عملية تقديم المخطوطات إلى المجلات: من إعداد المخطوطة إلى النشر
- قدّمه
- Journal editors and publishing community; standards documented by ICMJE and COPE
- السنة
- 1950
- النوع
- Guideline
- العائلة
- publication-process
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
يعد تقديم مخطوطة إلى مجلة محكّمة عملية متعددة المراحل: الإعداد، التقديم، الفرز التحريري، مراجعة الأقران، المراجعة، والنشر. فهم كل مرحلة يساعد المؤلفين على تجنب الأخطاء الشائعة ووضع توقعات واقعية. تستخدم معظم المجلات أنظمة تقديم عبر الإنترنت (ScholarOne، Editorial Manager، OJS) التي توجه المؤلفين خلال العملية. يستغرق الأمر عادةً من 30 إلى 90 يومًا من التقديم إلى القرار التحريري الأول؛ وقد يستغرق القبول للنشر 30 إلى 180 يومًا أخرى اعتمادًا على قائمة الانتظار الخاصة بالمجلة والجدول الزمني للإنتاج. تختلف المجلات في معدلات القبول (Nature ~5%، المجلات المتخصصة 30-50%) وأوقات المراجعة. معرفة سياسات المجلة وجداولها الزمنية قبل التقديم تمنع الإحباط.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
تعمل عملية مراجعة الأقران على مراقبة الجودة: يقوم المحررون والمراجعون بتقييم ما إذا كانت الدراسة جديدة، سليمة من الناحية المنهجية، ومُبلغ عنها بشكل مناسب قبل استثمار مساحة المجلة واهتمام القراء. من منظور المجلة، تتلقى مئات المخطوطات شهريًا؛ يجب عليها الفرز بكفاءة، ورفض الدراسات الضعيفة في 'المراجعة الأولية' قبل مراجعة الأقران الكاملة، وإرسال الدراسات الحدودية إلى المراجعين، وقبول الأقوى فقط. من منظور المؤلف، يعني هذا (1) اختيار مجلة مناسبة (مجلة لها قراء مهتمون بموضوعك وتتناسب مع نطاقها)، (2) تقديم مخطوطة مصقولة (غالبًا ما تكون الرفوض الأولية بسبب سوء الكتابة أو العيوب الواضحة)، و (3) الاستعداد للرفض والمراجعة. يواجه معظم المؤلفين رفضًا متعددًا قبل النشر؛ وهذا أمر طبيعي.
التاريخ
ظهرت مراجعة الأقران بشكل غير رسمي في القرن السابع عشر؛ أسست الجمعية الملكية في لندن (تأسست عام 1660) لها كآلية لتقييم جودة الأوراق قبل النشر. تم إضفاء الطابع الرسمي على مراجعة الأقران الحديثة في المجلات الطبية في الستينيات والسبعينيات. تم تنفيذ أول عملية مراجعة أقران رسمية (مع مراجعين مسميين وتقييم منظم) بواسطة المجلات الطبية في التسعينيات. اليوم، تعد مراجعة الأقران المعيار الذهبي للنشر الأكاديمي، على الرغم من أنها محل نقاش: يشير النقاد إلى أنها بطيئة، متحيزة، ومثقلة بحجم المخطوطات. ظهرت بدائل (مراجعة الأقران المفتوحة، المجلات السريعة، النسخ الأولية)، لكن مراجعة الأقران التقليدية تظل المعيار للنشر الأكاديمي الموثوق. وثقت ICMJE و COPE معايير لمراجعة الأقران لتحسين الشفافية والإنصاف.
متى تُستخدم
استخدم عملية مراجعة الأقران الرسمية لجميع الأبحاث الأصلية المخصصة للنشر في المجلات المحكّمة. هذا هو المسار القياسي للنشر الأكاديمي الموثوق. البدائل (النسخ الأولية، مستودعات الوصول المفتوح، النشر الذاتي) تفتقر إلى مراقبة الجودة لمراجعة الأقران ولديها مصداقية أقل (على الرغم من أن النسخ الأولية تستخدم بشكل متزايد للتواصل السريع قبل مراجعة الأقران الرسمية). لتحقيق أعلى تأثير، استهدف المجلات التي تتناسب مع جودة عملك وجدته. للنشر الأسرع، اختر مجلات الوصول المفتوح ذات أوقات المعالجة الأقصر (على الرغم من أن أوقات الدورة تختلف اختلافًا كبيرًا). قدم في وقت واحد إلى مجلة واحدة فقط (تتطلب معظم المجلات ذلك)؛ إذا تم رفضها، يمكنك التقديم في مكان آخر.
الحدود والاعتبارات
- بطء النشر: من التقديم إلى النشر يستغرق عادة 6-12 شهرًا؛ بالنسبة للمواضيع المتطورة بسرعة (مثل أبحاث الوباء)، تعني التأخيرات أن النتائج قديمة.
- خطر الرفض: يتم رفض العديد من المخطوطات ذات الجودة الجيدة (خاصة في المجلات عالية التأثير)؛ الرفض المتعدد قبل القبول أمر شائع.
- تحيز المراجع: قد يكون المراجعون منافسين أو لديهم تضارب في المصالح؛ بعض المجلات والمراجعين أفضل من غيرهم في التعامل مع هذا.
- قيود المساحة: تحد المجلات من طول المخطوطة وعدد الأشكال/الجداول؛ قد يتم إحالة التفاصيل المهمة إلى مواد تكميلية.
- تحيز النشر: النتائج الإيجابية أكثر عرضة للتقديم والقبول؛ النتائج الصفرية أو السلبية ممثلة تمثيلاً ناقصًا، مما يشوه توليف الأدلة.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- ضمان الجودة: تلتقط مراجعة الأقران الأخطاء، وتحدد التحيزات، وتحسن الوضوح؛ يتم فحص الأوراق المنشورة قبل وصولها إلى القراء.
- المصداقية: يشير النشر في المجلات المحكّمة إلى أن العمل قد استوفى المعايير العلمية؛ يثق أرباب العمل والممولون والجمهور في المنشورات المحكّمة.
- التغذية الراجعة: تعليقات المراجعين، حتى لو تم رفض المخطوطة، توفر رؤى قيمة لتحسين العمل والتقديمات المستقبلية.
- قابلية الاكتشاف: يتم فهرسة الأوراق المنشورة في قواعد البيانات (MEDLINE، Web of Science، Scopus)؛ تزيد حالة مراجعة الأقران من قابلية العثور عليها.
- الاستشهاد: تعتبر المنشورات المحكّمة دليلًا 'من المعيار الذهبي'؛ يتم وزنها بشكل أكبر في المراجعات المنهجية والمبادئ التوجيهية السريرية.
التطبيقات
- إعداد مخطوطتك الأولى للتقديم: تحقق من إرشادات المؤلف الخاصة بالمجلة بعناية؛ استخدم نموذجًا إذا تم توفيره؛ اطلب من المؤلفين المشاركين مراجعة وتقديم ملاحظات قبل التقديم.
- التعامل مع الرفض: قم بتحليل ملاحظات المحرر؛ إذا كان رفضًا أوليًا (عادة بدون مراجعة أقران)، ففكر فيما إذا كانت المجلة مناسبة؛ إذا كان رفضًا بعد مراجعة الأقران (تم تقديم ملاحظات المراجع)، فاستخدم التعليقات لتقوية المخطوطة لمجلة أخرى.
- الاستجابة لطلبات المراجعة: عالج جميع تعليقات المراجعين نقطة بنقطة؛ إذا كنت لا توافق على تعليق، اشرح بوضوح السبب؛ قدم أدلة (مراجع، بيانات) لدعم موقفك. حتى لو كنت لا توافق على كل تعليق، أظهر الاحترام والمشاركة.
- اختيار المراجعين: إذا طلبت المجلة مراجعين مقترحين، اقترح 3-5 باحثين تتناسب أعمالهم مع الموضوع ولكنها ليست منافسة (تجنب المشرفين السابقين، المتعاونين، أو المنافسين المريرين).
كيف يعمل
كيف يعمل
عملية تقديم المخطوطات النموذجية للمجلة: (1) إعداد المخطوطة: كتابة وتنقيح المخطوطة وفقًا لتعليمات المؤلفين الخاصة بالمجلة (إرشادات المؤلف). تأكد من أن الأساليب قابلة للتكرار، وأن النتائج تتوافق مع سؤال البحث، وأن المناقشة تفسر النتائج دون مبالغة. مراجعة ذاتية للوضوح والدقة والاكتمال. (2) اختيار المجلة: تحديد المجلة (المجلات) المستهدفة بناءً على النطاق (هل تنشر المجلة نوع بحثك؟)، والجمهور (من يقرأها؟)، والتأثير/السمعة (ما هو تصنيف المجلة؟). تحقق من معدل قبول المجلة (الموجود في تقارير استشهادات المجلات أو موقع المجلة). (3) التقديم: التسجيل في نظام تقديم المجلة. تحميل المخطوطة، والأشكال، والجداول، والمواد التكميلية. تقديم رسالة تغطية (فقرة أو فقرتان) تلخص العمل وأهميته ولماذا يتناسب مع المجلة. سرد أسماء المؤلفين والانتماءات ومعلومات الاتصال. اقتراح مراجعين محتملين (اختياري ولكنه مفيد؛ يستخدم المحررون الاقتراحات أو يتجاهلونها بناءً على السياسة). (4) الفحص الأولي (1-2 أسبوع): يقرأ المحرر العنوان والملخص والمقدمة لتقييم الجدة والملاءمة. إذا لم تتناسب المخطوطة مع نطاق المجلة أو كانت بها عيوب واضحة (أخطاء منهجية رئيسية، لغة إنجليزية ضعيفة)، يحدث رفض أولي دون مراجعة الأقران. معدلات الرفض الأولي عادة ما تكون 20-50% اعتمادًا على سمعة المجلة. (5) مراجعة الأقران (إذا لم يتم الرفض الأولي): يرسل المحرر المخطوطة إلى مراجعين اثنين إلى أربعة مراجعين (عادة متطوعين غير مدفوعي الأجر). لدى المراجعين 4-8 أسابيع لتقييم المخطوطة وتقديم التقارير. تقيّم المراجعات صلاحية الأساليب، وأهمية النتائج، ووضوح الكتابة، والملاءمة مع نطاق المجلة. (6) القرار التحريري: يدمج المحرر تقارير المراجعين ويتخذ قرارًا: قبول (نادر في التقديم الأول)، تعديلات طفيفة (معالجة تعليقات المراجعين، إعادة التقديم)، تعديلات رئيسية (تغييرات جوهرية، غالبًا ما تتطلب إعادة مراجعة)، أو رفض. يتم إبلاغ المؤلف بالقرار. الجداول الزمنية النموذجية: تعديلات طفيفة 3-4 أسابيع دورة؛ تعديلات رئيسية 6-8 أسابيع. (7) المراجعة وإعادة التقديم: يقوم المؤلف بتنقيح المخطوطة لمعالجة جميع تعليقات المراجعين والمحررين. إعداد رد نقطة بنقطة للمراجعين، موضحًا كيفية معالجة كل تعليق (على سبيل المثال، 'المراجع 1، التعليق أ: أضفنا مزيدًا من التفاصيل حول معايير الاستبعاد (انظر الصفحة 5، الأسطر 12-15)'). إعادة تقديم المخطوطة المنقحة مع خطاب الرد. (8) المراجعة الثانية (في حالة التعديلات الرئيسية): قد يعيد المحرر المخطوطة المنقحة إلى المراجعين للتحقق من معالجة المخاوف. قد تؤدي المراجعة الثانية إلى القبول أو مزيد من التعديلات. (9) القبول والنشر: بمجرد قبولها، تدخل المخطوطة مرحلة الإنتاج (التدقيق اللغوي، التدقيق الإملائي، التنضيد). يتم إرسال المسودات (مسودات الصفحات) إلى المؤلف للتحقق النهائي؛ يتم تصحيح الأخطاء. يتم نشر المخطوطة عبر الإنترنت أولاً (عادة بعد أسبوع إلى أسبوعين من القبول)، ثم في شكل مطبوع إذا كانت المجلة تنشر بصيغة مطبوعة. الوقت من القبول إلى النشر عبر الإنترنت: 2-4 أسابيع في المتوسط؛ إلى النشر المطبوع: 3-6 أشهر.
تفي المخطوطات عالية الجودة بهذه المعايير: (1) الالتزام بإرشادات المؤلف: تنسيق المخطوطة، أسلوب المراجع، تنسيق الأشكال/الجداول كلها تتطابق مع متطلبات المجلة. (2) الاكتمال: جميع الأقسام المطلوبة موجودة وكاملة (الأساليب كافية للتكرار؛ النتائج تعالج أسئلة البحث؛ المناقشة تضع النتائج في سياقها). (3) الوضوح: الكتابة واضحة، والقواعد النحوية صحيحة، والمحتوى منظم جيدًا. (4) اختيار المجلة المناسب: نطاق المجلة وجمهورها يتناسبان مع موضوع المخطوطة. (5) الجدة: العمل يقدم مساهمة جديدة (لم يتم نشره من قبل، وليس مكررًا مع تقديمات متزامنة). (6) منهجية سليمة: تصميم الدراسة مناسب، وحجم العينة مبرر، وخطة التحليل محددة مسبقًا أو موصوفة بشكل مناسب. (7) الشفافية: يتم الاعتراف بالقيود؛ يتم الكشف عن تضارب المصالح؛ يتم الإبلاغ عن مصادر التمويل. يقوم المحررون بتقييم هذه العوامل بشكل غير رسمي أثناء المراجعة الأولية؛ يقوم المراجعون بتقييمها رسميًا أثناء مراجعة الأقران الكاملة.
يتلقى المؤلفون عادةً أحد أربعة قرارات: (1) القبول (نادر في التقديم الأول، عادة <5%): يتم قبول المخطوطة بدون تعديلات أو بتعديلات طفيفة. (2) تعديلات طفيفة: يُطلب من المؤلفين معالجة تعليقات المراجعين وإعادة التقديم. غالبًا ما يتم قبول التعديلات الطفيفة عند إعادة التقديم الأولى إذا عالج المؤلفون التعليقات بشكل شامل. احتمالية القبول: 70-90%. (3) تعديلات رئيسية: هناك حاجة إلى تغييرات جوهرية؛ من المحتمل أن تتم إعادة مراجعة المخطوطة المعاد تقديمها. القبول غير مضمون. احتمالية القبول عند إعادة التقديم: 40-60%. (4) الرفض: المخطوطة غير مناسبة للمجلة في شكلها الحالي. قد يعيد المؤلفون تقديمها إلى مجلة أخرى أو يجرون عملًا إضافيًا ويعيدون تقديمها إلى نفس المجلة بعد تعديلات رئيسية (على الرغم من أن المحررين غالبًا ما يثبطون إعادة تقديم المخطوطات المرفوضة). احتمالية القبول إذا أعيد تقديمها: <20% ما لم تضف بيانات جديدة رئيسية. معدلات الرفض في المجلات رفيعة المستوى (Nature، Science، Lancet) هي 85-95%؛ المجلات المتخصصة لديها معدلات رفض أقل (50-70%).
الأخطاء الشائعة
- اختيار المجلة الخاطئة: يؤدي التقديم إلى مجلة خارج نطاق مخطوطتك (تأثير عالٍ جدًا، جمهور مختلف، نوع دراسة مختلف) إلى زيادة احتمالية الرفض الأولي.
- سوء العرض: تقديم مخطوطة بها أخطاء واضحة (قواعد نحوية، تنسيق، كتابة غير واضحة) يشير للمحررين أنك لم تأخذ الأمر بعناية؛ من المحتمل حدوث رفض أولي.
- أساليب غير مكتملة: إذا كانت الأساليب غامضة أو غير كافية للتكرار، سيوصي مراجعو الأقران بالرفض أو التعديل الرئيسي.
- التقديم المتزامن إلى مجلات متعددة: تمنع معظم المجلات تقديم نفس المخطوطة إلى أماكن متعددة في وقت واحد؛ انتهاك هذا يمكن أن يؤدي إلى الرفض والإضرار بسمعتك.
- توقعات غير واقعية: توقع النشر السريع أو القبول المضمون؛ مراجعة الأقران شاملة وتستغرق وقتًا؛ الرفض شائع.
- تجاهل تعليقات المراجعين: يعد رفض ملاحظات المراجع دون رد جوهري سببًا رئيسيًا للرفض عند المراجعة.
الأسئلة الشائعة
كم من الوقت يستغرق من التقديم إلى النشر؟
الجدول الزمني النموذجي: من التقديم إلى القرار الأول: 30-90 يومًا (متوسط ~60 يومًا). من تقديم التعديلات الطفيفة إلى القبول: 2-4 أسابيع. من تقديم التعديلات الرئيسية إلى القرار: 4-8 أسابيع. من القبول إلى النشر عبر الإنترنت: 2-4 أسابيع. من القبول إلى النشر المطبوع (إذا كان ذلك ممكنًا): 3-6 أشهر. إجمالي الوقت من التقديم إلى النشر عبر الإنترنت: 6-12 شهرًا في المتوسط. قد تكون المجلات عالية التأثير أبطأ (12-18 شهرًا)؛ قد تكون المجلات السريعة أو ذات الوصول المفتوح أسرع (3-6 أشهر).
ماذا يجب أن أدرج في رسالة التغطية؟
يجب أن تتضمن رسالة التغطية (فقرة أو فقرتان): (1) عنوان المخطوطة ومعلومات الاتصال بالمؤلف المراسل. (2) ملخص موجز لما تفعله الدراسة ولماذا هي مهمة. (3) لماذا تتناسب المخطوطة مع هذه المجلة (النطاق، الجمهور، التأثير). (4) تأكيد أن المخطوطة أصلية، ولم يتم نشرها من قبل، وليست قيد المراجعة في مكان آخر. (5) اقتراح 3-5 مراجعين محتملين (اختياري، ولكنه مفيد). (6) اختياري: تسليط الضوء على أي مساهمات جديدة أو آثار عملية. اجعلها موجزة ومهنية.
كم مرة يمكنني المراجعة وإعادة التقديم قبل أن يرفض المحرر المخطوطة؟
عادةً، بعد 'التعديلات الرئيسية'، تحصل على فرصة واحدة لإعادة التقديم (أحيانًا أكثر إذا رأى المحرر أن المخاوف قابلة للمعالجة). إذا رفض المحرر بعد إعادة تقديم تعديلات رئيسية، فهذه عادةً هي النهاية. ومع ذلك، يمكنك بعد ذلك التقديم إلى مجلة أخرى، أو إجراء تعديلات جوهرية وإعادة التقديم إلى نفس المجلة بعد أشهر (لكن المحررين غالبًا ما يثبطون ذلك). عند نقطة ما، قد تحتاج المخطوطة إلى بيانات جديدة جوهرية أو إعادة تفكير لتكون مقبولة.
هل يمكنني استئناف قرار تحريري؟
نعم، ولكن الاستئنافات نادرًا ما تنجح. إذا كنت تعتقد أن المحرر ارتكب خطأ (على سبيل المثال، أساء فهم المخطوطة، لم يرسلها إلى مراجعين مناسبين)، يمكنك كتابة استئناف موجز إلى رئيس التحرير، موضحًا القلق. ومع ذلك، فإن قرارات المحررين نهائية وقابلة للتنفيذ قانونًا. استخدم الاستئنافات بحذر؛ سيتمسك معظم المحررين بقرارهم. بدلاً من ذلك، قم بتحسين المخطوطة وقدمها إلى مجلة أخرى.
ماذا لو كان المراجع غير عادل أو غير صحيح؟
في ردك على المراجعة، يمكنك معالجة التعليقات غير العادلة أو غير الصحيحة بأدب (على سبيل المثال، 'يقترح المراجع 2 أننا استخدمنا اختبارًا إحصائيًا غير مناسب؛ ومع ذلك، فإن اختبار t للعينات المستقلة هو المعيار لمقارنة المتوسطات بين مجموعتين، كما هو موضح في [المراجع].'). قدم أدلة (مراجع، استشهادات، بيانات) لدعم موقفك. يقدر المحررون المشاركة المحترمة في مخاوف المراجعين، حتى لو كنت لا توافق. إذا كان التعليق غير عادل حقًا (على سبيل المثال، 'لم يشر المؤلفون إلى عملي الخاص'، وهو تضارب في المصالح)، فاذكر ذلك في ردك، وقد يتدخل المحرر.
هل يجب أن أقدم إلى مجلة ذات وصول مفتوح أم مجلة اشتراك؟
هذا اختيار استراتيجي. مجلات الوصول المفتوح: نشر أسرع (غالبًا 3-6 أشهر)، جمهور أوسع (لا يوجد جدار دفع)، ولكن قد يكون لها مكانة أقل (على الرغم من وجود مجلات وصول مفتوح رفيعة المستوى). رسوم معالجة المقالات (APC) تتراوح عادة بين 1500 و 5000 دولار؛ يجد بعض المؤلفين تمويلًا. مجلات الاشتراك: جدول زمني نشر أطول (6-12 شهرًا)، جمهور فوري أصغر (خلف جدار دفع)، ولكن مكانة أعلى (خاصة المجلات رفيعة المستوى مثل Lancet، JAMA). اختر بناءً على جدولك الزمني وجمهورك وميزانيتك. الوصول المفتوح الأخضر (الأرشفة الذاتية لنسختك اللاحقة في مستودع) متاح بشكل متزايد ويوفر الوصول دون APC.
طرق ذات صلة
المصادر
International Committee of Medical Journal Editors (2023). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals.
افتح مرجع المنشورتم النسخ.Committee on Publication Ethics (2019). COPE Handbook on Publication Ethics. Retrieved from https://publicationethics.org/
افتح مرجع المنشورتم النسخ.Wager, E., & Wieland, B. (2011). Responsibilities of journal editors. Lancet, 337(9834), 1807–1809.
افتح مرجع المنشورتم النسخ.