البحث الإثنوغرافي
- قدّمه
- Anthropology (Malinowski, Boas); applied in health and sociology (Geertz)
- السنة
- 1920s–1970s
- النوع
- Method
- العائلة
- immersive-observational
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
البحث الإثنوغرافي هو منهجية كيفية غامرة يقضي فيها الباحثون وقتًا طويلاً في مجتمع أو منظمة أو بيئة اجتماعية، ويجمعون بين الملاحظة بالمشاركة والمقابلات وتحليل الوثائق لتطوير فهم غني وسياقي لمعتقدات المجموعة وممارساتها وهياكلها الاجتماعية. تستند الإثنوغرافيا إلى الأنثروبولوجيا وتم صقلها لأبحاث الصحة والتنظيم والأبحاث الاجتماعية، وتنتج "وصفًا كثيفًا" (جيرتز 1973) يكشف عن المعنى والسياق الكامن وراء السلوك الملحوظ.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
تستند الإثنوغرافيا إلى مبدأ أنه لفهم ثقافة أو مجموعة اجتماعية، يجب على المرء تجربتها من الداخل، وليس دراستها من مسافة. ينغمس الباحثون في الحياة اليومية، ويشاركون بدرجات متفاوتة مع مراقبة وتسجيل وطرح الأسئلة بشكل منهجي. يكشف هذا الانخراط الممتد والمنظور الداخلي عن المعايير المسلم بها، والقواعد غير المعلنة، وديناميكيات السلطة، والمعاني المشتركة التي تفوتها الاستطلاعات أو المقابلات القصيرة. الإثنوغرافيا قوية بشكل خاص لدراسة الثقافة التنظيمية، والممارسات المهنية، وتجارب المرضى في البيئات الصحية، أو استجابات المجتمع للتغيير الاجتماعي. تنتج الطريقة روايات سردية مفصلة توضح تعقيد ودقة الحياة البشرية.
التاريخ
نشأت الأبحاث الإثنوغرافية في الأنثروبولوجيا في أوائل القرن العشرين (مالينوفسكي 1922 جزر تروبرياند، بواس). طور كليفورد جيرتز (1973) مفهوم "الوصف الكثيف"، ونقل الإثنوغرافيا إلى ما وراء فهرسة السلوك إلى تفسير المعنى. قام هامرسلي وأتكنسون (2006) بتدوين المبادئ الإثنوغرافية للأبحاث الاجتماعية التطبيقية. في العلوم الصحية، أصبحت الإثنوغرافيا الطبية (دراسة التفاعل بين الطبيب والمريض، وثقافة المستشفى، وتجربة المريض) بارزة في الثمانينيات والتسعينيات. تدمج الإثنوغرافيا المعاصرة الانعكاسية (الاعتراف بتأثير الباحث) وتفحص بشكل متزايد السلطة وعدم المساواة والعمليات الاجتماعية بما يتجاوز الوصف.
متى تُستخدم
استخدم الإثنوغرافيا عند البحث عن فهم عميق وسياقي لثقافة المجموعة وممارساتها ومعانيها في بيئتها الطبيعية. مثالية لدراسة ثقافة المهنيين الصحيين وتجارب المرضى، والديناميكيات التنظيمية والتغيير، واستجابات المجتمع للسياسات أو القضايا الاجتماعية، أو أي ظاهرة حيث تكون الممارسات اليومية والمعاني الضمنية مهمة. الإثنوغرافيا أقل ملاءمة للبحث الذي يتطلب تعميمًا إحصائيًا أو اختبار الفرضيات؛ بدلاً من ذلك، توفر رؤى فردية غنية قابلة للنقل إلى بيئات مماثلة. تتطلب الإثنوغرافيا وقتًا وموارد، لذا قم بها عندما تكون العمق والسياق لهما الأولوية على النطاق.
الحدود والاعتبارات
- تستغرق وقتًا طويلاً ومكلفة؛ تتطلب عادةً أشهرًا من العمل الميداني، مما يحد من عدد البيئات ويتطلب موارد كبيرة.
- وجود الباحث يؤثر على السلوك (تأثير المراقب)؛ لا يمكن ملاحظة الظواهر الطبيعية بالكامل؛ قد يتم إخفاء بعض السلوكيات.
- قابلية التعميم محدودة؛ قد لا تنطبق دراسة مفصلة لوحدة أو منظمة واحدة على نطاق واسع، على الرغم من أن النتائج قد تكون قابلة للنقل إلى سياقات مماثلة.
- ذاتية الباحث واحتمالية "التحول إلى مواطن" (الإفراط في تحديد الهوية مع المجموعة، وفقدان المسافة التحليلية)؛ التحيز والإدراك الانتقائي مخاطر كبيرة.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- ينتج فهمًا غنيًا وسياقيًا مستحيلًا من خلال المقابلات القصيرة أو الاستطلاعات؛ يكشف عن المعايير المسلم بها، والسلطة غير الرسمية، والمعاني غير المعلنة.
- الانغماس والمشاركة المطولة يبنيان الثقة مع المشاركين، مما يولد روايات أصيلة والوصول إلى معلومات حساسة.
- المرونة: تتكيف الأساليب مع الأسئلة والفرص الناشئة؛ تزداد حساسية الباحث مع نمو الفهم.
- الوصف الكثيف يجعل النتائج مقنعة وذات صلة؛ يفهم القراء ليس فقط ما يحدث ولكن لماذا وماذا يعني.
التطبيقات
- دراسة ثقافة المستشفى أو الوحدة السريرية لفهم العمل الجماعي، وأنماط الاتصال، والإبلاغ عن الأخطاء، وسلامة المرضى - تفيد النتائج القيادة وتحسين الجودة.
- استكشاف التنشئة الاجتماعية للمهنيين الصحيين والإرهاق: حساب إثنوغرافي لما تتضمنه ممارسة التمريض أو الطب اليومية، والضغوطات، وآليات التأقلم.
- فحص تجربة المريض وصنع المعنى في الأمراض المزمنة: كيف يتنقل المرضى في الحياة اليومية، ويعدلون الهوية، ويديرون عدم اليقين.
- التحقيق في تنفيذ التغيير التنظيمي: تكشف الإثنوغرافيا عن سبب نجاح أو فشل مبادرات التغيير الرسمية من خلال فحص المعايير غير الرسمية والمقاومة.
- دراسة استجابة المجتمع لسياسات الصحة العامة أو الفوارق الصحية: فهم المعتقدات والهياكل الاجتماعية والثقة التي تشكل السلوك والنتائج.
كيف يعمل
كيف يعمل
اختر بيئة بحثية: وحدة صحية (جناح مستشفى، عيادة)، منظمة، مجتمع، أو مجموعة اجتماعية حيث يمكن استكشاف سؤالك البحثي من خلال الانغماس. اكتسب الوصول والثقة: قم ببناء علاقات مع حراس البوابة (الإداريين، قادة المجتمع) وتفاوض على الدخول. حدد دورك: مراقب مشارك (منغمس ولكن تم تحديده كباحث)، مشارك مراقب (يراقب بشكل أساسي، بعض المشاركة)، أو مشارك كامل (دور مراقب محدود). اقضِ وقتًا طويلاً في البيئة - أسابيع إلى أشهر أو أكثر اعتمادًا على تعقيد الظاهرة. قم بإجراء ملاحظة بالمشاركة: شارك في الأنشطة اليومية مع مراقبة والاستماع وتدوين الأنماط بشكل منهجي. قم بإجراء مقابلات فرصة مع الأعضاء (رسمية أو غير رسمية) لتوضيح الملاحظات واستكشاف المعاني. اجمع بيانات تكميلية: وثائق، صور فوتوغرافية، سجلات تنظيمية. احتفظ بملاحظات ميدانية مفصلة تسجل الملاحظات والمحادثات والتأملات.
حلل البيانات الإثنوغرافية من خلال الترميز المفتوح التكراري والتوليف الموضوعي بدلاً من مخططات الترميز المحددة مسبقًا. اقرأ الملاحظات الميدانية بشكل متكرر، وحدد الأنماط المتكررة والتوترات والشذوذات. قم بترميز الملاحظات للأنشطة والأحداث والعلاقات والمعاني. ابحث عن القواعد الصريحة (المعايير المعلنة) والقواعد الضمنية (التفاهمات غير المعلنة). حدد الجهات الفاعلة الرئيسية وديناميكيات السلطة وكيف تحافظ المجموعة على الثقافة أو تغيرها. استخدم المقارنة المستمرة: اختبر التفسيرات مقابل الملاحظات الجديدة. أنشئ مذكرات مفاهيمية تربط الملاحظات بأنماط أوسع. قم ببناء وصف ثقافي يعالج: كيف يفهم الأعضاء عالمهم؟ ما هي القيم والمعتقدات والممارسات الأساسية؟ كيف يتم تخصيص الموارد؟ كيف يتعامل الناس مع الصراع أو التغيير؟ ما هي المعاني والطقوس الرمزية؟ ميز بين المنظور الإيتي (فئات تحليلية خارجية) والمنظور الإيمي (معاني الأفراد من الداخل).
قم بتجميع التحليل في حساب إثنوغرافي غني ومتماسك - عادةً ما يكون سردًا يصور البيئة والجهات الفاعلة والحياة اليومية والمعاني الثقافية. قدم وصفًا كثيفًا: تفاصيل ليس فقط ما يحدث ولكن السياق والمعاني والتفسيرات الكامنة وراء العمل. استخدم حكايات اقتباسات توضيحية لإضفاء الحيوية على الثقافة مع ربط الحالات المحددة بأنماط أوسع. اشرح دور الباحث ومدته والوصول الذي شكل ما يمكن ملاحظته. قدم النتائج مع الاهتمام بالسلطة وعدم المساواة والتوترات، وليس فقط الإجماع المتناغم. ناقش الآثار المترتبة: ماذا يكشف هذا الإثنوغرافيا عن المجموعة أو المؤسسة أو العملية الاجتماعية؟ كيف تتحدى النتائج النظريات الحالية أو تؤكدها؟
الأخطاء الشائعة
- وقت غير كافٍ في الميدان؛ استنتاجات مبكرة قبل ظهور الفهم الكامل؛ "الإثنوغرافيا السريعة" نادرًا ما تحقق العمق.
- عدم الاهتمام الكافي بالسلطة والصراع؛ تصوير مجموعة على أنها متناغمة يتجاهل عدم المساواة والمقاومة والمصالح المتنافسة داخل الثقافة.
- الاعتماد المفرط على المخبرين الأوليين؛ قد لا تمثل وجهات نظرهم جميع أعضاء المجموعة؛ ابحث عن أصوات متنوعة واختبر التفسيرات الأولية مقابل الحسابات البديلة.
- الفشل في جعل موقع الباحث وتحيزه صريحين؛ لا يمكن للقراء تقييم كيف شكلت هوية الباحث وافتراضاته أو علاقاته الملاحظات.
الأسئلة الشائعة
ما هي المدة التي يجب أن تستغرقها الأبحاث الميدانية الإثنوغرافية؟
تتطلب الإثنوغرافيا عادةً 6-12 شهرًا أو أكثر من العمل الميداني المنغمس، على الرغم من أن بعض الدراسات تديرها في 3-6 أشهر ويمتد البعض الآخر لسنوات. تعتمد المدة على تعقيد الظاهرة وحجم المجموعة والوصول والأهداف البحثية. الإثنوغرافيا القصيرة (على سبيل المثال، 4-6 أسابيع) نادرة ومناسبة فقط للظواهر البسيطة والمحدودة. يجب أن يبقى الإثنوغرافي في الميدان لفترة كافية لملاحظة الدورات (المواسم، الروتين، الأحداث السنوية) وللتجاوز الأولي للحداثة إلى فهم الأنماط والمعاني العميقة. قاعدة عامة: إذا شعرت أنك قد استوعبت الثقافة في الشهر الأول، فمن المحتمل أنك لم تبدأ بعد في الفهم.
ما الفرق بين الملاحظة بالمشاركة والمشاركة الكاملة؟
تختلف درجة المشاركة. تتضمن الملاحظة بالمشاركة (تم تحديد الباحث كمراقب) الانخراط في أنشطة المجموعة مع الحفاظ على المسافة التحليلية وتدوين الملاحظات. تتضمن المشاركة الكاملة (الباحث كعضو) الحد الأدنى من التعريف كباحث خارجي؛ يتصرف الباحث كعضو في المجموعة أثناء المراقبة سرًا. تزيد المشاركة الكاملة من أصالة الملاحظات ولكنها تثير مخاوف أخلاقية (الموافقة المستنيرة، البحث السري). تستخدم معظم الإثنوغرافيا الملاحظة بالمشاركة: يتم تحديد الباحثين، ويشاركون في بعض الأنشطة، ويراقبون الآخرين، ويدونون ملاحظات ميدانية. يتيح هذا التوازن بناء الثقة والملاحظة الأصيلة والشفافية الأخلاقية.
ماذا يجب أن أسجل في الملاحظات الميدانية؟
يجب أن تشمل الملاحظات الميدانية: (1) ملاحظات وصفية - حسابات مفصلة وغير حكمية لمن وماذا ومتى وأين وكيف؛ حوار حرفي أو قريب قدر الإمكان؛ أنشطة وتفاعلات ملحوظة. (2) ملاحظات تحليلية - تفسيرات الباحث، الأنماط الناشئة، الارتباطات المؤقتة بالنظرية، الأسئلة، والافتراضات. (3) ملاحظات تأملية - استجابات الباحث العاطفية، التحيزات، كيف تؤثر العلاقات على الوصول والملاحظات، النمو الشخصي أو الصعوبات. (4) ملاحظات منهجية - قرارات أخذ العينات، قضايا الوصول والإذن، مخاوف جودة البيانات. يجب كتابة الملاحظات يوميًا أو فورًا بعد الملاحظة؛ يجب تسجيل الملاحظات التفصيلية في أقرب وقت ممكن بعد العمل الميداني. يتم تسجيل أوفى الملاحظات لاحقًا، وتوسيع الملاحظات الميدانية المضغوطة بالسياق والتأمل.
كيف أضمن الانعكاسية وأدير التحيز في الإثنوغرافيا؟
اعترف بهويتك وافتراضاتك السابقة وعلاقاتك وكيف تشكل هذه الملاحظات. احتفظ بمجلة انعكاسية جنبًا إلى جنب مع الملاحظات الميدانية، مع فحص كيف يؤثر وجودك على سلوك المجموعة وكيف تعكس تفسيراتك وجهة نظرك. ابحث بنشاط عن المعلومات التي تتعارض مع فهمك الناشئ (أدلة تفنيدية). ناقش الملاحظات والتفسيرات مع الزملاء (مناقشة الأقران) لتحديد النقاط العمياء. إذا أمكن، شارك التفسيرات الأولية مع المشاركين لاختبار ما إذا كان فهمك يتوافق مع فهمهم (فحص الأعضاء). اعترف بأن الموضوعية الكاملة مستحيلة؛ الشفافية حول الموقف تسمح للقراء بتقييم مصداقية النتائج.
هل يمكن إجراء الإثنوغرافيا في بيئات عبر الإنترنت أو افتراضية؟
نعم، تدرس الإثنوغرافيا الافتراضية (النتنوغرافيا، الإثنوغرافيا عبر الإنترنت) المجتمعات الرقمية: مجموعات وسائل التواصل الاجتماعي، المنتديات عبر الإنترنت، مجتمعات الألعاب، العوالم الافتراضية. تتكيف الأساليب: الملاحظة بالمشاركة من خلال المشاركة في المنتديات/المجموعات عبر الإنترنت، والمقابلات التي تُجرى عبر الإنترنت، وتحليل الوثائق للمنشورات/التفاعلات. تواجه الإثنوغرافيا الافتراضية تحديات: ثراء حسي أقل، صعوبة تقييم الصدق (قد يسيء الناس تمثيل أنفسهم)، تعقيد أخلاقي (هل مراقبة المنشورات العامة معفاة من الموافقة المستنيرة؟). تتداخل الإثنوغرافيا الافتراضية وغير المتصلة بالإنترنت بشكل متزايد (دراسة المجموعات التي تنتقل بين المساحات عبر الإنترنت وخارجها). يبقى المبدأ: الانخراط المطول، والملاحظة المنهجية، وفهم معاني المشاركين في بيئتهم الرقمية الأصلية.
طرق ذات صلة
المصادر
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures: Selected essays. Basic Books.
افتح مرجع المنشورتم النسخ.Hammersley, M., & Atkinson, P. (2006). Ethnography: Principles in practice (3rd ed.). Routledge.
افتح مرجع المنشورتم النسخ.Spradley, J. P. (1980). Participant observation. Holt, Rinehart and Winston.
افتح مرجع المنشورتم النسخ.