الانتقال إلى المحتوى
العودة إلى نتائج البحث

مؤشر فرينشاي للأنشطة

قدّمه
Holbrook, M., & Skilbeck, C. E.
السنة
1983
النوع
Self-report or informant questionnaire
العائلة
activities of daily living, instrumental ADL

هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

حجم الخط

ماذا تفعل؟

مؤشر فرينشاي للأنشطة (FAI) هو استبيان للإبلاغ الذاتي أو تقييم المخبر المصمم لقياس المشاركة في أنشطة الحياة اليومية والأنشطة الآلية على مدى 3 أشهر. تم تطويره بواسطة هولبروك وسكيلبيك (1983) في مستشفى فرينشاي في بريستول، ويقيم مؤشر FAI المشاركة في 15 نشاطًا تشمل مجالات منزلية وترفيهية وعملية. يستخدم مؤشر FAI على نطاق واسع في إعادة تأهيل السكتات الدماغية وأبحاث الشيخوخة لقياس التعافي الوظيفي الأوسع، والمشاركة الاجتماعية، والعودة إلى الأنشطة القيمة بما يتجاوز الرعاية الذاتية الأساسية.

الفكرة الحدسية وراء الطريقة

يقيس مؤشر FAI شيئًا مختلفًا عن معظم المقاييس الوظيفية: ليس ما إذا كان الشخص يمكنه أداء نشاط ما، بل ما إذا كان يشارك بالفعل في أنشطة هادفة بمرور الوقت. قد يتمكن الناجي من السكتة الدماغية من الطهي (القدرة) ولكنه نادرًا ما يفعل ذلك إذا كانت الدوافع أو الثقة أو الحواجز البيئية تحد من المشاركة. يلتقط مؤشر FAI هذا التمييز من خلال السؤال "كم مرة قمت بالطهي في الأشهر الثلاثة الماضية؟" - مما يعكس المشاركة الفعلية في الحياة. هذا يجعل مؤشر FAI حساسًا بشكل خاص للتعافي النفسي الاجتماعي، والثقة، والعودة إلى الأدوار الاجتماعية والإنتاجية. يعكس مؤشر FAI فلسفة العلاج المهني بأن التعافي لا يعني مجرد استعادة القدرة بل استئناف المهن والأدوار القيمة.

التاريخ

تم تطوير مؤشر فرينشاي للأنشطة بواسطة هولبروك وسكيلبيك (1983) في مستشفى فرينشاي في بريستول كقياس عملي للمشاركة في الأنشطة لدى الناجين من السكتات الدماغية. نشأت الأداة من الاعتراف بأن المقاييس الوظيفية التقليدية ركزت على العجز واستقلالية ADL الأساسية، ولكنها لم تلتقط المشاركة الأوسع في الأنشطة، والمشاركة الاجتماعية، والعودة إلى الأدوار القيمة - وهي أبعاد أساسية لنوعية الحياة والتعافي الناجح من السكتة الدماغية. أثبتت دراسات التحقق المبكرة موثوقية وحساسية مؤشر FAI في قياس التغييرات في المشاركة في الأنشطة بعد السكتة الدماغية. تمت ترجمة مؤشر FAI إلى لغات متعددة وتم التحقق من صحته في مجموعات متنوعة من مرضى السكتات الدماغية في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا. تستخدم مئات الدراسات لنتائج السكتات الدماغية مؤشر FAI؛ توجد بيانات معيارية واسعة لمجموعات مرضى السكتات الدماغية الحادة وتحت الحادة والمزمنة عبر الفئات العمرية.

متى تُستخدم

مؤشر FAI مناسب للناجين من السكتات الدماغية في أي مرحلة بعد السكتة الدماغية (حاد، تحت الحاد، مزمن) لقياس التعافي الوظيفي الأوسع والعودة إلى الأنشطة القيمة. إنه مفيد بشكل خاص عندما يكون التعافي الحركي السريري قد وصل إلى مرحلة الثبات ولكن التكيف النفسي الاجتماعي والعودة إلى المشاركة في الأدوار لا تزال قيد الاهتمام. مؤشر FAI مفيد أيضًا في أبحاث الشيخوخة، وإعادة التأهيل لكبار السن، ودراسات قيود النشاط في الأمراض المزمنة. إنه أقل ملاءمة للمرضى الحادين الذين يحتاجون إلى رعاية طبية مكثفة أو الذين يعانون من ضعف إدراكي شديد يمنع الإبلاغ الموثوق. مؤشر FAI مثالي لقياس النتائج في إعادة التأهيل المجتمعي، وبرامج العلاج المنزلي، ودراسات المتابعة طويلة الأجل.

الحدود والاعتبارات

  • فترة استدعاء طويلة: قد يخضع الاستدعاء الاسترجاعي لمدة 3 أشهر لتحيز الاستدعاء أو صعوبة تذكر تكرار النشاط بدقة.
  • تختلف أهمية النشاط: ليست جميع الأنشطة الـ 15 ذات صلة بجميع الأفراد (مثل، البستنة غير ذات صلة في شقة حضرية؛ تم الانتهاء من العمل من قبل البعض).
  • أحكام التكرار الذاتية: تتطلب الفروق بين "<1/الأسبوع" و "1-2/الأسبوع" استدعاءً دقيقًا وحكمًا ذاتيًا عرضة للتحيز.
  • لا يفسر الحواجز: يوثق مؤشر FAI ما إذا كانت الأنشطة تحدث ولكن ليس سبب حدوثها (القدرة، الدافعية، الوصول، الألم، الثقة؟)؛ قد تكون هناك حاجة لتقييم تكميلي.
  • الاعتماد البيئي/الموقفي: تعكس المشاركة في النشاط العوامل البيئية (وضع المعيشة، الطقس، النقل، توفر مقدم الرعاية) بقدر ما تعكس القدرة الفردية.
  • نقص الاستجابة لدى المصابين بشدة: لدى الأفراد الذين يعانون من ضعف حركي شديد، قد تحصل معظم أنشطة مؤشر FAI على درجة 0، مما يؤدي إلى تأثيرات أرضية.
  • التباين الثقافي/السياقي: قد تكون الأنشطة خاصة ثقافيًا (مثل، البستنة أكثر شيوعًا في بعض الثقافات/المناخات)؛ أقل قابلية للتطبيق عالميًا من المقاييس الحركية.
  • عدم اتفاق المخبرين: قد يختلف أفراد الأسرة والمريض حول تكرار النشاط؛ بروتوكول التعامل مع التناقضات غير واضح.

لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.

نقاط القوة

  • يلتقط المشاركة في الأنشطة الواقعية: يقيس ما يفعله الناس بالفعل، وليس مجرد القدرة؛ يعكس العودة الحقيقية إلى المهن القيمة.
  • تغطية شاملة للمجالات: يشمل الأنشطة المنزلية والترفيهية والاجتماعية والمتعلقة بالعمل؛ رؤية شاملة للتعافي الوظيفي ونوعية الحياة.
  • حساس للتعافي النفسي الاجتماعي: يلتقط الثقة والدافعية واستئناف الأدوار، وليس فقط التعافي الحركي/الجسدي.
  • خيار التقييم من قبل المخبر: يمكن للمعلومات المساعدة من العائلة أو مقدم الرعاية أن تقلل من التحيز في تقرير المريض، خاصة في الناجين من السكتات الدماغية الذين يعانون من فقدان البصيرة.
  • بسيط، سهل الوصول: استبيان من 15 عنصرًا، مقياس تكرار مباشر، لا يتطلب معدات خاصة أو تدريبًا للممتحن.
  • يعكس أهداف التعافي الحقيقية: غالبًا ما تكون العودة إلى البستنة أو التواصل الاجتماعي أو العمل أكثر أهمية للمرضى من وظيفة حركية معزولة.
  • التتبع الطولي: يتم إدارته على فترات 3 أشهر أو أكثر، وحساس للتغييرات طويلة الأجل في المشاركة في الأنشطة.
  • فائدة بحثية: تم التحقق من صحته على نطاق واسع في السكتات الدماغية والشيخوخة؛ توجد بيانات معيارية واسعة وأدلة على الاستجابة.

التطبيقات

  • تقييم نتائج السكتة الدماغية: قياس العودة إلى الأنشطة القيمة والمشاركة الاجتماعية كجزء من تقييم شامل لنتائج ما بعد السكتة الدماغية.
  • الاندماج المجتمعي بعد السكتة الدماغية: تتبع العودة إلى العمل، والقيادة، والأنشطة المجتمعية، والمشاركة الاجتماعية أثناء إعادة التأهيل والمتابعة طويلة الأجل.
  • برامج استعادة النشاط: تقييم فعالية التدخلات المصممة خصيصًا لزيادة المشاركة في الأنشطة (مثل، العلاج بالاندماج المجتمعي، إعادة التأهيل المهني).
  • مراقبة جودة الحياة: استخدام مؤشر FAI كبديل لجودة الحياة الوظيفية والتكيف النفسي الاجتماعي لدى الناجين المزمنين من السكتات الدماغية.
  • أبحاث الشيخوخة والتدهور الوظيفي: قياس مسارات قيود النشاط في مجموعات كبار السن والمسنين؛ المقارنة عبر الفئات العمرية أو حالات الأمراض.
  • تقييم برامج إعادة التأهيل: قياس النتائج على مستوى البرنامج في مرافق إعادة التأهيل الداخلية والخارجية لتوثيق مكاسب النشاط الإجمالية.
  • القدرة على العمل ونتائج التوظيف: يساعد عنصر العمل في مؤشر FAI في تتبع حالة العودة إلى العمل لدى الناجين من السكتات الدماغية في سن العمل.
  • تقييم عبء مقدم الرعاية الأسري: يمكن اقتران مؤشر FAI بمقاييس عبء مقدم الرعاية؛ قد ترتبط المشاركة المنخفضة في النشاط بزيادة عبء مقدم الرعاية والحاجة إلى الدعم.

كيف يعمل

كيف يعمل

1

يتم إدارة مؤشر FAI كاستبيان للإبلاغ الذاتي أو مقابلة منظمة. يُسأل العميل أو المخبر (الزوج/الزوجة، فرد الأسرة، مقدم الرعاية) عن المشاركة في 15 نشاطًا خلال الأشهر الثلاثة الماضية: (1) البستنة، (2) الأعمال المنزلية، (3) تحضير الطعام، (4) الغسيل/الغسيل، (5) الأعمال الشاقة (الإصلاحات، إلخ)، (6) المشي في الخارج، (7) الخروجات الاجتماعية، (8) زيارات الأصدقاء/العائلة، (9) الهوايات، (10) القيادة، (11) السفر/النقل العام، (12) القراءة، (13) مشاهدة التلفزيون/الترفيه، (14) الاهتمامات الترفيهية، (15) العمل/الوظيفة. لكل نشاط، يحدد المستجيب التكرار: "أبدًا" (في الأشهر الثلاثة الماضية)، "أقل من مرة في الأسبوع"، "مرة إلى مرتين في الأسبوع"، أو "أكثر من مرتين في الأسبوع". وقت الإدارة هو 10-15 دقيقة. غالبًا ما تستخدم تقييمات المخبرين بعد السكتة الدماغية لأن بعض المرضى لديهم ضعف في البصيرة؛ يمكن أن تكون المعلومات المساعدة من أحد أفراد الأسرة قيمة. يتم إدارة مؤشر FAI عادةً في خط الأساس ومرة أخرى على فترات 3 أشهر أو أطول لالتقاط التغييرات في المشاركة في الأنشطة.

الصيغة
Client or informant (family member/caregiver) completes self-report or interview questionnaire about participation in 15 activities of daily living and instrumental activities (e.g., cooking, gardening, shopping, hobbies) over the past 3 months. Each activity rated on frequency: never, less than once per week, 1-2 times per week, or more than 2 times per week.
2

يتم ترميز كل نشاط: 0 = لم يتم في الأشهر الثلاثة الماضية، 1 = تم ≤1 مرة/الأسبوع، 2 = تم 1-2 مرة/الأسبوع، 3 = تم >2 مرة/الأسبوع. إجمالي درجة مؤشر FAI = مجموع جميع العناصر الـ 15، تتراوح من 0-45. تشير الدرجة الأعلى إلى مشاركة أكبر في الأنشطة. يمكن حساب درجات الأقسام الفرعية إذا رغبت في ذلك: (1) القسم المنزلي (الطبخ، الغسيل، الأعمال المنزلية، الأعمال الشاقة؛ النطاق 0-12)، (2) القسم الترفيهي (البستنة، الخروجات الاجتماعية، الهوايات، الترفيه، الاهتمامات الترفيهية؛ النطاق 0-15)، (3) العمل/الوظيفة (القيادة، السفر، العمل، القراءة؛ النطاق 0-12). تنظم بعض الإصدارات الأقسام الفرعية بشكل مختلف؛ توضيح الإصدار المستخدم.

الصيغة
Each activity coded 0 (not done in past 3 months), 1 (done ≤1 time/week), 2 (done 1-2 times/week), or 3 (done >2 times/week). Total FAI score = sum of all 15 items, range 0-45. Can also be analyzed by subscale (domestic, leisure, work/employment).
3

تفسير إجمالي درجة مؤشر FAI (دليل عام): 0-15 يشير إلى قيود كبيرة في النشاط، مع عدم أداء معظم الأنشطة أو أدائها بشكل غير متكرر؛ 16-30 يشير إلى مشاركة معتدلة مع أداء بعض الأنشطة بانتظام؛ 31-45 يشير إلى مشاركة عالية وعودة إلى مستوى النشاط قبل الإصابة. في الناجين الحادين من السكتة الدماغية، تكون درجات مؤشر FAI منخفضة جدًا عادةً (5-10) مما يعكس قيودًا شديدة في النشاط. على مدى 3-6 أشهر، تزداد درجات مؤشر FAI عادةً مع تحسن التعافي الحركي والمعرفي وعودة الثقة للمشاركة. تعتبر زيادة 5-10 نقاط في مؤشر FAI من خط الأساس ذات مغزى سريريًا. يكشف تحليل النشاط الفردي عن مجالات محددة للتعافي أو القيود المستمرة (مثل، تحسن البستنة والأنشطة الاجتماعية، ولكن استمرار إعاقة العمل). يلتقط مؤشر FAI أيضًا الاكتئاب أو انخفاض الدافعية (مؤشر FAI منخفض على الرغم من الحفاظ على القدرة الحركية).

الصيغة
Total FAI score 0-45; higher score indicates greater activity participation and engagement. Changes from baseline reflect increased or decreased activity participation over time. In stroke populations, FAI often reflects broader functional recovery and psychosocial adjustment, not just motor function. Typical post-stroke FAI <15 indicates significant activity limitation; >30 indicates good engagement.

الأخطاء الشائعة

  • إدارة المؤشر دون سياق كافٍ: تأكد من أن المستجيب يفهم فترة الاستدعاء لمدة 3 أشهر ويعرف ما تعنيه فئات التكرار (مثل، "مرة في الأسبوع" = حوالي 4 مرات في 3 أشهر).
  • الإفراط في تفسير مؤشر FAI المنخفض على أنه فشل وظيفي: قد يعكس مؤشر FAI المنخفض الحواجز البيئية، أو قيود الوصول، أو القيود الموقعية بدلاً من القدرة الفردية؛ الاستجواب التكميلي قيم.
  • استخدام مؤشر FAI كالنتيجة الوظيفية الوحيدة: يقيس مؤشر FAI المشاركة في النشاط، وليس القدرة الحركية أو استقلالية ADL الأساسية؛ يجب اقترانه بمقاييس حركية/ADL لتقييم شامل.
  • النسيان لتوضيح أهمية النشاط: قد لا تنطبق بعض الأنشطة على جميع الأفراد؛ وضح ما إذا كان عدم المشاركة يعكس عدم القدرة، أو عدم الأهمية، أو الاختيار.
  • التبديل بين الإبلاغ الذاتي وإبلاغ المخبر دون توثيق: إذا استخدم خط الأساس الإبلاغ الذاتي ولكن المتابعة استخدمت إبلاغ المخبر (أو العكس)، فقد لا تكون الدرجات قابلة للمقارنة مباشرة.
  • الإدارة دون تفاصيل كافية: للاستجابات الغامضة (مثل، "أحيانًا" دون تكرار واضح)، يلزم الاستجواب للترميز بدقة.
  • تجاهل التأثيرات الموسمية: قد تختلف المشاركة في النشاط موسميًا (مثل، انخفاض البستنة في الشتاء)؛ إذا تم إدارة مؤشر FAI في الشتاء مقابل الصيف، فقد تعكس الدرجات الموسمية بدلاً من التغيير الفردي.

الأسئلة الشائعة

كيف يختلف مؤشر FAI عن مقاييس ADL الأخرى مثل مؤشر بارثل أو مقياس رانكين المعدل؟

يركز مؤشر بارثل ومقياس رانكين المعدل على ADL الرعاية الذاتية الأساسية (الاستحمام، استخدام المرحاض، التغذية)؛ يقيس مؤشر FAI ADL الآلية والمشاركة الاجتماعية/الترفيهية. مؤشر بارثل ومقياس رانكين المعدل حساسان للإعاقة الحادة والشديدة؛ مؤشر FAI حساس للفروق الدقيقة في الاندماج المجتمعي واستئناف الأدوار. كلا النوعين من المقاييس قيمان؛ يجيبان على أسئلة مختلفة. يقيم مؤشر بارثل/مقياس رانكين المعدل الوظائف على مستوى البقاء؛ يقيم مؤشر FAI الوظائف على مستوى جودة الحياة.

ماذا لو لم يقم المريض بنشاط لأنه غير ذي صلة به (مثل، البستنة)؟

إذا كان النشاط غير ذي صلة، فيجب ترميزه على أنه 0 (لم يتم في الأشهر الثلاثة الماضية). ومع ذلك، يجب على الأطباء توضيح ما إذا كان عدم المشاركة يعكس عدم الأهمية، أو الحواجز البيئية (مثل، لا توجد حديقة)، أو عدم القدرة. تسمح بعض الإصدارات المعدلة من مؤشر FAI للمستجيبين بتخطي الأنشطة المسماة "غير قابلة للتطبيق"؛ ومع ذلك، فإن مؤشر FAI القياسي لا يسمح بذلك صراحة. توثيق الأنشطة غير القابلة للتطبيق يوفر سياقًا للتفسير.

هل يجب أن يكمل المريض مؤشر FAI أم المخبر (فرد من العائلة)؟

كلاهما مقبول، ولكن مع تحفظات. قد يكون الإبلاغ الذاتي للمريض متحيزًا بسبب الاكتئاب، أو فقدان البصيرة (نقص الوعي)، أو الجهد. قد يكون إبلاغ المخبر العائلي أكثر موضوعية ولكنه قد يعكس قيود مقدم الرعاية بدلاً من قدرة المريض. أفضل ممارسة هي الحصول على كليهما عند الإمكان وتدوين أي خلاف. في البحث، الاتساق (دائمًا المريض، أو دائمًا المخبر) مهم للمقارنة. يجب أن يحدد البروتوكول المستجيب المستخدم.

ما هو التغيير ذو المغزى السريري في درجة مؤشر FAI؟

يعتبر التغيير بمقدار 5-10 نقاط على مؤشر FAI الإجمالي (مقياس 0-45) ذا مغزى سريريًا بشكل عام، مما يعكس زيادة أو نقصان المشاركة في الأنشطة. التغييرات الفردية في النشاط (مثل، العودة إلى العمل، استئناف الهوايات) مفيدة أيضًا. في وقت مبكر بعد السكتة الدماغية، غالبًا ما تكون مكاسب مؤشر FAI المتوقعة 10-20 نقطة على مدى 3-6 أشهر؛ في المراحل المزمنة، قد تعكس مكاسب 2-5 نقاط تغييرات ذات مغزى في المشاركة.

هل يمكن استخدام مؤشر FAI في مجموعات غير مصابة بالسكتات الدماغية؟

نعم، تم استخدام مؤشر FAI والتحقق من صحته في أبحاث الشيخوخة، وإعادة التأهيل لكبار السن، ومجموعات الأمراض المزمنة (القلب، مرض الانسداد الرئوي المزمن، التهاب المفاصل). العناصر الـ 15 عامة بما يكفي لتطبيقها على نطاق واسع. ومع ذلك، تم تطوير مؤشر FAI والتحقق من صحته بشكل مكثف في السكتات الدماغية؛ يجب أن يقر التطبيق على مجموعات أخرى بهذا وأن يأخذ في الاعتبار أهمية العناصر للسكان المحددين.

طرق ذات صلة

المصادر

  1. Holbrook, M., & Skilbeck, C. E. (1983). An activities index for use with stroke patients. Age and Ageing, 12(2), 166-170.

    افتح مرجع DOI
    تم النسخ.
  2. Schuling, J., de Haan, R., Limburg, M., & Groenier, K. H. (1993). The Frenchay Activities Index. Assessment of functional status in stroke patients. Stroke, 24(8), 1173-1177.

    افتح مرجع DOI
    تم النسخ.