الانتقال إلى المحتوى
العودة إلى نتائج البحث

تقييم خدمات النظم البيئية

قدّمه
Robert Costanza, Rudolf de Groot, and team
السنة
1997
النوع
Valuation method
العائلة
Economic valuation

هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

حجم الخط

ماذا تفعل؟

تقييم خدمات النظم البيئية (ESV) هو إطار عمل ريادي وضعه كوستانزا وزملاؤه (1997) يخصص قيمة اقتصادية للمنافع التي توفرها الطبيعة للبشرية - من التلقيح وتنقية المياه إلى تنظيم المناخ والاستمتاع الثقافي. تم إضفاء الطابع الرسمي عليه في تقييم الألفية للنظم البيئية (2005) واقتصاديات النظم البيئية والتنوع البيولوجي (TEEB 2010)، ويربط تقييم خدمات النظم البيئية بين علم البيئة والاقتصاد لجعل القيمة غير المرئية للنظم البيئية مرئية لصناع السياسات والأسواق.

الفكرة الحدسية وراء الطريقة

الغابة تساوي مالاً. ليس فقط الأشجار التي يمكنك قطعها وبيعها (قيمة الأخشاب)، ولكن لأنها تنقي المياه، وتخزن الكربون، وتستضيف الملقحات، وتوفر الترفيه. إذا دمرت الغابة للزراعة، فإنك تحصل على إيرادات الأخشاب والأراضي الصالحة للزراعة ولكنك تفقد كل تلك الخدمات غير المرئية - كانت محاسبتك مربحة ولكنك في الواقع كنت تتكبد عجزًا. يحاول تقييم خدمات النظم البيئية وضع أسعار للخدمات غير المرئية. قد تكون تنقية المياه في الأراضي الرطبة تساوي ملايين إذا حلت محل محطة معالجة. تلقيح النحل للمحاصيل يساوي مليارات إذا كان عليك القيام بذلك يدويًا. بمجرد تسعيرها، يبدو تدمير النظام البيئي أقل جاذبية وتبدو المحافظة عليه أذكى.

التاريخ

نشر كوستانزا وآخرون (1997) تقديرًا عالميًا تاريخيًا: حوالي 33 تريليون دولار أمريكي سنويًا (دولارات 1995) لخدمات النظم البيئية - متجاوزًا الناتج المحلي الإجمالي العالمي. أدى ذلك إلى تطوير سريع للطرق والعمل التطبيقي. قام تقييم الألفية للنظم البيئية (2005) بتنظيم الإطار وربط الخدمات برفاهية الإنسان. وسعت TEEB (2010) التحليل ليشمل آليات السياسة. تركز الأعمال الحالية على تحسين طرق التقييم، ودمج التنوع البيولوجي والقيم الاجتماعية والثقافية، وتضمين تقييم خدمات النظم البيئية في محاسبة رأس المال الطبيعي والميزانيات الوطنية.

متى تُستخدم

استخدام تقييم خدمات النظم البيئية لتبرير الاستثمار في الحفاظ على البيئة، وتصميم مخططات الدفع مقابل خدمات النظم البيئية (PES)، وتقييم آثار التنمية أو التغيير في استخدام الأراضي، والدفاع عن الطبيعة في السياسة الاقتصادية. ضروري عندما تتنافس النظم البيئية مع الصناعات الاستخراجية على الأراضي وتحتاج السياسة إلى لغة اقتصادية لتسود. تجنب استخدام تقييم خدمات النظم البيئية إذا كنت تفتقر إلى بيانات بيوفيزيائية كافية أو إذا كان وضع قيمة نقدية للطبيعة غير مناسب ثقافيًا أو سيؤدي إلى حجب مخاوف العدالة التوزيعية.

الحدود والاعتبارات

  • عدم اليقين في التقييم: تخصيص أسعار للخدمات يفتقر إلى أساس موضوعي؛ تنتج الطرق نتائج متباينة للغاية وهي حساسة للافتراضات
  • تحيز القيم غير السوقية: يبالغ في تقدير قيمة الخدمات ذات الأسواق (الأخشاب) بينما يقلل من قيمة الخدمات التي ليس لها مستفيدون واضحون (قيمة الإرث، قيمة الوجود) أو يغفلها
  • خطر التسليع: تأطير الطبيعة بمصطلحات السوق قد يسرع من التسليع ويغفل القيم العلائقية أو الروحية غير المتوافقة مع البيع والشراء

لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.

نقاط القوة

  • يربط بين التخصصات: يترجم الأصول البيئية إلى لغة اقتصادية يفهمها صناع السياسات
  • الوضوح: يجعل المنافع الضمنية صريحة؛ يكشف غالبًا أن الطبيعة تساوي أكثر وهي قائمة من أن يتم تحويلها
  • المرونة: قابل للتطبيق على أي نظام بيئي وخدمة؛ يسمح اختيار طرق التقييم بتكييفها مع البيانات والسياق
  • اختبار السيناريوهات: يتيح مقارنة بدائل استخدام الأراضي وتحديد المسارات الرابحة للجميع أو مسارات المقايضة

التطبيقات

  • الحفاظ على الأراضي الرطبة: قياس خدمات تنقية المياه، وتخفيف الفيضانات، ودعم مصائد الأسماك لتبرير الحماية ضد التحويل إلى الزراعة أو التنمية الحضرية
  • تخطيط المساحات الخضراء الحضرية: تقييم قيمة تنقية الهواء، وتقليل الحرارة، والصحة العقلية، والترفيه في الحدائق لتبرير الاستثمار في البنية التحتية الخضراء
  • مدفوعات الكربون للغابات: تقييم خدمة عزل الكربون لتصميم وتسعير المخططات التي تعوض أصحاب الأراضي عن تجنب إزالة الغابات أو تشجيع إعادة التحريج
  • الزراعة المعتمدة على الملقحات: تقدير القيمة النقدية لخدمات الملقحات البرية (النحل، الحشرات المحلية) لقياس منفعة حماية الموائل الطبيعية المجاورة للأراضي الزراعية
  • الحماية الساحلية: مقارنة قيمة الشعاب المرجانية أو غابات المانجروف لتخفيف الأمواج وموئل الحضانة مقابل تكلفة الجدران البحرية الاصطناعية أو عمليات الاستزراع المائي

كيف يعمل

كيف يعمل

1

تحديد النظام البيئي للدراسة (مثل الأراضي الرطبة، الغابات، الشعاب المرجانية، المناظر الطبيعية الزراعية) والخدمات التي يقدمها؛ جمع البيانات البيوفيزيائية حول مدى النظام البيئي وحالته ومعدلات تدفق الخدمة (مثل أطنان الكربون المخزنة لكل هكتار في السنة، لترات المياه المنقاة).

2

تصنيف الخدمات إلى فئات (توفيرية: الغذاء، الماء؛ تنظيمية: المناخ، التلقيح، تنقية المياه؛ داعمة: دورة المغذيات؛ ثقافية: الترفيه، الجمالية)، وتقييم حدود الخدمة مكانيًا وزمانيًا، وتحديد المستفيدين.

3

قياس تدفق الخدمة (مقدار كل خدمة يتم إنتاجها سنويًا أو خلال فترة زمنية ذات صلة) باستخدام النماذج البيوفيزيائية، أو الاستشعار عن بعد، أو القياسات الميدانية؛ وتقييم التغيرات في تدفق الخدمة بمرور الوقت أو في ظل سيناريوهات مختلفة لاستخدام الأراضي.

4

تخصيص قيمة نقدية لكل خدمة باستخدام طريقة أو أكثر من طرق التقييم: أسعار السوق (السلع المباعة)، تكلفة الاستبدال (تكلفة البديل الاصطناعي)، التكلفة المتجنبة (الأضرار التي تم منعها)، التسعير الهيدوني (المكشوف من خلال أسواق العقارات)، التفضيل المعلن (استطلاعات الرأي التي تسأل عما يرغب الناس في دفعه)، أو نقل المنافع (باستخدام القيم من دراسات مماثلة).

5

تجميع القيم للوصول إلى إجمالي قيمة النظام البيئي، وتحديد الخدمات المهيمنة اقتصاديًا والتي هي هشة، ومقارنة قيمة النظام البيئي عبر بدائل استخدام الأراضي، واستخدام النتائج لإبلاغ قرارات تخصيص الأراضي، أو مخططات الدفع، أو قرارات الاستثمار.

الأخطاء الشائعة

  • العد المزدوج: إضافة قيم الخدمات بشكل ساذج يحسب نفس منفعة النظام البيئي عدة مرات (مثل منفعة تخزين الكربون المحسوبة في خدمة المناخ ومرة أخرى في تقييم الأضرار المتجنبة)
  • نقل القيم: استخدام القيم لكل هكتار من نظام بيئي أو منطقة لتقييم نظام بيئي أو منطقة أخرى دون مراعاة اختلافات السياق (الإنتاجية، عدد المستفيدين، الظروف الأساسية) يضخم أو يقلل القيمة المحلية الحقيقية
  • لقطات ثابتة: معاملة قيمة النظام البيئي على أنها ثابتة عندما تتدهور الخدمات بمرور الوقت مع تغير استخدام الأراضي؛ الفشل في مراعاة عدم القابلية للعكس أو تأثيرات العتبة (مثل تحويل الأراضي الرطبة يلغي تخزين الفيضانات بشكل مفاجئ، وليس تدريجيًا)

الأسئلة الشائعة

كيف أختار بين أسعار السوق وتكلفة الاستبدال والتقييم المشروط؟

استخدم أسعار السوق عند توفرها (مثل منفعة تلقيح المحاصيل الملاحظة في الإنتاجية أو علاوة السعر). استخدم تكلفة الاستبدال عندما لا توجد أسواق ولكن يمكنك تقديرها بتكلفة البديل (مثل تكلفة معالجة المياه مقابل الترشيح الطبيعي). استخدم التقييم المشروط (الاستطلاعات) فقط عندما لا يكون أي منهما ممكنًا، وفقط مع مساحين مدربين وتصميم تجريبي دقيق - النتائج حساسة للتأطير والتوافق مع الحوافز.

ماذا أفعل إذا اختلفت التقديرات بشكل كبير عبر الطرق؟

أبلغ عن النطاق واشرح الحساسية. أعط الأولوية للطرق ذات الأساس المفاهيمي والتجريبي الأقوى لخدمتك المحددة. استشر إرشادات وقواعد بيانات نقل المنافع لمعرفة ما إذا كانت خدمتك تتمتع بتوافق تجريبي قوي. إذا لم يكن الأمر كذلك، اعترف بعدم اليقين واستخدم النطاق لتحديد حدود صنع القرار (مثل 'حتى التقدير المنخفض يجعل الحفاظ على البيئة فعالاً من حيث التكلفة').

هل يمكنني استخدام تقييم خدمات النظم البيئية لمقارنتها بالتنمية التقليدية (قطع الأخشاب، التعدين)؟

نعم، ولكن كن شفافًا بشأن الخدمات التي قمت بتقييمها وتلك التي استبعدتها. عادةً ما تقوم مشاريع التنمية بتقييم الأخشاب أو المعادن مع إغفال الموائل أو المياه أو الكربون. للمقارنة العادلة، قم بتقييم جميع الخدمات الهامة على كلا الجانبين، أو اعترف صراحةً بالاستبعاد وتأثيراته على العدالة التوزيعية.

كيف أتعامل مع الخدمات التي تفيد أشخاصًا بعيدين (مثل عزل الكربون)؟

استخدم طرق التقييم العالمية (التكلفة الاجتماعية للكربون للمناخ) بدلاً من طرق التكلفة البديلة المحلية أو مناهج المستفيد يدفع. كن صريحًا بشأن من هم المستفيدون وما إذا كانت المجتمعات المحلية ستتلقى تعويضًا. إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد يبرر تقييم خدمات النظم البيئية الحفاظ على البيئة ولكنه لا يحل الظلم التوزيعي - ادمجه مع آليات تقاسم المنافع.

طرق ذات صلة

المصادر

  1. Costanza, R., d'Arge, R., de Groot, R., Farberk, S., Grasso, M., Hannon, B., ... & van den Belt, M. (1997). The value of the world's ecosystem services and natural capital. Nature, 387(6630), 253-260.

    افتح مرجع DOI
    تم النسخ.
  2. Millennium Ecosystem Assessment (2005). Ecosystems and Human Well-being: Synthesis. Washington, DC: Island Press.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.
  3. TEEB (2010). The Economics of Ecosystems and Biodiversity: Mainstreaming the Economics of Nature. A synthesis of the approach, conclusions and recommendations of TEEB.

    افتح مرجع المنشور
    تم النسخ.