النتنوغرافيا — البحث الإثنوغرافي عبر الإنترنت
- قدّمه
- Robert V. Kozinets
- السنة
- 1997 (coined); 2010 (first comprehensive methodology book)
- النوع
- Qualitative research method
- العائلة
- Ethnography
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
النتنوغرافيا هي منهجية بحث نوعية تُكيّف مبادئ الإثنوغرافيا الثقافية لدراسة المجتمعات عبر الإنترنت وبيئات وسائل التواصل الاجتماعي. صاغ هذا المصطلح روبرت كوزينتس عام 1997 ونظّمه في دليله لعام 2010، وتتعامل النتنوغرافيا مع المساحات الرقمية — المنتديات، الشبكات الاجتماعية، المدونات، مواقع المراجعات — كمواقع ميدانية طبيعية تتجمع فيها المجتمعات، وتتبادل المعاني، وتبني الهويات. تجمع هذه المنهجية بين الملاحظة غير المتطفلة للآثار الرقمية والمشاركة النشطة، وعند الاقتضاء، التفاعل المباشر مع الأعضاء.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
تخيل أنك تريد أن تفهم كيف يدعم الأشخاص الذين يعانون من مرض مزمن نادر بعضهم البعض ويفهمون المعلومات الطبية — ولكن تجنيدهم في بيئة معملية سيبدو مصطنعًا وغير فعال. منتديات المرضى عبر الإنترنت، ومجتمعات Reddit، ومجموعات Facebook تحتوي بالفعل على آلاف المحادثات الأصيلة حيث يشارك الأشخاص تجاربهم بحرية. تتعامل النتنوغرافيا مع هذه المساحات الرقمية بنفس الطريقة التي يتعامل بها الإثنوغرافي التقليدي مع قرية: ينغمس الباحث في المجتمع، ويقرأ معاييره ومفرداته، ويسجل الموضوعات والتوترات المتكررة، ويبني تدريجيًا حسابًا ثقافيًا عميقًا لما يعنيه العضوية في هذا المجتمع وكيف يتم إنتاج المعاني المشتركة.
التاريخ
صاغ روبرت كوزينتس، باحث في مجال التسويق وأبحاث المستهلك، مصطلح النتنوغرافيا في ورقة مؤتمر عام 1997 ووضع المنهجية رسميًا في مقال عام 1998 في مجلة Journal of Marketing Research حول المجتمعات عبر الإنترنت. مقالته عام 2002 "الميدان خلف الشاشة" عززت الإطار المنهجي بشكل أكبر. ظهر أول علاج شامل للمنهجية، "Netnography: Doing Ethnographic Research Online"، في عام 2010، مما أسس بروتوكولًا شائع الاستشهاد به خطوة بخطوة. قام كوزينتس بتنقيح وتوسيع المنهجية بشكل كبير في الطبعة الثالثة (2020) لمعالجة منصات وسائل التواصل الاجتماعي، وتكامل البيانات الضخمة، والتعقيدات الأخلاقية، والبيانات المرئية / متعددة الوسائط.
متى تُستخدم
تُعد النتنوغرافيا مناسبة عندما يكون التركيز البحثي على ثقافات أو ممارسات أو معاني أو هويات المجتمعات التي توجد بشكل أساسي أو كبير عبر الإنترنت — مثل مجتمعات المعجبين، ومجموعات دعم المرضى، والشبكات المهنية، أو مجتمعات العلامات التجارية الاستهلاكية. إنها قيّمة بشكل خاص عندما يكون الوصول المباشر إلى المشاركين صعبًا أو مكلفًا أو غير عملي جغرافيًا، حيث تولد المجتمعات عبر الإنترنت بيانات طبيعية غنية دون تجنيد متطفل. إنها غير مناسبة عندما يتطلب السؤال البحثي استدلالًا سببيًا، أو أخذ عينات احتمالية، أو تعميمًا إحصائيًا، ولا عندما يكون السكان المستهدفون لديهم حضور ضئيل عبر الإنترنت. تزداد المخاطر الأخلاقية أيضًا بشكل حاد عندما تكون المجتمعات صغيرة أو متخصصة أو حساسة (مثل الحالات الصحية الوصمية)، ويجب على الباحث الموازنة ما إذا كان الأعضاء سيعتبرون منشوراتهم خاصة على الرغم من كونها عامة تقنيًا.
الحدود والاعتبارات
- تمثل المجتمعات عبر الإنترنت فقط السكان النشطين رقميًا؛ يتم استبعاد المجموعات التي لديها وصول محدود إلى الإنترنت أو معرفة بالقراءة والكتابة بشكل منهجي.
- تغيب الإشارات غير اللفظية — النبرة، العاطفة، لغة الجسد — إلى حد كبير، مما يجعل تفسير الفروق الدقيقة أو السخرية في المنشورات النصية أكثر صعوبة.
- يمكن أن تؤدي تغييرات المنصة (حذف المحتوى، المجموعات المغلقة، قيود واجهة برمجة التطبيقات) إلى تعطيل الوصول إلى البيانات وتهديد اكتمال الأرشيف.
- الحدود الأخلاقية متنازع عليها: التمييز بين المساحة "العامة" و "الخاصة" عبر الإنترنت غامض ويعتمد على السياق، وتستمر المعايير في التطور.
- قد يسيء الباحث قراءة معايير المجتمع دون انغماس كافٍ، مما يؤدي إلى حسابات ثقافية سطحية أو مشوهة.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- توفر الوصول إلى خطاب المجتمع الطبيعي والأصيل دون آثار تفاعلية للمقابلات أو مجموعات التركيز.
- فعالة من حيث التكلفة وغير مقيدة جغرافيًا — يمكن دراسة المجتمعات من أي موقع أو منطقة زمنية دون سفر.
- تسمح أرشيفات المنشورات التاريخية بالتحليل الطولي لكيفية تطور ثقافة المجتمع ومعانيه بمرور الوقت.
- تلتقط اللغة العامية والرموز والإشارات المشتركة التي تحدد ثقافة المجتمع، مما يوفر رؤى متجذرة ثقافيًا.
- حجم البيانات قابل للتطوير: يمكن جمع آلاف المنشورات، مما يسمح بالكشف عن الأنماط الواسعة والقراءة المتعمقة للتفاعلات الهامة.
التطبيقات
- دراسة مجتمعات العلامات التجارية الاستهلاكية وكيف يشارك الأعضاء في إنشاء معنى العلامة التجارية، وطقوس الولاء، ومقاومة العلامات التجارية المضادة على وسائل التواصل الاجتماعي.
- التحقيق في مجتمعات المرضى ومقدمي الرعاية لفهم تجربة المرض، وسلوك البحث عن المعلومات، وممارسات الدعم من الأقران.
- استكشاف ثقافات المعجبين — مجتمعات الألعاب، وكتاب قصص المعجبين، وفاندوم K-pop — لتحليل الهوية والإبداع والمشاركة الجماعية.
- بحث المجتمعات المهنية عبر الإنترنت (مثل مجموعات LinkedIn، والمنتديات الأكاديمية) لفهم معايير مشاركة المعرفة وتكوين الهوية المهنية.
- فحص المجتمعات السياسية أو الحركات الاجتماعية لتتبع كيفية تطور الأطر الجماعية والروايات واستراتيجيات التعبئة في المساحات الرقمية.
كيف يعمل
كيف يعمل
يحدد الباحث سؤالًا بحثيًا مركّزًا ويحدد المجتمعات المناسبة عبر الإنترنت كمواقع ميدانية. تشمل معايير الاختيار: مدى صلة موضوع المجتمع بالتركيز البحثي، ومستوى النشاط، والحجم، وتنوع الأعضاء، وثراء تفاعلات الأعضاء. يتخذ الباحث أيضًا قرارات أخلاقية واضحة بشأن الكشف (التلصص مقابل المشاركة العلنية) واستخدام البيانات، مع مراعاة شروط خدمة منصة المجتمع ومجهولية المشاركين قبل دخول الميدان.
يدخل الباحث المجتمع عبر الإنترنت ويكتسب الألفة مع ثقافته ومعاييره ولغته والمشاركين الرئيسيين. في النتنوغرافيا الرصدية (المتلصصة) يقرأ الباحث على نطاق واسع دون نشر؛ في النتنوغرافيا التشاركية يكشف الباحث عن دوره البحثي ويتفاعل بنشاط مع أعضاء المجتمع. فترة الانغماس هذه — وهي مماثلة لاكتساب الوصول وبناء الألفة في العمل الميداني التقليدي — ضرورية قبل بدء جمع البيانات المنهجي، وتعتمد مدتها على نشاط المجتمع ونطاق البحث.
يتم جمع البيانات من خلال ثلاث قنوات متكاملة: (1) البيانات الأرشيفية — المنشورات الحالية، والخيوط، والصور، ومقاطع الفيديو، وغيرها من القطع الأثرية المجتمعية التي تم تنزيلها أو التقاط لقطات شاشة لها للتحليل؛ (2) البيانات المستحثة — المحتوى الذي تم إنشاؤه من خلال أنشطة بدأها الباحث مثل المقابلات عبر الإنترنت، أو المنشورات المفتوحة، أو استطلاعات الأعضاء؛ و (3) بيانات الملاحظات الميدانية — ملاحظات الباحث التأملية الخاصة، والمذكرات، والتفسيرات السياقية المسجلة طوال فترة الانغماس. تسترشد استراتيجية أخذ العينات الهادفة في اختيار المنشورات والخيوط للتحليل المتعمق.
يتم تحليل البيانات المجمعة باستخدام إجراءات الترميز النوعي المقتبسة من تقاليد الإثنوغرافيا ونظرية التجذير. يقرأ الباحث البيانات بشكل متكرر، ويطبق رموزًا مفتوحة لتحديد الموضوعات والفئات الثقافية المتكررة، ثم ينظم الرموز في موضوعات ذات مستوى أعلى تكشف عن المعاني المشتركة للمجتمع، والطقوس، والتسلسلات الهرمية، والقيم. التحقق من الأعضاء — تقديم النتائج الأولية لأعضاء المجتمع للحصول على ملاحظات — والتثليث عبر أنواع البيانات يعزز صحة التفسير.
يتم تأسيس الصرامة من خلال معايير موثوقية لينكولن وجوبا المعدلة للسياقات الرقمية: المصداقية (المشاركة المطولة في المجتمع، التحقق من الأعضاء)، القابلية للنقل (الوصف التفصيلي الذي يسمح للقراء بالحكم على التطبيق)، الاعتمادية (مسار تدقيق للقرارات المنهجية)، والتأكيد (مذكرات تأملية توثق كيف أثر موقف الباحث على التفسير). الشفافية الأخلاقية — الكشف عن وجود الدراسة للمجتمع حيثما أمكن — تُعامل أيضًا كمكون من مكونات الصرامة.
الأخطاء الشائعة
- معاملة المنشورات عبر الإنترنت كقاعدة بيانات محتوى بسيطة بدلاً من كونها قطعًا أثرية ثقافية متضمنة في معايير المجتمع — يؤدي هذا إلى ترميز سطحي يغفل السياق الاجتماعي الذي يمنح المنشورات معناها.
- الانغماس غير الكافي: القفز إلى جمع البيانات قبل فهم مفردات المجتمع، والنكات الداخلية، والتسلسلات الهرمية، والقواعد غير المكتوبة ينتج عنه سوء تفسير.
- تجاهل التأمل الذاتي: الخلفية التأديبية للباحث، وافتراضاته حول الثقافة عبر الإنترنت، والألفة مع المنصة تشكل ما يلاحظه وكيف يفسره؛ الموقف غير الموثق يقوض التأكيد.
- إغفال المسؤوليات الأخلاقية للمجتمعات الصغيرة أو الحساسة حيث يمكن تحديد هوية المشاركين الأفراد من خلال الاقتباسات الحرفية، حتى لو كانت المنصة عامة تقنيًا.
- زحف النطاق: الكم الهائل من البيانات عبر الإنترنت يغري الباحثين بجمع البيانات بشكل عشوائي؛ بدون استراتيجية أخذ عينات هادفة، يصبح التحليل غير قابل للإدارة وغير مركّز.
الأسئلة الشائعة
هل النتنوغرافيا هي نفسها تحليل المحتوى لوسائل التواصل الاجتماعي؟
لا. يطبق تحليل المحتوى عادةً مخطط ترميز محدد مسبقًا لقياس تكرار الفئات عبر مجموعة كبيرة من النصوص، ويعامل المنشورات كوحدات منفصلة. النتنوغرافيا تفسيرية وثقافية: ينغمس الباحث في المجتمع، ويطور رموزًا استقرائية من داخل البيانات، ويهدف إلى فهم المعاني والممارسات المشتركة التي تجعل المجتمع ما هو عليه. يمكن أن تتضمن النتنوغرافيا تحركات تحليل المحتوى، ولكن المنطق الأساسي هو الانغماس الإثنوغرافي، وليس عد التكرار.
هل أحتاج إلى الكشف عن هويتي كباحث للمجتمع؟
يعتمد هذا على نوع المجتمع والإطار الأخلاقي الذي تتبعه. يميز كوزينتس بين النتنوغرافيا الرصدية (التلصص السلبي، عدم الكشف) والنتنوغرافيا التشاركية (المشاركة النشطة مع الكشف). توصي معظم مجالس الأخلاقيات المؤسسية ومبادئ توجيهية جمعية باحثي الإنترنت (AoIR) بالكشف عندما يمكن اعتبار منشورات المجتمع خاصة أو عندما يتفاعل الباحث بنشاط مع الأعضاء. بالنسبة للمنتديات الكبيرة والواضحة للجمهور، غالبًا ما يُعتبر الرصد السلبي مع الاقتباسات المجهولة مقبولًا، ولكن يجب توثيق القرار وتبريره.
كيف أحدد متى حصلت على بيانات كافية؟
المعيار هو التشبع النظري — النقطة التي لا تولد فيها المنشورات أو الخيوط الجديدة فئات ثقافية أو موضوعات جديدة. نظرًا لأن الأرشيفات عبر الإنترنت يمكن أن تكون ضخمة، فإن أخذ العينات الهادف الموجه بتحليلك المتطور أكثر عملية من الجمع الشامل. يتم الوصول إلى التشبع عادةً من خلال مزيج من الاتساع (مسح العديد من الخيوط لتأكيد انتشار الموضوعات) والعمق (القراءة المتعمقة للخيوط الرئيسية التي تجسد الأنماط الثقافية الأساسية).
هل يمكن دمج النتنوغرافيا مع منهجيات أخرى؟
نعم، وغالبًا ما يتم ذلك. تشمل التركيبات الشائعة: المقابلات عبر الإنترنت أو استطلاعات الأعضاء للحصول على تفسيرات أعمق للأنماط المرصودة (إضافة بيانات مستحثة إلى البيانات الأرشيفية)؛ تحليل المحتوى لقياس انتشار الموضوعات التي تم تحديدها إثنوغرافيًا؛ وتصميمات المنهجيات المختلطة المتسلسلة حيث تُعلم نتائج النتنوغرافيا تطوير أدوات المسح. يتم أيضًا دمج المنهجية بشكل متزايد مع تحليل النصوص الحاسوبي للمجموعات الكبيرة.
ماذا لو كان المجتمع عبر الإنترنت الذي أريد دراسته خاصًا أو محميًا بكلمة مرور؟
تتطلب المجتمعات الخاصة التفاوض على الوصول الصريح، وعادةً ما يكون الكشف الكامل عن الغرض البحثي للحراس والأعضاء. التلصص السلبي في مجموعة خاصة دون علم الأعضاء غير مقبول أخلاقيًا بموجب أطر أخلاقيات البحث القياسية. تتطلب البيانات من المجتمعات الخاصة أيضًا بروتوكولات إخفاء هوية أكثر صرامة، حيث كان لدى الأعضاء توقع معقول لجمهور محدود.
طرق ذات صلة
المصادر
Kozinets, R. V. (2010). Netnography: Doing Ethnographic Research Online. Sage.
ردمك: 978-1847875907تم النسخ.Kozinets, R. V. (2020). Netnography: The Essential Guide to Qualitative Social Media Research (3rd ed.). Sage.
افتح مرجع المنشورتم النسخ.