الملاحظة غير المشاركة — ملاحظة ميدانية منهجية منفصلة
- قدّمه
- Raymond Gold (role typology); earlier roots in social survey movement and Chicago School sociology
- السنة
- Formalized mid-20th century (Gold 1958); practice dates to late 19th-century social surveys
- النوع
- Qualitative / quantitative observational data collection
- العائلة
- Data collection
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
الملاحظة غير المشاركة هي طريقة لجمع البيانات يراقب فيها الباحث السلوك أو التفاعلات أو الأحداث في بيئة طبيعية أو منظمة دون الانضمام إلى النشاط قيد الدراسة أو التأثير عليه. يحافظ المراقب على مسافة متعمدة من المشاركين لتقليل تأثيره على الظواهر المسجلة، وينتج ملاحظات ميدانية أو جداول سلوكية أو تسجيلات تعكس السلوك الطبيعي بدلاً من السلوك المشكل بفعل مشاركة الباحث.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
فكر في باحث في الحياة البرية يراقب قطيع ذئاب من تل - قريب بما يكفي لرؤية كل شيء، ولكن ليس قريبًا بما يكفي لتغيير سلوك الذئاب. تعمل الملاحظة غير المشاركة بنفس الطريقة في الأبحاث الاجتماعية والسلوكية. يضع الباحث نفسه كشاهد بدلاً من فاعل. هذه العزلة تتاجر في ثراء الملاحظة المشاركة من الداخل مقابل أصالة سلوكية أكبر: نظرًا لأن الباحث لا يتفاعل مع المشاركين، فإن السلوكيات المسجلة تكون أقرب ما يمكن إلى السلوك الطبيعي الذي تسمح به الطريقة. المقايضة هي أن التفسير هو بالضرورة من الخارج.
التاريخ
تعود جذور طرق الملاحظة إلى المسوحات الاجتماعية المتأخرة في القرن التاسع عشر لتشارلز بوث والعمل الميداني الطبيعي لمجتمع شيكاغو في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. أعطى تصنيف ريموند جولد عام 1958 لأدوار المراقب - المشارك الكامل، المشارك كمراقب، المراقب كمشارك، والمراقب الكامل - إطارًا مفاهيميًا دائمًا يميز المواقف المشاركة عن غير المشاركة. قام منهجيو لاحقون بما في ذلك لوفلاند، أدلر وأدلر، وأنجروسينو بتدوين الملاحظة غير المشاركة ضمن تقاليد البحث الميداني النوعي، بينما طور علماء السلوك مخططات ترميز منظمة للعمل الملاحظ الكمي.
متى تُستخدم
استخدم الملاحظة غير المشاركة عندما يكون هدف البحث هو توثيق السلوك الطبيعي أو التفاعل في سياقه وعندما يؤدي الانضمام إلى النشاط إلى تغييره أو أنه غير ممكن. إنها مناسبة بشكل خاص للإعدادات العامة، الروتينات المؤسسية، ديناميكيات المجموعة، أو أي موقف تكون فيه بيانات التقرير الذاتي غير موثوقة (مثل الأطفال الصغار، السلوكيات العادية التي لا يفكر فيها الناس بوعي). إنها خيار سيء عندما تكون الظاهرة خاصة أو حساسة ويكون الوصول إليها إشكاليًا أخلاقيًا، وعندما يكون فهم المعنى الداخلي والدافع هو الهدف الأساسي (الملاحظة المشاركة أو المقابلات أفضل)، أو عندما تتطلب أسئلة البحث استدلالًا إحصائيًا تمثيليًا عبر مجموعة سكانية كبيرة (المسح أكثر كفاءة).
الحدود والاعتبارات
- لا يزال وجود المراقب يخلق بعض التفاعلية؛ الحياد الكامل غير قابل للتحقيق.
- غالبًا ما يكون الوصول إلى البيئات الخاصة أو الحساسة مقيدًا، مما يحد من نطاق الظواهر التي يمكن دراستها.
- لا يوفر وصولاً مباشرًا إلى المعاني الذاتية للمشاركين، أو دوافعهم، أو أسبابهم - فقط ما هو مرئي خارجيًا.
- مكثف من حيث الوقت: التقاط تباين سلوكي كافٍ يتطلب عادةً جلسات ملاحظة ممتدة ومتكررة.
- يمكن أن تؤدي إرهاق المراقب والانتباه الانتقائي إلى إدخال تحيز منهجي في التسجيل خلال فترات الملاحظة الطويلة.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- يلتقط السلوك كما يحدث بشكل طبيعي بدلاً من ما يبلغ عنه المشاركون أو يتذكرونه.
- لا توجد تأثيرات تفاعلية من أسئلة المقابلة أو مشاركة الباحث تشوه السلوك محل الاهتمام.
- قابل للتطبيق عبر مجموعة واسعة من البيئات - الفصول الدراسية، اللقاءات السريرية، الأماكن العامة، السياقات التنظيمية.
- يمكن أن يكون منظمًا بما يكفي لإنتاج بيانات تردد سلوكي قابلة للقياس الكمي أو مرنًا بما يكفي لتوليد ملاحظات ميدانية وصفية غنية.
- مفيد كمصدر تثليث جنبًا إلى جنب مع المقابلات أو الاستطلاعات للتحقق من الاتساق بين السلوك المبلغ عنه والسلوك الملاحظ.
التطبيقات
- تسجيل أنماط التفاعل في الفصول الدراسية لدراسة ديناميكيات المعلم والطالب دون انضمام المراقب إلى الدرس.
- توثيق حركة المشاة واستخدام المساحات في أبحاث التصميم الحضري والصحة العامة.
- ملاحظة سير العمل السريري، إجراءات التسليم، أو سلوكيات السلامة في البيئات الصحية.
- دراسة السلوك الاجتماعي في الملعب أو مكان العمل حيث يكون التقرير الذاتي غير دقيق أو غير عملي.
- مراقبة سلوك الحياة البرية أو الحيوانية في علم السلوك وعلم البيئة (نموذج المراقب المنفصل الكلاسيكي).
- التقاط سلوك المستهلك في بيئات البيع بالتجزئة أو الخدمة لأبحاث التسويق والعوامل البشرية.
كيف يعمل
كيف يعمل
يقوم الباحث بتشغيل ما سيتم ملاحظته: سلوكيات محددة، تفاعلات، تسلسلات، أو بيئات. بالنسبة للملاحظة المنظمة، ينتج هذا مخطط ترميز أو جدول ملاحظة؛ بالنسبة للملاحظة غير المنظمة، ينتج هذا مجموعة من المفاهيم الموجهة لكتابة الملاحظات الميدانية. تحديد التركيز مسبقًا يمنع الحمل الزائد للبيانات ويضمن قابلية المقارنة التحليلية عبر الجلسات.
يتفاوض الباحث على الوصول إلى البيئة، وعند الاقتضاء، يحصل على موافقة مستنيرة من أولئك الذين سيتم ملاحظتهم. يتم الكشف عن دور المراقب (علني) أو، بشكل أقل شيوعًا، إخفاؤه (سري) اعتمادًا على الإطار الأخلاقي للدراسة. يتم تخطيط التموضع المادي في البيئة بحيث يمكن للباحث الرؤية والتسجيل دون تعطيل النشاط.
خلال جلسات الملاحظة، يسجل الباحث البيانات دون المشاركة: كتابة ملاحظات ميدانية وصفية، إكمال أوراق جرد منظمة، أو التقاط مواد صوتية ومرئية. يتم ختم الملاحظات بالوقت وتحديد سياقها. جلسات متعددة عبر فترات زمنية مختلفة تزيد من تمثيلية ما تم التقاطه.
حتى بدون المشاركة، يمكن للحضور المادي للمراقب تغيير السلوك (تأثير هاوثورن). يقلل الباحثون من التفاعلية من خلال قضاء وقت كافٍ في البيئة قبل بدء جمع البيانات الرسمي (الاعتياد)، ومن خلال وضع أنفسهم بشكل غير مزعج، ومن خلال تسجيل تأثيرات المراقب كطبقة تحليلية منفصلة في الملاحظات الميدانية.
يتم ترميز البيانات المسجلة وتحليلها بشكل منهجي. يمكن إخضاع بيانات الملاحظة المنظمة (الجداول، عد الأحداث) للإحصاءات الوصفية أو تحليل تكرار السلوك. يتم تحليل الملاحظات الميدانية غير المنظمة موضوعيًا أو من خلال تحليل المحتوى. عبر كلا الشكلين، يرتكز التفسير على ما شوهد بدلاً من حسابات المخبرين.
الأخطاء الشائعة
- التقليل من تحديد ما يجب ملاحظته - بدون تركيز واضح أو مخطط ترميز، تصبح الملاحظات الميدانية قصصية وتقاوم التحليل المنهجي.
- تجاهل التفاعلية - افتراض أنه نظرًا لأن الباحث لا يشارك، فلا يوجد تأثير للمراقب على الإطلاق؛ فترات الاعتياد وملاحظات التفاعلية ضرورية.
- إجراء عدد قليل جدًا من جلسات الملاحظة أو جلسات قصيرة جدًا - لقطات الجلسة الواحدة قد تلتقط أحداثًا غير نمطية؛ نشر الملاحظات عبر الأوقات والأيام والظروف.
- خلط الملاحظة مع التفسير في الملاحظات الميدانية - التمييز بين الوصف الخام ('استدار المشارك أ') والاستنتاج ('بدا المشارك أً يشعر بالملل') يحافظ على جودة البيانات عالية ويجعل التحليل شفافًا.
- إهمال الأخلاقيات - الملاحظة السرية، حتى في الأماكن العامة، تتطلب مراجعة أخلاقية؛ يجب النظر بعناية في التزامات الموافقة المستنيرة وإخفاء هوية البيانات.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الملاحظة غير المشاركة والملاحظة المشاركة؟
في الملاحظة المشاركة، ينضم الباحث إلى النشاط ويتفاعل مع من تتم دراستهم لاكتساب فهم داخلي؛ في الملاحظة غير المشاركة، يبقى الباحث عمدًا خارج النشاط لتقليل التأثير عليه. توفر الملاحظة المشاركة رؤية ذاتية أغنى ولكنها تزيد من تأثير الباحث؛ توفر الملاحظة غير المشاركة سجلات سلوكية أكثر طبيعية ولكنها لا توفر وصولاً إلى المعنى الداخلي.
هل تتطلب الملاحظة غير المشاركة موافقة مستنيرة؟
يعتمد هذا على البيئة والسلطة القضائية. قد لا تتطلب الملاحظة في الأماكن العامة الحقيقية موافقة فردية، ولكن البيئات المؤسسية (المدارس، المستشفيات، أماكن العمل) تتطلبها دائمًا تقريبًا. تثير الملاحظة السرية في أي بيئة غير عامة مخاوف أخلاقية خطيرة وتتطلب موافقة صريحة من مجلس الأخلاقيات. عند الشك، احصل على الموافقة وخطط لإخفاء هوية المعرفات.
كيف يمكنني تقليل تحيز المراقب في الملاحظات الميدانية؟
استخدم بروتوكول ملاحظة واضحًا يحدد ما يجب تسجيله وكيف؛ ميز بين الملاحظات الوصفية والمذكرات التفسيرية؛ قم بإجراء ملاحظات مستقلة متعددة حيثما أمكن؛ وقم بإجراء مناقشة مع زميل يمكنه التحقق مما إذا كانت استنتاجاتك تستند إلى الأوصاف المسجلة. ملاحظات الانعكاسية التي توثق موقعك وردود أفعالك الخاصة تساعد أيضًا في فصل الملاحظ عن المراقب.
هل يمكنني الجمع بين الملاحظة غير المشاركة والمقابلات؟
نعم، وهذا المزيج ذو قيمة منهجية. توثق الملاحظة ما يفعله الناس؛ تلتقط المقابلات سبب قيامهم به وما يعنيه لهم. يمكن مقارنة المصدرين للاتساق (التثليث) أو استخدامهما بالتتابع - الملاحظة لتوليد أسئلة المقابلة أو للمتابعة على حسابات المقابلة بأدلة سلوكية.
كم عدد جلسات الملاحظة التي أحتاجها وكم يجب أن تستمر؟
لا توجد قاعدة ثابتة، ولكن بيانات الجلسة الواحدة نادرًا ما تكون كافية. الجلسات المتعددة عبر فترات وظروف مختلفة تحسن التمثيلية. طريقة شائعة للملاحظة النوعية هي الاستمرار حتى الوصول إلى التشبع النظري - لا تظهر أنماط سلوكية جديدة بشكل كبير. بالنسبة للترميز السلوكي المنظم، يمكن لتحليل القوة على أحجام التأثير المتوقعة وأهداف موثوقية المقيمين المتعددين توجيه عدد الجلسات المطلوبة.
طرق ذات صلة
المصادر
Gold, R. L. (1958). Roles in sociological field observations. Social Forces, 36(3), 217–223.
افتح مرجع DOIتم النسخ.Angrosino, M. (2007). Doing Ethnographic and Observational Research. Sage.
ردمك: 978-0761949800تم النسخ.