تحليل الخطاب التفسيري
- قدّمه
- Rooted in interpretivist social science; systematised by Norman Fairclough, Margaret Wetherell, and others
- السنة
- 1980s–1990s
- النوع
- Qualitative interpretive research approach
- العائلة
- Qualitative design / analysis
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
تحليل الخطاب التفسيري هو منهج نوعي يدرس كيف يبني الخطاب الواقع الاجتماعي والهويات والمعاني ضمن سياقات محددة. يعمل هذا المنهج من منطلق ابستمولوجيا تفسيرية، حيث يعامل النصوص والكلام ليس كنوافذ شفافة على العالم، بل كمواقع نشطة يتم فيها التفاوض على المعنى، ويسعى لفهم تلك المعاني من منظور المشاركين الذين يتواجدون ضمن عوالمهم الاجتماعية والثقافية.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
اللغة لا تصف العالم ببساطة - بل تبنيه. عندما يصف تقرير مستشفى مريضًا بأنه "غير متعاون" أو عندما تصف مقالة إخبارية المهاجرين بأنهم "طوفان"، فإن هذه الخيارات اللفظية تجسد حقائق اجتماعية معينة. يسأل تحليل الخطاب التفسيري: كيف تُبنى هذه المعاني من خلال اللغة، وماذا تكشف عن السياق الاجتماعي والأشخاص الذين ينتجونها؟ على عكس المناهج النقدية البحتة التي تركز على كشف السلطة والأيديولوجيا، يبرز تحليل الخطاب التفسيري عمليات بناء المعنى والأطر التفسيرية التي يجلبها المشاركون أنفسهم إلى الخطاب.
التاريخ
نشأ تحليل الخطاب في علم اللغة والعلوم الاجتماعية خلال الستينيات والسبعينيات. تطور التيار التفسيري بقوة في علم النفس الاجتماعي وعلم الاجتماع خلال الثمانينيات والتسعينيات، خاصة من خلال عمل جوناثان بوتر ومارغريت ويذرل في علم النفس الخطابي (1987) ومن خلال أطر البناء الاجتماعي. أسس كتاب ويذرل وتايلور وييتس لعام 2001 تنوع المناهج التفسيرية. قام فيليبس وهاردي في كتابهما لعام 2002 من دار نشر سيج بتجميع المنهج للباحثين التنظيميين والاجتماعيين. اليوم، يُستخدم تحليل الخطاب التفسيري في مجالات الصحة والتعليم والدراسات التنظيمية وأبحاث السياسات والعلوم الاجتماعية.
متى تُستخدم
استخدم تحليل الخطاب التفسيري عندما يتركز سؤال البحث على كيفية بناء اللغة للمعنى أو الهوية أو الواقع الاجتماعي في سياق محدد - على سبيل المثال، كيف تتحدث المنظمات عن التنوع، أو كيف يروي المرضى قصص المرض، أو كيف يمثل الإعلام مجموعة اجتماعية. إنه مناسب عندما تتكون البيانات من نصوص أو كلام أو وثائق وعندما يكون الهدف هو الفهم التفسيري بدلاً من التفسير السببي أو التعميم الإحصائي. يناسب أبحاث العلوم الاجتماعية والصحة والتعليم والأبحاث التنظيمية والسياساتية. لا تستخدمه عندما يتطلب سؤال البحث اختبار الفرضيات، أو تقديرات الانتشار، أو الاستدلال السببي؛ لا تستخدمه عندما تكون البيانات رقمية أو عندما تكون الشمولية والتعميم هما الهدفان الأساسيان.
الحدود والاعتبارات
- النتائج خاصة بالسياق وليست قابلة للتعميم إحصائيًا؛ يعتمد الانتقال على التشابه النظري بدلاً من التجريبي.
- يعتمد بشكل كبير على مهارة الباحث التفسيرية ومعرفته النظرية وصرامته التأملية.
- يستغرق وقتًا طويلاً: القراءة الدقيقة والمستمرة للمجموعات الكبيرة يمكن أن تستغرق أشهرًا.
- التمييز بين تحليل الخطاب التفسيري والنقدي يمكن أن يكون غامضًا؛ يجب أن يكون الباحثون واضحين بشأن ما إذا كان نقد السلطة هو التركيز الأساسي.
- تأسيس الموثوقية يتطلب مسارات تدقيق مفصلة ومراجعة الأقران بدلاً من معاملات الاتفاق بين المقيمين.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- يكشف كيف تُبنى البنى المفترضة للواقع من خلال اللغة، مما يجعل ما لا تستطيع الأساليب الكمية الوصول إليه مرئيًا.
- متجذر في ابستمولوجيا متماسكة تعامل اللغة على أنها تأسيسية وليست مجرد تمثيلية.
- مرن بما يكفي للعمل مع أنواع مختلفة من النصوص - المقابلات والوثائق والإعلام ونصوص السياسات والكلام الطبيعي.
- يهتم بالسياق والموقع، ويلتقط الفروق الدقيقة التي تفوتها الترميزات المجردة من السياق.
- ينتج سردًا غنيًا نظريًا يمكن أن يثري الممارسة والسياسة والمزيد من الاستقصاء.
التطبيقات
- تحليل كيف يقوم متخصصو الرعاية الصحية والمرضى ببناء سرديات المرض بشكل مشترك في الاستشارات السريرية.
- فحص كيف تبني الوثائق التنظيمية هويات الموظفين وسلطة الإدارة.
- التحقيق في كيف تشكل النصوص الإعلامية المجموعات الاجتماعية أو الأحداث أو قضايا السياسات لإنتاج فهم عام معين.
- استكشاف كيف يضع الطلاب والمعلمون أنفسهم ويضعون بعضهم البعض في محادثات الفصل الدراسي.
- دراسة كيف تبني وثائق السياسات المشكلات والحلول في مجالات التعليم أو الرعاية الاجتماعية أو الصحة العامة.
- تفكيك كيف تبني المجتمعات عبر الإنترنت هويات وقواعد مشتركة من خلال الخطاب في المنتديات أو وسائل التواصل الاجتماعي.
كيف يعمل
كيف يعمل
يوضح الباحث موقفه التفسيري وموقعه التأملي، مع الاعتراف بأن التفسير دائمًا ما يكون منظورًا. تُصاغ أسئلة البحث حول كيفية بناء المعاني والتفاوض عليها من خلال الخطاب بدلاً من الترددات القابلة للقياس لوحدات اللغة التي تحدث. يتم اختيار الإطار التحليلي - سواء كان بنائيًا اجتماعيًا، أو تأويليًا، أو مستنيرًا بالمحادثة - وتبريره.
يتم تجميع مجموعة من الخطابات التي تحدث بشكل طبيعي أو التي يثيرها الباحث. قد يشمل ذلك نصوص المقابلات، وتسجيلات مجموعات التركيز، والوثائق التنظيمية، ونصوص السياسات، والمحتوى الإعلامي، أو التفاعلات عبر الإنترنت. يجب اختيار المجموعة بشكل هادف لتوفير أمثلة غنية للظاهرة محل الاهتمام؛ التشبع النظري بدلاً من التمثيل الإحصائي يوجه قرارات أخذ العينات.
ينخرط الباحث في قراءة متكررة ودقيقة للنصوص، مع الانتباه إلى اختيارات المفردات، والهياكل البلاغية، والأدوات السردية، والمواقف الذاتية، والإشارات النصية المتبادلة. تُلاحظ الملاحظات الأولية دون فرض رموز محددة مسبقًا. هذه القراءة الغامرة تبني الألفة مع النطاق الكامل للموارد الخطابية قيد الاستخدام في المجموعة.
بالاعتماد على العدسة النظرية المختارة، يحدد الباحث ويسمي التشكيلات التفسيرية، أو المواقف الذاتية، أو الأنماط الخطابية - الطرق المتكررة والمتماسكة لبناء الظاهرة. يتم توضيح كل نمط بأدلة نصية، ويوضح الباحث كيف ينتج معاني معينة، أو هويات اجتماعية، أو طرقًا لفهم العالم.
يتم تجميع الأنماط الخطابية المحددة في سرد متماسك لكيفية بناء الظاهرة في هذا السياق. يتأمل الباحث فيما تمكّنه هذه البنى وتقيّده، وكيف ترتبط بالموارد الاجتماعية والثقافية الأوسع، وماذا تعني لحياة المشاركين. يتم توثيق التأمل حول دور الباحث التفسيري الخاص في التحليل.
الأخطاء الشائعة
- معاملة تحليل الخطاب على أنها مجرد ترميز نوعي - تحديد الموضوعات دون الانتباه إلى كيفية بناء اللغة لتلك الموضوعات يغفل المنطق التأسيسي للمنهج.
- إهمال التأمل - موقف الباحث التفسيري يشكل الأنماط المرئية؛ الفشل في توثيق ذلك يقوض المصداقية.
- اختيار مجموعة بشكل انتهازي بدلاً من هادف - النصوص غير الممثلة تنتج أنماطًا رقيقة تحليليًا أو مضللة.
- الخلط بين تحليل الخطاب التفسيري والنقدي - إذا كانت علاقات السلطة والأيديولوجيا هي التركيز، فإن تحليل الخطاب النقدي (CDA) هو الأنسب ويجب تسميته كذلك.
- الإفراط في الاقتباس على حساب التفسير - المقتطفات الواسعة دون تعليق تحليلي لا تشكل تحليلًا للخطاب.
الأسئلة الشائعة
كيف يختلف تحليل الخطاب التفسيري عن تحليل الخطاب النقدي؟
كلاهما يدرس كيف يبني الخطاب الواقع الاجتماعي، لكن تحليل الخطاب النقدي (CDA) يبرز صراحة السلطة والأيديولوجيا وعدم المساواة، ويسأل كيف يعيد الخطاب إنتاج الهياكل الاجتماعية المهيمنة أو يتحدىها. يبرز تحليل الخطاب التفسيري بناء المعنى والبناء الاجتماعي بشكل أوسع، دون التزام سياسي مسبق بكشف السلطة. يعتمد الاختيار على سؤال البحث: إذا كنت تريد فهم كيفية بناء المعاني، فإن تحليل الخطاب التفسيري مناسب؛ إذا كنت تريد كشف كيف تدعم اللغة عدم المساواة، فإن تحليل الخطاب النقدي هو الخيار الأفضل.
ما هي التشكيلة التفسيرية؟
التشكيلة التفسيرية هي مجموعة متماسكة من المصطلحات والاستعارات والصور البلاغية التي يستند إليها المتحدثون لبناء نسخة من الأحداث أو الهويات أو الأشياء الاجتماعية. تم تحديدها بواسطة بوتر وويذرل، وهي الوحدة الأساسية للتحليل في العديد من دراسات الخطاب التفسيري - فهي تعمل كسيناريوهات مشتركة ثقافيًا يستخدمها الناس بمرونة لإنجاز الإجراءات الاجتماعية من خلال الكلام.
ما حجم مجموعتي البحثية التي أحتاجها؟
لا توجد قاعدة ثابتة. يجب أن تكون المجموعة كبيرة بما يكفي لتحديد الأنماط الخطابية المتكررة وصغيرة بما يكفي للقراءة الدقيقة والمستمرة. بالنسبة للدراسات المستندة إلى المقابلات، عادة ما تكون 10-20 نصًا؛ بالنسبة لدراسات الوثائق أو الإعلام، يوجه أخذ العينات الهادف إلى التشبع النظري حجم المجموعة. جودة عمق القراءة أهم من الحجم.
هل يمكنني الجمع بين تحليل الخطاب التفسيري والتحليل الموضوعي؟
نعم، بحذر. يحدد التحليل الموضوعي ما يتحدث عنه المشاركون؛ يدرس تحليل الخطاب كيف يتحدثون عنه. يمكن للدراسة استخدام التحليل الموضوعي لرسم المحتوى وتحليل الخطاب للتحقيق في البناء اللغوي للموضوعات الرئيسية. ومع ذلك، يجب إبقاء المنطقين منفصلين تحليليًا وتطبيق كل منهما بصرامة بدلاً من دمجهما في الترميز النوعي العام.
كيف أثبت موثوقية نتائجي؟
تُثبت الموثوقية في تحليل الخطاب التفسيري من خلال الشفافية التأملية (توثيق موقع الباحث)، ومسار تحليلي واضح (يوضح كيف تم اشتقاق الأنماط من البيانات)، والتحقق من الأعضاء عند الاقتضاء، واستجواب الأقران، وتقديم أدلة نصية غنية لكل ادعاء تفسيري. تستند المصداقية إلى تماسك التحليل وقوته التوضيحية، وليس على التكرار أو اتفاق المقيمين.
طرق ذات صلة
المصادر
Phillips, N., & Hardy, C. (2002). Discourse Analysis: Investigating Processes of Social Construction. Sage Publications.
ردمك: 978-0761923343تم النسخ.Wetherell, M., Taylor, S., & Yates, S. J. (Eds.). (2001). Discourse Theory and Practice: A Reader. Sage Publications.
ردمك: 978-0761971207تم النسخ.