الانتقال إلى المحتوى
العودة إلى نتائج البحث

مؤشر الإعاقة في تقييم الحالة الصحية (HAQ-DI)

قدّمه
James Fries and colleagues at Stanford University
السنة
1980
النوع
Functional disability measurement for arthritis and chronic disease
العائلة
Functional assessment

هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

حجم الخط

ماذا تفعل؟

يُعد مؤشر الإعاقة في تقييم الحالة الصحية (HAQ-DI) مقياسًا ذاتيًا مكونًا من 20 بندًا للإعاقة الوظيفية، طوره فريز وزملاؤه في جامعة ستانفورد عام 1980. صُمم المؤشر في الأصل لالتهاب المفاصل الروماتويدي، وأصبح HAQ-DI الأداة القياسية الذهبية للتقييم الوظيفي عبر أمراض الروماتيزم والحالات المزمنة المتنوعة.

الفكرة الحدسية وراء الطريقة

يقيس HAQ-DI تأثير المرض على الحياة اليومية من خلال تقييم القدرة على أداء الأنشطة البدنية الروتينية عبر ثمانية مجالات: ارتداء الملابس، والنهوض، وتناول الطعام، والمشي، والنظافة الشخصية، والوصول، والإمساك، والأنشطة الشائعة. بدلاً من جمع كل البنود بالتساوي، يستخدم HAQ-DI نظام تسجيل متطورًا حيث يبلغ المرضى عن الأجهزة المساعدة والمساعدة المطلوبة، مما يعكس استمرارية من الاستقلال إلى الإعاقة. هذا النهج المفصل يجعله ذا مغزى سريريًا لكل من البحث ورعاية المرضى.

التاريخ

تم تطوير تقييم الحالة الصحية (HAQ) بواسطة جيمس فريز في جامعة ستانفورد في أواخر السبعينيات ونُشر رسميًا في عام 1980. انبثق من أعمال سابقة حول مقاييس الحالة الصحية متعددة الأبعاد وتم تخصيصه خصيصًا لتقييم التهاب المفاصل الروماتويدي. أصبح مؤشر الإعاقة (HAQ-DI) المكون الأكثر اعتمادًا على نطاق واسع لأداة HAQ الأكبر. وسعت الإصدارات اللاحقة HAQ إلى استبيان متعدد الأبعاد (MDHAQ)، وظل HAQ-DI مكون الإعاقة الوظيفية عبر هذه الاختلافات. تمت ترجمة الأداة إلى أكثر من 50 لغة وتستخدم في آلاف التجارب الروماتيزمية في جميع أنحاء العالم.

متى تُستخدم

يُعد HAQ-DI الأداة المفضلة لتقييم النتائج الوظيفية في تجارب أمراض الروماتيزم ومراقبة الممارسة السريرية. وهو مناسب للمرضى الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فما فوق عبر جميع أنواع التهاب المفاصل (التهاب المفاصل الروماتويدي، الذئبة الحمامية الجهازية، هشاشة العظام، إلخ). يُعد HAQ-DI أقل ملاءمة للإصابات الحادة أو التقييمات بعد الجراحة؛ قد تكون المقاييس الوظيفية الخاصة بالحالة مفضلة في تلك السياقات.

الحدود والاعتبارات

  • صُمم في الأصل لالتهاب المفاصل؛ قد يتطلب الاستقراء إلى الحالات غير الروماتيزمية التحقق من صحته
  • يقيم بشكل أساسي الوظيفة البدنية؛ لا يلتقط الإعاقة المعرفية أو العاطفية
  • تأثيرات السقف في الأمراض الخفيفة؛ تمييز محدود بين المرضى ذوي الأداء العالي
  • قد لا تنطبق عوامل الجهاز المساعد/المساعدة بشكل موحد عبر السياقات الثقافية وأنظمة الرعاية الصحية

لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.

نقاط القوة

  • تم التحقق من صحته على نطاق واسع عبر أمراض الروماتيزم مع ارتباط قوي بمقاييس وظيفية وسريرية أخرى
  • حساس للتغيير في التجارب السريرية؛ يكتشف تحسنًا وانخفاضًا وظيفيًا ذا مغزى
  • يسجل التسجيل البسيط والبديهي الإعاقة العملية ذات الصلة بتجربة المرضى المعيشية
  • يسمح وقت الإعطاء المختصر (5 دقائق) والإكمال الذاتي باستخدامه في البيئات السريرية المزدحمة
  • صلاحية تنبؤية قوية للنتائج الصحية، وتطور تلف المفاصل، والوفيات في التهاب المفاصل

التطبيقات

  • تجارب التهاب المفاصل الروماتويدي: مقياس نتيجة قياسي في تقديمات الجهات التنظيمية والتجارب السريرية الدوائية
  • تقييم نشاط المرض: مراقبة المسار الوظيفي جنبًا إلى جنب مع علامات الالتهاب في الممارسة السريرية
  • التنبؤ بالتشخيص: يتنبأ HAQ-DI الأساسي بتطور تلف المفاصل، واستخدام الرعاية الصحية، والوفيات
  • الفعالية المقارنة: قياس التأثير الوظيفي عبر فئات الأدوية المختلفة والعوامل البيولوجية
  • دراسات الأتراب الطولية: تتبع عقود من اتجاهات الإعاقة في التهاب المفاصل

كيف يعمل

كيف يعمل

1

يتكون HAQ-DI من 20 بندًا منظمًا في 8 فئات وظيفية. يقوم المستجيبون بتقييم الصعوبة (0 = بدون صعوبة، 1 = مع بعض الصعوبة، 2 = مع صعوبة كبيرة، 3 = غير قادر على القيام بذلك) على مقياس ليكرت رباعي النقاط. كما يشيرون إلى ما إذا كانوا يستخدمون أجهزة مساعدة أو يحتاجون إلى مساعدة من شخص آخر. يستغرق الإعطاء 5 دقائق.

2

لكل فئة من الفئات الثماني، يتم اختيار أعلى تقييم للصعوبة. إذا أبلغ المستجيب عن استخدام جهاز مساعد أو الحاجة إلى مساعدة، يتم تعيين الدرجة إلى 2 أو أعلى على التوالي. الدرجة الإجمالية لـ HAQ-DI هي متوسط درجات الفئات الثماني، وتتراوح من 0 (لا توجد إعاقة) إلى 3 (إعاقة شديدة). يتم استخدام درجة ثنائية بديلة (0 = إعاقة طفيفة، 1 = أي إعاقة) في بعض الأبحاث.

3

تتراوح درجات HAQ-DI من 0 إلى 3؛ تشير الدرجات الأعلى إلى إعاقة أكبر. تختلف العتبات السريرية: 0 = لا توجد إعاقة أو إعاقة طفيفة، 0.01–0.5 = إعاقة خفيفة إلى معتدلة، 0.51–1.5 = إعاقة معتدلة إلى شديدة، >1.5 = إعاقة شديدة. تعتبر التغييرات ≥0.22 ذات دلالة سريرية في تجارب التهاب المفاصل الروماتويدي.

الأخطاء الشائعة

  • الفشل في حساب نظام ترجيح الجهاز المساعد/المساعدة في التسجيل؛ ينتج عن الحساب اليدوي بدون هذه الخوارزمية درجات غير صحيحة
  • تطبيق عتبات HAQ-DI المستندة إلى التهاب المفاصل على مجموعات غير روماتيزمية دون التحقق من صحتها
  • تفسير HAQ-DI كمقياس لجودة الحياة؛ فهو يقيس الإعاقة الوظيفية، وليس الرضا عن الحياة
  • استخدام HAQ-DI في البيئات الحادة؛ فهو يعكس وظيفة الخط الأساسي المزمنة بشكل أفضل من قيود الإصابة الحادة

الأسئلة الشائعة

ما هي أهمية عوامل الجهاز المساعد والمساعدة في تسجيل HAQ-DI؟

يعكس استخدام الأجهزة المساعدة أو الحاجة إلى مساعدة من شخص آخر شدة المرض بما يتجاوز تقييم الصعوبة وحده. المريض غير القادر على صعود الدرج حتى مع وجود عصا (درجة 3 مع جهاز) لديه ضعف وظيفي أكبر من الشخص الذي يعاني من صعوبة ولكنه مستقل. هذا الترجيح يجعل HAQ-DI أكثر حساسية للإعاقة في العالم الحقيقي.

ماذا يعني مؤشر HAQ-DI يبلغ 0.75؟

تشير درجة 0.75 إلى إعاقة معتدلة إلى شديدة بشكل معتدل، مما يشير إلى أن المريض لديه قيود كبيرة في الأنشطة الروتينية. سياقيًا، يعكس هذا عبئًا مرضيًا ذا مغزى؛ التحسن إلى 0.5 أو أقل سيمثل استجابة مهمة سريريًا للعلاج في تجارب التهاب المفاصل.

هل يمكن استخدام HAQ-DI في حالات أخرى غير التهاب المفاصل الروماتويدي؟

تم استخدام HAQ-DI في الذئبة الحمامية الجهازية، وهشاشة العظام، وحالات أخرى بدرجات متفاوتة من التحقق. عند استخدامه خارج نطاق التهاب المفاصل، تأكد من أن الأساس المفاهيمي (القيود الوظيفية البدنية) يتوافق مع حالتك وتحقق من صحة العتبات مقابل مقاييس النتائج ذات الصلة.

كم مرة يجب تقييم HAQ-DI في المراقبة السريرية؟

في الممارسة السريرية، يتم تقييم HAQ-DI عادةً في الخط الأساسي وفي فترات متابعة محددة (مثل، ربع سنوي أو نصف سنوي) تتماشى مع مراقبة نشاط المرض. في التجارب، يعتمد تكرار التقييم على المعدل المتوقع للتغيير الوظيفي؛ شهريًا في التدخلات المكثفة، وربع سنويًا في تجارب الأدوية النموذجية.

طرق ذات صلة

المصادر

  1. Bruce, B., & Fries, J. F. (1989). The Stanford Health Assessment Questionnaire: a review of its history, issues, progress, and documentation. Journal of Rheumatology, 16(8), 1055–1064.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.
  2. Fries, J. F., Spitz, P., Kraines, R. G., & Holman, H. R. (1980). Measurement of patient outcome in arthritis. Arthritis & Rheumatism, 23(2), 137–145.

    افتح مرجع DOI
    تم النسخ.
  3. Pincus, T., Swearingen, C., & Wolfe, F. (2011). Toward a multidimensional Health Assessment Questionnaire (MDHAQ): assessment of advanced activities of daily living and psychological well-being. Seminars in Arthritis and Rheumatism, 30(2), 10–17.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.