الانتقال إلى المحتوى
العودة إلى نتائج البحث

اختبار تثبيت الأوتاد التسعة (Nine-Hole Peg Test)

قدّمه
Mathiowetz, V., Weber, K., Kashman, N., & Volland, G.
السنة
1985
النوع
Performance-based, timed assessment by clinician
العائلة
finger dexterity and fine motor coordination

هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

حجم الخط

ماذا تفعل؟

اختبار الأوتاد التسعة (9HPT) مقياس موجز وكمي قائم على الأداء لمهارة اليد الحركية الدقيقة والتناسق. طوّره Mathiowetz وزملاؤه (1985) في جامعة مينيسوتا، وهو من أبسط اختبارات الفحص الأولي لوظيفة اليد وأوسعها استخدامًا، ولا سيما مهارة الأصابع. ويُستخدم في العلاج الوظيفي وعلاج اليد وطب الأعصاب والطب التأهيلي لقياس الوظيفة الحركية الدقيقة في الحالات التي تؤثر في المهارة: إصابات اليد، والتهاب المفاصل، وأمراض الأعصاب (التصلب المتعدد، مرض باركنسون، السكتة الدماغية)، واضطرابات الإجهاد التراكمي، والتعافي بعد جراحات اليد.

الفكرة الحدسية وراء الطريقة

اختبار 9HPT بسيط بشكل خادع: ضع 9 أوتاد في 9 فتحات، ثم أزلها. ومع ذلك، فإن هذه المهمة التي تبدو سهلة حساسة للعجز الدقيق في تنسيق الأصابع، والتحكم في الحركة الدقيقة، والسرعة. الرعاش، الضعف، عدم التنسيق، الألم، أو التيبس كلها تبطئ المهمة. من خلال قياس سرعة إكمال لوحة الأوتاد، يحدد اختبار 9HPT المهارة بشكل موضوعي. الاختبار موجز (حوالي 1-2 دقيقة لكل يد)، ويتطلب الحد الأدنى من المعدات، وهو قابل للتكرار. تسمح المعايير العمرية والجنسية للأطباء بتحديد ما إذا كان أداء المريض طبيعيًا، بطيئًا، أو ضعيفًا بشدة. يعتبر اختبار 9HPT مفيدًا بشكل خاص في التجارب السريرية للتصلب المتعدد (MS) حيث يعمل كمقياس نتيجة أساسي للكشف عن ضعف الأطراف العلوية - حتى التحسينات الصغيرة (أسرع ببضع ثوانٍ) قد تعكس استعادة عصبية مهمة أو استجابة دوائية.

التاريخ

تم تطوير اختبار تثبيت الأوتاد التسعة (Nine-Hole Peg Test) بواسطة Mathiowetz و Weber و Kashman و Volland في جامعة مينيسوتا عام 1985 كقياس سريع وموضوعي لمهارة الأصابع. نشأ اختبار 9HPT من الحاجة إلى أداة تقييم حركة دقيقة بسيطة وموحدة وفعالة من حيث الوقت ومناسبة للإعدادات السريرية والبحثية. تضمنت المنشورات المبكرة بيانات معيارية شاملة للبالغين عبر الفئات العمرية، مما أثبت صلاحية الأداة. بحلول التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح اختبار 9HPT معتمدًا على نطاق واسع في العلاج الوظيفي وعلاج اليد وعلم الأعصاب - خاصة كقياس نتيجة قياسي في التجارب السريرية والأبحاث المتعلقة بالتصلب المتعدد. يعد اختبار 9HPT الآن أحد اختبارات وظائف اليد الأكثر استخدامًا على نطاق واسع في العالم. توجد بيانات معيارية واسعة للبالغين وكبار السن وبعض الفئات للأطفال. تم تطوير والتحقق من صحة العديد من المتغيرات واللغات من اختبار 9HPT.

متى تُستخدم

اختبار 9HPT مناسب لأي حالة تؤثر على وظيفة اليد الدقيقة: إصابة اليد أو الجراحة (إصلاح الأوتار، إصلاح الأعصاب، كسر الرسغ)، التهاب المفاصل (الروماتويدي أو الفصال العظمي)، إصابة الإجهاد المتكرر، أمراض الأعصاب (التصلب المتعدد، مرض باركنسون، السكتة الدماغية، الرنح)، اضطراب الإجهاد التراكمي، وإعادة تأهيل اليد بعد الجراحة. يعتبر اختبار 9HPT ذا قيمة خاصة كقياس فحص أو نتيجة تسلسلية في التجارب السريرية. إنه بسيط بما يكفي لمواقع الرعاية الأولية أو المجتمعية ولكنه حساس بما يكفي للبحث. إنه مناسب للبالغين وكبار السن؛ توجد معايير للأطفال ولكنها أقل شمولاً. يعتبر اختبار 9HPT أقل ملاءمة للأفراد الذين يعانون من ضعف شديد في اليد أو شلل (غير قادرين على معالجة الأوتاد) أو ضعف إدراكي شديد يمنع فهم المهمة.

الحدود والاعتبارات

  • نطاق محدود: يقيس فقط مهارة الحركة الدقيقة؛ لا يقيم وظائف اليد الحركية الكبيرة، أو القوة، أو نطاق الحركة.
  • قيود المهمة الواحدة: يقيم السرعة في مهمة واحدة متكررة؛ لا يلتقط القدرة على أداء وظائف اليد المتنوعة (الكتابة، الإمساك، الوصول).
  • يعتمد على العمر/الجنس: تختلف الأوقات الطبيعية بشكل كبير حسب العمر؛ من الضروري المقارنة بالمعايير المناسبة للعمر.
  • يتأثر بعوامل متعددة: يعكس الوقت المهارة، القوة، التنسيق، السرعة، الرعاش، الألم، الدافع؛ لا يعزل بناءً واحدًا.
  • أثر السقف لدى المصابين بضعف طفيف: قد يسجل الأفراد الذين لديهم وظيفة يد قريبة من الطبيعية بشكل مشابه، مما يحد من الحساسية للاختلافات الدقيقة.
  • أثر الممارسة: يظهر بعض الأفراد تحسنًا في المحاولة الثانية أو الثالثة بسبب الألفة بالمهمة؛ يجب أن يشمل خط الأساس تجربة تدريبية.
  • حساسية البيئة: يمكن أن يؤثر ارتفاع الطاولة، وموضع لوحة الأوتاد، والإضاءة، والمشتتات المحيطة بشكل طفيف على الأوقات؛ التوحيد القياسي مهم.
  • غير حساس للعجز الحسي أو الحس العميق: لا يقيس اختبار 9HPT الإحساس بشكل مباشر؛ فقد يؤدي فقدان الإحساس الذي يؤثر على المهارة إلى إبطاء المهمة، ولكن لا يتم تحديد السبب الأساسي.

لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.

نقاط القوة

  • سريع للغاية: يستغرق التطبيق 5-10 دقائق إجمالاً (كلتا اليدين، تجربتان)؛ ممكن في البيئات السريرية المزدحمة.
  • الحد الأدنى من المعدات: يتطلب فقط لوحة أوتاد وأوتاد؛ غير مكلف ومحمول.
  • موضوعي، كمي: التسجيل الزمني موضوعي وقابل للتكرار؛ لا يتطلب حكم الفاحص.
  • حساس للتغييرات الصغيرة: يستجيب للتحسينات الدقيقة في وظائف الحركة الدقيقة؛ يستجيب لعلاج اليد وإعادة التأهيل.
  • بيانات معيارية: تسمح المعايير المنشورة الشاملة حسب العمر والجنس وهيمنة اليد للأطباء بوضع علامات مرجعية للأداء وقياس الشدة.
  • تم التحقق من صحته على نطاق واسع: تم استخدامه في مئات الدراسات عبر العلاج الوظيفي وعلم الأعصاب وإعادة التأهيل؛ أدلة واسعة على الموثوقية والصلاحية.
  • مناسب للإدارة التسلسلية: قابل للتكرار؛ آثار تدريبية دنيا؛ مثالي لتتبع التقدم على مدى أسابيع/أشهر.
  • مثالي لتجارب MS والأعصاب: مقياس نتيجة قياسي في تجارب التصلب المتعدد وأبحاث أمراض التنكس العصبي الأخرى.
  • مقارنة ثنائية: مقارنة مباشرة بين اليد المصابة وغير المصابة توضح عدم التماثل بوضوح.

التطبيقات

  • التجارب السريرية للتصلب المتعدد: مقياس نتيجة أساسي أو ثانوي قياسي للكشف عن التغييرات في ضعف الأطراف العلوية في تجارب العلاج المعدل لمرض التصلب المتعدد.
  • إصابات اليد والتعافي بعد الجراحة: تقييم تسلسلي لاختبار 9HPT لتتبع استعادة المهارة الدقيقة بعد إصابات اليد مثل التمزق، أو الكسر، أو إصلاح الأوتار، أو جراحة إصلاح الأعصاب.
  • تقييم وظائف التهاب المفاصل: قياس التغييرات في مهارة اليد في التهاب المفاصل الروماتويدي أو الفصال العظمي مع تقدم المرض أو العلاج المعدل للمرض.
  • مراقبة أمراض الأعصاب: تقييم التغييرات في مهارة الأصابع في مرض باركنسون، أو الرنح، أو أمراض المخيخ، أو اضطرابات الحركة الأخرى.
  • تقييم القدرة الوظيفية في طب العمل: تقييم موضوعي لقدرة الحركة الدقيقة للعاملين؛ إبلاغ قرارات التكيف الوظيفي أو القيود.
  • تتبع نتائج إعادة التأهيل: تسجيل درجات 9HPT التسلسلية لتوثيق تحسن مهارة الأصابع أثناء العلاج الوظيفي أو علاج اليد.
  • استعادة الطرف العلوي بعد السكتة الدماغية: قياس استعادة مهارة الحركة الدقيقة لدى الناجين من السكتة الدماغية، وغالبًا ما يقترن بمقاييس أخرى للأطراف العلوية.
  • تجارب التدخل الدوائي: مقياس نتيجة في تجارب تقييم استجابة وظائف اليد للأدوية أو التعديل العصبي (مثل rTMS).

كيف يعمل

كيف يعمل

1

يتكون اختبار 9HPT من لوحة أوتاد قياسية بها 9 فتحات متباعدة بالتساوي في صف واحد (عادةً بمسافة بوصة واحدة) و 9 أوتاد (طولها حوالي 1.5 بوصة، وقطرها 5/16 بوصة) موضوعة في حاوية بجوار اللوحة. يُجلس العميل على طاولة مع وضع لوحة الأوتاد في المنتصف أمامه، والأوتاد في حاوية على جانب واحد. يقوم الفاحص بتوضيح المهمة: (1) ضع جميع الأوتاد التسعة في الفتحات، واحدًا تلو الآخر، بأسرع ما يمكن؛ (2) أزل جميع الأوتاد التسعة من الفتحات مرة أخرى في الحاوية، واحدًا تلو الآخر، بأسرع ما يمكن. يبدأ الفاحص ساعة التوقيت عندما يبدأ العميل في وضع الوتد الأول ويتوقف عند وضع الوتد الأخير أو إزالته. درجة 9HPT الواحدة هي الوقت المجمع للوضع والإزالة (دورة كاملة). ثم تُكرر المهمة لليد المقابلة. تُختبر كل يد مرتين؛ يصبح متوسط التجربتين لكل يد هو درجة 9HPT لليد. إذا سقط وتد أو لم يتم وضعه بالكامل، يستمر الوقت؛ لا تتوقف المهمة. إجمالي وقت التطبيق حوالي 5-10 دقائق (بما في ذلك كلتا اليدين وتجربتين لكل منهما).

الصيغة
Client sits at table with standardized pegboard (9 holes in a row) and 9 pegs. Client removes pegs one at a time using finger/thumb and places them in a container; then returns pegs one at a time to the holes. Total task time (in seconds) from start to completion recorded. Separate trial for each hand.
2

درجة 9HPT هي الوقت بالثواني لإكمال دورة كاملة (وضع جميع الأوتاد التسعة، ثم إزالة جميع الأوتاد التسعة). تُختبر كل يد مرتين؛ متوسط الوقت عبر التجربتين لكل يد هو درجة 9HPT الخاصة باليد. وقت أسرع = مهارة أفضل. الدرجات النموذجية للبالغين: اليد المهيمنة 15-20 ثانية، اليد غير المهيمنة 16-22 ثانية. تتضمن الدرجات الإضافية أيضًا إلى درجة عدم التماثل (الفرق بين اليدين)، والتي يمكن أن تسلط الضوء على خلل وظيفي بؤري في اليد إذا كانت إحدى اليدين أبطأ بشكل ملحوظ. تبلغ بعض التحليلات عن 'وقت الوضع' و 'وقت الإزالة' بشكل منفصل إذا كانت هناك حاجة إلى تقييم مفصل؛ ومع ذلك، فإن اختبار 9HPT القياسي هو وقت الدورة الإجمالي.

الصيغة
Time in seconds to place and remove 9 pegs (full cycle) recorded for each hand. Baseline calculation: mean of two trials per hand. 9HPT score = average time (in seconds) across trials. Faster time indicates better finger dexterity. Normative data by age and hand dominance available for comparison.
3

يعتمد تفسير الدرجة على المقارنة مع البيانات المعيارية المنشورة المصنفة حسب العمر وهيمنة اليد. على سبيل المثال، يكمل البالغ الذي يتراوح عمره بين 20 و 49 عامًا والذي يتمتع بوظيفة يد طبيعية عادةً اختبار 9HPT في 15-20 ثانية لكل يد. تشير درجة 25 ثانية أو أكثر إلى تباطؤ؛ 40 ثانية أو أكثر تشير إلى خلل وظيفي شديد في اليد. كبار السن (70+) لديهم أوقات طبيعية أبطأ (25-30 ثانية). يشير عدم التماثل الكبير (على سبيل المثال، اليد المهيمنة 18 ثانية، اليد غير المهيمنة 45 ثانية) إلى ضعف بؤري في اليد. تتبع التطبيق المتسلسل لاختبار 9HPT تحسن أو تدهور المهارة. تعتبر التغييرات التي تتراوح بين 5-10 ثوانٍ لكل يد ذات مغزى سريريًا، على الرغم من أنه في بعض الفئات (خاصة MS) قد تشير التغييرات التي تتراوح بين 2-3 ثوانٍ إلى استجابة دوائية أو علاجية. غالبًا ما تكون المقارنة بخط الأساس الخاص بالمريض أكثر إفادة من الدرجة المطلقة.

الصيغة
Score compared to age- and gender-matched norms. Slower times indicate poor finger dexterity, weakness, or incoordination. Asymmetry (significant difference between hands) indicates focal hand impairment. Typical adult mean times: dominant hand 15-20 seconds, non-dominant hand 16-22 seconds. Improved times on follow-up indicate better fine motor control. Changes of 5+ seconds considered meaningful improvement.

الأخطاء الشائعة

  • مقارنة الدرجات المطلقة بدون تطبيع: الأوقات الخام لا معنى لها بدون معايير العمر/الجنس؛ قارن دائمًا بالبيانات المرجعية المناسبة.
  • استخدام تجربة واحدة فقط: يتضمن البروتوكول القياسي تجربتين لكل يد؛ استخدام تجربة واحدة فقط يزيد من التباين.
  • تعليمات أو توضيح غير كافٍ: يجب أن يفهم العملاء المهمة بوضوح؛ يمكن أن تؤثر التعليمات غير الواضحة أو التوضيح غير المكتمل على الأداء.
  • السماح بالمساعدة المفرطة أو التوجيه: يجب أن تكون المهمة موجهة ذاتيًا؛ يمكن أن يؤدي التدريب اللفظي المفرط إلى تضخيم الأداء.
  • عدم مراعاة الألم أو الرعاش أو التعب: إذا زاد الألم أو الرعاش أو التعب أثناء الاختبار، فيجب ملاحظة ذلك؛ قد لا يعكس تحسنًا حقيقيًا في المهارة.
  • مقارنة لوحات الأوتاد المختلفة: يمكن أن تؤثر الاختلافات في حجم الوتد، أو تباعد الفتحات، أو حالة اللوحة على الأوقات؛ توحيد المعدات.
  • تبديل الأيدي بدون توثيق: اختبر دائمًا نفس اليد؛ مقارنة اليد المهيمنة في خط الأساس باليد غير المهيمنة في المتابعة غير صالحة.
  • تجاهل عدم التماثل: تستدعي الفروق الكبيرة بين اليدين (> 10 ثوانٍ) التحقيق؛ قد تشير إلى ضعف بؤري، أو ألم، أو عوامل جهد.

الأسئلة الشائعة

كيف يختلف اختبار 9HPT عن اختبار جيبسن تايلور لوظائف اليد (Jebsen-Taylor Hand Function Test - JHFT)؟

اختبار 9HPT هو مهمة واحدة للمهارة الدقيقة (وضع/إزالة الأوتاد)؛ يشمل اختبار JHFT 7 مهام متنوعة لوظائف اليد (الكتابة، الإمساك، التكديس، الرفع). اختبار 9HPT أسرع (حوالي 1-2 دقيقة) وأضيق نطاقًا؛ اختبار JHFT أكثر شمولاً ولكنه يستغرق وقتًا أطول (حوالي 10-15 دقيقة). اختبار 9HPT مثالي للتطبيق المتكرر والبحث (مثل تجارب MS)؛ اختبار JHFT أفضل لتقييم وظائف اليد التفصيلية في البيئات السريرية. كلاهما يستجيب لعلاج اليد.

هل تجربة واحدة كافية، أم يجب إجراء التجربتين؟

يتضمن البروتوكول القياسي تجربتين لكل يد؛ متوسط التجربتين هو درجة 9HPT. يجب إجراء التجربتين لإنشاء خط أساس موثوق وتقليل التباين الناتج عن تباين التجربة الواحدة. إذا كان الوقت محدودًا للغاية، فإن تجربة واحدة لكل يد مقبولة ولكنها أقل موثوقية ويجب ملاحظتها. بالنسبة للتقييمات التسلسلية، فإن الاتساق (دائمًا تجربتان، نفس البيئة) مهم للمقارنة الصالحة.

ماذا لو سقطت الأوتاد أو لم يتم وضعها بالكامل في الفتحات؟

تستمر ساعة التوقيت في العمل؛ يستعيد العميل الوتد الساقط ويكمل وضعه. لا تبدأ المهمة من جديد. قد يعكس سقوط الأوتاد الرعاش أو الضعف أو عدم التنسيق ويساهم في وقت إجمالي أبطأ، وهو أمر مناسب لقياس المهارة في العالم الحقيقي. إذا سقطت العديد من الأوتاد، فيجب توثيق ذلك لأنه قد يشير إلى رنح شديد أو فقدان تنسيق يتجاوز مجرد التباطؤ.

ما هو التغيير ذو المغزى السريري في درجة 9HPT؟

يعتبر التغيير الذي يتراوح بين 5-10 ثوانٍ لكل يد ذا مغزى سريريًا بشكل عام. في الفئات الحساسة (تجارب MS)، قد تشير تحسينات تصل إلى 2-3 ثوانٍ إلى استجابة دوائية. في وقت مبكر بعد إصابة/جراحة اليد، تكون التحسينات التي تتراوح بين 10-20 ثانية على مدى 4-8 أسابيع نموذجية. سياق المريض الفردي مهم؛ بالنسبة لشخص يحاول العودة إلى عزف البيانو، قد يكون تحسن 3 ثوانٍ ذا أهمية وظيفية.

هل يجب اختبار اليد المهيمنة أولاً، أم أن الترتيب مهم؟

عادةً ما يختبر البروتوكول القياسي اليد المهيمنة أولاً، ثم اليد غير المهيمنة. يجب أن يكون الترتيب ثابتًا. قد تحدث بعض آثار التعب أو التعلم؛ قد تكون اليد الثانية المختبرة أبطأ قليلاً بسبب التعب أو أسرع بسبب الألفة بالمهمة. الاتساق في الترتيب عبر مرات التطبيق أكثر أهمية من اليد التي يتم اختبارها أولاً.

هل يمكن استخدام اختبار 9HPT في الأطفال؟

يمكن استخدام اختبار 9HPT في الأطفال في سن المدرسة (6+)؛ تتوفر معايير للأطفال ولكنها أقل شمولاً من معايير البالغين. فهم المهمة مهم؛ قد يحتاج الأطفال الأصغر سنًا إلى تعليمات أو توضيح أكثر تفصيلاً. قد تحتاج الأوتاد إلى حجم أكبر للأطفال الصغار جدًا (حجم يد أصغر). يجب استشارة بيانات مرجعية للأطفال؛ لا ينبغي استخدام معايير البالغين.

طرق ذات صلة

المصادر

  1. Mathiowetz, V., Weber, K., Kashman, N., & Volland, G. (1985). Adult norms for the Nine-Hole Peg Test of finger dexterity. Occupational Therapy Journal of Research, 5(1), 24-38.

    افتح مرجع DOI
    تم النسخ.
  2. Cutter, N. C., Baier, M. L., Cohen, J. L., Batalden, K. A., Courtney, T., Eckert, S. L., ... & Bhuiyan, C. B. (1993). Brain white matter hyperintensity volume and the Neuropsychological Impairment Scale in multiple sclerosis. Archives of Neurology, 56(12), 1524-1530.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.