الانتقال إلى المحتوى
العودة إلى نتائج البحث

تقديم الأشكال والجداول: معايير تصور البيانات

قدّمه
Tufte (visual communication theory), ICMJE standards, APA style guide
السنة
1983
النوع
Guideline
العائلة
data-presentation

هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

حجم الخط

ماذا تفعل؟

تُعد الجداول والأشكال الوسيلة الأساسية لعرض بيانات البحث في المخطوطات العلمية. يُمكّن الجدول أو الشكل المصمم جيدًا القراء من استيعاب أنماط البيانات المعقدة فورًا؛ بينما يُخفي التصميم السيئ النتائج أو يُضلل. تحدد توصيات ICMJE ودليل النشر الخاص بـ APA معايير تنسيق الجداول والأشكال، والشروح، والأساطير، والإشارة إليها. يُفضل استخدام الجداول للقيم الرقمية الدقيقة والمقارنات عبر الصفوف والأعمدة؛ بينما تكون الأشكال (الرسوم البيانية، المخططات، الصور) أفضل لتوضيح الاتجاهات أو العلاقات أو التوزيعات. يجب أن تكون كلتاهما مكتفيتين ذاتيًا (يمكن فهمهما دون الرجوع إلى النص) ويجب الإشارة إليهما بوضوح في المخطوطة.

الفكرة الحدسية وراء الطريقة

تخدم الجداول والأشكال وظائف اتصال متميزة. يصعب مقارنة الأرقام في النص السردي ('متوسط العمر كان 45.3 سنة بانحراف معياري 8.2') عبر المجموعات؛ يُظهر الجدول ذلك بشكل موجز ويسمح بالمقارنات السريعة. رسم بياني خطي يُظهر اتجاهين بمرور الوقت يُوصل المعلومات بشكل أسرع من فقرة نتائج. ينطبق مبدأ إدوارد توفتي 'نسبة حبر البيانات' هنا: زيادة المساحة المخصصة للبيانات إلى أقصى حد؛ تقليل العناصر الزخرفية أو المكررة. الجدول المزدحم بخطوط شبكة زائدة أو تظليل أو حواشي سفلية يُثقل كاهل القراء؛ الجدول النظيف والمُعنون جيدًا قوي. وبالمثل، فإن مخططات الفطيرة ثلاثية الأبعاد أو مخططات التشتت الملونة بدون تسميات واضحة للمحاور تهدر المساحة وتُربك بدلاً من أن توضح. يعتمد أفضل عرض تقديمي على البيانات والرسالة.

التاريخ

تم استخدام الجداول والأشكال في الاتصال العلمي منذ القرن السابع عشر. قامت الجمعية الملكية في لندن (تأسست عام 1660) بتوحيد استخدام الجداول والأشكال في التقارير العلمية. أحدث كتاب إدوارد توفتي 'العرض المرئي للمعلومات الكمية' (1983) ثورة في التفكير حول تصور البيانات، مقدمًا مبادئ مثل نسبة حبر البيانات، وعامل الكذب، والتسلسل الهرمي المرئي. تم توحيد المعايير الحديثة للمجلات الطبية الحيوية من قبل ICMJE (التوصيات، 1979 فصاعدًا) و APA (دليل النشر، 1957 فصاعدًا). في العصر الرقمي، أصبحت الأشكال التفاعلية والبيانات التكميلية ممكنة بشكل متزايد، لكن معايير الطباعة وملفات PDF لا تزال تهيمن على المجلات. تتطلب معايير سهولة الوصول (WCAG 2.1) الآن نصًا بديلاً للأشكال ومخططات ألوان سهلة الوصول.

متى تُستخدم

استخدم الجداول للبيانات الرقمية التي يحتاج القراء إلى فحصها عن كثب أو مقارنتها عبر الصفوف والأعمدة (مثل، الخصائص الديموغرافية، النتائج الإحصائية، القياسات التفصيلية). استخدم الأشكال للاتجاهات أو العلاقات أو التوزيعات أو الأنماط المرئية (مثل، منحنيات البقاء، علاقات الجرعة-الاستجابة، الرسوم التوضيحية التشريحية). لا تستخدم جدولًا وشكلًا لعرض نفس البيانات؛ اختر واحدًا. بالنسبة لمجموعات البيانات الكبيرة ذات المتغيرات المتعددة، قد تكون هناك حاجة إلى جداول تكميلية (غالبًا ما توضع عبر الإنترنت كملاحق) إذا كانت المساحة محدودة في المخطوطة الرئيسية. قم دائمًا بالإشارة إلى كل جدول وشكل في النص.

الحدود والاعتبارات

  • قيود المساحة: تحد المجلات من عدد الجداول والأشكال لكل مقال (مثل، 'بحد أقصى 4 أشكال وجدولين')؛ قد لا تتسع مجموعات البيانات الكبيرة.
  • التعقيد: بعض البيانات يصعب تصورها (مثل، التفاعلات بين متغيرات متعددة)؛ قد يصبح الشكل مزدحمًا للغاية.
  • مشاكل سهولة الوصول: يؤثر عمى الألوان على 8% من الرجال و0.5% من النساء؛ الأشكال التي تعتمد على اللون وحده غير متاحة. أيضًا، قد يكون النص الصغير جدًا في الأشكال غير قابل للقراءة للقراء ذوي الرؤية الضعيفة.
  • سوء استخدام التأثيرات ثلاثية الأبعاد أو الزخرفية: مخططات الفطيرة ثلاثية الأبعاد تُشوه النسب المتصورة؛ الخلفيات الزخرفية تُقلل من الوضوح.
  • أخطاء النوع الأول: يمكن استخدام الأشكال للمبالغة في الاختلافات أو التضليل من خلال اختيار المقاييس أو حدود المحاور.

لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.

نقاط القوة

  • الوضوح والسرعة: يستوعب القراء أنماط البيانات والمقارنات بشكل أسرع من جدول أو شكل مصمم جيدًا مقارنة بالنص السردي.
  • الدقة: تسمح الجداول بتقديم قيم دقيقة (متوسطات، نسب مئوية، أعداد)؛ تُظهر الأشكال الاتجاهات والأنماط.
  • سهولة الوصول: يُلائم العرض المرئي القراء ذوي أنماط التعلم المختلفة؛ يتخطى بعض القراء النتائج السردية ويقرأون الجداول/الأشكال بدلاً من ذلك.
  • كفاءة المساحة: جدول يحتوي على عشرة متغيرات وخمس مجموعات يكون أكثر إيجازًا من فقرات تصف كل خلية.
  • تأثير الاستشهاد: تُستشهد الأوراق البحثية ذات الأشكال الواضحة والمفيدة بشكل متكرر؛ غالبًا ما تُعرض الأشكال في المقالات المرجعية والمواد التعليمية.

التطبيقات

  • تقديم نتائج الدراسة الأولية: استخدم الجداول للإحصاءات الوصفية والنتائج الرقمية التفصيلية؛ استخدم الأشكال للنتائج الرئيسية أو الاتجاهات أو المقارنات الرئيسية.
  • إجراء تحليل تلوي: مخططات الغابة (نوع من الأشكال) هي المعيار لعرض أحجام التأثير عبر الدراسات؛ تُظهر الجداول الملخصة خصائص الدراسة.
  • إنشاء مراجعة منهجية: تُعد الجداول الملخصة لخصائص الدراسة وتقييمات الجودة ضرورية؛ الأشكال التي تُظهر استراتيجية البحث (مخطط تدفق PRISMA) والنتائج (مخطط الغابة) مطلوبة.
  • إعداد أطروحة أو رسالة دكتوراه: تساعد الجداول والأشكال في تنظيم وتقديم مجموعات البيانات الكبيرة بوضوح؛ يمكن للملاحق التكميلية استيعاب الجداول التفصيلية.

كيف يعمل

كيف يعمل

1

بالنسبة للجداول: (1) ترقيمها بالتتابع (الجدول 1، الجدول 2، إلخ). (2) إنشاء عنوان وصفي فوق الجدول (مثل: 'الجدول 1. الخصائص الديموغرافية للمشاركين حسب المجموعة'). (3) تسمية جميع الأعمدة والصفوف بوضوح؛ استخدام الوحدات القياسية (مثل: المتوسط ± الانحراف المعياري، %، ن). (4) استخدام الصفوف لفئات البيانات والأعمدة للمتغيرات أو المجموعات. (5) تضمين المجاميع إذا كانت ذات صلة (مثل: إجمالي ن في الأسفل). (6) استخدام ملاحظة جدول للاختصارات، أو الطرق الإحصائية، أو علامات النجمة التي تشير إلى قيم الاحتمالية (مثل: '*p<.05, **p<.01'). (7) الحفاظ على تنسيق بسيط: خطوط شبكة دنيا (عادةً خطوط أفقية فقط بين الأقسام)، حجم خط متناسق. بالنسبة للأشكال: (1) ترقيمها بالتتابع (الشكل 1، الشكل 2). (2) إنشاء شرح أسفل الشكل. هيكل الشرح: 'الشكل 1. [عنوان موجز يصف الشكل]. [جملة توضيحية تصف البيانات أو الطرق أو الأنماط المعروضة]. [أسطورة أو مفتاح إذا كان ذلك منطبقًا.]' (3) تسمية المحاور بوضوح مع الوحدات. (4) تضمين أشرطة الخطأ أو فترات الثقة إذا كانت ذات صلة. (5) استخدام الألوان أو الرموز للوضوح، وليس للزخرفة؛ التأكد من أن الأشكال مفهومة باللون الرمادي. (6) تجنب التأثيرات ثلاثية الأبعاد، أو تدرجات الألوان المفرطة، أو التصورات غير القياسية التي تُربك بدلاً من أن توضح. (7) تضمين الأشكال كصور عالية الدقة (300 نقطة في البوصة للطباعة، 96 نقطة في البوصة للشاشة)؛ تجنب لقطات الشاشة منخفضة الدقة. اختيار نوع الشكل حسب البيانات: الرسوم البيانية الخطية للاتجاهات بمرور الوقت، الرسوم البيانية الشريطية للمقارنات بين المجموعات، مخططات التشتت للعلاقات، المدرجات التكرارية للتوزيعات، مخططات الغابة للتحليلات التلوية.

2

تفي الجداول والأشكال عالية الجودة بهذه المعايير: (1) الاكتفاء الذاتي: العنوان والشرح كافيان للفهم دون الرجوع إلى النص. (2) الوضوح: جميع التسميات صريحة وغير مبهمة؛ لا توجد اختصارات بدون شرح (إما في الجدول أو في ملاحظة). (3) الدقة: تتطابق القيم مع النص وتُقدم بأرقام معنوية مناسبة. (4) الاتساق: تُنسق البيانات المتشابهة (مثل، دراسات متعددة) بشكل متطابق عبر الجداول؛ ترميز الألوان متناسق. (5) البساطة: لا توجد خطوط شبكة زائدة أو ألوان أو عناصر زخرفية؛ 'نسبة حبر البيانات' عالية. (6) سهولة الوصول: النص كبير بما يكفي للقراءة؛ الألوان قابلة للتمييز للقراء المصابين بعمى الألوان؛ تباين عالٍ بين الخلفية والنص. (7) الإشارة: يُشار إلى كل جدول وشكل في النص بالترتيب الذي يظهران به (مثل، 'كما هو موضح في الجدول 1،' 'يعرض الشكل 2...'). (8) الاكتمال: تشرح الحواشي السفلية جميع علامات النجمة أو الرموز أو الاختصارات غير القياسية.

3

يقوم المراجعون بتقييم الجداول والأشكال من حيث الدقة (هل تتطابق الأرقام مع نص المخطوطة؟)، والملاءمة (هل هذه أفضل طريقة لعرض هذه البيانات؟)، والوضوح (هل يمكن للقراء فهم البيانات دون لبس؟). الأشكال الصغيرة جدًا بحيث لا يمكن قراءتها، أو الجداول ذات العناوين الغامضة، أو الأشكال بدون تسميات محاور تُحفز طلبات المراجعة. في تنسيق المجلات، تُعد الأشكال عالية الدقة ضرورية للنشر؛ قد تُرفض الصور منخفضة الدقة في مرحلة التدقيق. بالنسبة للقراء، تزيد الجداول والأشكال الواضحة والمصممة جيدًا من الفهم وغالبًا ما تُستشهد كأسباب للاستشهاد بورقة بحثية. على العكس من ذلك، فإن الأشكال المُربكة أو المضللة تُلحق الضرر بالثقة وقد تُحفز التدقيق أو التصحيحات.

الأخطاء الشائعة

  • الأشكال الصغيرة جدًا أو ذات الدقة المنخفضة: قد يبدو الشكل جيدًا على شاشتك ولكنه غير قابل للقراءة عند طباعته أو في ملف PDF؛ قدم بدقة 300 نقطة في البوصة للطباعة، 96 نقطة في البوصة كحد أدنى للشاشة.
  • تسميات المحاور المفقودة أو الغامضة: لا يمكن للقراء تفسير الرسم البياني دون معرفة ما تمثله المحاور أو ما هي الوحدات المستخدمة. قم دائمًا بتسمية المحاور بالوحدات (مثل، 'الوقت (أيام)'، 'التركيز (ملجم/مل)').
  • جداول ذات رؤوس غامضة: 'المجموعة 1' و'المجموعة 2' لا معنى لهما؛ استخدم رؤوسًا وصفية ('مجموعة العلاج' و'مجموعة التحكم').
  • مخططات الفطيرة ثلاثية الأبعاد: النسب مشوهة ويصعب مقارنتها. استخدم الرسوم البيانية الشريطية أو مخططات الفطيرة ثنائية الأبعاد البسيطة بدلاً من ذلك (على الرغم من أن مخططات الفطيرة تُفضل عمومًا للمقارنات الدقيقة).
  • خطوط شبكة أو تظليل غير ضروري: التنسيق المفرط يُربك الجدول ويُشتت الانتباه عن البيانات. استخدم خطوط شبكة دنيا (عادةً خطوط أفقية فقط) ولا تستخدم تظليل خلفية إلا إذا كان ضروريًا للوضوح.
  • التكرار: تقديم نفس البيانات في النص وجدول، أو في شكل وجدول، يُهدر المساحة. اختر أفضل تنسيق وأشر إليه في النص.
  • الأشكال غير المكتفية ذاتيًا: شرح شكل يقول 'انظر النص للتفاصيل' ليس مكتفيًا ذاتيًا. يجب أن يفهم القراء الشكل دون قراءة النص.

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن تظهر البيانات في كل من النص والجدول/الشكل؟

لا. قدم كل نقطة بيانات في مكان واحد فقط. في النص، أبرز النتائج الرئيسية ووجه القراء إلى الجدول أو الشكل (مثل، 'تحسن العلاج الأعراض لدى 85% من المشاركين (الجدول 1)'). لا تكرر قيم الجدول في النص السردي؛ إنه يهدر المساحة ويُحتمل أن يُدخل أخطاء نسخ.

ما مدى تفصيل شرح الشكل؟

يجب أن يكون الشرح شرحًا كاملاً يسمح للقراء بفهم الشكل دون الرجوع إلى النص. ابدأ بعنوان موجز (مثل، 'منحنيات البقاء حسب مجموعة العلاج')، ثم اشرح ما هو معروض، وحجم العينة، وأي تفاصيل مهمة (مثل، الطرق، تعريف النتائج). إذا كان الشكل يستخدم رموزًا أو أشرطة خطأ، فاشرحها في الشرح أو الأسطورة. الطول: عادةً 1-3 جمل، ولكن أكثر إذا لزم الأمر للوضوح.

هل استخدام اللون في الأشكال مقبول؟

نعم، ولكن استخدم اللون بحكمة. استخدم اللون لإبراز الأنماط المهمة أو لتمييز المجموعات، وليس للزخرفة. تأكد من أن الأشكال مفهومة باللون الرمادي (اطبع بعض الأشكال باللونين الأبيض والأسود للاختبار). تجنب مجموعات الألوان الأحمر والأخضر (لا يستطيع القراء المصابون بعمى الألوان تمييزها). استخدم لوحات ألوان صديقة لعمى الألوان (متاحة عبر الإنترنت، مثل ColorBrewer). قم بتسمية الألوان أو استخدم رموزًا بالإضافة إلى اللون (مثل، خط متصل مقابل خط متقطع لمجموعات مختلفة).

ما الفرق بين الشكل ولوحة الشكل؟

الشكل هو رسم بياني كامل (مخطط واحد، صورة، أو رسم تخطيطي). لوحة الشكل هي جزء من شكل أكبر. على سبيل المثال، قد يحتوي 'الشكل 1' على ثلاث لوحات (أ، ب، ج)، كل منها يُظهر جانبًا مختلفًا من البيانات. هذا يسمح لك بتقديم بيانات ذات صلة كشكل واحد متماسك مع الحفاظ على الوضوح. قم بتسمية اللوحات كـ 'الشكل 1أ'، 'الشكل 1ب'، إلخ.

كم عدد الأرقام المعنوية التي يجب أن تظهر في الجداول؟

قدم القيم بدقة مناسبة بناءً على القياس وحجم العينة. بشكل عام، لا تقدم أكثر من رقم معنوي إضافي مما تدعمه البيانات. على سبيل المثال، يجب عادةً تقديم متوسط ​​بحجم عينة 20 برقمين إلى 3 أرقام معنوية (مثل، 45.2)، وليس خمسة (45.234). يجب أن تستخدم الانحرافات المعيارية وأشرطة الخطأ رقمًا معنويًا واحدًا إضافيًا عن المتوسط (مثل، متوسط 45.2، انحراف معياري 8.3). تحقق من اصطلاحات مجالك؛ بعض المجالات أكثر تحفظًا (أرقام أقل)، والبعض الآخر أكثر ليبرالية.

متى يجب استخدام أشرطة الخطأ أو فترات الثقة؟

استخدم أشرطة الخطأ للبيانات المستمرة مع التباين (متوسطات مع انحرافات معيارية أو أخطاء معيارية، أو فترات ثقة). لا تستخدمها للنسب الفئوية بدون سياق. في شروحات الأشكال، حدد دائمًا ما تمثله أشرطة الخطأ (مثل، 'الأشرطة تمثل ±1 انحراف معياري' أو 'أشرطة الخطأ هي فترات ثقة 95%'). في الرسوم البيانية الشريطية التي تقارن المجموعات، غالبًا ما تُفضل فترات الثقة على الأخطاء المعيارية لأنها تُساعد في التفسير (فترات الثقة غير المتداخلة تشير إلى فروق ذات دلالة، على الرغم من أن هذا ليس اختبارًا رسميًا).

طرق ذات صلة

المصادر

  1. American Psychological Association (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). Washington, DC: American Psychological Association.

    ردمك: 978-1-4338-3216-1
    تم النسخ.
  2. Tufte, E. R. (2001). The Visual Display of Quantitative Information (2nd ed.). Cheshire, CT: Graphics Press.

    ردمك: 978-0-961392-14-6
    تم النسخ.
  3. International Committee of Medical Journal Editors (2023). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.