مقياس رانكين المعدل (mRS)
- قدّمه
- Rankin scale original (Rankin, 1957); modified version by van Swieten et al.
- السنة
- 1988
- النوع
- Clinician-rated ordinal scale
- العائلة
- global disability rating
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
مقياس رانكين المعدل هو مقياس ترتيبي بسيط من 0 إلى 6 للإعاقة الشاملة أو الاعتمادية لدى المرضى الذين يعانون من السكتات الدماغية وغيرها من الحالات العصبية. تم تطويره في الأصل بواسطة رانكين في عام 1957 وتم تعديله بواسطة فان سويتن وزملاؤه في عام 1988، ولا يزال المقياس الأكثر استخدامًا للإعاقة الشاملة في التجارب السريرية للسكتات الدماغية والممارسة السريرية. إن بساطته وإيجازه وارتباطه التنبؤي القوي يجعله المعيار الذهبي لقياس نتائج السكتات الدماغية الحادة وهو مفروض كهدف أساسي في جميع التجارب العلاجية للسكتات الدماغية تقريبًا.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
يعاني الناجون من السكتات الدماغية من درجات متفاوتة من الإعاقة تتراوح من الاستقلال التام إلى الاعتماد الشديد الذي يتطلب رعاية كاملة. يتيح مقياس إعاقة عالمي بسيط تقييمًا سريريًا سريعًا وتصنيفًا تنبؤيًا. يصنف مقياس رانكين المعدل الإعاقة على مقياس من 0 إلى 6 من عدم وجود أعراض إلى الوفاة، ويلتقط الحالة الوظيفية الشاملة في أنشطة الحياة اليومية والأنشطة الحياتية الآلية. على عكس التقييمات الوظيفية الأكثر تفصيلاً، فإنه يختزل الإعاقة المعقدة إلى درجة ترتيبية واحدة سهلة الفهم وقابلة للتفسير بشكل مباشر: 0-2 = نتيجة وظيفية جيدة (مستقل للعيش اليومي)، 3-5 = معتمد أو متوفى. تتيح هذه البساطة أحجام عينات كبيرة جدًا في التجارب وتسمح بالفرز السريع والتواصل التنبؤي. أثبت مقياس رانكين المعدل أنه مؤشر قوي للنتائج طويلة الأجل، ومسار الإعاقة، والوفيات.
التاريخ
تم تقديم مقياس رانكين الأصلي بواسطة رانكين في عام 1957 كمقياس إعاقة شامل بسيط. تم تنقيحه بواسطة فان سويتن وزملاؤه في عام 1988، الذين أضافوا الدرجات الوسيطة ووضحوا التعريفات، مما أنشأ مقياس رانكين المعدل. تم اعتماد مقياس رانكين المعدل كقياس نتيجة أساسي في دراسة NINDS rt-PA Stroke (1995) وأصبح المعيار في جميع تجارب السكتات الدماغية اللاحقة. إن بساطته وقابليته للتفسير وصلاحيته التنبؤية القوية جعلته الهدف الأساسي شبه العالمي في أبحاث السكتات الدماغية. تمت ترجمة المقياس إلى أكثر من 40 لغة. تم تطوير أدلة إدارة موحدة لتحسين الاتساق. في عام 2015، تم نشر نسخة مقابلة منظمة مفصلة لزيادة تعزيز الموثوقية بين المقيمين. يظل مقياس رانكين المعدل دون تغيير أساسي منذ عام 1988.
متى تُستخدم
مقياس رانكين المعدل هو نتيجة الإعاقة الشاملة القياسية في التجارب السريرية للسكتات الدماغية الحادة - يستخدم لأي تجربة عشوائية محكومة تختبر حالّات التخثر، أو استئصال الخثرة، أو العوامل الواقية للأعصاب، أو غيرها من علاجات السكتات الدماغية الحادة. إنه ضروري في الرعاية الروتينية للسكتات الدماغية الحادة للتواصل التنبؤي وتخطيط الخروج. إنه قيم في دراسات نتائج السكتات الدماغية الطولية التي تبحث في مسار الإعاقة على المدى الطويل. يستخدم في أبحاث خدمات الصحة لمقارنة مسارات رعاية السكتات الدماغية (مراكز السكتات الدماغية الشاملة مقابل المستشفيات الروتينية) ومبادرات تحسين الجودة. يوفر تقييمًا شاملاً سريعًا في البيئات محدودة الموارد حيث لا يتوفر اختبار وظيفي مفصل. أقل ملاءمة عندما تكون هناك حاجة لمعلومات إعاقة خاصة بمجال معين (استخدم مقياس جودة الحياة الخاص بالسكتات الدماغية أو مقياس بارثيل للتقييم الوظيفي المفصل)؛ يوفر مقياس رانكين المعدل تقييمًا شاملاً فقط.
الحدود والاعتبارات
- مقياس ترتيبي بدلاً من مقياس مستمر؛ فقدان الدقة مقارنة بالتقييمات الوظيفية المفصلة (مقياس بارثيل، مقياس رانكين المعدل المفصل)
- الموثوقية بين المقيمين متغيرة؛ تعتمد بشكل كبير على تدريب الطبيب والتوحيد القياسي. المقيمون غير المدربين يظهرون اتفاقًا متوسطًا؛ المقيمون المدربون يظهرون اتفاقًا جيدًا
- تقارير الوكيل والتقارير الذاتية لمقياس رانكين المعدل غالبًا ما تختلف؛ التقرير الذاتي أعلى عادة (أفضل) من تقرير الوكيل من العائلة. يجب توثيق مصدر التقييم (المريض مقابل الوكيل)
- فجوات مفاهيمية: مقياس رانكين المعدل لا يميز بين المرضى داخل كل درجة (قد يكون لدى مريضين بدرجة مقياس رانكين المعدل 3 قدرات وظيفية مختلفة تمامًا)؛ قد يفوت انتقالات مهمة سريريًا
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- البساطة والإيجاز (تقييم واحد من 0 إلى 6) يتيحان تقييمًا سريعًا للغاية (2-5 دقائق) مناسبًا للإعدادات الحادة المزدحمة
- مقياس ترتيبي قوي مع تعريفات فئوية واضحة يتيح تقييمًا متسقًا من قبل الأطباء مع موثوقية جيدة بين المقيمين عند اتباع الإدارة الموحدة
- قوة تنبؤية قوية - مقياس رانكين المعدل في خط الأساس، وعند الخروج، والمتابعة يتنبأ بالإعاقة طويلة الأجل، ونوعية الحياة، والوفيات بشكل مستقل عن العوامل الأخرى
- قابلية تطبيق عالمية لجميع الحالات العصبية التي تؤثر على الإعاقة (السكتات الدماغية، إصابات الدماغ الرضحية، إصابات الحبل الشوكي، إلخ)؛ ليس خاصًا بمرض معين
- الهدف الأساسي في جميع تجارب السكتات الدماغية الرئيسية تقريبًا؛ يتيح المقارنة المباشرة والتحليل التلوي عبر الدراسات باستخدام تعريف نتيجة موحد
التطبيقات
- التجارب العشوائية المحكومة لعلاجات السكتات الدماغية الحادة وشبه الحادة (حالّات التخثر، استئصال الخثرة، العوامل الواقية للأعصاب) كهدف أساسي للفعالية في غضون 90 يومًا بعد السكتة الدماغية
- الإدارة الروتينية للسكتات الدماغية الحادة للتصنيف التنبؤي السريع عند القبول (يتنبأ بتصرفات الخروج، والوفيات)، وعند الخروج (يوجه مستوى إعادة التأهيل وتخطيط الخروج)، وعند المتابعة
- دراسات التاريخ الطبيعي الطولية التي تتتبع مسار الإعاقة الوظيفية بعد أشهر إلى سنوات من السكتة الدماغية فيما يتعلق بالعمر، وشدة السكتة الدماغية، والعلاج، وإعادة التأهيل
- أبحاث خدمات الصحة التي تقارن فعالية نماذج رعاية السكتات الدماغية، ومراكز السكتات الدماغية الشاملة مقابل المستشفيات القياسية، ونتائج مستوى النظام الصحي
- برامج تحسين الجودة والمقارنة المعيارية التي تتتبع أداء مركز السكتات الدماغية من خلال نسبة المرضى الذين يحققون نتيجة مقياس رانكين المعدل 0-2
كيف يعمل
كيف يعمل
يتم تقييم مقياس رانكين المعدل من خلال مقابلة سريرية موجزة وملاحظة قدرة المريض على أداء أنشطة الحياة اليومية. لا يلزم إجراء اختبار رسمي. يستغرق الإعطاء من 2 إلى 5 دقائق. يسأل الطبيب عن قدرة المريض على المشي، وأداء مهام الرعاية الذاتية (الملابس، استخدام المرحاض، العناية الشخصية)، والحفاظ على الاستقلال. توجد بعض أدلة المقابلات المنظمة لتوحيد التقييم. بالنسبة للمرضى في المستشفى، يتم استخدام معلومات تاريخية من العائلة أو الحالة الوظيفية السابقة لتحديد خط الأساس. يمكن إعطاء مقياس رانكين المعدل شخصيًا، أو عن طريق مقابلة هاتفية، أو عن طريق تقرير وكيل منظم من العائلة إذا لم يكن مقابلة المريض ممكنًا.
يتم تسجيل مقياس رانكين المعدل على مقياس ترتيبي من 0 إلى 6: 0 = لا توجد أعراض على الإطلاق؛ 1 = لا توجد أعراض ذات أهمية سريرية (ولكن على دراية بالعلامات الطفيفة)؛ 2 = إعاقة طفيفة (غير قادر على القيام بجميع الأنشطة السابقة ولكن قادر على الاعتناء بشؤونه الخاصة دون مساعدة)؛ 3 = إعاقة متوسطة (تتطلب بعض المساعدة، ولكن قادر على المشي دون مساعدة)؛ 4 = إعاقة متوسطة إلى شديدة (غير قادر على المشي دون مساعدة وغير قادر على الاعتناء باحتياجاته الجسدية دون مساعدة)؛ 5 = إعاقة شديدة (طريح الفراش، سلس البول، يتطلب رعاية وتمريض مستمرين)؛ 6 = متوفى. النتيجة النهائية هي عدد صحيح واحد من 0 إلى 6. لا يلزم إجراء أي حساب؛ إنها تصنيف فئوي يعتمد على الحكم السريري.
تفسير درجة مقياس رانكين المعدل: 0-1 = لا توجد إعاقة أو الحد الأدنى؛ 2 = إعاقة طفيفة ولكن مستقل؛ 3 = إعاقة متوسطة مع بعض الاعتمادية؛ 4-5 = إعاقة شديدة مع اعتمادية كبيرة؛ 6 = وفاة. في التجارب السريرية للسكتات الدماغية، غالبًا ما يستخدم الهدف الأساسي نتائج ثنائية: مقياس رانكين المعدل 0-2 (نتيجة جيدة/مستقل) مقابل 3-6 (نتيجة سيئة/معتمد) في غضون 90 يومًا بعد السكتة الدماغية. يحدد هذا الحد الاستقلال الوظيفي. تتم مقارنة نسب تحقيق مقياس رانكين المعدل 0-2 بين مجموعات العلاج. قد تفحص التحليلات الثانوية مقياس رانكين المعدل 0-1، أو التحول في توزيع مقياس رانكين المعدل (نسبة في كل مستوى)، أو الوقت حتى حدث الوفاة أو مقياس رانكين المعدل 6. من الناحية التنبؤية، تتنبأ درجات مقياس رانكين المعدل الأساسية الأعلى بنتائج طويلة الأجل سيئة وزيادة الوفيات. عند الخروج من المستشفى، يتنبأ مقياس رانكين المعدل 4-6 بالدخول إلى مؤسسة رعاية أو الوفاة؛ يتنبأ مقياس رانكين المعدل 0-2 بالخروج إلى المجتمع.
الأخطاء الشائعة
- لا تعتمد على موظفين غير مدربين لتقييم مقياس رانكين المعدل؛ التعريفات الموحدة وتدريب الأطباء ضروريان للموثوقية. من الناحية المثالية، يتم الفصل المركزي في التجارب بواسطة موظفين مدربين على معايير مقياس رانكين المعدل
- لا تفترض أن تقارير التقرير الذاتي والوكيل متكافئة؛ فهي تختلف بشكل منهجي. في البحث، حدد المصدر (المريض مقابل الوكيل) ويفضل استخدام التقرير الذاتي للمريض عندما يكون ذلك ممكنًا
- تجنب استخدام مقياس رانكين المعدل كهدف وحيد في دراسات النتائج المفصلة؛ قم بتكميله بمقاييس خاصة بالمجال (مقياس بارثيل، جودة الحياة الخاصة بالسكتات الدماغية، NIHSS) لالتقاط أنماط الإعاقة الدقيقة
- لا تتعامل مع مقياس رانكين المعدل كمقياس خطي مستمر في التحليل الإحصائي؛ إنه ترتيبي. استخدم تحليلات ترتيبية أو تحليلات التحول بدلاً من تحليل التباين البارامتري
الأسئلة الشائعة
ما هو الفرق بين مقياس رانكين المعدل 2 ومقياس رانكين المعدل 3؟
مقياس رانكين المعدل 2 = إعاقة طفيفة، مستقل للعيش اليومي، ولكن مع بعض القيود على النشاط. يمكن للمريض أداء الرعاية الذاتية (الملابس، العناية الشخصية، استخدام المرحاض) بشكل مستقل؛ يمكنه المشي، على الرغم من أن المشية قد تكون غير طبيعية. مقياس رانكين المعدل 3 = إعاقة متوسطة، بعض الاعتمادية في أنشطة الحياة اليومية. يتطلب المريض مساعدة في بعض الرعاية الذاتية أو التنقل ولكنه ليس طريح الفراش. هذا هو الحد السريري لـ 'النتيجة الجيدة' (مقياس رانكين المعدل 0-2) مقابل 'النتيجة السيئة' (مقياس رانكين المعدل 3-6) في التجارب.
هل يمكن تقييم مقياس رانكين المعدل عن طريق الهاتف أو مقابلة الوكيل؟
نعم، التقييم عبر الهاتف والوكيل ممكن ويستخدم على نطاق واسع في الأبحاث (خاصة لزيارات المتابعة لتجنب سفر المريض). ومع ذلك، فإن الاتفاق مع التقييم السريري الشخصي ليس مثاليًا. تميل تقييمات مقياس رانكين المعدل عبر الهاتف والوكيل إلى الاختلاف بشكل منهجي عن التقييم بجانب السرير. في التجارب الحرجة، يفضل التقييم الشخصي؛ إذا تم استخدام الهاتف/الوكيل، فيجب توثيق ذلك وإجراء تحليلات حساسية.
هل يعتبر انخفاض مقياس رانكين المعدل الأساسي (على سبيل المثال، مقياس رانكين المعدل 0) لدى مريض السكتة الدماغية مشكلة؟
مقياس رانكين المعدل الأساسي 0-1 (لا توجد إعاقة سابقة للسكتة الدماغية أو الحد الأدنى منها) هو في الواقع مواتٍ من الناحية التنبؤية - يشير إلى أن المريض كان لديه وظيفة ممتازة قبل السكتة الدماغية ومن المحتمل أن يكون لديه إمكانات أفضل للتعافي من السكتة الدماغية. القلق هو ارتفاع مقياس رانكين المعدل الأساسي (مما يشير إلى إعاقة سابقة للسكتة الدماغية)، والذي يتنبأ بنتيجة أسوأ بشكل عام بعد السكتة الدماغية. مقياس رانكين المعدل 0 الأساسي ليس مشكلة؛ إنه علامة تنبؤية مواتية.
كيف يستخدم مقياس رانكين المعدل كهدف ثنائي في التجارب؟
يتم تحويل مقياس رانكين المعدل إلى هدف ثنائي: مقياس رانكين المعدل 0-2 (نتيجة جيدة، مستقل) مقابل مقياس رانكين المعدل 3-6 (نتيجة سيئة، معتمد). تتم مقارنة نسب تحقيق مقياس رانكين المعدل 0-2 بين مجموعات العلاج والمجموعة الضابطة في غضون 90 يومًا (نقطة زمنية أساسية). مثال: 40٪ من مجموعة العلاج تحقق مقياس رانكين المعدل 0-2 مقابل 26٪ من المجموعة الضابطة = فائدة علاجية ذات دلالة إحصائية. هذا التقسيم الثنائي هو تعريف الهدف الأساسي القياسي للتجارب.
طرق ذات صلة
المصادر
van Swieten, J. C., Koudstaal, P. J., Visser, M. C., Schouten, H. J., & van Gijn, J. (1988). Interobserver agreement for the assessment of handicap in stroke patients. Stroke, 19(5), 604-607.
افتح مرجع DOIتم النسخ.