الظاهراتية التأويلية الهيرمينوطيقية — بحث التجربة المعيشة
- قدّمه
- Martin Heidegger (philosophical basis); Max van Manen (research methodology)
- السنة
- Philosophical roots 1927; methodological form 1990
- النوع
- Qualitative interpretive research approach
- العائلة
- Qualitative design / analysis
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
الظاهراتية التأويلية الهيرمينوطيقية هي منهج بحث نوعي يستقصي معنى التجربة المعيشة من خلال عدسة تأويلية صريحة متجذرة في التقليد الهيرمينوطيقي. نشأت هذه المنهجية في الأنطولوجيا الهيرمينوطيقية لهايدجر وطورها ماكس فان مانين كمنهجية بحث، وهي ترى أن التجربة الإنسانية مفسرة بالفعل وأن الفهم ينشأ من خلال حركة دائرية بين الأجزاء والكل — الدائرة الهيرمينوطيقية. يبرز هذا المنهج حضور الباحث التأويلي المشارك بدلاً من إقصائه.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
فكر في الظاهراتية التأويلية الهيرمينوطيقية كقراءة رواية غنية الطبقات بدلاً من ملء استبيان. تمامًا كما يتطلب فهم فصل من رواية قراءة الفصول السابقة — وتعمق إعادة قراءة الفصول السابقة مع معرفة النهاية — يتحرك هذا المنهج ذهابًا وإيابًا بين روايات المشاركين والسياق الأوسع للتجربة الإنسانية. لا يقف الباحث خارج البيانات كمراقب محايد، بل يدخل النص كمفسر مشارك، مما يسمح للمعنى بالظهور من خلال دورات متكررة وتأملية للقراءة وإعادة القراءة. الهدف هو وصف غني ومؤثر لما يعنيه عيش تجربة معينة.
التاريخ
تمت صياغة الظاهراتية الهيرمينوطيقية كفلسفة من قبل مارتن هايدجر في "الوجود والزمان" (1927)، محولًا الظاهراتية من البحث المتعالي عن الجواهر لهوسرل إلى أنطولوجيا تأويلية للوجود الإنساني المتمركز تاريخيًا. عمّق هانز-جورج غادامير البعد الهيرمينوطيقي في "الحقيقة والمنهج" (1960)، مؤكدًا على اندماج آفاق المفسر والنص. ترجم ماكس فان مانين هذا التقليد الفلسفي إلى منهجية بحث ملموسة في "بحث التجربة المعيشة" (1990)، مقدمًا لباحثي العلوم الإنسانية في التعليم والصحة إطارًا عمليًا ولكنه مؤسس فلسفيًا. أصبحت المنهجية منذ ذلك الحين واحدة من أكثر التصاميم النوعية استشهادًا في أبحاث التمريض والتعليم والعلوم الاجتماعية.
متى تُستخدم
استخدم الظاهراتية التأويلية الهيرمينوطيقية عندما يتعلق سؤال البحث بمعنى تجربة معيشة وعندما يرغب الباحث في المشاركة تأويليًا مع البيانات بدلاً من الحفاظ على موقف الوصف المنفصل. وهي مناسبة بشكل خاص للأسئلة في المهن الصحية، والتعليم، والتمريض، والعمل الاجتماعي، والعلوم الإنسانية حيث تكون التجربة متضمنة في سياق اجتماعي وثقافي وتاريخي. وهي تناسب العينات الهادفة الصغيرة (6-15) من الأشخاص الذين لديهم تجربة مباشرة وغنية بالظاهرة. لا تستخدمها عندما يكون الهدف هو تعداد الترددات أو اختبار الفرضيات، عندما يكون لدى المشاركين معرفة غير مباشرة فقط بالظاهرة، أو عندما يتطلب المشروع إجراء تحليل ميكانيكي قابل للتكرار بوضوح — الطبيعة التأويلية والكتابية للمنهج تجعل التكرار بالمعنى الوضعي غير ممكن وغير مقصود.
الحدود والاعتبارات
- النتائج خاصة بالسياق وليست مخصصة للتعميم إحصائيًا على مجموعات سكانية أوسع.
- تعتمد جودة التفسير بشكل كبير على الثقافة الفلسفية للباحث، وقدرته التأملية، ومهارة الكتابة.
- العملية التكرارية التي تتمحور حول الكتابة تستغرق وقتًا طويلاً ويصعب جدولتها بشكل يمكن التنبؤ به.
- معايير الصرامة (الصدى، الوصف الغني، المعقولية التأويلية) أقل شيوعًا للمراجعين المدربين في التقاليد الكمية، مما قد يعقد تقديم المجلة ومراجعة الأخلاقيات.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- ينتج أوصافًا غنية ومتجذرة في السياق للتجارب المعيشة تلتقط الفروق الدقيقة التي لا تستطيع المسوحات الوصول إليها.
- يعترف ويوظف منظور الباحث التأويلي كمورد بدلاً من اعتباره مصدرًا للتحيز يجب القضاء عليه.
- توفر الدائرة الهيرمينوطيقية هيكلًا مبدئيًا وتكراريًا للانتقال بين أجزاء البيانات والمعنى الكلي.
- يمكن للكتابة الظاهراتية المؤثرة أن تنقل النتائج بطرق تتفاعل على نطاق واسع مع الممارسين وصانعي السياسات.
- راسخة في العلوم الصحية والتعليم، مع أدبيات منهجية كبيرة لتوجيه الباحثين المبتدئين.
التطبيقات
- استكشاف تجربة الممرضين أو الأطباء المعيشة في تقديم تشخيصات صعبة أو رعاية نهاية الحياة.
- فهم تجربة المعلمين لعدم اليقين التربوي أو التغيير المنهجي في البيئات المدرسية.
- استقصاء بناء المعنى لدى المرضى أثناء التعافي من مرض خطير أو إعاقة.
- فحص التجربة المعيشة للهجرة، أو التشرد الثقافي، أو الانتماء بين مجتمعات الأقليات.
- استكشاف تجربة الطلاب للإرشاد، أو الفشل الأكاديمي، أو الانتقالات بين المراحل التعليمية.
- دراسة المعنى التجريبي للممارسة الإبداعية — الكتابة، أو الأداء، أو التأليف — من منظور داخلي.
كيف يعمل
كيف يعمل
يبدأ الباحث بصياغة سؤال حقيقي وغير محلول حول التجربة المعيشة ووضعه ضمن التقليد الهيرمينوطيقي. على عكس الظاهراتية المتعالية، لا يوجد إقصاء رسمي للافتراضات؛ بدلاً من ذلك، يوثق الباحث فهمه المسبق — ما أسماه هايدجر الفهم الأنطولوجي المسبق — بحيث يمكن الاعتراف به والمشاركة فيه بدلاً من قمعه. هذا التوجه يشكل تركيز الدراسة وأنواع النصوص الميدانية التي سيتم جمعها.
يتم جمع نصوص ميدانية غنية لالتقاط التجربة المعيشة بأكبر قدر ممكن من المباشرة. قد تشمل هذه المقابلات المتعمقة، والأوصاف المكتوبة للمشاركين أو يومياتهم، وملاحظات المراقب الميدانية، والمصادر الأدبية والفنية، والحكايات. أسلوب المقابلة مفتوح وحواري — يستمع الباحث بعناية ويدعو المشاركين لوصف حلقات محددة ومعناها بدلاً من تقديم آراء أو تعميمات. حجم العينة النموذجي هو 6-15 مشاركًا، تم اختيارهم لتجربتهم المباشرة والهامة للظاهرة.
يشارك الباحث في تأمل مستمر وتكراري للنصوص الميدانية باستخدام الدائرة الهيرمينوطيقية: الانتقال من وحدات المعنى الفردية إلى النص بأكمله، والعودة مرة أخرى، في دورات متكررة. تعمل أربعة موضوعات وجودية للحياة — الزمن المعيش، والمكان المعيش، والجسد المعيش، والعلاقة المعيشة بالآخرين — كعدسات محسسة. هذه القراءة التكرارية ليست ترميزًا بالمعنى الميكانيكي؛ إنها إقامة مدروسة مع النص لملاحظة ما هو مهم وما يستدعي التفسير.
يتقدم التحليل الموضوعي من خلال تحديد الموضوعات الأساسية — وليس الفئات بالمعنى التكراري، بل الهياكل التجريبية الأساسية لمعنى الظاهرة. يميز فان مانين بين الإبراز الانتقائي (تمييز العبارات التي تبدو مركزية)، وقراءة النص بأكمله (السؤال عما يكشفه النص ككل)، والتحليل التفصيلي سطرًا بسطر. يتم اختبار الموضوعات مقابل البيانات من خلال السؤال عما إذا كان إزالتها سيغير وصف التجربة بشكل أساسي.
الكتابة جزء لا يتجزأ من فعل البحث، وليست مجرد مرحلة إبلاغ. يصوغ الباحث نصًا ظاهراتيًا — وصفًا روائيًا غنيًا، يكون علميًا صارمًا ومثيرًا للتجربة في آن واحد. يتم تنقيح هذا النص من خلال مسودات متعددة، مع عمل الدائرة الهيرمينوطيقية على مستوى الكتابة: كل مراجعة تعمق التفسير. يتم الحكم على النص النهائي من خلال جودته الاستدعائية — قدرته على التفاعل مع القراء الذين عاشوا التجربة أو يمكنهم تخيل عيشها.
الأخطاء الشائعة
- اعتبارها نسخة أسرع أو أبسط من IPA — تتطلب الظاهراتية التأويلية الهيرمينوطيقية مشاركة فلسفية مستمرة وحرفية كتابية؛ اختزالها إلى تمرين ترميز يجردها من طابعها المميز.
- تجاهل الدائرة الهيرمينوطيقية — قراءة البيانات مرة واحدة وتوليد موضوعات دون إعادة قراءة تكرارية ينتج وصفًا سطحيًا بدلاً من تفسير حقيقي.
- اختيار المشاركين الذين يفتقرون إلى تجربة مباشرة وهامة للظاهرة — التجربة الضعيفة أو غير المباشرة تنتج نصوصًا ميدانية ضعيفة لا يمكنها دعم عمق التحليل التأويلي الذي يتطلبه المنهج.
- الخلط بين الكتابة المؤثرة والكتابة الغامضة — يجب أن تكون النصوص الظاهراتية مؤثرة تجريبيًا وصارمة فكريًا؛ الحكاية بدون عمق تأويلي لا تلبي المعيار.
- إغفال توثيق فهم الباحث المسبق — بدون ذلك، تكون العملية التأويلية غامضة ولا يمكن تقييم موثوقية الدراسة.
الأسئلة الشائعة
كيف تختلف الظاهراتية التأويلية الهيرمينوطيقية عن الظاهراتية القياسية (الهوسرلية)؟
تتطلب الظاهراتية الهوسرلية (المتعالية) من الباحث إقصاء الافتراضات المسبقة من خلال الإيبوخيه لوصف التجربة في أنقى صورها. ترى الظاهراتية التأويلية الهيرمينوطيقية، باتباع هايدجر وفان مانين، أن الإقصاء الكامل مستحيل — الباحث متجذر دائمًا في سياق من الفهم. بدلاً من تعليق الافتراضات، يبرز النهج الهيرمينوطيقي هذه الافتراضات ويتأمل فيها كجزء من العملية التأويلية. يتحول الهدف من الجواهر العالمية إلى أوصاف غنية بالسياق ومضاءة تأويليًا للمعنى.
كيف تختلف عن التحليل الظاهراتي التأويلي (IPA)؟
كلاهما تأويلي وظاهراتي، لكن IPA (سميث، فلاورز، ولاركن) أكثر تنظيمًا في إجراءاته التحليلية — يتضمن التعليق المنهجي، وتصنيف الموضوعات، والمقارنة بين الحالات مع عينة متجانسة صغيرة نسبيًا. الظاهراتية الهيرمينوطيقية لفان مانين أقل وصفية من حيث الإجراءات وتضع تركيزًا أكبر على الكتابة الظاهراتية كمنهج استقصائي بحد ذاته. لدى IPA إرشادات خطوة بخطوة أوضح؛ تتطلب الظاهراتية الهيرمينوطيقية مشاركة فلسفية أكبر وحرفية كتابية.
ما الذي يعتبر عينة جيدة لهذا المنهج؟
جودة التجربة أهم من الكمية. عينة هادفة من 6-15 مشاركًا عاشوا الظاهرة بطريقة هادفة ومباشرة هي النموذجية. المعيار ليس التمثيل الإحصائي بل ما يسميه فان مانين الاتساع التجريبي — تنوع كافٍ في كيفية عيش المشاركين للتجربة لإلقاء الضوء على معناها الأساسي دون فقدان العمق. أقل من ستة مشاركين يخاطرون بنقص التنوع؛ أكثر من عشرين يخاطرون بفقدان العمق الذي يجعل التفسير الهيرمينوطيقي ممكنًا.
كيف أثبت الصرامة في هذا المنهج؟
يتم تقييم الصرامة في الظاهراتية التأويلية الهيرمينوطيقية من خلال معايير مثل المصداقية (هل الوصف يتردد صداه لدى من عاشوا التجربة؟)، والثراء (هل النص مفصل ومثير بما فيه الكفاية؟)، والمعقولية التأويلية (هل الادعاءات التأويلية متجذرة في النصوص الميدانية؟)، والشفافية (هل تم توثيق فهم الباحث المسبق والمشاركة فيه انعكاسيًا؟). يمكن للتحقق من الأعضاء والمناقشة مع الأقران دعم المصداقية، على الرغم من أنها ليست مطلوبة عالميًا في هذا التقليد.
هل يمكنني استخدام برامج التحليل النوعي لهذا المنهج؟
يمكن لبرامج مثل NVivo أو ATLAS.ti المساعدة في تنظيم واسترجاع النصوص الميدانية، ولكن لا يمكن تفويض جوهر الظاهراتية الهيرمينوطيقية التأويلي والكتابي للبرامج. يجب تفعيل الدائرة الهيرمينوطيقية من قبل الباحث من خلال قراءة وإعادة قراءة مستمرة وتأملية. يعمل العديد من الممارسين في هذا التقليد بشكل أساسي مع النصوص المطبوعة، والتعليقات الهامشية، والمسودات التكرارية بدلاً من برامج الترميز.
طرق ذات صلة
المصادر
van Manen, M. (1990). Researching Lived Experience: Human Science for an Action Sensitive Pedagogy. State University of New York Press.
ردمك: 978-0791404713تم النسخ.Heidegger, M. (1962). Being and Time (J. Macquarrie & E. Robinson, Trans.). Harper & Row. (Original work published 1927)
افتح مرجع المنشورتم النسخ.