السنة الحياتية المعدلة حسب الإعاقة (DALY)
- قدّمه
- Christopher J. L. Murray and Alan D. Lopez (World Health Organization / World Bank)
- السنة
- 1990
- النوع
- Method
- العائلة
- population health metric
هذا النص ترجمة آلية ولم تتم مراجعته بعد. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
ماذا تفعل؟
تقيس سنة السنة الحياتية المعدلة حسب الإعاقة (DALY) عبء المرض كمجموع سنوات الحياة المفقودة بسبب الوفاة المبكرة وسنوات العمر مع الإعاقة. تم تطويرها بواسطة منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي في عام 1990 كجزء من دراسة العبء العالمي للأمراض (GBD)، وتسمح سنوات DALYs لأخصائيي علم الأوبئة ومخططي الصحة العامة بمقارنة عبء المرض عبر السكان، وتحديد أولويات الصحة، وتقييم تأثير التدخلات. سنة DALY واحدة = سنة واحدة مفقودة من الحياة 'الصحية'؛ وتقيس سنوات DALYs التي تم تجنبها التقدم نحو أهداف الصحة.
الفكرة الحدسية وراء الطريقة
تسبب الأمراض نوعين من الضرر: فهي تقتل الناس (تقصر العمر) وتسبب الإعاقة للناس (تقلل جودة الحياة أثناء العيش). يجب أن يلتقط مقياس لسياسة صحة السكان كلا الأمرين. مرض السل لدى شخص يبلغ من العمر 30 عامًا يسبب وفاة مبكرة (YLL: سنوات مفقودة حتى سن ~80) بالإضافة إلى سنوات المعاناة قبل الوفاة (YLD). يسبب شلل الأطفال إعاقة دائمة (YLD مرتفع) ولكنه يسبب وفيات أقل. تجمع سنوات DALYs هذه في درجة عبء واحدة. دولة لديها مليون سنة DALY من الملاريا تعرف أن هذه مشكلة كبيرة؛ إذا تمكنت التدخلات من تجنب 100,000 سنة DALY سنويًا بتكلفة 10 ملايين دولار، فإن فعالية التكلفة هي 100 دولار لكل سنة DALY تم تجنبها - وهي قاعدة قرار. تستخدم منظمة الصحة العالمية ومعظم وزارات الصحة الآن سنوات DALYs لتحديد الأولويات، وتمويل الأبحاث، والإبلاغ عن التقدم نحو أهداف التنمية المستدامة.
التاريخ
نشأ المفهوم في تقرير التنمية في العالم الصادر عن البنك الدولي عام 1993، حيث قام Murray و Lopez بقياس عبء المرض لإعادة تشكيل أولويات التنمية حول الصحة (وليس فقط الناتج المحلي الإجمالي). قدرت دراسة العبء العالمي للأمراض (GBD) الأولى (1990) التي نُشرت في عام 1996، سنوات DALY لـ 100 مرض عبر ثماني مناطق. قامت دراسات GBD 2000 و 2002 بتحسين الأساليب والبيانات. أزالت دراسة GBD 2010 ترجيح العمر واعتمدت استخلاص أوزان إعاقة أكثر شمولاً (لجان الجمهور + بيانات المرضى)، استجابة لانتقادات الإنصاف. دمجت دراسات GBD 2016 و 2019 بيانات وبائية أحدث، وحسنت قياس عدم اليقين، ووسعت قوائم الأسباب إلى 369 مرضًا وإصابة (نُشرت دراسة 2019 في The Lancet في عام 2020). اليوم، تعد DALY المقياس القياسي الفعلي للتقارير الصحية الدولية (مراقبة أهداف التنمية المستدامة لمنظمة الصحة العالمية والأمم المتحدة).
متى تُستخدم
عند تقدير عبء صحة السكان (ما هي الأمراض الأكثر أهمية؟). DALY هو المقياس القياسي لمنظمة الصحة العالمية ووزارات الصحة الوطنية والمنظمات الصحية العالمية (مؤسسة بيل وميليندا جيتس، جافي، إلخ). استخدمه عند: مقارنة عبء المرض عبر البلدان أو المناطق؛ تتبع التقدم بمرور الوقت؛ تحديد أولويات تمويل الأبحاث؛ تصميم خطط الصحة الوطنية؛ تقييم تدخلات الصحة العامة (برامج التطعيم، الصرف الصحي، تعزيز الصحة)؛ الإبلاغ عن الإنصاف الصحي (سنوات DALY حسب الوضع الاجتماعي والاقتصادي أو الجغرافيا). غير مناسب لـ: تقييم نتائج المرضى الأفراد (استخدم QALY)؛ تحليل التكلفة والعائد على مستوى سريري مفصل؛ نمذجة النتائج غير الصحية (التوظيف، التعليم).
الحدود والاعتبارات
- أوزان الإعاقة ذاتية: غالبًا ما تختلف تقييمات لجان الجمهور عن تجربة المريض؛ قد لا يعكس تخصيص وزن 0.4 للعمى كيفية تقدير الأشخاص المكفوفين لجودة حياتهم.
- الخصم وترجيح العمر مثيران للجدل: معدل الخصم القياسي 3% اعتباطي؛ ترجيح العمر (GBD قبل 2010) قلل من قيمة صحة كبار السن، وهو الآن موضع انتقاد واسع بأنه تمييز ضد كبار السن.
- تفترض سنوات DALY أن مدة المرض والإعاقة ثابتة: لا تأخذ في الاعتبار التباين داخل التشخيصات (بعض مرضى الربو يعانون من إعاقة شديدة، والبعض الآخر بشكل طفيف) أو الانتصاب الطبيعي.
- لا يتم نمذجة الأمراض المصاحبة بشكل صريح: يتم حساب شخص مصاب بكل من السكري والاكتئاب كتيارين منفصلين لـ YLD؛ يتم تجاهل تأثيرات التفاعل.
- هناك قدر كبير من عدم اليقين في البلدان منخفضة الدخل: يؤدي نقص البيانات الوبائية إلى الاعتماد على النمذجة والافتراضات؛ تحمل تقديرات DALY فترات ثقة واسعة، ومع ذلك يتم الإبلاغ عنها كتقديرات نقطية.
لا تغني شروط المصدر عن المراجعة العلمية المستقلة أو التحقق بواسطة محرك تحليل.
نقاط القوة
- يوحد الوفيات والمراضة في مقياس واحد، مما يتيح المقارنة المباشرة لعبء الأمراض الفتاكة مقابل الأمراض المسببة للإعاقة على مقياس أولويات واحد.
- مبني على البيانات الوبائية: تُشتق سنوات DALY من معدلات الإصابة والانتشار والوفيات المرصودة، وليس من افتراضات نظرية.
- موحد عالميًا: توفر دراسة العبء العالمي للأمراض (GBD) تقديرات DALY قابلة للمقارنة عبر 195 دولة، مما يسهل المقارنة الدولية وتحليل الإنصاف.
- يدعم السياسات القائمة على الأدلة: تستخدم وزارات الصحة الوطنية تصنيفات عبء DALY لتخصيص الميزانيات وتصميم المبادئ التوجيهية والتواصل بشأن أولويات الصحة للجمهور والجهات المانحة.
التطبيقات
- مرصد الصحة العالمي (منظمة الصحة العالمية): ينشر ملفات تعريف صحية وطنية مرتبة حسب عبء DALY، مما يبلغ عن تخطيط الصحة الوزاري وأولويات الجهات المانحة.
- أولويات تمويل الأمراض المحددة: يستخدم الصندوق العالمي ومؤسسة جيتس وجافي عبء DALY لتخصيص المنح لفيروس نقص المناعة البشرية والسل والملاريا والأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات في البلدان منخفضة الدخل.
- خطط الصحة الوطنية: تستخدم البلدان تقديرات GBD لتصميم خطط صحية استراتيجية؛ على سبيل المثال، تحدد وزارة الصحة في الهند السل ووفيات الأمهات كمحركات رئيسية لـ DALY، مما يبرر برامج وطنية مكثفة.
- تقييم التدخلات في الصحة العامة: مقارنة عتبة فعالية التكلفة (على سبيل المثال، تكلفة الناموسيات المعالجة بالمبيدات 5-10 دولارات لكل سنة DALY للملاريا تم تجنبها، أقل بكثير من حد منظمة الصحة العالمية، مما يبرر توسيع النطاق).
- تحديد أولويات البحث: تصنف منظمة الصحة العالمية احتياجات أبحاث الأمراض حسب عبء DALY؛ الأمراض المدارية المهملة ذات العبء المرتفع ولكن هامش الربح المنخفض تتلقى تمويلًا بحثيًا مخصصًا من الهيئات العالمية.
كيف يعمل
كيف يعمل
الخطوة 1: إنشاء بيانات وبائية أساسية - حالات الإصابة، الوفيات، مدة المرض، توزيع العمر/الجنس. مصادر البيانات: الإحصاءات الحيوية الوطنية (الوفيات)، بيانات تفريغ المستشفيات، سجلات الأمراض (السرطان، الإصابات)، المسوحات السكانية (انتشار الإعاقة)، المراقبة الاستكشافية (الأمراض المعدية)، الأدبيات المنشورة (تقديرات للمناطق التي تفتقر إلى البيانات). الخطوة 2: تحديد أوزان الإعاقة لكل حالة. تقوم فرق الخبراء في دراسة العبء العالمي للأمراض (GBD) واستطلاعات الرأي العام بتقييم الحالات الصحية (مثل فيروس نقص المناعة البشرية بدون أعراض، ارتفاع ضغط الدم المعالج، الاكتئاب الشديد) على مقياس من 0 إلى 1. قد تكون إصابة الحبل الشوكي بالشلل 0.55؛ الصداع 0.01؛ الخرف 0.73. تأخذ الأوزان في الاعتبار شدة الأعراض، والحركة، والإدراك، والوظائف الاجتماعية. الخطوة 3: الحصول على جداول متوسط العمر المتوقع أو تقديرها (معيار منظمة الصحة العالمية أو خاص بالبلد). تستخدم دراسة العبء العالمي للأمراض (GBD) متوسط عمر متوقع مرجعي (مثل متوسط العمر المتوقع للإناث اليابانيات كمعيار، مع قيم تعتمد على العمر).
الصيغة
Ascertain disease incidence, prevalence, and mortality rates from vital statistics, disease registries, epidemiological surveys, and facility data. Classify conditions by disability weight (0 = no disability, 1 = equivalent to death) using expert panels and population surveys.
الصيغة: DALY = YLL + YLD. سنوات العمر المفقودة (YLL) = مجموع (الوفيات في سن معينة × متوسط العمر المتوقع في تلك السن). مثال: 100 وفاة بسبب الملاريا، متوسط العمر 5 سنوات، متوسط العمر المتوقع 70 عامًا → YLL = 100 × (70 - 5) = 6,500 سنة. سنوات العمر مع الإعاقة (YLD) = مجموع (عدد الأشخاص المصابين بالحالة × وزن الإعاقة × متوسط المدة). مثال: 10,000 شخص مصاب بحمى الضنك الحادة (متوسط المدة أسبوعين = 0.038 سنة، وزن الإعاقة 0.197) → YLD = 10,000 × 0.197 × 0.038 = 74.6 سنة. إجمالي DALY = 6,500 + 74.6 = 6,574.6 سنة. الممارسة القياسية: خصم السنوات المستقبلية بمعدل 3% سنويًا وتطبيق ترجيح العمر (تقدير سنوات البالغين المنتجين بقيمة أعلى من سنوات الطفولة/الشيخوخة)، على الرغم من أن دراسة العبء العالمي للأمراض (GBD) 2010+ أزالت ترجيح العمر بعد انتقادات تتعلق بالإنصاف.
الصيغة
DALY = YLL + YLD, where YLL (Years of Life Lost) = deaths × standard life expectancy at age of death; YLD (Years Lived with Disability) = prevalence × disability weight × duration in years.
يشير عبء DALY لمرض ما إلى الأولوية للتدخل. الأمراض ذات العبء المرتفع (فيروس نقص المناعة البشرية، السل، الملاريا، الاكتئاب، الإصابات) تستحق الاستثمار في الوقاية والعلاج والأبحاث. التصنيف حسب الجغرافيا: أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى لديها أعلى عبء DALY للملاريا؛ البلدان ذات الدخل المرتفع لديها عبء مرتفع من السرطان وأمراض القلب والأوعية الدموية والصحة العقلية. حسب العمر: تشكل التهابات الطفولة الجزء الأكبر من YLL في البيئات منخفضة الدخل؛ تشكل الأمراض غير المعدية الجزء الأكبر في المجتمعات المسنة. الاتجاه بمرور الوقت: انخفاض سنوات DALY للملاريا في المناطق التي تم فيها توسيع نطاق استخدام الناموسيات المعالجة بالمبيدات والعلاج؛ ارتفاع سنوات DALY للسرطان عالميًا بسبب الشيخوخة والتدخين. تقييم التدخل: إذا كان برنامج مكافحة الملاريا يمنع 50,000 حالة سنويًا بوزن إعاقة 0.4 لمدة 3 أشهر = حوالي 5,000 سنة DALY تم تجنبها سنويًا. فعالية التكلفة = التكلفة لكل سنة DALY تم تجنبها (مقارنة بحد منظمة الصحة العالمية البالغ حوالي 30,000 دولار - 150,000 دولار لكل سنة DALY تم تجنبها، وتختلف حسب الناتج المحلي الإجمالي للبلد).
الصيغة
Sum DALYs across all conditions and age groups for population or disease-specific burden estimate. Compare disease burden across time (trends), geography (country/region comparisons), or age cohorts. Lower DALYs = better health; DALYs averted by intervention = intervention effectiveness. Use to prioritize public health investment and research funding.
الأخطاء الشائعة
- الخلط بين DALY و QALY: تقيس سنوات DALY العبء (0 = صحة مثالية، أعلى = أكثر مرضًا)؛ تقيس سنوات QALY الفائدة (1 = صحة مثالية، أقل = أكثر مرضًا). سنة DALY التي تم تجنبها ≈ سنة QALY التي تم اكتسابها، لكنهما ليسا قابلين للتبديل في جميع السياقات (آفاق زمنية مختلفة، مجموعات سكانية مختلفة).
- استخدام أوزان إعاقة قديمة: تطورت أوزان الإعاقة في دراسة العبء العالمي للأمراض (GBD) (مراجعات 2010، 2016، 2019)؛ يمكن أن يكون مقارنة سنوات DALY عبر سنوات GBD مختلفة مضللة دون تعديل.
- تجاهل عدم اليقين: الإبلاغ عن تقديرات نقطية (مثل 100 مليون سنة DALY) دون فترات ثقة؛ تنشر دراسة العبء العالمي للأمراض (GBD) فترات ثقة بنسبة 95%، والتي يمكن أن تكون كبيرة في المناطق ذات البيانات القليلة.
- تطبيق تقديرات GBD العالمية على القرارات المحلية: قد لا يعكس متوسط وزن الإعاقة العالمي للاكتئاب الوصول المحلي للعلاج أو قيم المرضى؛ كلما أمكن، استخدم البيانات الوبائية المحلية.
- إغفال المحددات الاجتماعية: عبء DALY هو مقياس موجز؛ تشير سنوات DALY المرتفعة للملاريا في البلد X إلى الحاجة إلى التحقيق في الوصول إلى المياه والفقر والتعليم (الأسباب الجذرية غير المشمولة في DALY نفسها).
الأسئلة الشائعة
ما هو متوسط العمر المتوقع القياسي المستخدم في حسابات DALY؟
تستخدم دراسات GBD 2010 والإصدارات اللاحقة متوسط عمر متوقع مرجعي يعتمد على أدنى معدلات الوفيات المرصودة في كل عمر عالميًا (بشكل أساسي متوسط العمر المتوقع للإناث اليابانيات، مع تعديلات للتحسينات الأخيرة). يضمن هذا حساب YLL متسقًا عبر البلدان، بغض النظر عن جداول الحياة المحلية. هذا اختيار منهجي لتمكين المقارنة؛ تستخدم بعض البلدان ذات الدخل المرتفع متوسط العمر المتوقع المحلي.
كيف يتم تحديد أوزان الإعاقة للأمراض الجديدة أو النادرة؟
تجري فرق الخبراء في دراسة العبء العالمي للأمراض (GBD) مراجعات منهجية للأدبيات السريرية وتقارير المرضى، ثم تقوم بوزن الحالات الصحية. بالنسبة للحالات النادرة جدًا، يمكن استنتاج الأوزان من حالات مماثلة أو استخلاصها من خلال استطلاعات محدودة. عدم اليقين مرتفع؛ فترات الثقة واسعة. مع تراكم المزيد من الأدلة (سجلات المرضى، دراسات منفعة الصحة المنشورة)، يتم مراجعة الأوزان.
لماذا أزالت دراسة GBD 2010 ترجيح العمر بينما استخدمته الإصدارات السابقة؟
قلل ترجيح العمر من قيمة 'سنوات الإنتاج' (15-50 عامًا)، مما خصص وزنًا أقل للطفولة والشيخوخة. تم انتقاد هذا باعتباره تمييزًا ضد كبار السن ويتعارض مع مبادئ حقوق الإنسان (حياة الطفل ليست أقل قيمة). تستخدم دراسات GBD 2010 والإصدارات اللاحقة ترجيحًا موحدًا للعمر (يتم تقدير جميع سنوات الحياة الصحية بالتساوي)، بما يتماشى مع المعايير الأخلاقية والتفضيلات الاجتماعية في معظم البلدان ذات الدخل المرتفع.
كيف يتم التعامل مع الأمراض المصاحبة إذا كان لدى الشخص حالات متعددة؟
يجمع نهج DALY القياسي مساهمات YLD من كل حالة على حدة. يمكن أن يؤدي هذا إلى عد مزدوج (يتم حساب شخص مصاب بالسكري + الاكتئاب كتيارين YLD). تتضمن الأساليب الأكثر تطوراً أوزان إعاقة مشتركة أو نمذجة هرمية (على سبيل المثال، تسود الإعاقة الأسوأ)، ولكن هذه ليست قياسية في دراسة العبء العالمي للأمراض (GBD). يجب على المستخدمين ملاحظة أن مجاميع DALY تفترض الاستقلال.
ما الفرق بين سنوات DALY المستندة إلى الإصابة وسنوات DALY المستندة إلى الانتشار؟
المستندة إلى الإصابة: تحسب DALY مجموعة من الأفراد من بداية المرض حتى الشفاء/الوفاة (تتبع الحالات الجديدة إلى الأمام). المستندة إلى الانتشار: تحسب الأشخاص الحاليين المصابين بالمرض، وتضرب في وزن الإعاقة السنوي. تتوافق سنوات DALY المستندة إلى الإصابة مع متابعة المجموعة والتدخلات (مثل، يمنع التطعيم سنوات DALY المستقبلية). تعكس سنوات DALY المستندة إلى الانتشار عبء الرعاية الصحية الحالي. تستخدم دراسة العبء العالمي للأمراض (GBD) بشكل أساسي المستندة إلى الانتشار لـ YLD، ولكن النتائج تختلف حسب المرض.
هل يمكن أن تكون سنوات DALY سالبة، أو هل يمكن للتدخل أن يخلق سنوات DALY؟
لا. سنوات DALY دائمًا أكبر من أو تساوي 0؛ سنوات DALY أعلى = عبء أكبر. لا يمكن للتدخل أن يخلق سنوات DALY (إنه يتجنبها أو ليس له تأثير). ومع ذلك، يمكن للتدخل ذي الآثار الضارة (مثل الآثار الجانبية للأدوية) أن يقلل من سنوات DALY التي تم تجنبها أو حتى يزيد العبء الإجمالي إذا تجاوزت الآثار الجانبية الفوائد.
طرق ذات صلة
المصادر
Murray, C. J., Lopez, A. D., & Jamison, D. T. (1994). The Global Burden of Disease in 1990: Summary Results, Sensitivity Analysis, and Future Directions. In C. J. Murray & A. D. Lopez (Eds.), Global Burden of Disease and Injury. Cambridge: Harvard University Press.
افتح مرجع المنشورتم النسخ.Global Burden of Disease Study 2019 Collaborators. (2020). Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries and territories, 1990–2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. The Lancet, 396(10258), 1204-1222.
افتح مرجع المنشورتم النسخ.Mathers, C. D., Vos, T., & Lopez, A. D. (2003). The Burden of Disease and Injury in Australia. Public Health Division, Department of Health and Ageing, Australian Government.
افتح مرجع المنشورتم النسخ.