في العثور على الدروس التعليمية والدعم)، ولديه ميزات تصور أقوى، ويتكامل مع البرامج الكمية. يركز ATLAS.ti على رسم خرائط الشبكات والفلسفة الهيرمينوطيقية؛ يجد بعض الباحثين واجهته أكثر بديهية. جرب كلاهما (يقدم الكثيرون تجارب مجانية) أو اسأل الزملاء عن تفضيلاتهم. قد توفر مؤسستك تراخيص لأحدهما أو كليهما، مما يؤثر على اختيارك.
هل يمكنني إجراء تحليل نوعي بدون CAQDAS؟
نعم. الترميز اليدوي (التظليل، بطاقات الفهرسة، التنظيم المادي) مشروع ومشروع وينتج تحليلًا دقيقًا بنفس القدر. برنامج CAQDAS فعال للمشاريع الكبيرة ويدعم الشفافية، ولكنه ليس ضروريًا. اختر بناءً على حجم المشروع، وحجم الفريق، والتفضيل الشخصي. يجمع بعض الباحثين بين النهج: الترميز الأولي اليدوي، ثم تنظيم البرنامج للمراحل اللاحقة.
كم عدد الرموز التي يجب أن أنشئها؟
تختلف كتب الرموز: يستخدم بعض الباحثين 20-30 رمزًا (مقتصد، سهل الإدارة)؛ يستخدم آخرون 100+ رمز (مفصل). لا يوجد عدد 'صحيح'. اهدف إلى تحقيق توازن: يجب أن تكون الرموز محددة بما يكفي لتكون ذات معنى ومتسقة (غير غامضة)، ولكن ليست كثيرة جدًا بحيث تكافح لتذكرها أو إدارتها. ابدأ بـ 15-30 رمزًا؛ قم بالتحسين مع تحليل المزيد من البيانات.
كيف أعرف ما إذا كان ترميزي موثوقًا؟
للمحلل الواحد: تحقق من الاتساق بمرور الوقت عن طريق إعادة ترميز مجموعة فرعية من البيانات (5-10٪ من المستندات) بعد أسابيع أو أشهر ومقارنة الترميز. للمحللين المتعددين: احسب اتفاق المرمزين باستخدام وظائف البرنامج أو Cohen's Kappa. يشير اتفاق 80٪ + على عينة من البيانات إلى ترميز موثوق. الخلاف مفيد: ناقش الاختلافات، وقم بتحسين تعريفات كتاب الرموز، وحل التناقضات.
هل يمكن لبرنامج CAQDAS إجراء التحليل نيابة عني؟
لا. يقوم البرنامج بتنظيم البيانات، وتسهيل الترميز، وإنشاء المخرجات (المصفوفات، التصورات، الاسترجاعات)، ولكنه لا يفسر. التحليل - تحديد معنى الرموز، وتحديد الموضوعات، واستخلاص النتائج - هو عمل فكري يجب عليك القيام به. برنامج CAQDAS أداة، وليس بديلاً عن التفسير البشري والانعكاس.
طرق ذات صلة
المصادر
Lewins, A., & Silver, C. (2007). Using Software in Qualitative Research: A Step-by-Step Guide. SAGE Publications.
ردمك: 978-1412903653تم النسخ.Friese, S. (2019). Qualitative Data Analysis with ATLAS.ti (3rd ed.). SAGE Publications.
ردمك: 978-1526424944تم النسخ.Bazeley, P., & Jackson, K. (2013). Qualitative Data Analysis with NVivo (2nd ed.). SAGE Publications.
ردمك: 978-1446257098تم النسخ.Hoover, S. M., Polasek, D. W., & Shuart-Faris, N. (2012). Qualitative software and rigor in systematic reviews. Journal of Electronic Resources in Medical Libraries, 9(3), 194-204.
افتح مرجع المنشورتم النسخ.