قائمة الحزن المعقد
- قدّمه
- Holly G. Prigerson
- السنة
- 1995
- النوع
- Self-report questionnaire
- العائلة
- diagnosis-focused-grief-assessment
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
قائمة الحزن المعقد (ICG) هي مقياس تقرير ذاتي مكون من 19 بندًا طوره بريجرسون وزملاؤه في عام 1995 لتقييم الحزن المعقد - وهو شكل مستمر ومُضعِف من الحزن يتجاوز الحداد الطبيعي. تم تصميم ICG للتمييز بين الحزن المعقد والاكتئاب المرتبط بالحداد، وأصبح المعيار الذهبي للفحص والتشخيص في أبحاث الحداد والممارسة السريرية.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
يتميز الحزن المعقد (المسمى الآن اضطراب الحزن المطول في DSM-5-TR) بالشوق المستمر، والأفكار المتطفلة حول المتوفى، وصعوبة قبول الوفاة، والخدر العاطفي، وضعف الأداء الذي يستمر لمدة 6-12 شهرًا أو أكثر بعد الفقد. على عكس الحزن الطبيعي، الذي يزول تدريجيًا بمرور الوقت، يتضمن الحزن المعقد حالة نفسية 'عالقة' تتميز بالشوق الشديد والانشغال بالمتوفى. تلتقط ICG السمات التشخيصية لهذه الحالة، مما يسمح للأطباء والباحثين بالتمييز بين الحزن المرضي والحداد الطبيعي.
التاريخ
تم تطوير ICG بواسطة هولي جي. بريجرسون وزملاؤها في عام 1995 في كلية الطب بجامعة ييل، وتم تصميمها في الأصل للتمييز بين الحزن المعقد والاكتئاب والقلق المرتبط بالحداد في عينة من الأزواج المسنين المفجوعين. أظهرت الدراسة النفسية (N=205) أن الحزن المعقد هو كيان تشخيصي مميز يتطلب علاجًا مستهدفًا. أكدت دراسات التحقق اللاحقة في مجموعات سكانية متنوعة (الآباء المفجوعون، المراهقون، الشباب) وعبر الثقافات فائدة ICG. زادت الأهمية السريرية للمقياس مع DSM-5-TR (2013) و ICD-11 (2022)، وكلاهما رسخ اضطراب الحزن المطول كتشخيص؛ تتوافق بنود ICG مباشرة مع هذه المعايير. تم استخدام المقياس في أكثر من 300 دراسة منشورة ولا يزال الأداة الأكثر استخدامًا للفحص للحزن المعقد دوليًا.
متى تُستخدم
يُشار إلى ICG في الأفراد الذين يعانون من الحداد بعد 6 أشهر من الفقد والذين يعانون من أعراض حزن مستمرة ومُضعِفة. تشمل البيئات الأساسية: خدمات الاستشارة النفسية والعلاج النفسي للحزن؛ العيادات النفسية وعيادات الرعاية الأولية التي تفحص الحزن المعقد لدى المرضى الذين يعانون من الحداد؛ دراسات أبحاث الحداد؛ متابعة التقييم بعد الفقد الكبير (وفاة الزوج/الزوجة، الطفل، الوالد)؛ وتحديد الأفراد المعرضين للخطر مبكرًا الذين قد يستفيدون من التدخلات المستهدفة. ذات قيمة خاصة في السكان المعرضين لخطر الحزن المطول أو المعقد (مثل فقدان طفل، وفاة مفاجئة/عنيفة، ضغوط متزامنة).
الحدود والاعتبارات
- لا تقيم العوامل الوقائية (صنع المعنى، النمو بعد الفقد) التي تميز المرونة في الحداد؛ تركز حصريًا على المرض.
- قد لا تكون درجة القطع 25 مثالية عالميًا؛ تقترح بعض الدراسات عتبات خاصة بالسياق أو بالسكان (مثل، درجة قطع أعلى في الحزن المبكر، أقل في الحزن المطول).
- التحقق من الصحة الثقافية محدود؛ تم تسويتها بشكل أساسي في السكان الغربيين، وغالبًا ما يكونون من البيض؛ قد تتطلب التكيف مع تعبيرات الحزن الثقافية المتنوعة.
- لا يمكن تشخيص الحزن المعقد بشكل مستقل؛ يتطلب حكمًا سريريًا فيما يتعلق ببدء الأعراض ومدتها والتأثير الوظيفي لتلبية معايير DSM-5-TR.
- الإطار الزمني (الأسبوعين الماضيين) قصير؛ قد لا يلتقط تقلبات شدة الحزن على فترات أطول أو يميز التفاقم الحاد عن الحزن المعقد الأساسي.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- تم التحقق من صحته جيدًا في مجموعات سكانية متعددة (الأزواج المفجوعون، الآباء، المراهقون) مع خصائص نفسية قوية (ألفا كرونباخ عادةً >0.80، موثوقية إعادة الاختبار r>0.80).
- درجة قطع واضحة (≥25) مع حساسية ونوعية عالية لتحديد الحزن المعقد؛ تتماشى مع معايير اضطراب الحزن المطول في DSM-5-TR.
- موجزة (19 بندًا، <10 دقائق) وسهلة الإدارة في البيئات السريرية والبحثية؛ لا تتطلب تدريبًا خاصًا.
- استخدمت على نطاق واسع في أبحاث النتائج، مما يسمح بالمقارنة عبر الدراسات والسكان؛ تظهر استجابة لتدخلات علاج الحزن.
- تلتقط الأبعاد المعرفية (الشوق، الأفكار المتطفلة) والوظيفية (التجنب، ضعف الدور) للحزن المعقد.
التطبيقات
- الفحص السريري في خدمات الرعاية الأولية والخدمات النفسية وخدمات استشارات الحزن لتحديد الأفراد المفجوعين الذين يحتاجون إلى تدخل متخصص.
- قياس النتائج في التجارب العشوائية المحكومة للعلاج النفسي المرتكز على الحزن (مثل، العلاج المعقد للحزن) والتدخلات الأخرى.
- دراسات بحثية تبحث في عوامل الخطر والحماية في الحداد، وبائيات الحزن المعقد، وانتشاره في مجموعات سكانية محددة (مثل، الفقد المفاجئ، فقدان طفل).
- المتابعة الطولية للأفراد المفجوعين المعرضين للخطر (مثل، أولئك الذين يعانون من فقدان انتحاري أو وفاة صادمة) لمراقبة مسار الأعراض وتوجيه التدخلات المتدرجة.
- تدريب وإشراف مستشاري الحزن والمعالجين النفسيين كأداة لصياغة الحالة وتخطيط العلاج.
كيف يعمل
كيف يعمل
تتكون ICG من 19 بندًا يتم تقييمها على مقياس ليكرت خماسي النقاط (0 = أبدًا، 1 = نادرًا، 2 = أحيانًا، 3 = غالبًا، 4 = دائمًا). تقيم البنود أعراض الحزن مثل الشوق للمتوفى، والأفكار المتطفلة، والتجنب، والخدر العاطفي، وصعوبة قبول الوفاة، وضعف الأداء. يقوم المستجيبون بتقييم مدى تكرار تجربتهم لكل عرض خلال الأسبوعين الماضيين. المقياس ذاتي الإدارة ويستغرق حوالي 5-10 دقائق لإكماله. لا يتطلب تدريبًا خاصًا؛ وهو مناسب للاستخدام في البيئات السريرية، والدراسات البحثية، والسكان المجتمعيين.
الصيغة
Administer 19 items with 5-point Likert response scale
الدرجة الإجمالية هي مجموع جميع البنود الـ 19، مما ينتج عنه نطاق من 0-76. تشير درجة القطع ≥25 إلى وجود حزن معقد بحساسية ونوعية عالية لأغراض التشخيص. تشير الدرجات بين 25-35 إلى حزن معقد كبير، بينما تشير الدرجات >35 إلى حزن معقد شديد. تستخدم بعض الدراسات درجات قطع بديلة (مثل ≥30) اعتمادًا على سياق البحث وخصائص السكان.
الصيغة
Sum all items; range 0–76. Score ≥25 indicates complicated grief
درجات <10: أعراض حزن طفيفة، استجابة حداد نموذجية. درجات 10-24: أعراض حزن خفيفة إلى معتدلة، ضمن النطاق الطبيعي. درجات 25-35: تم تأكيد الحزن المعقد؛ ضعف وظيفي كبير وأعراض مستمرة تستدعي التدخل المهني. درجات >35: حزن معقد شديد مع شوق بارز، وتطفل، واختلال وظيفي؛ يوصى بالإحالة للعلاج المتخصص للحزن أو التقييم النفسي. سريريًا، ترتبط درجات ICG بالاكتئاب والقلق والانتحار؛ الدرجات العالية تستلزم تقييمًا شاملاً للصحة العقلية.
الصيغة
Interpret based on cutoff threshold and clinical context
الأخطاء الشائعة
- استخدام درجة ICG وحدها كمعيار تشخيصي دون تقييم المدة (6+ أشهر بعد الفقد) والتأثير الوظيفي؛ قد تعكس درجة عالية في الأشهر الثلاثة الأولى بعد الفقد الحزن الحاد الطبيعي.
- الفشل في النظر في العوامل السياقية (المعايير الثقافية حول التعبير عن الحزن، الضغوط المتزامنة، التاريخ النفسي) التي تؤثر على التفسير؛ قد تشير نفس الدرجة إلى صور سريرية مختلفة لدى أفراد مختلفين.
- إدارة ICG بشكل متكرر على فترات قصيرة (مثل، أسبوعيًا) دون حاجة سريرية؛ قد تؤدي التقلبات الطبيعية في الحزن إلى حجب تأثيرات العلاج الحقيقية؛ يوصى بإعادة التقييم كل 4-8 أسابيع.
- سوء تفسير درجات ICG العالية كمؤشر لمضادات الاكتئاب أو مزيلات القلق وحدها؛ يستجيب الحزن المعقد بشكل أساسي للعلاج النفسي المرتكز على الحزن (مثل، العلاج المعقد للحزن)؛ الدواء مساعد.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الحزن المعقد (ICG ≥25) والحزن الطبيعي؟
يتضمن الحزن الطبيعي الحزن والشوق وضعفًا وظيفيًا مؤقتًا يتحسن تدريجيًا على مدى أشهر إلى سنوات. يتميز الحزن المعقد بالشوق المطول والشديد، والانشغال المتطفل بالمتوفى، والتجنب، والخدر العاطفي، وضعف مستمر في العمل أو الأداء الاجتماعي أو اليومي - يستمر لمدة 6+ أشهر ويسبب ضائقة كبيرة. تعكس درجات ICG <25 عادةً الحداد الطبيعي؛ تشير الدرجات ≥25 إلى حزن معقد يتطلب تدخلًا متخصصًا.
هل يمكن استخدام ICG لتقييم الحزن بعد فترة وجيزة من الفقد (في غضون 3 أشهر)؟
يمكن إدارة ICG في أي وقت بعد الفقد لتوثيق شدة الأعراض، ولكن تفسير التشخيص يختلف. في المرحلة الحادة (0-3 أشهر)، تعكس الدرجات المرتفعة الحزن الحاد الطبيعي. تنطبق عتبة التشخيص (ICG ≥25 تشير إلى حزن معقد) عند تقييمها بعد 6+ أشهر من الفقد. يمكن أن يكون الإعطاء المبكر (3-6 أشهر) مفيدًا لتصنيف المخاطر لتحديد الأفراد المعرضين لخطر الحزن المعقد المزمن.
هل ICG محمي بحقوق الطبع والنشر أم مجاني للاستخدام؟
ICG في الملكية العامة ومجاني للاستخدام لأغراض البحث والاستخدام السريري. لا يلزم إذن أو رسوم ترخيص. تم نشر المقياس على نطاق واسع في الأدبيات الأكاديمية ويمكن الحصول عليه من مصادر منشورة أو عن طريق الاتصال بالمؤلفين. قد تطلب بعض المؤسسات موافقة مجلس مراجعة المؤسسات (IRB) قبل إدارة المقياس في البيئات السريرية أو البحثية.
هل تمت ترجمة ICG إلى لغات أخرى؟
نعم، تمت ترجمة ICG والتحقق من صحته باللغات الهولندية والألمانية والإسبانية واليابانية والبرتغالية والإيطالية ولغات أخرى. تظهر الدراسات عبر الثقافات بنية عوامل متسقة بشكل عام ودرجات قطع مماثلة عبر المجموعات السكانية، على الرغم من أن المعايير الثقافية المحيطة بالتعبير عن الحزن قد تؤثر على تأييد البنود. يجب على الأطباء الذين يستخدمون الإصدارات المترجمة استشارة دراسات التحقق الخاصة بالسكان المستهدفين.
هل يمكن استخدام ICG للتنبؤ بمن سيصاب بالحزن المعقد في المستقبل؟
عند إدارته في وقت مبكر من الحداد (3-6 أشهر بعد الفقد)، يمكن أن يساعد ICG في تحديد الأفراد المعرضين لخطر متزايد للإصابة بالحزن المعقد المستمر. تشير الدرجات المبكرة المرتفعة إلى بطء حل الحزن وزيادة خطر حدوث مضاعفات. ومع ذلك، يُفضل استخدام ICG كأداة فحص سريري بالاقتران مع التقييم السياقي (مثل، طريقة الوفاة، وجود ضغوط متزامنة، تاريخ الصدمة السابق) بدلاً من كونه خوارزمية تنبؤية مستقلة.
طرق ذات صلة
المصادر
Prigerson, H. G., Frank, E., Kasl, S. V., et al. (1995). Complicated grief and bereavement-related depression as distinct disorders: Preliminary empirical validation in elderly bereaved spouses. American Journal of Psychiatry, 152(1), 22–30.
افتح مرجع DOIتم النسخ.